. . . . . . "Avions Voisin fue una marca francesa de autom\u00F3viles de lujo fundada por Gabriel Voisin en 1919, cuyos veh\u00EDculos se comercializaron hasta 1939.\u200B Nacionalizada tras la Segunda Guerra Mundial, despu\u00E9s de haber lanzado sin demasiado \u00E9xito el Bisc\u00FAter, la empresa pas\u00F3 a formar pate del grupo estatal Snecma."@es . "1905"^^ . . . "A Avions Voisin, comumente conhecida como Voisin, era uma marca francesa de autom\u00F3veis de luxo derivada diretamente da empresa de avia\u00E7\u00E3o criada por Charles e Gabriel Voisin. Cessou a produ\u00E7\u00E3o de autom\u00F3veis pouco antes da guerra. Em 1945, sua divis\u00E3o de subcontrata\u00E7\u00E3o aeron\u00E1utica desapareceu ap\u00F3s a nacionaliza\u00E7\u00E3o de empresas ligadas ao setor aeron\u00E1utico e foi absorvida pela Snecma. Gabriel Voisin, no entanto, manteve seu escrit\u00F3rio de design de carros, mas n\u00E3o foi aprovado pelas autoridades francesas e n\u00E3o obteve nem autoriza\u00E7\u00E3o nem fornecimento de metais (ent\u00E3o severamente racionados). Ele, no entanto, desenvolveu o projeto Biscooter, um carro m\u00EDnimo que foi produzido na Espanha ap\u00F3s a guerra."@pt . . . . "Avions Voisin"@en . . . "11451"^^ . "Avions Voisin"@en . . . . . . . . . . "1946"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Avions Voisin"@uk . . . . . . "A Avions Voisin, comumente conhecida como Voisin, era uma marca francesa de autom\u00F3veis de luxo derivada diretamente da empresa de avia\u00E7\u00E3o criada por Charles e Gabriel Voisin. Cessou a produ\u00E7\u00E3o de autom\u00F3veis pouco antes da guerra. Em 1945, sua divis\u00E3o de subcontrata\u00E7\u00E3o aeron\u00E1utica desapareceu ap\u00F3s a nacionaliza\u00E7\u00E3o de empresas ligadas ao setor aeron\u00E1utico e foi absorvida pela Snecma. Gabriel Voisin, no entanto, manteve seu escrit\u00F3rio de design de carros, mas n\u00E3o foi aprovado pelas autoridades francesas e n\u00E3o obteve nem autoriza\u00E7\u00E3o nem fornecimento de metais (ent\u00E3o severamente racionados). Ele, no entanto, desenvolveu o projeto Biscooter, um carro m\u00EDnimo que foi produzido na Espanha ap\u00F3s a guerra."@pt . . . . . "Avions Voisin was een Franse fabrikant van luxe personenauto's uit Issy-les-Moulineaux, een industrievoorstad van Parijs. Het merk werd in 1919 opgericht door Gabriel Voisin, een luchtvaartpionier die zijn ervaring in de luchtvaart wilde toepassen in de auto-industrie. De fabriek moest in 1936 de productie staken door financi\u00EBle problemen.De oprichter startte na de Tweede Wereldoorlog de productie van een kleine auto onder de naam ."@nl . . . . "Avions Voisin"@es . . . . . "Avions Voisin ou Voisin est un constructeur automobile fran\u00E7ais de prestige, fond\u00E9 en 1919 par Gabriel Voisin (apr\u00E8s son activit\u00E9 de constructeur a\u00E9ronautique Voisin fr\u00E8res de 1905, avec son fr\u00E8re Charles Voisin). En activit\u00E9 jusqu'en 1946 en France (et 1958 en Espagne)."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Avions Voisin, (o, in forma abbreviata, Voisin), \u00E8 stato un marchio francese di automobili di lusso e di piccola serie, derivato direttamente dalla compagnia aeronautica creata da Charles e Gabriel Voisin."@it . "Avions Voisin \u2013 marka nowoczesnych, luksusowych, francuskich samochod\u00F3w osobowych konstrukcji , wytwarzanych w latach 1919\u20131939."@pl . . . . . . . . . "Avions Voisin (\u0410\u0432\u0456\u043E\u043D\u0441 \u0412\u0443\u0430\u0437\u0435\u043D) \u2014 \u0437 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0406\u0441\u0441\u0456-\u043B\u0435-\u041C\u0443\u043B\u0456\u043D\u043E. \u0423 1928 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D Imp\u00E9ria. \u0423 1937 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u043A\u0443\u043F\u0443\u0454 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430 Imp\u00E9ria. \u0423 1946 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432."@uk . . "Avions Voisin"@pt . . . . "180"^^ . . . . "Voisin"@sv . . "Avions Voisin was a French luxury automobile brand established by Gabriel Voisin in 1919 which traded until 1939."@en . . . . . . . "Avions Voisin was a French luxury automobile brand established by Gabriel Voisin in 1919 which traded until 1939."@en . "Avions Voisin (\u0410\u0432\u0456\u043E\u043D\u0441 \u0412\u0443\u0430\u0437\u0435\u043D) \u2014 \u0437 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0406\u0441\u0441\u0456-\u043B\u0435-\u041C\u0443\u043B\u0456\u043D\u043E. \u0423 1928 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D Imp\u00E9ria. \u0423 1937 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u043A\u0443\u043F\u0443\u0454 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430 Imp\u00E9ria. \u0423 1946 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432."@uk . . "Avions Voisin"@pl . "SA de A\u00E9roplanes G. Voisin var en fransk flygplans- och biltillverkare som byggde bilar i Issy-les-Moulineaux mellan 1919 och 1939."@sv . "Avions Voisin"@fr . "Avions Voisin"@nl . . . . . . . . . "Avions Voisin was een Franse fabrikant van luxe personenauto's uit Issy-les-Moulineaux, een industrievoorstad van Parijs. Het merk werd in 1919 opgericht door Gabriel Voisin, een luchtvaartpionier die zijn ervaring in de luchtvaart wilde toepassen in de auto-industrie. De fabriek moest in 1936 de productie staken door financi\u00EBle problemen.De oprichter startte na de Tweede Wereldoorlog de productie van een kleine auto onder de naam ."@nl . . . . . . . . "1936"^^ . . . . . . . . . . . . . . "SA de A\u00E9roplanes G. Voisin var en fransk flygplans- och biltillverkare som byggde bilar i Issy-les-Moulineaux mellan 1919 och 1939."@sv . . "1111407695"^^ . . . . . . "Avions Voisin \u2013 marka nowoczesnych, luksusowych, francuskich samochod\u00F3w osobowych konstrukcji , wytwarzanych w latach 1919\u20131939."@pl . "Avions Voisin, (o, in forma abbreviata, Voisin), \u00E8 stato un marchio francese di automobili di lusso e di piccola serie, derivato direttamente dalla compagnia aeronautica creata da Charles e Gabriel Voisin."@it . . . . . . "Avions Voisin fue una marca francesa de autom\u00F3viles de lujo fundada por Gabriel Voisin en 1919, cuyos veh\u00EDculos se comercializaron hasta 1939.\u200B Nacionalizada tras la Segunda Guerra Mundial, despu\u00E9s de haber lanzado sin demasiado \u00E9xito el Bisc\u00FAter, la empresa pas\u00F3 a formar pate del grupo estatal Snecma."@es . . "Avions Voisin ou Voisin est un constructeur automobile fran\u00E7ais de prestige, fond\u00E9 en 1919 par Gabriel Voisin (apr\u00E8s son activit\u00E9 de constructeur a\u00E9ronautique Voisin fr\u00E8res de 1905, avec son fr\u00E8re Charles Voisin). En activit\u00E9 jusqu'en 1946 en France (et 1958 en Espagne)."@fr . "Avions Voisin"@it . . . . . "4647945"^^ . .