. . . . . . . . . . "2018-10-04"^^ . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u043B\u044D\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arthur St. Clair; 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1736 \u0438\u043B\u0438 1737, \u0422\u0435\u0440\u0441\u043E, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1818, \u0413\u0440\u0438\u043D\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043D\u043E \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0434\u0430\u043B \u0444\u043E\u0440\u0442 \u0422\u0438\u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0432 1788 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 1791 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 1802 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . "7"^^ . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u043B\u044D\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arthur St. Clair; 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1736 \u0438\u043B\u0438 1737, \u0422\u0435\u0440\u0441\u043E, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1818, \u0413\u0440\u0438\u043D\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043D\u043E \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0434\u0430\u043B \u0444\u043E\u0440\u0442 \u0422\u0438\u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0432 1788 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 1791 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 1802 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Arthur St. Clair (23 de mar\u00E7o de 1737 - 31 de agosto de 1818) foi um soldado e pol\u00EDtico americano. Nascido em Thurso, na Esc\u00F3cia, ele serviu no Ex\u00E9rcito Brit\u00E2nico durante a Guerra Franco-Ind\u00EDgena antes de se instalar na Pensilv\u00E2nia, onde ocupou um cargo local. Durante a Guerra da Revolu\u00E7\u00E3o Americana, ele chegou ao posto de major-general no Ex\u00E9rcito Continental, mas perdeu o seu comando depois de uma controversa retirada do Forte Ticonderoga. Ap\u00F3s a guerra, ele serviu como Presidente do Congresso Continental, que durante o seu mandato originou o Territ\u00F3rio do Noroeste em 1787. Ele foi ent\u00E3o nomeado governador do Territ\u00F3rio do Noroeste em 1788, e na altura da parte que se tornaria o Ohio em 1800. Em 1791, St. Clair comandou as for\u00E7as americanas naquela que foi a pior derrota dos Estados Unidos contra os \u00EDndios americanos. Politicamente desenquadrado da administra\u00E7\u00E3o Jefferson, ele foi substitu\u00EDdo como governador em 1802."@pt . . . . . . . "Arthur St. Clair"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EC\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: Arthur St. Clair, 1734\u5E74\u307E\u305F\u306F1736\u5E743\u670823\u65E5 - 1818\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u9023\u5408\u898F\u7D04\u4E0B\u306E\u9023\u5408\u4F1A\u8B70\u3067\u7B2C9\u4EE3\u306E\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EC\u30A2\u306E\u4EFB\u671F\u306F1787\u5E742\u67082\u65E5\u304B\u308910\u670829\u65E5\u307E\u3067\u3067\u3042\u308A\u3001\u524D\u4EFB\u8005\u306F\u30CA\u30B5\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30B4\u30FC\u30E9\u30E0\u3001\u5F8C\u4EFB\u8005\u306F\u30B5\u30A4\u30E9\u30B9\u30FB\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30F3\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EC\u30A2\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u4E2D\u306F\u5927\u9678\u8ECD\u306E\u5C06\u8ECD\u3068\u3057\u3066\u5F93\u8ECD\u3057\u3001\u6226\u5F8C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u6700\u9AD8\u4F4D\u306B\u6607\u3063\u305F\uFF081791\u5E74 - 1792\u5E74\uFF09\u3002\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EC\u30A2\u306F\u5317\u897F\u90E8\u9818\u571F\u306E\u77E5\u4E8B\u3092\u52D9\u3081\u3001\u5DDE\u306B\u6607\u683C\u3059\u308B\u524D\u306E\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u9818\u571F\u306E\u552F\u4E00\u306E\u77E5\u4E8B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Arthur St. Clair, n\u00E9 le 23 mars 1737 \u00E0 Thurso (\u00C9cosse) et mort le 31 ao\u00FBt 1818 \u00E0 Greensburg (Pennsylvanie), est un militaire britannique qui s'illustra dans les arm\u00E9es am\u00E9ricaines."@fr . . . . . "Arthur St. Clair (23 de mar\u00E7o de 1737 - 31 de agosto de 1818) foi um soldado e pol\u00EDtico americano. Nascido em Thurso, na Esc\u00F3cia, ele serviu no Ex\u00E9rcito Brit\u00E2nico durante a Guerra Franco-Ind\u00EDgena antes de se instalar na Pensilv\u00E2nia, onde ocupou um cargo local. Durante a Guerra da Revolu\u00E7\u00E3o Americana, ele chegou ao posto de major-general no Ex\u00E9rcito Continental, mas perdeu o seu comando depois de uma controversa retirada do Forte Ticonderoga."@pt . . . . . . . "\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EC\u30A2"@ja . "Governor of the Northwest Territory"@en . "Arthur St. Clair, n\u00E9 le 23 mars 1737 \u00E0 Thurso (\u00C9cosse) et mort le 31 ao\u00FBt 1818 \u00E0 Greensburg (Pennsylvanie), est un militaire britannique qui s'illustra dans les arm\u00E9es am\u00E9ricaines."@fr . "1787-11-04"^^ . . . "\u963F\u745F\u00B7\u8056\u514B\u840A"@zh . . . . . . . . . . "Arthur St. Clair (Thurso, 23 marzo 1737 \u2013 Greensburg, 31 agosto 1818) \u00E8 stato un politico e generale scozzese. Nato in Scozia, prest\u00F2 servizio nel British Army durante la guerra franco-indiana prima di trasferirsi in Pennsylvania, dove ricopr\u00EC incarichi pubblici. Durante la guerra d'indipendenza americana divenne maggior generale dell'Esercito continentale, ma perse il proprio comando dopo una controversa ritirata. Massone, fu membro della Nova Caesarea Lodge No. 10 di Cincinnati ."@it . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arthur St. Clair; 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1736 \u0430\u0431\u043E 1737, \u0422\u0435\u0440\u0441\u043E, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1818, \u0413\u0440\u0456\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0437\u0434\u0430\u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043E\u0439\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0432 1788 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C . \u0423 1791 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A . \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u0437 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0443 1802 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . "1788-07-15"^^ . . . . . . . . "St. Clair Park, Greensburg"@en . . "Arthur St. Clair (Thurso, 23 marzo 1737 \u2013 Greensburg, 31 agosto 1818) \u00E8 stato un politico e generale scozzese. Nato in Scozia, prest\u00F2 servizio nel British Army durante la guerra franco-indiana prima di trasferirsi in Pennsylvania, dove ricopr\u00EC incarichi pubblici. Durante la guerra d'indipendenza americana divenne maggior generale dell'Esercito continentale, ma perse il proprio comando dopo una controversa ritirata. Massone, fu membro della Nova Caesarea Lodge No. 10 di Cincinnati ."@it . . . . . . "Arthur St. Clair (March 23, 1737 [O.S. 1736] \u2013 August 31, 1818) was a Scottish-American soldier and politician. Born in Thurso, Scotland, he served in the British Army during the French and Indian War before settling in Pennsylvania, where he held local office. During the American Revolutionary War, he rose to the rank of major general in the Continental Army, but lost his command after a controversial retreat from Fort Ticonderoga. After the war, he served as President of the Continental Congress, which during his term passed the Northwest Ordinance. He was then made governor of the Northwest Territory in 1788, and then the portion that would become Ohio in 1800. In 1791, St. Clair commanded the American forces in what was the United States' worst ever defeat by the Native Americans, which became known as St. Clair's defeat. Politically out-of-step with the Jefferson administration, he was replaced as governor in 1802."@en . . . . . . . . . . . . . . "1790"^^ . . "1791"^^ . . "Greensburg, Pennsylvania, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Arthur St. Clair (23. b\u0159ezna 1737 Skotsko \u2013 31. srpna 1818 Pensylv\u00E1nie) byl americk\u00FD voj\u00E1k a politik. Narodil se ve skotsk\u00E9m Thursu a b\u011Bhem francouzsko-indi\u00E1nsk\u00E9 v\u00E1lky slou\u017Eil v britsk\u00E9 arm\u00E1d\u011B. Pot\u00E9 se usadil v Pensylv\u00E1nii, kde pracoval jako \u00FA\u0159edn\u00EDk. B\u011Bhem americk\u00E9 revolu\u010Dn\u00ED v\u00E1lky dostal hodnost gener\u00E1lmajora v kontinent\u00E1ln\u00ED arm\u00E1d\u011B, ale po kontroverzn\u00EDm \u00FAstupu od pevnosti Ticonderoga byl velen\u00ED zbaven."@cs . "Arthur St. Clair"@it . "Arthur St. Clair"@en . . . . . . . . . . . . "2639"^^ . . . . . . . . . "\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EC\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: Arthur St. Clair, 1734\u5E74\u307E\u305F\u306F1736\u5E743\u670823\u65E5 - 1818\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u9023\u5408\u898F\u7D04\u4E0B\u306E\u9023\u5408\u4F1A\u8B70\u3067\u7B2C9\u4EE3\u306E\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EC\u30A2\u306E\u4EFB\u671F\u306F1787\u5E742\u67082\u65E5\u304B\u308910\u670829\u65E5\u307E\u3067\u3067\u3042\u308A\u3001\u524D\u4EFB\u8005\u306F\u30CA\u30B5\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30B4\u30FC\u30E9\u30E0\u3001\u5F8C\u4EFB\u8005\u306F\u30B5\u30A4\u30E9\u30B9\u30FB\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30F3\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EC\u30A2\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u4E2D\u306F\u5927\u9678\u8ECD\u306E\u5C06\u8ECD\u3068\u3057\u3066\u5F93\u8ECD\u3057\u3001\u6226\u5F8C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u6700\u9AD8\u4F4D\u306B\u6607\u3063\u305F\uFF081791\u5E74 - 1792\u5E74\uFF09\u3002\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EC\u30A2\u306F\u5317\u897F\u90E8\u9818\u571F\u306E\u77E5\u4E8B\u3092\u52D9\u3081\u3001\u5DDE\u306B\u6607\u683C\u3059\u308B\u524D\u306E\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u9818\u571F\u306E\u552F\u4E00\u306E\u77E5\u4E8B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "22515"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1737-03-23"^^ . . . . "Arthur St. Clair"@fr . . . . "\u963F\u745F\u00B7\u8056\u514B\u840A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArthur St. Clair\uFF0C1737\u5E743\u670823\u65E5\uFF0D1818\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u5DF2\u6545\u8607\u683C\u862D\u88D4\u8ECD\u4EBA\uFF0C\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u6642\u671F\u5927\u9678\u8ECD\u5C11\u5C07\uFF0C\u7B2C15\u4EFB\u5927\u9678\u8B70\u6703\u8B70\u9577\uFF0C\u6230\u5F8C\u7B2C\u4E00\u4EFB\u897F\u5317\u9818\u5730\u7E3D\u7763\u3002"@zh . . . . "Arthur St. Clair (* 23. M\u00E4rzjul. / 3. April 1736greg. in Thurso, Schottland; \u2020 31. August 1818 in Greensburg, Pennsylvania) war der neunte Pr\u00E4sident des Kontinentalkongresses unter den Konf\u00F6derationsartikeln vom 2. Februar 1787 bis zum 29. Oktober 1787. Er war au\u00DFerdem General in der Kontinentalarmee w\u00E4hrend des Unabh\u00E4ngigkeitskrieges und Gouverneur des Nordwestterritoriums. Er besuchte die University of Edinburgh und studierte Medizin bei dem bekannten Anatomen William Hunter."@de . . . . "Arthur St. Clair"@cs . . . . . "Arthur St. Clair"@en . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arthur St. Clair; 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1736 \u0430\u0431\u043E 1737, \u0422\u0435\u0440\u0441\u043E, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1818, \u0413\u0440\u0456\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0437\u0434\u0430\u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043E\u0439\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0432 1788 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C . \u0423 1791 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A . \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u0437 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0443 1802 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . "Arthur St. Clair"@pt . . . . "\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0643\u0644\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . "1818-08-31"^^ . . . . . . "1737-03-23"^^ . . . "Arthur St. Clair"@de . "Arthur st clair signature.svg" . . . . . . . . . "Portrait by Charles Willson Peale, c. 1783"@en . . "Arthur St. Clair (* 23. M\u00E4rzjul. / 3. April 1736greg. in Thurso, Schottland; \u2020 31. August 1818 in Greensburg, Pennsylvania) war der neunte Pr\u00E4sident des Kontinentalkongresses unter den Konf\u00F6derationsartikeln vom 2. Februar 1787 bis zum 29. Oktober 1787. Er war au\u00DFerdem General in der Kontinentalarmee w\u00E4hrend des Unabh\u00E4ngigkeitskrieges und Gouverneur des Nordwestterritoriums. Er besuchte die University of Edinburgh und studierte Medizin bei dem bekannten Anatomen William Hunter."@de . . . . . . . . "1787-02-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Arthur St. Clair (23. b\u0159ezna 1737 Skotsko \u2013 31. srpna 1818 Pensylv\u00E1nie) byl americk\u00FD voj\u00E1k a politik. Narodil se ve skotsk\u00E9m Thursu a b\u011Bhem francouzsko-indi\u00E1nsk\u00E9 v\u00E1lky slou\u017Eil v britsk\u00E9 arm\u00E1d\u011B. Pot\u00E9 se usadil v Pensylv\u00E1nii, kde pracoval jako \u00FA\u0159edn\u00EDk. B\u011Bhem americk\u00E9 revolu\u010Dn\u00ED v\u00E1lky dostal hodnost gener\u00E1lmajora v kontinent\u00E1ln\u00ED arm\u00E1d\u011B, ale po kontroverzn\u00EDm \u00FAstupu od pevnosti Ticonderoga byl velen\u00ED zbaven. Po v\u00E1lce pracoval jako prezident Kontinent\u00E1ln\u00EDho kongresu. B\u011Bhem sv\u00E9ho funk\u010Dn\u00EDho obdob\u00ED se pod\u00EDlel na vytvo\u0159en\u00ED dokumentu Northwest Ordinance. V roce 1788 se stal guvern\u00E9rem velk\u00E9ho \u00FAzem\u00ED zvan\u00E9ho Severoz\u00E1padn\u00ED teritorium (Northwest Territory). V roce 1791 velel americk\u00E9 arm\u00E1d\u011B v bitv\u011B, p\u0159i n\u00ED\u017E utrp\u011Bla nejhor\u0161\u00ED por\u00E1\u017Eku od Indi\u00E1n\u016F v\u016Fbec. V roce 1802 se z politiky st\u00E1hl a nebyl nad\u00E1le sou\u010D\u00E1st\u00ED administrativy Thomase Jeffersona."@cs . . . . . . . "--01-22"^^ . "Arthur st clair signature.svg"@en . . . . "1802-11-22"^^ . . . . "1818-08-31"^^ . . . . "Federalist nominee for Governor of Pennsylvania"@en . "\u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u043B\u044D\u0440, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0643\u0644\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arthur St. Clair)\u200F \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A (\u0648\u062D\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1737 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1818 \u0628\u063A\u0631\u064A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 Governor of Northwest Territory \u200F (15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1788 \u2013 22 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1802) \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A (2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1787 \u2013 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1787)."@ar . . . . . "Governor of the Northwest Territory"@en . . . . . . "--07-15"^^ . . . "1121567321"^^ . . . "\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0643\u0644\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arthur St. Clair)\u200F \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A (\u0648\u062D\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1737 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1818 \u0628\u063A\u0631\u064A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 Governor of Northwest Territory \u200F (15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1788 \u2013 22 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1802) \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A (2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1787 \u2013 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1787)."@ar . . . . . "Arthur St. Clair (March 23, 1737 [O.S. 1736] \u2013 August 31, 1818) was a Scottish-American soldier and politician. Born in Thurso, Scotland, he served in the British Army during the French and Indian War before settling in Pennsylvania, where he held local office. During the American Revolutionary War, he rose to the rank of major general in the Continental Army, but lost his command after a controversial retreat from Fort Ticonderoga."@en . "1.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--02-02"^^ . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u043B\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . "\u963F\u745F\u00B7\u8056\u514B\u840A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArthur St. Clair\uFF0C1737\u5E743\u670823\u65E5\uFF0D1818\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u5DF2\u6545\u8607\u683C\u862D\u88D4\u8ECD\u4EBA\uFF0C\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u6642\u671F\u5927\u9678\u8ECD\u5C11\u5C07\uFF0C\u7B2C15\u4EFB\u5927\u9678\u8B70\u6703\u8B70\u9577\uFF0C\u6230\u5F8C\u7B2C\u4E00\u4EFB\u897F\u5317\u9818\u5730\u7E3D\u7763\u3002"@zh . . . . . .