. . . . . . . "Mina antitanque"@pt . . "Panzerabwehrmine"@de . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0301\u043D\u0430 (\u041F\u0422\u041C) \u2014 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441 (\u043C\u0456\u043D\u0430), \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . . "Mina przeciwpancerna \u2013 mina l\u0105dowa przeznaczona do niszczenia czo\u0142g\u00F3w, dzia\u0142 pancernych, transporter\u00F3w opancerzonych i innych woz\u00F3w bojowych. Miny przeciwpancerne dziel\u0105 si\u0119 na: \n* miny przeciwg\u0105sienicowe \u2013 rodzaj min przeciwpancernych wyposa\u017Cony w zapalnik naciskowy. Miny tego typu eksploduj\u0105 po najechaniu na nie ko\u0142em lub g\u0105sienic\u0105 pojazdu i uszkadzaj\u0105 mechanizm bie\u017Cny i zawieszenie pojazdu. Skutki wybuchu tego rodzaju min s\u0105 najcz\u0119\u015Bciej \u0142atwe do usuni\u0119cia. \n* miny przeciwdenne \u2013 miny przeciwpancerne wyposa\u017Cone w zapalniki pr\u0119towe lub niekontaktowe. Miny tego typu wybuchaj\u0105 pod dnem kad\u0142uba pancernego i powoduj\u0105 jego zniekszta\u0142cenie skutkuj\u0105ce uszkodzeniem lub zniszczeniem podzespo\u0142\u00F3w czo\u0142gu przymocowanych do dna pojazdu (silnik, przek\u0142adnie, wa\u0142ki skr\u0119tne). Skutki wybuchu tego rodzaju min by\u0142y dawniej bardzo gro\u017Ane dla pojazd\u00F3w pancernych, ale w nowych wzorach woz\u00F3w bojowych wi\u0119kszo\u015B\u0107 wa\u017Cniejszych podzespo\u0142\u00F3w jest mocowana nie do dna pojazdu, ale podwieszana pod stropem kad\u0142uba, co zmniejsza skutki wybuch\u00F3w min przeciwdennych. \n* miny przeciwburtowe \u2013 miny tego typu s\u0105 wyposa\u017Cone g\u0142\u00F3wnie w zapalniki niekontaktowe lub niekiedy kontaktowe wykorzystuj\u0105ce np. \u015Bwiat\u0142owody. Po zadzia\u0142aniu zapalnika w kierunku pojazdu wystrzeliwany jest pocisk przeciwpancerny z klasyczn\u0105 g\u0142owic\u0105 kumulacyjn\u0105 lub nast\u0119puje detonacja g\u0142owicy EFP, w wyniku czego powstaje pocisk formowany wybuchowo, ra\u017C\u0105cy zazwyczaj boczne powierzchnie kad\u0142uba pojazdu opancerzonego. Przyk\u0142adowe miny przeciwpancerne\": \n* radzieckie: TM-35, TMD-B, JaM-5, TM-41, TMB-2, PMZ-40, \n* niemieckie: Tellermine 35, Tellermine 42, Tellermine 43, Topfmine, Holzmine 42."@pl . . "Mina antitanque"@es . . . "Een antitankmijn of antivoertuigmijn is een type landmijn ontworpen om voertuigen inclusief tanks en andere pantservoertuigen te vernietigen. Vergeleken met mijnen bedoeld tegen infanterie (manschappen) bevatten antitankmijnen een grotere explosieve lading en een ontstekingsmechanisme dat afgesteld is om alleen bij voertuigen af te gaan."@nl . . . "Ranjau anti-tank '(disingkat \"ranjau AT\") adalah jenis ranjau darat yang dirancang untuk merusak atau menghancurkan kendaraan termasuk tank dan kendaraan tempur lapis baja lainnya. Dibandingkan dengan , ranjau anti-tank ini biasanya memiliki muatan ledakan yang jauh lebih besar dan murangnya dirancang hanya untuk dipicu oleh kendaraan atau dalam beberapa kasus, hancur bersama dengan ranjaunya. Ranjau anti-tank pertama kali diimprovisasi dalam Perang Dunia Pertama sebagai tindakan balasan terhadap tank yang saat itu baru pertama kali diperkenalkan oleh Inggris menjelang akhir perang."@in . . . "\u0644\u063A\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639"@ar . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . "Una mina antitancs \u00E9s una mina destinada a ser menys sensible a la pressi\u00F3 i amb una major c\u00E0rrega explosiva, amb la finalitat de destruir un vehicle blindat, com ara un tanc. Es va utilitzar per primera vegada a gran escala a la Segona Guerra Mundial. Les mines antitancs requereixen una pressi\u00F3 de m\u00E9s de 150 quilograms per a explotar, i per tant poden ser activades pels cotxes, tancs i motocicletes, per\u00F2 s\u00F3n inofensives pels humans i animals. El seu funcionament b\u00E0sic \u00E9s similar al d'una mina explosiva. L'\u00FAs d'aquest tipus de mina est\u00E0 perm\u00E8s pel Tractat d'Ottawa. Normalment la instal\u00B7laci\u00F3 de mines es fa distribuint mines antitancs i mines antipersona en el mateix camp, de manera que siguin m\u00E9s dif\u00EDcils de localitzar i eliminar."@ca . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . "An anti-tank mine (abbreviated to \"AT mine\") is a type of land mine designed to damage or destroy vehicles including tanks and armored fighting vehicles. Compared to anti-personnel mines, anti-tank mines typically have a much larger explosive charge, and a fuze designed to be triggered by vehicles or, in some cases, remotely or by tampering with the mine."@en . . . . "\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnti-Tank Mine\uFF0C\u7B80\u79F0\uFF1AAT Mine\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u7834\u58DE\u6216\u6467\u6BC0\u88DD\u7532\u6230\u9B25\u8ECA\u8F1B\u7684\u5730\u96F7\u3002\u8207\u53CD\u6B65\u5175\u5730\u96F7\u76F8\u6BD4\uFF0C\u53CD\u5766\u514B\u5730\u96F7\u901A\u5E38\u64C1\u6709\u66F4\u9AD8\u4EFD\u91CF\u7684\u7206\u70B8\u7269\uFF0C\u5F15\u4FE1\u88AB\u6539\u9020\u6210\u53EA\u6703\u88AB\u8F09\u5177\u89F8\u767C\u3002 \u73FE\u4EE3\u7684\u53CD\u5766\u514B\u5730\u96F7\u66F4\u70BA\u5148\u9032\uFF0C\u4E0D\u518D\u662F\u7C21\u55AE\u4F9D\u9760\u9059\u63A7\u6216\u8F09\u5177\u7684\u58D3\u529B\u5F15\u7206\u7684\u91D1\u5C6C\u5BB9\u5668\uFF1A \n* \u7206\u70B8\u66F4\u6709\u5A01\u529B\uFF0C\u4F8B\u5982\u4F7F\u7528\u9ED1\u7D22\u91D1\u70B8\u85E5\u3002 \n* \u9525\u5F62\u88C5\u836F\uFF0C\u4EE5\u589E\u52A0\u7A7F\u7532\u6548\u679C\u3002 \n* \u5148\u9032\u7684\u5206\u6563\u7CFB\u7D71\u3002 \n* \u5148\u9032\u7684\u89E6\u53D1\u5668\u3002 \u70BA\u9632\u6B62\u88AB\u6575\u4EBA\u767C\u73FE\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5927\u90E8\u4EFD\u53CD\u5766\u514B\u5730\u96F7\u7684\u96F7\u9AD4\u548C\u5916\u6BBC\u90FD\u6703\u6539\u70BA\u63A1\u7528\u5851\u6599\u88FD\u6210\u3002\u53CD\u5766\u514B\u5730\u96F7\u7D44\u5408\u4F7F\u7528\u58D3\u529B\u6216\u78C1\u4F86\u6FC0\u6D3B\u96F7\u7BA1\u4EE5\u78BA\u4FDD\u53CD\u5766\u514B\u5730\u96F7\u53EA\u80FD\u5920\u88AB\u8F09\u5177\u89F8\u767C\u3002"@zh . "Mina przeciwpancerna"@pl . . . . "Mina antitancs"@ca . . . . . . . . "Panzerabwehrminen oder Antipanzerminen sind Landminen zur Bek\u00E4mpfung gepanzerter Fahrzeuge. Sie sind wesentlich gr\u00F6\u00DFer und haben eine gr\u00F6\u00DFere Sprengwirkung als Antipersonenminen (Sch\u00FCtzenabwehrminen). \u00C4ltere Panzerabwehrminen k\u00F6nnen nicht zwischen milit\u00E4rischen und zivilen Fahrzeugen unterscheiden und stellen f\u00FCr diese eine gro\u00DFe Gefahr dar. Neuere Panzerabwehrminen l\u00F6sen erst ab einer gewissen Gewichtsklasse aus (MLC), die durch zivile Fahrzeuge nicht erreicht wird. Vor der Ratifizierung der Ottawa-Konvention war es generell \u00FCblich, Panzerabwehrminensperren durch gleichzeitige Verlegung von Sch\u00FCtzenabwehrminen gegen eine R\u00E4umung zu sichern. Diese Antipersonenminen waren ebenso f\u00FCr Zivilisten und ungepanzerte Fahrzeuge eine Gefahr. Heute wird diese Taktik nur noch durch einige wenige Staaten angewandt, die der Ottawa-Konvention nicht beigetreten sind \u2013 vornehmlich USA, Russland und China."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uma mina antitanque (por vezes abreviado para mina AT), mina antiveicular ou mina anticarro, \u00E9 uma mina terrestre, desenhada para ser menos sens\u00EDvel e com uma carga explosiva maior \u00E0s minas antipessoais, de modo a poder destruir um ve\u00EDculo blindado, como por exemplo um carro de combate. Foram utilizadas pela primeira vez em grande escala na Segunda Guerra Mundial. Normalmente a instala\u00E7\u00E3o de minas \u00E9 distribu\u00EDda de forma a ter antipessoais e antiveiculares no mesmo terreno, a fun\u00E7\u00E3o \u00E9 dificultar a localiza\u00E7\u00E3o e retirada de ambas. Este tipo de mina \u00E9 pro\u00EDbida pelo Tratado de Ottawa."@pt . . . . . . . . "Una mina antitancs \u00E9s una mina destinada a ser menys sensible a la pressi\u00F3 i amb una major c\u00E0rrega explosiva, amb la finalitat de destruir un vehicle blindat, com ara un tanc. Es va utilitzar per primera vegada a gran escala a la Segona Guerra Mundial. Les mines antitancs requereixen una pressi\u00F3 de m\u00E9s de 150 quilograms per a explotar, i per tant poden ser activades pels cotxes, tancs i motocicletes, per\u00F2 s\u00F3n inofensives pels humans i animals. El seu funcionament b\u00E0sic \u00E9s similar al d'una mina explosiva. L'\u00FAs d'aquest tipus de mina est\u00E0 perm\u00E8s pel Tractat d'Ottawa. Normalment la instal\u00B7laci\u00F3 de mines es fa distribuint mines antitancs i mines antipersona en el mateix camp, de manera que siguin m\u00E9s dif\u00EDcils de localitzar i eliminar."@ca . . . . . . . . . . . "Antitankmijn"@nl . . "Anti-tank mine"@en . "An anti-tank mine (abbreviated to \"AT mine\") is a type of land mine designed to damage or destroy vehicles including tanks and armored fighting vehicles. Compared to anti-personnel mines, anti-tank mines typically have a much larger explosive charge, and a fuze designed to be triggered by vehicles or, in some cases, remotely or by tampering with the mine."@en . . "20241"^^ . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . "La mina antitanque, mina anticarros o mina antiveh\u00EDculo es una mina menos sensible y con una mayor carga explosiva que las habituales que tiene el fin de destruir veh\u00EDculos blindados, como un carro de combate. Se utiliz\u00F3 por primera vez a gran escala en la Segunda Guerra Mundial. Las minas antitanque requieren una presi\u00F3n de m\u00E1s de 150 kilogramos para su detonaci\u00F3n, de modo que son activadas por los autom\u00F3viles, tanques y motocicletas, pero son inofensivas para humanos y animales. Este tipo de mina est\u00E1 permitido por la Convenci\u00F3n sobre la prohibici\u00F3n de minas antipersonales. Normalmente, la instalaci\u00F3n de minas se hace distribuyendo minas antitanque y minas antipersona en el mismo campo, de manera que sean m\u00E1s dif\u00EDciles de localizar y eliminar."@es . . . . "Mina przeciwpancerna \u2013 mina l\u0105dowa przeznaczona do niszczenia czo\u0142g\u00F3w, dzia\u0142 pancernych, transporter\u00F3w opancerzonych i innych woz\u00F3w bojowych. Miny przeciwpancerne dziel\u0105 si\u0119 na: \n* miny przeciwg\u0105sienicowe \u2013 rodzaj min przeciwpancernych wyposa\u017Cony w zapalnik naciskowy. Miny tego typu eksploduj\u0105 po najechaniu na nie ko\u0142em lub g\u0105sienic\u0105 pojazdu i uszkadzaj\u0105 mechanizm bie\u017Cny i zawieszenie pojazdu. Skutki wybuchu tego rodzaju min s\u0105 najcz\u0119\u015Bciej \u0142atwe do usuni\u0119cia. \n* miny przeciwdenne \u2013 miny przeciwpancerne wyposa\u017Cone w zapalniki pr\u0119towe lub niekontaktowe. Miny tego typu wybuchaj\u0105 pod dnem kad\u0142uba pancernego i powoduj\u0105 jego zniekszta\u0142cenie skutkuj\u0105ce uszkodzeniem lub zniszczeniem podzespo\u0142\u00F3w czo\u0142gu przymocowanych do dna pojazdu (silnik, przek\u0142adnie, wa\u0142ki skr\u0119tne). Skutki wybuchu tego rodzaju m"@pl . . "\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnti-Tank Mine\uFF0C\u7B80\u79F0\uFF1AAT Mine\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u7834\u58DE\u6216\u6467\u6BC0\u88DD\u7532\u6230\u9B25\u8ECA\u8F1B\u7684\u5730\u96F7\u3002\u8207\u53CD\u6B65\u5175\u5730\u96F7\u76F8\u6BD4\uFF0C\u53CD\u5766\u514B\u5730\u96F7\u901A\u5E38\u64C1\u6709\u66F4\u9AD8\u4EFD\u91CF\u7684\u7206\u70B8\u7269\uFF0C\u5F15\u4FE1\u88AB\u6539\u9020\u6210\u53EA\u6703\u88AB\u8F09\u5177\u89F8\u767C\u3002 \u73FE\u4EE3\u7684\u53CD\u5766\u514B\u5730\u96F7\u66F4\u70BA\u5148\u9032\uFF0C\u4E0D\u518D\u662F\u7C21\u55AE\u4F9D\u9760\u9059\u63A7\u6216\u8F09\u5177\u7684\u58D3\u529B\u5F15\u7206\u7684\u91D1\u5C6C\u5BB9\u5668\uFF1A \n* \u7206\u70B8\u66F4\u6709\u5A01\u529B\uFF0C\u4F8B\u5982\u4F7F\u7528\u9ED1\u7D22\u91D1\u70B8\u85E5\u3002 \n* \u9525\u5F62\u88C5\u836F\uFF0C\u4EE5\u589E\u52A0\u7A7F\u7532\u6548\u679C\u3002 \n* \u5148\u9032\u7684\u5206\u6563\u7CFB\u7D71\u3002 \n* \u5148\u9032\u7684\u89E6\u53D1\u5668\u3002 \u70BA\u9632\u6B62\u88AB\u6575\u4EBA\u767C\u73FE\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5927\u90E8\u4EFD\u53CD\u5766\u514B\u5730\u96F7\u7684\u96F7\u9AD4\u548C\u5916\u6BBC\u90FD\u6703\u6539\u70BA\u63A1\u7528\u5851\u6599\u88FD\u6210\u3002\u53CD\u5766\u514B\u5730\u96F7\u7D44\u5408\u4F7F\u7528\u58D3\u529B\u6216\u78C1\u4F86\u6FC0\u6D3B\u96F7\u7BA1\u4EE5\u78BA\u4FDD\u53CD\u5766\u514B\u5730\u96F7\u53EA\u80FD\u5920\u88AB\u8F09\u5177\u89F8\u767C\u3002"@zh . . . . . . "989207"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Ranjau anti-tank '(disingkat \"ranjau AT\") adalah jenis ranjau darat yang dirancang untuk merusak atau menghancurkan kendaraan termasuk tank dan kendaraan tempur lapis baja lainnya. Dibandingkan dengan , ranjau anti-tank ini biasanya memiliki muatan ledakan yang jauh lebih besar dan murangnya dirancang hanya untuk dipicu oleh kendaraan atau dalam beberapa kasus, hancur bersama dengan ranjaunya. Meskipun ranjau anti-tank seperti ini tidak digunakan sebelum tahun 1916, pada dasarnya perangkat yang identik dengan ranjau ini telah digunakan untuk menyerang lokomotif. Misalnya, selama Perang Saudara Amerika, pasukan Tentara Konfederasi menciptakan ranjau anti-kereta api yang diaktifkan dengan tekanan dan saat itu berhasil menghancurkan setidaknya dua kereta. Ranjau anti-tank pertama kali diimprovisasi dalam Perang Dunia Pertama sebagai tindakan balasan terhadap tank yang saat itu baru pertama kali diperkenalkan oleh Inggris menjelang akhir perang."@in . "Ranjau antitank"@in . . . . . . . . . . . "Panzerabwehrminen oder Antipanzerminen sind Landminen zur Bek\u00E4mpfung gepanzerter Fahrzeuge. Sie sind wesentlich gr\u00F6\u00DFer und haben eine gr\u00F6\u00DFere Sprengwirkung als Antipersonenminen (Sch\u00FCtzenabwehrminen). \u00C4ltere Panzerabwehrminen k\u00F6nnen nicht zwischen milit\u00E4rischen und zivilen Fahrzeugen unterscheiden und stellen f\u00FCr diese eine gro\u00DFe Gefahr dar. Neuere Panzerabwehrminen l\u00F6sen erst ab einer gewissen Gewichtsklasse aus (MLC), die durch zivile Fahrzeuge nicht erreicht wird."@de . . "\u0644\u063A\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0627\u062A\u060C \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062F\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A."@ar . . . "Ranjau anti-tank"@in . . . . . . "La mina antitanque, mina anticarros o mina antiveh\u00EDculo es una mina menos sensible y con una mayor carga explosiva que las habituales que tiene el fin de destruir veh\u00EDculos blindados, como un carro de combate. Se utiliz\u00F3 por primera vez a gran escala en la Segunda Guerra Mundial. Las minas antitanque requieren una presi\u00F3n de m\u00E1s de 150 kilogramos para su detonaci\u00F3n, de modo que son activadas por los autom\u00F3viles, tanques y motocicletas, pero son inofensivas para humanos y animales. Este tipo de mina est\u00E1 permitido por la Convenci\u00F3n sobre la prohibici\u00F3n de minas antipersonales."@es . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0301\u043D\u0430 (\u041F\u0422\u041C) \u2014 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441 (\u043C\u0456\u043D\u0430), \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . "Een antitankmijn of antivoertuigmijn is een type landmijn ontworpen om voertuigen inclusief tanks en andere pantservoertuigen te vernietigen. Vergeleken met mijnen bedoeld tegen infanterie (manschappen) bevatten antitankmijnen een grotere explosieve lading en een ontstekingsmechanisme dat afgesteld is om alleen bij voertuigen af te gaan."@nl . . . "\u53CD\u5766\u514B\u5730\u96F7"@zh . . "1094157156"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0644\u063A\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0627\u062A\u060C \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062F\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A."@ar . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0430"@uk . . . . "Uma mina antitanque (por vezes abreviado para mina AT), mina antiveicular ou mina anticarro, \u00E9 uma mina terrestre, desenhada para ser menos sens\u00EDvel e com uma carga explosiva maior \u00E0s minas antipessoais, de modo a poder destruir um ve\u00EDculo blindado, como por exemplo um carro de combate. Foram utilizadas pela primeira vez em grande escala na Segunda Guerra Mundial. As minas antiveiculares necessitam uma press\u00E3o superior a 150 quilogramas para o seu disparo, sendo detonada por carros, tanques e motos, por\u00E9m inofensivas a seres humanos e animais. A carga explosiva danifica os ve\u00EDculos por concuss\u00E3o, seu funcionamento b\u00E1sico \u00E9 semelhante ao de uma mina antipessoal explosiva. Normalmente a instala\u00E7\u00E3o de minas \u00E9 distribu\u00EDda de forma a ter antipessoais e antiveiculares no mesmo terreno, a fun\u00E7\u00E3o \u00E9 dificultar a localiza\u00E7\u00E3o e retirada de ambas. A Claymore Inc. fabrica minas qu\u00EDmicas que s\u00E3o usadas de forma a dispersar agentes qu\u00EDmicos no ambiente pr\u00F3ximo \u00E0 sua localiza\u00E7\u00E3o. Os produtos pode ser l\u00EDquidos, gasosos, persistentes ou n\u00E3o. A instala\u00E7\u00E3o recomendada pelo fabricante deve ser de forma intercalada com minas antipessoais e antiveiculares. O elemento mais utilizado pelas ind\u00FAstrias norte-americanas de minas terrestres qu\u00EDmicas \u00E9 o g\u00E1s cloro. Este tipo de mina \u00E9 pro\u00EDbida pelo Tratado de Ottawa."@pt . . . . . .