. . . . . . . . . . . "Artemi Ayvazyan"@en . "Artemi Ajwasjan"@de . . . . . "1902-06-26"^^ . "1902-06-26"^^ . . "Artemi (Harutyun) Ayvazyan"@en . . . . . . . . "Artemi (Arutjun) Sergejewitsch Ajwasjan (auch Artemi Ayvazyan, armenisch \u0531\u0580\u057F\u0565\u0574\u056B \u0531\u0575\u057E\u0561\u0566\u0575\u0561\u0576, auch russisch \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044F\u043D Artemi Sergejewitsch Ajwasjan; * 26. Junijul. / 9. Juli 1902greg. in Baku, Russisches Kaiserreich, heute Aserbaidschan; \u2020 14. November 1975 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion, heute Armenien) war ein sowjetischer Komponist, Dirigent und Cellist armenischer Herkunft."@de . . . . "\u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044F\u043D, \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . "Artemi Ayvazyan"@en . "Artemi (Harutyun) Ayvazyan (Armenian: \u0531\u0580\u057F\u0565\u0574\u056B \u0531\u0575\u057E\u0561\u0566\u0575\u0561\u0576, Russian: \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044F\u043D; June 26, 1902 \u2013 November 14, 1975) was a Soviet Armenian composer, conductor, founder of the Armenian State Jazz Orchestra, and People's Artist of Armenia (1962)."@en . . "Artemi Ayvazyan"@en . . "\u0410\u0440\u0442\u0435\u0301\u043C\u0438\u0439 (\u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u043D) \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044F\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0531\u0580\u057F\u0565\u0574\u056B \u054D\u0565\u0580\u0563\u0565\u0575\u056B \u0531\u0575\u057E\u0561\u0566\u0575\u0561\u0576; 26 \u0438\u044E\u043D\u044F [9 \u0438\u044E\u043B\u044F] 1902, \u0411\u0430\u043A\u0443 \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1975, \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1964)."@ru . . . . . . . . "Artemi (Harutiun) Ajwazjan (orm. \u0531\u0580\u057F\u0565\u0574\u056B \u0531\u0575\u057E\u0561\u0566\u0575\u0561\u0576, ros. \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044F\u043D; ur. 26 czerwca 1902 w Baku, zm. 14 listopada 1975 w Erywaniu) \u2013 ormia\u0144ski i radziecki kompozytor oraz dyrygent. Jego melodia ze s\u0142owami Oli Obarskiej \u201EBatumi\u201D w wykonaniu Filipinek jest jedn\u0105 z popularniejszych piosenek okresu PRL."@pl . . "Artemi Ajwazjan"@pl . . . . . . "Artemi (Harutyun) Ayvazyan (Armenian: \u0531\u0580\u057F\u0565\u0574\u056B \u0531\u0575\u057E\u0561\u0566\u0575\u0561\u0576, Russian: \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044F\u043D; June 26, 1902 \u2013 November 14, 1975) was a Soviet Armenian composer, conductor, founder of the Armenian State Jazz Orchestra, and People's Artist of Armenia (1962)."@en . "1975-11-14"^^ . "\u0410\u0440\u0442\u0435\u0301\u043C\u0438\u0439 (\u0410\u0440\u0443\u0442\u044E\u043D) \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044F\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0531\u0580\u057F\u0565\u0574\u056B \u054D\u0565\u0580\u0563\u0565\u0575\u056B \u0531\u0575\u057E\u0561\u0566\u0575\u0561\u0576; 26 \u0438\u044E\u043D\u044F [9 \u0438\u044E\u043B\u044F] 1902, \u0411\u0430\u043A\u0443 \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1975, \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1964)."@ru . . . "1975-11-14"^^ . . "1902"^^ . . . "Artemi (Harutiun) Ajwazjan (orm. \u0531\u0580\u057F\u0565\u0574\u056B \u0531\u0575\u057E\u0561\u0566\u0575\u0561\u0576, ros. \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044F\u043D; ur. 26 czerwca 1902 w Baku, zm. 14 listopada 1975 w Erywaniu) \u2013 ormia\u0144ski i radziecki kompozytor oraz dyrygent. Jego melodia ze s\u0142owami Oli Obarskiej \u201EBatumi\u201D w wykonaniu Filipinek jest jedn\u0105 z popularniejszych piosenek okresu PRL."@pl . . . . . . . . . . . . . . "1975"^^ . . "Founder of the Armenian State Jazz Orchestra"@en . . . . . . . . . . . "Artemi Ayvazyan"@en . . . "16600543"^^ . "Artemi (Arutjun) Sergejewitsch Ajwasjan (auch Artemi Ayvazyan, armenisch \u0531\u0580\u057F\u0565\u0574\u056B \u0531\u0575\u057E\u0561\u0566\u0575\u0561\u0576, auch russisch \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044F\u043D Artemi Sergejewitsch Ajwasjan; * 26. Junijul. / 9. Juli 1902greg. in Baku, Russisches Kaiserreich, heute Aserbaidschan; \u2020 14. November 1975 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion, heute Armenien) war ein sowjetischer Komponist, Dirigent und Cellist armenischer Herkunft."@de . . . . . . . . . . . . . . "1118059937"^^ . "People's Artist of Armenia"@en . . . . . . . . . . . . "Soviet Armenian"@en . . . . . . "composer, conductor"@en . . "4180"^^ . . . . . .