"Anne-Sophie Mutter"@en . . . "Anne-Sophie Mutter"@it . . "Anne-Sophie Mutter \u00E9s una violinista alemanya. Ha rebut nombrosos premis, com ara un Grammy, i ha actuat amb les orquestres mundials m\u00E9s prestigioses. Va ser de ben petita una nena prodigi que amb nom\u00E9s cinc anys ja tocava el piano. Poc despr\u00E9s va comen\u00E7ar a estudiar amb els mestres del viol\u00ED i , i als set anys guanya el concurs federal de la joventut musical amb la menci\u00F3 d'excel\u00B7l\u00E8ncia. Guanya el mateix concurs una segona vegada el 1974, despr\u00E9s \u00E9s dispensada d'obligaci\u00F3 escolar, cosa que li permet consagrar-se plenament al seu art."@ca . . . . "Anne-Sophie Mutter"@pl . . . . . "Anne-Sophie Mutter (born 29 June 1963) is a German violinist. She was supported early in her career by Herbert von Karajan. As an advocate of contemporary music, she has had several works composed especially for her, by Sebastian Currier, Henri Dutilleux, Sofia Gubaidulina, Witold Lutos\u0142awski, Norbert Moret, Krzysztof Penderecki, Andr\u00E9 Previn, Wolfgang Rihm, John Williams and others. Since her orchestral debut with the Berlin Philharmonic in 1977, Mutter has performed as a prominent soloist with numerous leading orchestras worldwide."@en . . . "Anne-Sophie Mutter (ur. 29 czerwca 1963 w Rheinfelden) \u2013 niemiecka skrzypaczka."@pl . . . . . . . . . . . "Anne-Sophie Mutter (Rheinfelden (Baden), 29 juni 1963) is een Duits violiste."@nl . . . . . . . . . "859255"^^ . . . . . . "Anne-Sophie Mutter"@fr . . . . . . . . . . . . "\u5B89\u5A1C-\u82CF\u83F2\u00B7\u7A46\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAnne-Sophie Mutter\uFF0C1963\u5E746\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u8457\u540D\u5FB7\u56FD\u5973\u5C0F\u63D0\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\u3002"@zh . . . . "Anne-Sophie MUTTER (n. la 29-an de julio 1963 en Rheinfelden en Badeno, DE) estas germana violonistino. Mutter estas honora membro de la londona muzik-lernejo Royal Academy of Music kaj kavaliro de la Honora Legio; ci-lastan titolon \u015Di ricevis en 2009 pro \u015Diaj meritoj pri la verkoj de francan komponistoj. En 2011 \u015Di ricevis la Brahms-Premion. Mutter fondis fonda\u0135on por subteni alt-talentajn junajn muzikistojn, precipe ar\u0109-instrumentajn. \n* Anne-Sophie Mutter inter la \"100 viza\u011Doj de la a\u016Dditorio de Tenerifo\""@eo . "\u0410\u043D\u043D\u0435-\u0421\u043E\u0444\u0438 \u041C\u0443\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Anne-Sophie Mutter, 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0420\u0430\u0439\u043D\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447\u043A\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0444\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447\u0435\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . "Anne-Sophie Mutter"@de . . . . . "yes"@en . . "1120865266"^^ . . . . . "Anne-Sofia Mutter Alemaniako biolinista bat da."@eu . . . . . . "Anne-Sophie Mutter"@nl . . "\u5B89\u5A1C-\u82CF\u83F2\u00B7\u7A46\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAnne-Sophie Mutter\uFF0C1963\u5E746\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u8457\u540D\u5FB7\u56FD\u5973\u5C0F\u63D0\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . "Anne-Sophie Mutter \u00E9s una violinista alemanya. Ha rebut nombrosos premis, com ara un Grammy, i ha actuat amb les orquestres mundials m\u00E9s prestigioses. Va ser de ben petita una nena prodigi que amb nom\u00E9s cinc anys ja tocava el piano. Poc despr\u00E9s va comen\u00E7ar a estudiar amb els mestres del viol\u00ED i , i als set anys guanya el concurs federal de la joventut musical amb la menci\u00F3 d'excel\u00B7l\u00E8ncia. Guanya el mateix concurs una segona vegada el 1974, despr\u00E9s \u00E9s dispensada d'obligaci\u00F3 escolar, cosa que li permet consagrar-se plenament al seu art. El 1976, amb nom\u00E9s 13 anys, comen\u00E7a la seva carrera internacional debutant al Festival de Lucerna i un any m\u00E9s tard el director Herbert von Karajan la convida a tocar amb la Filharm\u00F2nica de Berl\u00EDn al Festival de Salzburg. Des que llavors no li han parat les demandes tant com un solista com a m\u00FAsic de cambra, i ha donat concerts en tots els centres de m\u00FAsica essencials d'Europa, Am\u00E8rica del Nord i \u00C0sia. Als quinze, Mutter fa el seu primer enregistrant amb el Tercer i Cinqu\u00E8 concert per a viol\u00ED de Mozart amb von Karajan i la Filharm\u00F2nica de Berl\u00EDn. El mateix any, se la nomena Artista de l'Any. El 1980, feia el seu debut americ\u00E0 amb Filharm\u00F2nica de Nova York amb Zubin Mehta. El 1985, a l'edat de 22, se la feia una membre honor\u00EDfica de la Royal Academy of Music de Londres i cap de la seva facultat d'estudis internacionals de viol\u00ED. El 1988, feia una gran gira pel Canad\u00E0 i els Estats Units, tocant per primera vegada al Carnegie Hall. El 1998 enregistrava per a CD i DVD el conjunt complet de les sonates per a viol\u00ED de Beethoven, acompanyades per i que despr\u00E9s s'emeteren a la televisi\u00F3 de molts pa\u00EFsos. Malgrat que el seu repertori inclou moltes obres del per\u00EDode cl\u00E0ssic i rom\u00E0ntic, Anne-Sophie Mutter \u00E9s especialment reconeguda per les seves execucions de m\u00FAsica de compositors contemporanis. A m\u00E9s, diverses obres han estat especialment escrites o dedicades a ella, incloent-hi peces de Witold Lutos\u0142awski, Krzysztof Penderecki i Wolfgang Rihm. Com a persona compromesa ha donat regularment concerts de ben\u00E8fics. Ha rebut importants distincions, incloent-hi l'Orde de la Rep\u00FAblica d'Alemanya (Primera Classe). Tamb\u00E9 posseeix dos violins constru\u00EFts per Antonio Stradivari: un Emiliani de 1703, i un Lord D\u00FCnn-Raven de 1710. El 1989, Anne-Sophie Mutter es va casar amb l'advocat Detlef Wunderlich, amb qui va tenir dos fills: Arabella i Richard. Tanmateix, Wunderlich va morir el 1995. L'any 2002, Mutter contreu matrimoni per segona vegada amb el pianista, compositor i director Andr\u00E9 Previn, que li va dedicar un concert per a viol\u00ED amb el seu nom el mar\u00E7 del 2002. La parella se separa l'any 2006. Anne-Sophie Mutter fou la receptora l'any 2008 de l', que s'acompanya amb una donaci\u00F3 en efectiu de 200.000 euros. La violinista va fer la donaci\u00F3 de la meitat dels diners del premi per a l', que s'establir\u00E0 durant el curs del mateix any. L'objectiu de la fundaci\u00F3 \u00E9s promoure a escala mundial el suport per a m\u00FAsics joves prometedors - una tasca que la violinista ja tenia en compte des de l'any 1997 quan va fundar . Est\u00E0 proposada pel Brahmspreis de 2011."@ca . . . . . . . . . . . . . "Anna-Sophia Mutter (Rheinfelden, 29 de junho de 1963) \u00E9 uma virtuosa violinista alem\u00E3. Nascida na cidade de Rheinfelden, em Baden-W\u00FCrttemberg, come\u00E7ou na m\u00FAsica tocando piano aos cinco anos de idade. Pouco tempo depois, come\u00E7ou a estudar violino com Erna Honigberger e Aida Stucki. Aos 15 anos, Mutter fez sua primeira grava\u00E7\u00E3o, o Terceiro e o Quinto concertos para violino de Mozart, com Karajan e a Filarm\u00F4nica de Berlim. No mesmo ano, recebeu o t\u00EDtulo de \"Artista do Ano\". Recebeu em 2003 o Pr\u00EAmio da M\u00FAsica Herbert von Karajan.."@pt . . . "\uC548\uB124-\uC870\uD53C \uBB34\uD130(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Anne-Sopie Mutter, 1963\uB144 6\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4."@ko . "Violinist"@en . . . . "Anne-Sophie Mutter, f\u00F6dd 29 juni 1963 i Rheinfelden i Baden-W\u00FCrttemberg, \u00E4r en tysk violinist med stora internationella framg\u00E5ngar. Hon uppt\u00E4cktes som 13-\u00E5ring av dirigenten Herbert von Karajan. Hon var gift med pianisten och dirigenten Andr\u00E9 Previn 2002\u20132006. \u00C5r 2019 tilldelades hon Polarpriset."@sv . "Anne-Sophie Mutter (* 29. Juni 1963 in Rheinfelden (Baden)) ist eine deutsche Geigerin."@de . "Anne-Sophie Mutter (* 29. \u010Dervna 1963, Rheinfelden, B\u00E1densko) je n\u011Bmeck\u00E1 houslov\u00E1 virtu\u00F3zka, p\u0159ezd\u00EDvan\u00E1 \u201Ekr\u00E1lovna housl\u00ED\u201C."@cs . . . "Anna-Sophia Mutter (Rheinfelden, 29 de junho de 1963) \u00E9 uma virtuosa violinista alem\u00E3. Nascida na cidade de Rheinfelden, em Baden-W\u00FCrttemberg, come\u00E7ou na m\u00FAsica tocando piano aos cinco anos de idade. Pouco tempo depois, come\u00E7ou a estudar violino com Erna Honigberger e Aida Stucki. Ap\u00F3s ganhar in\u00FAmeros pr\u00EAmios, foi eximida da escola para que se dedicasse \u00E0 m\u00FAsica. Aos 12 anos, o renomado maestro Herbert von Karajan a convidou para tocar com a Filarm\u00F4nica de Berlim, uma das orquestras mais conceituadas do mundo. Em 1977, Anne-Sophie fez sua estr\u00E9ia no Festival de Salzburgo, tocando com a English Chamber Orchestra regida por Daniel Barenboim. Aos 15 anos, Mutter fez sua primeira grava\u00E7\u00E3o, o Terceiro e o Quinto concertos para violino de Mozart, com Karajan e a Filarm\u00F4nica de Berlim. No mesmo ano, recebeu o t\u00EDtulo de \"Artista do Ano\". Em 1980, Anne-Sophie fez sua estr\u00E9ia nos Estados Unidos com a Filarm\u00F4nica de Nova Iorque regida por Zubin Mehta. Cinco anos depois, aos 22 anos, foi nomeada membro honor\u00E1rio da Royal Academy of Music de Londres, institui\u00E7\u00E3o na qual tamb\u00E9m se tornou diretora de estudos internacionais de violino. Em 1988, realizou uma grande turn\u00EA pelo Canad\u00E1 e Estados unidos, tocando pela primeira vez no Carnegie Hall. Em 1998, gravou um CD e um DVD com todas as sonatas para violino de Beethoven, sendo acompanhada pelo pianista . Tal concerto foi transmitido por televis\u00E3o para v\u00E1rios pa\u00EDses.Gravou tamb\u00E9m o Concerto para Violino e Orquestra em D maior, op 35, de Peter Tschaikowsky, com a Filarm\u00F4nica de Viena regida por Hebert von Karajan. Grava\u00E7\u00E3o ao vivo feita no Festival de Salzburg, \u00C1ustria, em 1988. Embora seu repert\u00F3rio costuma incluir diversas obras cl\u00E1ssicas e rom\u00E2nticas, Mutter \u00E9 mais conhecida por suas performances de m\u00FAsica moderna. V\u00E1rias obras j\u00E1 foram compostas em sua homenagem, como a Partita, de Witold Lutos\u0142awski, o Segundo Concerto para Violino, de Krzysztof Penderecki, e Gesungene Zeit de Wolfgang Rihm. J\u00E1 recebeu in\u00FAmeros pr\u00EAmios, incluindo v\u00E1rios Grammy's. Possui dois violinos Stradivarius (O Emiliani de 1703 e o Lord Dunn-Raven de 1710). Em 1989, Mutter casou com seu primeiro marido, Detlef Wunderlich, falecido em 1995 e com quem teve dois filhos, Arabella e Richard. Foi casada com o pianista e maestro Andr\u00E9 Previn. Recebeu em 2003 o Pr\u00EAmio da M\u00FAsica Herbert von Karajan.."@pt . . . . . . . . . "Anne-Sophie Mutter"@ca . . . . . . "Anne-Sophie Mutter (n\u00E9e le 29 juin 1963 \u00E0 Rheinfelden, dans le Bade-Wurtemberg) est une violoniste allemande. Enfant prodige du violon, d\u00E9couverte par Herbert von Karajan, elle aborde avec aisance tous les r\u00E9pertoires de Bach \u00E0 Penderecki et s'est impos\u00E9e comme l'une des plus grandes violonistes de son temps."@fr . . "Anne-Sophie Mutter (Rheinfelden (Baden), 29 juni 1963) is een Duits violiste."@nl . . . "Anne-Sophie Mutter"@eo . . . "\u30A2\u30F3\u30CD\uFF1D\u30BE\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30E0\u30BF\u30FC"@ja . . . . . . . . . . "1989"^^ . . "Anne-Sophie Mutter (born 29 June 1963) is a German violinist. She was supported early in her career by Herbert von Karajan. As an advocate of contemporary music, she has had several works composed especially for her, by Sebastian Currier, Henri Dutilleux, Sofia Gubaidulina, Witold Lutos\u0142awski, Norbert Moret, Krzysztof Penderecki, Andr\u00E9 Previn, Wolfgang Rihm, John Williams and others. Since her orchestral debut with the Berlin Philharmonic in 1977, Mutter has performed as a prominent soloist with numerous leading orchestras worldwide."@en . . "\u0410\u043D\u043D\u0435-\u0421\u043E\u0444\u0438 \u041C\u0443\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Anne-Sophie Mutter, 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0420\u0430\u0439\u043D\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447\u043A\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0444\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447\u0435\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . "1995"^^ . . . . "2006"^^ . . . "2002"^^ . "Anne-Sofia Mutter Alemaniako biolinista bat da."@eu . . . "\uC548\uB124 \uC18C\uD53C \uBB34\uD130"@ko . "Anne-Sophie Mutter"@es . "Anne-Sophie Mutter (Rheinfelden, 29 giugno 1963) \u00E8 una violinista tedesca."@it . . . . "Anne-Sophie Mutter (Rheinfelden, Baden-Wurtemberg, 29 de junio de 1963) es una violinista alemana.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Anne-Sophie Mutter"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0622\u0646 \u0635\u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Anne-Sophie Mutter)\u200F (\u0648. 1963 \u0645) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0643\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0631\u0627\u064A\u0646\u0641\u0644\u062F\u0646\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0643\u0645\u0627\u0646\u060C \u0647\u064A \u0639\u0636\u0648\u0629\u064C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645."@ar . . . "\u0622\u0646 \u0635\u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Anne-Sophie Mutter)\u200F (\u0648. 1963 \u0645) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0643\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0631\u0627\u064A\u0646\u0641\u0644\u062F\u0646\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0643\u0645\u0627\u0646\u060C \u0647\u064A \u0639\u0636\u0648\u0629\u064C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645."@ar . "Anne-Sophie Mutter (Rheinfelden, 29 giugno 1963) \u00E8 una violinista tedesca."@it . . . "Anne-Sophie Mutter (n\u00E9e le 29 juin 1963 \u00E0 Rheinfelden, dans le Bade-Wurtemberg) est une violoniste allemande. Enfant prodige du violon, d\u00E9couverte par Herbert von Karajan, elle aborde avec aisance tous les r\u00E9pertoires de Bach \u00E0 Penderecki et s'est impos\u00E9e comme l'une des plus grandes violonistes de son temps."@fr . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430-\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u041C\u0443\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Anne-Sophie Mutter, 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1963 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0420\u0430\u0439\u043D\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0424\u0420\u041D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0457\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0444\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0436\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043E\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "Anne-Sophie Mutter (* 29. Juni 1963 in Rheinfelden (Baden)) ist eine deutsche Geigerin."@de . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0442\u0442\u0435\u0440, \u0410\u043D\u043D\u0435-\u0421\u043E\u0444\u0438"@ru . . . . "Anne-Sophie MUTTER (n. la 29-an de julio 1963 en Rheinfelden en Badeno, DE) estas germana violonistino. Mutter estas honora membro de la londona muzik-lernejo Royal Academy of Music kaj kavaliro de la Honora Legio; ci-lastan titolon \u015Di ricevis en 2009 pro \u015Diaj meritoj pri la verkoj de francan komponistoj. En 2011 \u015Di ricevis la Brahms-Premion. Mutter fondis fonda\u0135on por subteni alt-talentajn junajn muzikistojn, precipe ar\u0109-instrumentajn. \n* Anne-Sophie Mutter inter la \"100 viza\u011Doj de la a\u016Dditorio de Tenerifo\""@eo . . . . . ""@en . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430-\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u041C\u0443\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Anne-Sophie Mutter, 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1963 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0420\u0430\u0439\u043D\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0424\u0420\u041D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0457\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0444\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0436\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043E\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "2"^^ . "\u0622\u0646 \u0635\u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u062A\u0631"@ar . "Anne-Sophie Mutter (ur. 29 czerwca 1963 w Rheinfelden) \u2013 niemiecka skrzypaczka."@pl . . . . . . . . . . "Anne-Sophie Mutter"@cs . "Anne-Sophie Mutter speaks in Berlin, Germany in October 2013"@en . . . . . "Anne-Sophie Mutter"@en . . . "\u30A2\u30F3\u30CD\uFF1D\u30BE\u30D5\u30A3\u30FB\u30E0\u30BF\u30FC\uFF08Anne-Sophie Mutter\u30011963\u5E746\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . "\uC548\uB124-\uC870\uD53C \uBB34\uD130(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Anne-Sopie Mutter, 1963\uB144 6\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u30A2\u30F3\u30CD\uFF1D\u30BE\u30D5\u30A3\u30FB\u30E0\u30BF\u30FC\uFF08Anne-Sophie Mutter\u30011963\u5E746\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Anne-Sophie Mutter"@sv . . . . . . "Anne-Sophie Mutter (Rheinfelden, Baden-Wurtemberg, 29 de junio de 1963) es una violinista alemana.\u200B"@es . "Detlef Wunderlich"@en . . . . "Anne-Sophie Mutter, f\u00F6dd 29 juni 1963 i Rheinfelden i Baden-W\u00FCrttemberg, \u00E4r en tysk violinist med stora internationella framg\u00E5ngar. Hon uppt\u00E4cktes som 13-\u00E5ring av dirigenten Herbert von Karajan. Hon var gift med pianisten och dirigenten Andr\u00E9 Previn 2002\u20132006. \u00C5r 2019 tilldelades hon Polarpriset."@sv . "\u5B89\u5A1C-\u82CF\u83F2\u00B7\u7A46\u7279"@zh . . . . . "28548"^^ . . . "Rheinfelden, Baden-W\u00FCrttemberg, West Germany"@en . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430-\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u041C\u0443\u0442\u0442\u0435\u0440"@uk . . . . . . "Anne-Sophie Mutter"@pt . . . . . "Anne-Sophie Mutter (* 29. \u010Dervna 1963, Rheinfelden, B\u00E1densko) je n\u011Bmeck\u00E1 houslov\u00E1 virtu\u00F3zka, p\u0159ezd\u00EDvan\u00E1 \u201Ekr\u00E1lovna housl\u00ED\u201C."@cs . . . .