. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439 (\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u0430\u043C\u0438\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0301\u0437 (\u0411\u0410\u0421; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044C \u043C\u043E\u0442\u043E\u0301\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0442\u043E\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044C, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044C \u0428\u0430\u0440\u043A\u043E\u0301, \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u041B\u0443 \u0413\u0435\u0301\u0440\u0438\u0433\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lou Gehrig\u2019s disease) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435, \u043D\u0435\u0438\u0437\u043B\u0435\u0447\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 (\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432) \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0447\u0430\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0430\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043C\u044B\u0448\u0446. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1869 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u0428\u0430\u0440\u043A\u043E."@ru . . . . . . . . "\u0411\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0456\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437 (\u043B\u0430\u0442. sclerosis amyotrophica lateralis) \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0447\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0435\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 . \u0425\u043E\u0447 \u0435\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043D\u0435 \u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0435\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438, \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0442\u043E\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432). \u0414\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0432 \u043A\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0430\u0445 (\u044F\u043A\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443) \u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0427\u0430\u0441\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u043A\u0456\u043D\u0441\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0456 \u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0456\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437\u0443 \u2014 (\u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0413\u0443\u0430\u043C). \u041F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043B\u0430\u043D\u043E\u043A, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A , \u043F\u0435\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u0456 \u0442\u0434. "@uk . . "Amyotrofisk lateralskleros (ALS) \u00E4r en neurodegenerativ sklerotisk nervsjukdom som leder till att de nervceller som styr kroppens muskler gradvis f\u00F6rtvinar. Den \u00E4r den vanligaste sjukdomen i gruppen motorneuronsjukdomar. Sjukdomen orsakar tilltagande kraftneds\u00E4ttning f\u00F6ljt av borttynande muskler och slutligen generell f\u00F6rlamning. Den direkta d\u00F6dsorsaken \u00E4r ofta f\u00F6rlorad andningsf\u00F6rm\u00E5ga."@sv . . "L'esclerosi lateral amiotr\u00F2fica (ELA), de vegades anomenada malaltia de Lou Gehrig, \u00E9s una malaltia neurol\u00F2gica progressiva, invariablement fatal, que ataca les c\u00E8l\u00B7lules nervioses (neurones) encarregades de controlar els m\u00FAsculs voluntaris. Aquesta malaltia pertany a un grup anomenat malalties de les motoneurones, que s\u00F3n caracteritzades per la degeneraci\u00F3 gradual i mort d'aquest tipus de neurones. Les neurones motores s\u00F3n les c\u00E8l\u00B7lules nervioses localitzades al cervell, el c\u00F2rtex cerebral, i la medul\u00B7la espinal, que serveixen com a unitats de control i enlla\u00E7os de comunicaci\u00F3 vital entre el sistema nervi\u00F3s i els m\u00FAsculs voluntaris del cos. Els missatges de les neurones motores cerebrals (anomenades neurones motores superiors) s\u00F3n transmesos a les neurones motores en la medul\u00B7la espinal (anomenades neurones motores inferiors) i d'all\u00ED a cada m\u00FAscul en particular. En l'ELA, tant les neurones motores superiors com les inferiors es degeneren o moren i deixen d'enviar missatges als m\u00FAsculs. Impossibilitats de funcionar, els m\u00FAsculs gradualment s'afebleixen i es gasten (atr\u00F2fia) i es contreuen (fasciculacions). Eventualment, es perd la capacitat cerebral per a entaular i controlar el moviment voluntari. L'ELA ocasiona debilitat en un rang ampli de discapacitats. Eventualment queden afectats tots els m\u00FAsculs sota control voluntari i els pacients perden la seva for\u00E7a i la capacitat de moure els seus bra\u00E7os, cames i cos. Quan fallen els m\u00FAsculs del diafragma i de la paret tor\u00E0cica, els pacients perden la capacitat de respirar sense un ventilador o respirador artificial. La majoria de les persones amb ELA moren de fallada respirat\u00F2ria, generalment entre 3 a 5 anys a partir del comen\u00E7ament dels s\u00EDmptomes. No obstant aix\u00F2, al voltant del 10 per cent dels pacients amb ELA sobreviuen 10 anys o m\u00E9s. Com que l'ELA afecta \u00FAnicament les neurones motores, la malaltia no deteriora la ment, personalitat, intel\u00B7lig\u00E8ncia o mem\u00F2ria de la persona. Tampoc afecta els sentits de la vista, olfacte, gust, o\u00EFda o tacte. Els pacients generalment mantenen el control dels m\u00FAsculs dels ulls i de les funcions de la bufeta i els intestins."@ca . . "\u7B4B\u840E\u7E2E\u6027\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\uFF08\u304D\u3093\u3044\u3057\u3085\u304F\u305B\u3044\u305D\u304F\u3055\u304F\u3053\u3046\u304B\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: amyotrophic lateral sclerosis\u3001\u7565\u79F0: ALS\uFF09\u306F\u3001\u4E0A\u4F4D\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u3068\u4E0B\u4F4D\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u306E\u4E21\u8005\u306E\u7D30\u80DE\u4F53\u304C\u6563\u767A\u6027\u30FB\u9032\u884C\u6027\u306B\u5909\u6027\u8131\u843D\u3059\u308B\u795E\u7D4C\u5909\u6027\u75BE\u60A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u75BE\u60A3\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u306F\u795E\u7D4C\u5358\u4F4D\u307E\u305F\u306F\u795E\u7D4C\u5143\u3068\u3082\u3088\u3070\u308C\u3001\u7D30\u80DE\u4F53\u3001\u6A39\u72B6\u7A81\u8D77\u304A\u3088\u3073\u8EF8\u7D22\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u7B4B\u840E\u7E2E\u6027\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u3067\u5909\u6027\u3059\u308B\u4E3B\u4F53\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u306E\u7D30\u80DE\u4F53\u3067\u3042\u308A\u3001\u8EF8\u7D22\u3068\u6A39\u72B6\u7A81\u8D77\u306E\u8131\u843D\u306F\u7D30\u80DE\u4F53\u306E\u5909\u5316\u306B\u4F34\u3046\u4E8C\u6B21\u7684\u306A\u4E8B\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u306E\u8EF8\u7D22\u5909\u6027\u306E\u307F\u3067\u3082\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u75BE\u60A3\u3068\u533A\u5225\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u8868\u73FE\u5F62\u3092\u3068\u308B\u304C\u3053\u308C\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30D1\u30C1\u30FC\u3067\u3042\u308A\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u75BE\u60A3\u3068\u306F\u3044\u308F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\u0411\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0456\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437"@uk . . . "Amyotrofe laterale sclerose of ALS is een tamelijk zeldzame neurologische ziekte waarbij het belangrijkste kenmerk is dat de motorische zenuwcellen in het ruggenmerg, de hersenstam en de motorische schors van de hersenen afsterven. Daardoor ontstaat progressief krachtsverlies en verlamming, die uiteindelijk tot de dood leidt van de pati\u00EBnt door verlamming van de ademhalingsspieren. De aandoening wordt soms nog wel de ziekte van Charcot genoemd naar de eerste beschrijver, en in de VS Lou Gehrig's disease, naar een beroemde honkballer die eraan leed."@nl . "Amyotrophic lateral sclerosis"@en . . . . . . . . . . . "Amyotrofe laterale sclerose of ALS is een tamelijk zeldzame neurologische ziekte waarbij het belangrijkste kenmerk is dat de motorische zenuwcellen in het ruggenmerg, de hersenstam en de motorische schors van de hersenen afsterven. Daardoor ontstaat progressief krachtsverlies en verlamming, die uiteindelijk tot de dood leidt van de pati\u00EBnt door verlamming van de ademhalingsspieren. De aandoening wordt soms nog wel de ziekte van Charcot genoemd naar de eerste beschrijver, en in de VS Lou Gehrig's disease, naar een beroemde honkballer die eraan leed."@nl . . "335.20" . . . . . . . "A esclerose lateral amiotr\u00F3fica (ELA), tamb\u00E9m conhecida como doen\u00E7a do neur\u00F4nio motor e doen\u00E7a de Lou Gehrig, \u00E9 uma doen\u00E7a que causa a morte dos neur\u00F4nios de controle dos m\u00FAsculos volunt\u00E1rios. Alguns tamb\u00E9m usam o termo doen\u00E7a do neur\u00F4nio motor para um grupo de condi\u00E7\u00F5es de que ELA \u00E9 o mais comum. ELA \u00E9 caracterizada por rigidez muscular, espasmos musculares, e, gradualmente, aumento da fraqueza, devido aos m\u00FAsculos diminuindo de tamanho. Isto resulta em dificuldade de fala, degluti\u00E7\u00E3o, e, por fim, da respira\u00E7\u00E3o. A causa n\u00E3o \u00E9 conhecida em 90% a 95% dos casos. Cerca de 5-10% dos casos s\u00E3o herdados a partir dos pais da pessoa. Cerca de metade destes casos gen\u00E9ticos s\u00E3o devido a um de dos dois genes espec\u00EDficos. O diagn\u00F3stico \u00E9 baseado nos sinais e sintomas com testes feitos para descartar outras causas poss\u00EDveis. N\u00E3o h\u00E1 cura conhecida para a esclerose lateral amiotr\u00F3fica. Um medicamento chamado Riluzol pode prolongar a vida por cerca de dois a tr\u00EAs meses. Ventila\u00E7\u00E3o n\u00E3o-invasiva pode resultar na melhoria da qualidade e dura\u00E7\u00E3o da vida. A doen\u00E7a pode afetar pessoas de qualquer idade, mas geralmente come\u00E7a em torno dos 60 anos de idade e em casos herdados, em torno de 50 anos de idade. A sobreviv\u00EAncia m\u00E9dia de in\u00EDcio para a morte \u00E9 de dois a quatro anos. Cerca de 10% sobrevivem mais de 10 anos. A maioria morre de insufici\u00EAncia respirat\u00F3ria. Em grande parte do mundo, as taxas de ELA s\u00E3o desconhecidas. Na Europa e Estados Unidos, a doen\u00E7a afeta cerca de duas pessoas por 100 mil habitantes por ano. Descri\u00E7\u00F5es da doen\u00E7a datam de pelo menos 1824, por Charles Bell. Em 1869, a conex\u00E3o entre os sintomas e os fatores de problemas neurol\u00F3gicos foi descrita pela primeira vez por Jean-Martin Charcot, que, em 1874, come\u00E7ou a usar o termo esclerose lateral amiotr\u00F3fica. Ela tornou-se conhecida nos Estados Unidos no s\u00E9culo XX, quando, em 1939, afetou o jogador de beisebol Lou Gehrig e mais tarde em todo o mundo ao afetar o astrof\u00EDsico Stephen Hawking. Em 2014, v\u00EDdeos do Desafio do Balde de Gelo tornou-se viral na internet e aumentou a conscientiza\u00E7\u00E3o p\u00FAblica sobre a condi\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "Sklerosis lateral amiotrofik"@in . . . . . . "G12.2" . . . . "La amiotrof(i)a lateralsklerozo a\u016D amiotrofia latersklerozo, mallongigite ALS, alinome Lou-Gehrig-malsano a\u016D Charcot-malsano, estas degenera nervosistema malofta malsano kun nekonata origino. La malsano aperas \u011Denerale post a\u011Do de 40 jaroj, \u011Di estas pli ofta \u0109e viroj ol \u0109e virinoj. Malsanas proksimume po 1\u20135 por 100,000 homoj. La malsanuloj mortas \u011Denerale ene de 2\u20135 jaroj. La ALS dama\u011Das al motone\u016Dronoj, tiuj nervo\u0109eloj, kiuj reguligas la muskolmovojn. La muskoloj kun dama\u011Ditaj nervo\u0109eloj i\u011Das malfortaj, ili atrofii\u011Das."@eo . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0456\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437 (\u043B\u0430\u0442. sclerosis amyotrophica lateralis) \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0447\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0435\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 . \u0425\u043E\u0447 \u0435\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043D\u0435 \u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0435\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438, \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0442\u043E\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432). \u0414\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0432 \u043A\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0430\u0445 (\u044F\u043A\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443) \u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0427\u0430\u0441\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u043A\u0456\u043D\u0441\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0456 \u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0456\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437\u0443 \u2014 (\u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0413\u0443\u0430\u043C). \u041F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043B\u0430\u043D\u043E\u043A, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A , \u043F\u0435\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u0456 \u0442\u0434. \u041A\u043B\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043A\u043E \u0432 1869 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0432'\u044F\u043B\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0447\u0456\u0432) \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u0435\u0437\u0443. \u0411\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0456\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0443. \u0414\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u041C\u0420\u0422 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0415\u043B\u044C \u0415\u0441\u043A\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u00BB. \u0415\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454; \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0440\u0438\u043B\u0443\u0437\u043E\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0456\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0456\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u044F\u043A \u041B\u0443 \u0413\u0435\u0440\u0456\u0433, \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0413\u043E\u043A\u0456\u043D\u0433, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441. \u0423 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u00ABIce Bucket Challenge\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0456\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437\u0443."@uk . . . "\uADFC\uC704\uCD95\uC131 \uCE21\uC0AD\uACBD\uD654\uC99D(\u7B4B\u840E\u7E2E\u6027\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7; amyotrophic lateral sclerosis, ALS) \uB610\uB294 \uB8E8\uAC8C\uB9AD\uBCD1(Lou Gehrig's disease)\uC740 \uC218\uC758\uADFC\uC744 \uC81C\uC5B4\uD558\uB294 \uC2E0\uACBD\uC138\uD3EC\uAC00 \uC18C\uBA78\uB418\uB294 \uBCD1\uC73C\uB85C \uADFC\uC721\uC774 \uB531\uB531\uD574\uC9C0\uACE0, \uACBD\uB828\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uBA70, \uC810\uCC28\uC801\uC73C\uB85C \uC57D\uD574\uC838\uC11C \uADF8 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E0\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03BC\u03C5\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: amyotrophic lateral sclerosis, ALS), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE . \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF 90% \u03BC\u03B5 95% \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF."@el . . "Sclerosi laterale amiotrofica"@it . . "19375577"^^ . . . "154028"^^ . . "Esclerosis lateral amiotr\u00F3fica"@es . . . . . "Amiotrofa lateralsklerozo"@eo . . "\uADFC\uC704\uCD95\uC131 \uCE21\uC0AD\uACBD\uD654\uC99D(\u7B4B\u840E\u7E2E\u6027\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7; amyotrophic lateral sclerosis, ALS) \uB610\uB294 \uB8E8\uAC8C\uB9AD\uBCD1(Lou Gehrig's disease)\uC740 \uC218\uC758\uADFC\uC744 \uC81C\uC5B4\uD558\uB294 \uC2E0\uACBD\uC138\uD3EC\uAC00 \uC18C\uBA78\uB418\uB294 \uBCD1\uC73C\uB85C \uADFC\uC721\uC774 \uB531\uB531\uD574\uC9C0\uACE0, \uACBD\uB828\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uBA70, \uC810\uCC28\uC801\uC73C\uB85C \uC57D\uD574\uC838\uC11C \uADF8 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E0\uB2E4."@ko . . . "L'esclerosi lateral amiotr\u00F2fica (ELA), de vegades anomenada malaltia de Lou Gehrig, \u00E9s una malaltia neurol\u00F2gica progressiva, invariablement fatal, que ataca les c\u00E8l\u00B7lules nervioses (neurones) encarregades de controlar els m\u00FAsculs voluntaris. Aquesta malaltia pertany a un grup anomenat malalties de les motoneurones, que s\u00F3n caracteritzades per la degeneraci\u00F3 gradual i mort d'aquest tipus de neurones."@ca . . "D000690" . . . . . . . . "\u808C\u840E\u7E2E\u6027\u810A\u9AD3\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAmyotrophic lateral sclerosis\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BA ALS\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u7A31\u70BA\u76E7\u00B7\u8CC8\u91CC\u683C\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALou Gehrig's disease\uFF09\u3001\u6F38\u51CD\u4EBA\u75C7\u3001\u904B\u52D5\u795E\u7D93\u5143\u75C5\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6F38\u9032\u4E14\u81F4\u547D\u7684\u795E\u7D93\u9000\u5316\u6027\u75BE\u75C5\u3002ALS\u662F\u6700\u5E38\u898B\u7684\u4E94\u7A2E\u904B\u52D5\u795E\u7D93\u5143\u75BE\u75C5\uFF08MND\uFF09\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u904B\u52D5\u795E\u7D93\u5143\u75BE\u75C5\u5E38\u6307\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u3002\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u7531\u4E2D\u6A1E\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u5167\u63A7\u5236\u9AA8\u9ABC\u808C\u7684\u904B\u52D5\u795E\u7D93\u5143\u9000\u5316\u6240\u81F4\u3002\u7531\u65BC\u4E0A\u3001\u4E0B\u904B\u52D5\u795E\u7D93\u5143\u9000\u5316\u548C\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u808C\u8089\u9010\u6F38\u8870\u5F31\u3001\u3002\u6700\u5F8C\uFF0C\u5927\u8166\u5B8C\u5168\u55AA\u5931\u63A7\u5236\u96A8\u610F\u904B\u52D5\u7684\u80FD\u529B\u3002\u6700\u7D42\u6703\u9020\u6210\u3001\u541E\u56A5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u547C\u5438\u4E0A\u7684\u969C\u7919\u3002\u9019\u7A2E\u75BE\u75C5\u4E26\u4E0D\u4E00\u5B9A\u6703\u5982\u963F\u5179\u6D77\u9ED8\u75C7\u822C\u5F71\u97FF\u75C5\u4EBA\u7684\u9AD8\u7D1A\u795E\u7D93\u6D3B\u52D5\uFF1B\u76F8\u53CD\uFF0C\u665A\u671F\u75BE\u75C5\u75C5\u4EBA\u53EF\u4E00\u76F4\u4FDD\u6301\u6E05\u6670\u7684\u601D\u7EF4\u3001\u4FDD\u7559\u767C\u75C5\u524D\u7684\u8A18\u61B6\u3001\u4EBA\u683C\u548C\u667A\u529B\u3002 \u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u670990%\u81F395%\u7684\u767C\u75C5\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u3002\u7D045%\u81F310%\u907A\u50B3\u81EA\u7236\u6BCD\u3002\u5927\u7EA6\u6709\u4E00\u534A\u7684\u75C5\u4F8B\u662F\u7531\u5169\u500B\u7279\u5B9A\u57FA\u56E0\u5F15\u8D77\u7684\u300230%\u907A\u50B3\u6027\u53CA 10%\u5076\u767C\u6027 ALS \u75C5\u60A3\u7686\u6709\u4F4D\u65BC\u7B2C\u4E5D\u689D\u67D3\u8272\u9AD4 C9orf72 \u5340\u57DF\u7684 G4C2 \u57FA\u56E0\u91CD\u8907\uFF0C\u662F\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7A81\u8B8A\u56E0\u7D20\uFF0C\u5176\u6B21\u70BA SOD1 \u57FA\u56E0\uFF0C\u5176\u9918\u7A81\u8B8A\u5305\u542B:TDP-43\u3001FUS\u3001alsin\u3001sentasin\u3001VABP\u3001Sigma 1 receptor \u7B49\u4E94\u5341\u7A2E\u57FA\u56E0\u7A81\u8B8A\u3002\u5176\u5C0E\u81F4\u63A7\u5236\u968F\u610F\u808C\u7684\u795E\u7D93\u5143\u6B7B\u4EA1\u3002\u8A72\u75C5\u7684\u8A3A\u65B7\u57FA\u65BC\u500B\u4EBA\u75C7\u72C0\u548C\u4F53\u5F81\u6E2C\u8A66\uFF0C\u4EE5\u6392\u9664\u5176\u4ED6\u81F4\u75C5\u7684\u53EF\u80FD\u3002 \u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u73FE\u91D1\u5C1A\u7121\u6839\u6CBB\u65B9\u6CD5\u3002\u4E00\u7A2E\u540D\u70BA\u5229\u9C81\u5511\u7684\u85E5\u7269\u53EF\u4EE5\u5EF6\u9577\u5927\u7EA62\u81F33\u6708\u7684\u58FD\u547D\u3002\u53EF\u4EE5\u63D0\u9AD8\u60A3\u8005\u7684\u751F\u6D3B\u8D28\u91CF\u4E26\u5EF6\u9577\u58FD\u547D\u3002\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u901A\u5E38\u572860\u6B72\u5DE6\u53F3\u767C\u75C5\uFF0C\u4F46\u4E00\u4E9B\u76F4\u7CFB\u907A\u50B3\u75C5\u4F8B\u901A\u5E38\u572850\u6B72\u5DE6\u53F3\u767C\u75C5\u3002\u60A3\u8005\u5F9E\u767C\u75C5\u5230\u6B7B\u4EA1\u7684\u5E73\u5747\u751F\u5B58\u671F\u70BA3\u81F34\u5E74\u3002\u53EA\u670910%\u7684\u60A3\u8005\u751F\u5B58\u671F\u8D85\u904E\u5341\u5E74\uFF0C\u6975\u5C11\u6578\u751F\u5B58\u671F\u70BA50\u5E74\u751A\u81F3\u66F4\u4E45\uFF0C\u4F8B\u5982\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\u970D\u91D1\u3002\u5927\u591A\u60A3\u8005\u6B7B\u65BC\u547C\u5438\u8870\u7AED\u3002\u4E16\u754C\u4E0A\u5F88\u591A\u5730\u65B9\uFF0C\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u7684\u60A3\u75C5\u7387\u9084\u662F\u672A\u77E5\u7684\u3002\u5728\u6B50\u6D32\u548C\u7F8E\u570B\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5927\u7EA6\u6BCF\u5341\u842C\u4EBA\u4E2D\u5C31\u67092.2\u4EBA\u78BA\u8A3A\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u3002 \u6709\u95DC\u9019\u7A2E\u75BE\u75C5\u7684\u63CF\u8FF0\u81F3\u5C11\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u52301824\u5E74\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u8C9D\u723E\u7684\u8A18\u8F09\u30021869\u5E74\uFF0C\u8BA9-\u99AC\u4E01\u00B7\u6C99\u53EF\u9996\u6B21\u63D0\u51FA\u8A72\u75C5\u75C7\u72C0\u8207\u6F5B\u5728\u795E\u7D93\u554F\u984C\u4E4B\u9593\u7684\u806F\u7E6B\u3002\u4ED6\u57281874\u5E74\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u201C\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u201D\u9019\u4E00\u8853\u8A9E\u3002\u68D2\u7403\u904B\u52D5\u54E1\u76E7\u00B7\u8CC8\u91CC\u683C\u53CA\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\u65AF\u8482\u82AC\u00B7\u970D\u91D1\u7F79\u60A3\u6B64\u75C5\u5F8C\uFF0C\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u624D\u958B\u59CB\u88AB\u4EBA\u719F\u77E5\u30022014\u5E74\u51B0\u6876\u6311\u6230\u89C6\u9891\u5728\u4E92\u806F\u7DB2\u4E0A\u6D41\u50B3\uFF0C\u63D0\u9AD8\u516C\u773E\u5C0D\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u7684\u8A8D\u8B58\u3002"@zh . "Esclerosi lateral amiotr\u00F2fica"@ca . . . . . . . "14"^^ . "Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as motor neuron disease (MND) or Lou Gehrig's disease, is a neurodegenerative disease that results in the progressive loss of motor neurons that control voluntary muscles. ALS is the most common type of motor neuron diseases. Early symptoms of ALS include stiff muscles, muscle twitches, and gradual increasing weakness and muscle wasting. Limb-onset ALS begins with weakness in the arms or legs, while bulbar-onset ALS begins with difficulty speaking or swallowing. Half of the people with ALS develop at least mild difficulties with thinking and behavior, and about 15% develop frontotemporal dementia. Most people experience pain. The affected muscles are responsible for chewing food, speaking, and walking. Motor neuron loss continues until the ability to eat, speak, move, and finally the ability to breathe is lost. ALS eventually causes paralysis and early death, usually from respiratory failure. Most cases of ALS (about 90% to 95%) have no known cause, and are known as sporadic ALS. However, both genetic and environmental factors are believed to be involved. The remaining 5% to 10% of cases have a genetic cause linked to a history of the disease in the family, and these are known as familial ALS. About half of these genetic cases are due to one of two specific genes. ALS and frontotemporal dementia (FTD) are considered to be part of a common disease continuum (ALS-FTD) because of genetic, clinical, and pathological similarities. The underlying mechanism involves damage to both upper and lower motor neurons; in ALS-FTD, neurons in the frontal and temporal lobes of the brain die as well. The diagnosis is based on a person's signs and symptoms, with testing done to rule out other potential causes. There is no known cure for ALS. The goal of treatment is to improve symptoms. A medication called riluzole may extend life by about two to three months. Non-invasive ventilation may result in both improved quality and length of life. Mechanical ventilation can prolong survival but does not stop disease progression. A feeding tube may help. The disease can affect people of any age, but usually starts around the age of 60 and in inherited cases around the age of 50. The average survival from onset to death is two to four years, though this can vary, and about 10% survive longer than 10 years, and death is usually due to respiratory failure. In Europe, the disease affects about two to three people per 100,000 per year. Rates in much of the world are unclear. In the United States, it most commonly occurs in whites. Descriptions of the disease date back to at least 1824 by Charles Bell. In 1869, the connection between the symptoms and the underlying neurological problems was first described by French neurologist Jean-Martin Charcot, who in 1874 began using the term amyotrophic lateral sclerosis. It became well known in the United States in the 20th century when in 1939 it affected baseball player Lou Gehrig (leading to his death two years later), and later worldwide, following the 1963 diagnosis of then 21-year-old cosmologist Stephen Hawking. However, unlike most individuals with ALS, Hawking managed to survive his illness for another 55 years. The first ALS gene was discovered in 1993 while the first animal model was developed in 1994. In 2014, videos of the Ice Bucket Challenge went viral on the Internet and increased public awareness of the condition."@en . . . . "Q206901"@en . . . "688"^^ . . "105400"^^ . . "G12.2"@en . . . . "Amyotrophic lateral sclerosis"@en . . . . . . . "335.2"^^ . . . . . . . . . . . . "La sclerosi laterale amiotrofica, o SLA, chiamata anche malattia di Lou Gehrig (dal nome di un giocatore di baseball, la cui malattia nel 1939 sollev\u00F2 l'attenzione pubblica), o malattia di Charcot o malattia dei motoneuroni, \u00E8 una malattia neurodegenerativa progressiva del motoneurone, che colpisce selettivamente i motoneuroni, sia centrali (\"1\u00BA motoneurone\", a livello della corteccia cerebrale), sia periferici (\"2\u00BA motoneurone\", a livello del tronco encefalico e del midollo spinale). La SLA \u00E8 caratterizzata da rigidit\u00E0 muscolare, contrazioni muscolari e graduale debolezza a causa della diminuzione delle dimensioni dei muscoli. Ci\u00F2 si traduce in difficolt\u00E0 di parola, della deglutizione e, infine, della respirazione."@it . . . . . . "\uADFC\uC704\uCD95\uC131 \uCE21\uC0AD\uACBD\uD654\uC99D"@ko . . "NBK1450" . "Amyotrophe Lateralsklerose"@de . . . . . "Scl\u00E9rose lat\u00E9rale amyotrophique"@fr . . . "Alboko esklerosi amiotrofiko"@eu . . . . . . "Sklerosis lateral amiotrofik (bahasa Inggris: Lou Gehrig's disease, motor neuron disease, amyotrophic lateral sclerosis, ALS) adalah yang menyerang neuron yang mengendalikan otot lurik. Neuron motorik terletak di dalam otak, batang otak dan sumsum tulang dan berfungsi sebagai unit pengendali dan komunikasi yang menghubungkan sistem saraf dengan otot lurik. Sinyal motorik yang dibawa neurotransmiter dari neuron motorik di dalam otak, yang dikenal sebagai \"neuron motorik atas\", diteruskan ke neuron motorik pada sumsum tulang, yang dikenal sebagai \"neuron motorik bawah\", dan diteruskan lebih lanjut ke otot lurik bersangkutan. Neuron motorik atau sering disebut motoneuron, merupakan neuron yang berfungsi di bawah kendali sinaptotrofik dari NGF. Pada ALS, terjadi degenerasi sel saraf, sehingga tidak terjadi transmisi molekul neurotransmiter dari otak menuju ke otot, dan mengakibatkan disfungsi otot, sehingga otot menjadi lemah, mengalami atrofi otot dan fasciculation. Defisiensi EAAT sering ditemukan pada penderita ALS. Banyaknya jumlah penderita ALS di Guam memberikan kesimpulan bahwa asupan Cyas circinalis berlebihan merupakan penyebabnya. Biji-bijian ini mengandung asam amino \u03B2-N-methylamino-l-alanine yang menjadi saat bereaksi dengan dengan mekanisme yang melibatkan aktivasi pencerap AMPA dan NMDA di sumsum tulang belakang. Mekanisme pada pencerap AMPA pada sumsum tulang belakang dapat menjadi penyebab degenerasi pada neuron motor atas dan neuron motor bawah. Mekanisme ini dapat dihambat oleh NMDA receptor antagonist d-AP5. Pada tahun 2009, dilaporkan bahwa model tikus dengan ekspresi genetik termutasi pada TDP-43 (bahasa Inggris: TAR DNA-binding protein 43) menunjukkan gejala ALS dan degenerasi lobar frontotemporal dengan keping (FTLD-U). Studi yang lain menjelaskan hipotesis bahwa ALS terjadi melalui reaksi lipid melalui paparan formaldehid. Hal ini menjelaskan bahwa simtoma yang ditimbulkan oleh ALS, selain ataksia, adalah demensia frontotemporal dengan mutasi gen TARDBP yang mengekspresikan TDP-43."@in . "Die amyotrophe Lateralsklerose (ALS) geh\u00F6rt zur Gruppe der Motoneuron-Krankheiten und ist eine nicht heilbare degenerative Erkrankung des motorischen Nervensystems. Das Degenerieren der ersten Motoneurone f\u00FChrt zu einem erh\u00F6hten Muskeltonus (spastische L\u00E4hmung). Durch Sch\u00E4digung der zweiten Motoneurone kommt es zu zunehmender Muskelschw\u00E4che (Parese bis Plegie), die mit Muskelschwund einhergeht. Dies f\u00FChrt zu fortschreitenden Einschr\u00E4nkungen bei den Aktivit\u00E4ten des t\u00E4glichen Lebens. Weitere Bezeichnungen der Krankheit sind amyotrophische Lateralsklerose, myatrophe Lateralsklerose, Lou-Gehrig-Syndrom (nach dem von der Krankheit betroffenen Baseballspieler Lou Gehrig) und Charcot-Krankheit (nach dem Erstbeschreiber Jean-Martin Charcot). Im Englischen wird die Krankheit als amyotrophic lateral sclerosis (ALS) oder als verbreitete Variante der Motoneuron-Krankheiten auch nach diesen selbst als motor neuron disease (MND) bezeichnet."@de . . . . . . . . "neuro"@en . . "Amyotrofisk lateralskleros (ALS) \u00E4r en neurodegenerativ sklerotisk nervsjukdom som leder till att de nervceller som styr kroppens muskler gradvis f\u00F6rtvinar. Den \u00E4r den vanligaste sjukdomen i gruppen motorneuronsjukdomar. Sjukdomen orsakar tilltagande kraftneds\u00E4ttning f\u00F6ljt av borttynande muskler och slutligen generell f\u00F6rlamning. Den direkta d\u00F6dsorsaken \u00E4r ofta f\u00F6rlorad andningsf\u00F6rm\u00E5ga."@sv . . . . . "1124916735"^^ . "Suspected as based on symptoms and supported by MRI"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Amyotrophic lateral sclerosis"@en . . . . . . "\u808C\u840E\u7E2E\u6027\u810A\u9AD3\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAmyotrophic lateral sclerosis\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BA ALS\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u7A31\u70BA\u76E7\u00B7\u8CC8\u91CC\u683C\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALou Gehrig's disease\uFF09\u3001\u6F38\u51CD\u4EBA\u75C7\u3001\u904B\u52D5\u795E\u7D93\u5143\u75C5\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6F38\u9032\u4E14\u81F4\u547D\u7684\u795E\u7D93\u9000\u5316\u6027\u75BE\u75C5\u3002ALS\u662F\u6700\u5E38\u898B\u7684\u4E94\u7A2E\u904B\u52D5\u795E\u7D93\u5143\u75BE\u75C5\uFF08MND\uFF09\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u904B\u52D5\u795E\u7D93\u5143\u75BE\u75C5\u5E38\u6307\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u3002\u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u7531\u4E2D\u6A1E\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u5167\u63A7\u5236\u9AA8\u9ABC\u808C\u7684\u904B\u52D5\u795E\u7D93\u5143\u9000\u5316\u6240\u81F4\u3002\u7531\u65BC\u4E0A\u3001\u4E0B\u904B\u52D5\u795E\u7D93\u5143\u9000\u5316\u548C\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u808C\u8089\u9010\u6F38\u8870\u5F31\u3001\u3002\u6700\u5F8C\uFF0C\u5927\u8166\u5B8C\u5168\u55AA\u5931\u63A7\u5236\u96A8\u610F\u904B\u52D5\u7684\u80FD\u529B\u3002\u6700\u7D42\u6703\u9020\u6210\u3001\u541E\u56A5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u547C\u5438\u4E0A\u7684\u969C\u7919\u3002\u9019\u7A2E\u75BE\u75C5\u4E26\u4E0D\u4E00\u5B9A\u6703\u5982\u963F\u5179\u6D77\u9ED8\u75C7\u822C\u5F71\u97FF\u75C5\u4EBA\u7684\u9AD8\u7D1A\u795E\u7D93\u6D3B\u52D5\uFF1B\u76F8\u53CD\uFF0C\u665A\u671F\u75BE\u75C5\u75C5\u4EBA\u53EF\u4E00\u76F4\u4FDD\u6301\u6E05\u6670\u7684\u601D\u7EF4\u3001\u4FDD\u7559\u767C\u75C5\u524D\u7684\u8A18\u61B6\u3001\u4EBA\u683C\u548C\u667A\u529B\u3002 \u808C\u840E\u7E2E\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u670990%\u81F395%\u7684\u767C\u75C5\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u3002\u7D045%\u81F310%\u907A\u50B3\u81EA\u7236\u6BCD\u3002\u5927\u7EA6\u6709\u4E00\u534A\u7684\u75C5\u4F8B\u662F\u7531\u5169\u500B\u7279\u5B9A\u57FA\u56E0\u5F15\u8D77\u7684\u300230%\u907A\u50B3\u6027\u53CA 10%\u5076\u767C\u6027 ALS \u75C5\u60A3\u7686\u6709\u4F4D\u65BC\u7B2C\u4E5D\u689D\u67D3\u8272\u9AD4 C9orf72 \u5340\u57DF\u7684 G4C2 \u57FA\u56E0\u91CD\u8907\uFF0C\u662F\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7A81\u8B8A\u56E0\u7D20\uFF0C\u5176\u6B21\u70BA SOD1 \u57FA\u56E0\uFF0C\u5176\u9918\u7A81\u8B8A\u5305\u542B:TDP-43\u3001FUS\u3001alsin\u3001sentasin\u3001VABP\u3001Sigma 1 receptor \u7B49\u4E94\u5341\u7A2E\u57FA\u56E0\u7A81\u8B8A\u3002\u5176\u5C0E\u81F4\u63A7\u5236\u968F\u610F\u808C\u7684\u795E\u7D93\u5143\u6B7B\u4EA1\u3002\u8A72\u75C5\u7684\u8A3A\u65B7\u57FA\u65BC\u500B\u4EBA\u75C7\u72C0\u548C\u4F53\u5F81\u6E2C\u8A66\uFF0C\u4EE5\u6392\u9664\u5176\u4ED6\u81F4\u75C5\u7684\u53EF\u80FD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-1.262304E8"^^ . . . . . . . . . . "Amyotrofick\u00E1 later\u00E1ln\u00ED skler\u00F3za (zkratka ALS, zn\u00E1m\u00E1 t\u00E9\u017E jako Charcotova nebo Lou Gehrigova choroba \u010Di onemocn\u011Bn\u00ED motoneuronu) je progresivn\u00ED, fat\u00E1ln\u00ED, neurodegenerativn\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED motorick\u00FDch neuron\u016F mozku a m\u00EDchy, zp\u016Fsobuj\u00EDc\u00ED degeneraci a ztr\u00E1tu mozkov\u00FDch (horn\u00EDch) a spin\u00E1ln\u00EDch (doln\u00EDch) , tj. bun\u011Bk centr\u00E1ln\u00ED nervov\u00E9 soustavy, kter\u00E9 ovl\u00E1daj\u00ED v\u016Fl\u00ED ovlivniteln\u00E9 svalov\u00E9 pohyby. Kv\u016Fli tomu doch\u00E1z\u00ED k postupn\u00E9 svalov\u00E9 slabosti a\u017E atrofii. Mozek nakonec nen\u00ED schopen ovl\u00E1dat v\u011Bt\u0161inu sval\u016F a pacient z\u016Fst\u00E1v\u00E1 paralyzov\u00E1n p\u0159i zachov\u00E1n\u00ED psychick\u00FDch a ment\u00E1ln\u00EDch schopnost\u00ED. P\u0159\u00ED\u010Diny onemocn\u011Bn\u00ED nebyly zat\u00EDm dostate\u010Dn\u011B objasn\u011Bny."@cs . . . . . . . . . . . . . "A esclerose lateral amiotr\u00F3fica (ELA), tamb\u00E9m conhecida como doen\u00E7a do neur\u00F4nio motor e doen\u00E7a de Lou Gehrig, \u00E9 uma doen\u00E7a que causa a morte dos neur\u00F4nios de controle dos m\u00FAsculos volunt\u00E1rios. Alguns tamb\u00E9m usam o termo doen\u00E7a do neur\u00F4nio motor para um grupo de condi\u00E7\u00F5es de que ELA \u00E9 o mais comum. ELA \u00E9 caracterizada por rigidez muscular, espasmos musculares, e, gradualmente, aumento da fraqueza, devido aos m\u00FAsculos diminuindo de tamanho. Isto resulta em dificuldade de fala, degluti\u00E7\u00E3o, e, por fim, da respira\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "Stwardnienie zanikowe boczne (choroba Charcota, choroba Lou Gehriga, choroba neuronu ruchowego, \u0142ac. sclerosis lateralis amyotrophica \u2013 SLA, ang. amyotrophic lateral sclerosis \u2013 ALS) \u2013 nieuleczalna, post\u0119puj\u0105ca choroba neurodegeneracyjna, kt\u00F3ra prowadzi do niszczenia kom\u00F3rek rog\u00F3w przednich rdzenia kr\u0119gowego, j\u0105der nerw\u00F3w czaszkowych rdzenia przed\u0142u\u017Conego oraz neuron\u00F3w drogi piramidowej, czyli wybi\u00F3rczego uszkodzenia obwodowego (dolnego) i o\u015Brodkowego (g\u00F3rnego) neuronu ruchowego."@pl . . . . . . . . . "Stwardnienie zanikowe boczne"@pl . . . . . "Alboko esklerosi amiotrofikoa (AEA) neuromuskularra da. izeneko nerbio-sistemako zelulek euren funtzionamendua pixkanaka galtzen dutenean eta hiltzen direnean sortzen dira mota honetako gaixotasunak eta, hilgarria den muskulu-paralisi progresiboa eragiten dute: etapa aurreratuetan, pazienteek erabateko paralisia izaten dute eta, aldi berean, tendoi-erreflexuak kitzikatzen dira, kontrol muskulu-inhibitzaileak galtzen direlako. Estatu Batuetan, Lou Gehrig-en gaixotasuna ere deritzo, gaixotasun hori dela eta 1939an erretiratu zen beisbol-jokalari famatuarengatik; eta Frantzian, aldiz, Charcot-en gaixotasuna deritzo, neurologiaren aitzindariaren omenez. AEA motoneuronen funtzio-galera dakarren ondorio larriena da, baina nerbio-zelula horiek beste hainbat gaixotasunetan ere kaltetzen dira: muineko bizkarrezur-muineko motoneuronei soilik erasaten die, erdiko motoneuronei edo zerebralei soilik erasaten die eta edo muskulu-atrofia progresibo espinobulbarrean eragiten dute, azken hau adin ertaineko gizonei eragiten dien nahaste genetikoa dena. Alboko esklerosi amiotrofikoan, zerikusirik ez duten garun-funtzioak, hots, sentikortasuna eta adimena, aldatu gabe mantentzen dira. Bestalde, begietako kanpoko muskuluak kontrolatzen dituzten motoneuronak ez dira ia endekatzen eta, beraz, gaixoek bukaeraraino mantentzen dituzte begi-mugimenduak. Era berean, alboko esklerosi amiotrofikoak ez du kaltetzen eta, beraz, ez die eragiten gernu-egitea eta sabelustea kontrolatzen dituzten esfinterretako muskuluei. Gaixotasunak 40 eta 70 urte bitarteko pertsonen artean eragiten du, batez ere, gizonezkoen artean eta 60 eta 69 urte dituztenen artean. Urtean 100.000 biztanletik 2 kasu gertatzen dira. Alboko esklerosi amiotrofikoak pertsona-taldeei ere eragiten die batzuetan: Italiako futbol-jokalariei (Stefano Borgonovo edo Gianluca Signoriniren kasu nabarmena, esaterako), Golkoko Gerrako beteranoei eta Guam uharteko biztanleei. Intzidentzia difrentzial horren zergatia oraindik ikertzeke dago. Orain arte ez dago alboko esklerosi amiotrofikorako sendabiderik eta tratamenduen xedea izaten da sintomak arintzea."@eu . . . . . . "\u808C\u840E\u7F29\u6027\u810A\u9AD3\u4FA7\u7D22\u786C\u5316\u75C7"@zh . . . . . "29148"^^ . . . "Amyotrofisk lateralskleros"@sv . "Unknown , inherited"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "000688" . . . . . . . "La amiotrof(i)a lateralsklerozo a\u016D amiotrofia latersklerozo, mallongigite ALS, alinome Lou-Gehrig-malsano a\u016D Charcot-malsano, estas degenera nervosistema malofta malsano kun nekonata origino. La malsano aperas \u011Denerale post a\u011Do de 40 jaroj, \u011Di estas pli ofta \u0109e viroj ol \u0109e virinoj. Malsanas proksimume po 1\u20135 por 100,000 homoj. La malsanuloj mortas \u011Denerale ene de 2\u20135 jaroj. La ALS dama\u011Das al motone\u016Dronoj, tiuj nervo\u0109eloj, kiuj reguligas la muskolmovojn. La muskoloj kun dama\u011Ditaj nervo\u0109eloj i\u011Das malfortaj, ili atrofii\u011Das. La malsano komenci\u011Das ka\u015De, fruaj simptomoj estas la malforti\u011Do, atrofii\u011Do de la manmuskoloj. La muskolmalforti\u011Do kaj la atrofio disvasti\u011Das tra la manoj al la \u015Dultro. La kruroj i\u011Das malfortaj kaj spasmemaj, okazas - preska\u016D \u0109iam - rapida (para)mioklonio (rapidaj muskolspasmoj). La malforteco kaj la spasmeco povas anta\u016Dsigni la atrofion je monatoj. La morton ka\u016Dzas plej ofte la atrofii\u011Do de la spirmuskoloj. Oni nomas spina muskola atrofio tiun tipon de ALS, kiu ka\u016Dzas la formorton de la spinaj nervo\u0109eloj (Spinalis muscularis atrophia). La simptomoj estas similaj al la supre skizitaj, sed diferenco estas, ke la suba korpomembro malforti\u011Das, atrofii\u011Das anstata\u016D spasmeco. La malsanuloj de tiu \u0109i tipo vivas pli longe ol tiuj de la klasika ALS. La progresa mejlbulba paralizo ka\u016Dzas la degeneradon de la cerbonervoj kaj nervo\u0109eloj de kaj tiel malfacilojn en ma\u0109ado, parolo, gluto. Ofte atrofii\u011Das la lango. La malsanulo mortas ene de 1\u20133 jaroj. Pluraj sciencaj studoj (vidu \"Scientific articles\" en http://www.antipesticide.net) trovis statistikajn korelaciojn inter ALS kaj iuj agrikulturaj pesticidoj."@eo . . . . . . . . "Amyotrofick\u00E1 later\u00E1ln\u00ED skler\u00F3za"@cs . . . . . . . . . "\u7B4B\u840E\u7E2E\u6027\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\uFF08\u304D\u3093\u3044\u3057\u3085\u304F\u305B\u3044\u305D\u304F\u3055\u304F\u3053\u3046\u304B\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: amyotrophic lateral sclerosis\u3001\u7565\u79F0: ALS\uFF09\u306F\u3001\u4E0A\u4F4D\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u3068\u4E0B\u4F4D\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u306E\u4E21\u8005\u306E\u7D30\u80DE\u4F53\u304C\u6563\u767A\u6027\u30FB\u9032\u884C\u6027\u306B\u5909\u6027\u8131\u843D\u3059\u308B\u795E\u7D4C\u5909\u6027\u75BE\u60A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u75BE\u60A3\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u306F\u795E\u7D4C\u5358\u4F4D\u307E\u305F\u306F\u795E\u7D4C\u5143\u3068\u3082\u3088\u3070\u308C\u3001\u7D30\u80DE\u4F53\u3001\u6A39\u72B6\u7A81\u8D77\u304A\u3088\u3073\u8EF8\u7D22\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u7B4B\u840E\u7E2E\u6027\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7\u3067\u5909\u6027\u3059\u308B\u4E3B\u4F53\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u306E\u7D30\u80DE\u4F53\u3067\u3042\u308A\u3001\u8EF8\u7D22\u3068\u6A39\u72B6\u7A81\u8D77\u306E\u8131\u843D\u306F\u7D30\u80DE\u4F53\u306E\u5909\u5316\u306B\u4F34\u3046\u4E8C\u6B21\u7684\u306A\u4E8B\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u306E\u8EF8\u7D22\u5909\u6027\u306E\u307F\u3067\u3082\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u75BE\u60A3\u3068\u533A\u5225\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u8868\u73FE\u5F62\u3092\u3068\u308B\u304C\u3053\u308C\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30D1\u30C1\u30FC\u3067\u3042\u308A\u904B\u52D5\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u75BE\u60A3\u3068\u306F\u3044\u308F\u306A\u3044\u3002"@ja . "Stwardnienie zanikowe boczne (choroba Charcota, choroba Lou Gehriga, choroba neuronu ruchowego, \u0142ac. sclerosis lateralis amyotrophica \u2013 SLA, ang. amyotrophic lateral sclerosis \u2013 ALS) \u2013 nieuleczalna, post\u0119puj\u0105ca choroba neurodegeneracyjna, kt\u00F3ra prowadzi do niszczenia kom\u00F3rek rog\u00F3w przednich rdzenia kr\u0119gowego, j\u0105der nerw\u00F3w czaszkowych rdzenia przed\u0142u\u017Conego oraz neuron\u00F3w drogi piramidowej, czyli wybi\u00F3rczego uszkodzenia obwodowego (dolnego) i o\u015Brodkowego (g\u00F3rnego) neuronu ruchowego."@pl . "Amyotrophic lateral sclerosis"@en . . . . "D000690"@en . . . . . . . "Amyotrofe laterale sclerose"@nl . "Amyotrophic lateral sclerosis"@en . "Alboko esklerosi amiotrofikoa (AEA) neuromuskularra da. izeneko nerbio-sistemako zelulek euren funtzionamendua pixkanaka galtzen dutenean eta hiltzen direnean sortzen dira mota honetako gaixotasunak eta, hilgarria den muskulu-paralisi progresiboa eragiten dute: etapa aurreratuetan, pazienteek erabateko paralisia izaten dute eta, aldi berean, tendoi-erreflexuak kitzikatzen dira, kontrol muskulu-inhibitzaileak galtzen direlako. Estatu Batuetan, Lou Gehrig-en gaixotasuna ere deritzo, gaixotasun hori dela eta 1939an erretiratu zen beisbol-jokalari famatuarengatik; eta Frantzian, aldiz, Charcot-en gaixotasuna deritzo, neurologiaren aitzindariaren omenez."@eu . "\u062A\u0635\u0644\u0628 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0636\u0645\u0648\u0631\u064A"@ar . "An MRI of the brain with increased T2 signal in the posterior part of the internal capsule that can be tracked to the motor cortex, consistent with the diagnosis of ALS"@en . "Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as motor neuron disease (MND) or Lou Gehrig's disease, is a neurodegenerative disease that results in the progressive loss of motor neurons that control voluntary muscles. ALS is the most common type of motor neuron diseases. Early symptoms of ALS include stiff muscles, muscle twitches, and gradual increasing weakness and muscle wasting. Limb-onset ALS begins with weakness in the arms or legs, while bulbar-onset ALS begins with difficulty speaking or swallowing. Half of the people with ALS develop at least mild difficulties with thinking and behavior, and about 15% develop frontotemporal dementia. Most people experience pain. The affected muscles are responsible for chewing food, speaking, and walking. Motor neuron loss continues until the ab"@en . . . . . . . "14"@en . . . . . "105400"^^ . . . . . . . . . . . . "Later: Difficulty in speaking, swallowing, and breathing; respiratory failure"@en . . "2.6"^^ . "Amyotrofick\u00E1 later\u00E1ln\u00ED skler\u00F3za (zkratka ALS, zn\u00E1m\u00E1 t\u00E9\u017E jako Charcotova nebo Lou Gehrigova choroba \u010Di onemocn\u011Bn\u00ED motoneuronu) je progresivn\u00ED, fat\u00E1ln\u00ED, neurodegenerativn\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED motorick\u00FDch neuron\u016F mozku a m\u00EDchy, zp\u016Fsobuj\u00EDc\u00ED degeneraci a ztr\u00E1tu mozkov\u00FDch (horn\u00EDch) a spin\u00E1ln\u00EDch (doln\u00EDch) , tj. bun\u011Bk centr\u00E1ln\u00ED nervov\u00E9 soustavy, kter\u00E9 ovl\u00E1daj\u00ED v\u016Fl\u00ED ovlivniteln\u00E9 svalov\u00E9 pohyby. Kv\u016Fli tomu doch\u00E1z\u00ED k postupn\u00E9 svalov\u00E9 slabosti a\u017E atrofii. Mozek nakonec nen\u00ED schopen ovl\u00E1dat v\u011Bt\u0161inu sval\u016F a pacient z\u016Fst\u00E1v\u00E1 paralyzov\u00E1n p\u0159i zachov\u00E1n\u00ED psychick\u00FDch a ment\u00E1ln\u00EDch schopnost\u00ED. P\u0159\u00ED\u010Diny onemocn\u011Bn\u00ED nebyly zat\u00EDm dostate\u010Dn\u011B objasn\u011Bny."@cs . . "\u7B4B\u840E\u7E2E\u6027\u5074\u7D22\u786C\u5316\u75C7"@ja . . . . . . . . . . . "La scl\u00E9rose lat\u00E9rale amyotrophique ou SLA, \u00E9galement appel\u00E9e dans le monde francophone maladie de Charcot (ou maladie de Lou Gehrig en Am\u00E9rique du Nord), est une maladie neurod\u00E9g\u00E9n\u00E9rative des motoneurones de l'adulte. Elle est caract\u00E9ris\u00E9e par une d\u00E9g\u00E9n\u00E9rescence progressive des motoneurones du cortex c\u00E9r\u00E9bral avec destruction cons\u00E9cutive du faisceau pyramidal (atteinte du premier motoneurone) et de ceux de la corne ant\u00E9rieure de la moelle \u00E9pini\u00E8re avec destruction des unit\u00E9s motrices associ\u00E9es (atteinte du deuxi\u00E8me motoneurone). Elle provoque une paralysie progressive de l'ensemble de la musculature squelettique des membres, du tronc (y compris les muscles respiratoires) et de l'extr\u00E9mit\u00E9 c\u00E9phalique."@fr . "Die amyotrophe Lateralsklerose (ALS) geh\u00F6rt zur Gruppe der Motoneuron-Krankheiten und ist eine nicht heilbare degenerative Erkrankung des motorischen Nervensystems. Das Degenerieren der ersten Motoneurone f\u00FChrt zu einem erh\u00F6hten Muskeltonus (spastische L\u00E4hmung). Durch Sch\u00E4digung der zweiten Motoneurone kommt es zu zunehmender Muskelschw\u00E4che (Parese bis Plegie), die mit Muskelschwund einhergeht. Dies f\u00FChrt zu fortschreitenden Einschr\u00E4nkungen bei den Aktivit\u00E4ten des t\u00E4glichen Lebens."@de . . . "Esclerose lateral amiotr\u00F3fica"@pt . "Early: Stiff muscles, muscle twitches, gradual increasing weakness"@en . . . . . . "neuro"@en . . . . . "La esclerosis lateral amiotr\u00F3fica (ELA) es una enfermedad degenerativa de tipo neuromuscular. Se origina cuando las c\u00E9lulas del sistema nervioso llamadas motoneuronas disminuyen gradualmente su funcionamiento y mueren, con lo que se provoca una par\u00E1lisis muscular progresiva de pron\u00F3stico mortal: en sus etapas avanzadas, los pacientes sufren una par\u00E1lisis total que se acompa\u00F1a de una exaltaci\u00F3n de los (resultado de la p\u00E9rdida de los controles musculares inhibitorios).\u200B\u200B En Estados Unidos tambi\u00E9n se conoce como enfermedad de Lou Gehrig (por el famoso jugador de b\u00E9isbol retirado por esta enfermedad en 1939), y en Francia como enfermedad de Charcot (uno de los pioneros de la neurolog\u00EDa). A pesar de ser la enfermedad m\u00E1s grave de las motoneuronas, existen una gran variedad de enfermedades en las que se ven afectadas estas c\u00E9lulas nerviosas. Entre otras, se incluyen en este tipo de enfermedades la atrofia muscular espinal y sus variantes juvenil e infantil, en la que solo se afectan las motoneuronas espinales; la esclerosis lateral primaria, en la que se afectan exclusivamente las motoneuronas centrales (cerebrales), y la enfermedad de Kennedy (atrofia muscular progresiva espinobulbar), un trastorno gen\u00E9tico que afecta a varones de mediana edad. El nombre de la enfermedad, descrita por primera vez en 1869 por el m\u00E9dico franc\u00E9s Jean Martin Charcot, especifica sus caracter\u00EDsticas principales: \n* \u00ABesclerosis lateral\u00BB indica la p\u00E9rdida de fibras nerviosas acompa\u00F1ada de una \u00ABesclerosis\u00BB (del griego \u03C3\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2, \u2018endurecimiento\u2019) o cicatrizaci\u00F3n glial en la zona lateral de la m\u00E9dula espinal, regi\u00F3n ocupada por fibras o axones nerviosos que son responsables \u00FAltimos del control de los movimientos voluntarios. \n* \u00ABamiotr\u00F3fica\u00BB (del griego, a: \u2018negaci\u00F3n\u2019; mio: \u2018m\u00FAsculo\u2019; tr\u00F3fico: \u2018nutrici\u00F3n\u2019), por su parte, se\u00F1ala la atrofia muscular que se produce por inactividad muscular cr\u00F3nica, al haber dejado los m\u00FAsculos de recibir se\u00F1ales nerviosas. En la esclerosis lateral amiotr\u00F3fica, las funciones cerebrales no relacionadas con la actividad motora, esto es, la sensibilidad y la inteligencia, se mantienen inalteradas. Por otro lado, apenas resultan afectadas las motoneuronas que controlan los m\u00FAsculos extr\u00EDnsecos del ojo, por lo que los enfermos conservan los movimientos oculares hasta el final. Igualmente, la esclerosis lateral amiotr\u00F3fica no da\u00F1a el n\u00FAcleo de Onuf, por lo que tampoco resultan afectados los m\u00FAsculos de los esf\u00EDnteres que controlan la micci\u00F3n y defecaci\u00F3n. La enfermedad afecta, especialmente, a personas de edades comprendidas entre los 40 y 70 a\u00F1os, m\u00E1s frecuentemente en varones y entre los 60 y 69 a\u00F1os. Cada a\u00F1o se producen unos 2 casos cada 100 000 habitantes. Sin que se sepa la causa concreta, la esclerosis lateral amiotr\u00F3fica ha afectado tambi\u00E9n, en ocasiones, a grupos de personas: jugadores de f\u00FAtbol italiano (como el caso emblem\u00E1tico de Stefano Borgonovo o Gianluca Signorini), veteranos de la Guerra del Golfo y habitantes de la isla de Guam.\u200B No se conoce la cura para la esclerosis lateral amiotr\u00F3fica y los tratamientos se basan en el alivio de los s\u00EDntomas.\u200B"@es . . . . . . . "\u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439 (\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u0430\u043C\u0438\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0301\u0437 (\u0411\u0410\u0421; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044C \u043C\u043E\u0442\u043E\u0301\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0442\u043E\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044C, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044C \u0428\u0430\u0440\u043A\u043E\u0301, \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u041B\u0443 \u0413\u0435\u0301\u0440\u0438\u0433\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lou Gehrig\u2019s disease) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435, \u043D\u0435\u0438\u0437\u043B\u0435\u0447\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 (\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432) \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0447\u0430\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0430\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043C\u044B\u0448\u0446. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0447\u043E\u043C (\u043F\u0430\u0440\u0435\u0437\u043E\u043C) \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0435\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0438\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u0438\u0442. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1869 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u0428\u0430\u0440\u043A\u043E. \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u0430\u043C\u0438\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043C (amyotrophic lateral sclerosis, ALS) \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 (motor neurone disease, MND) \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0442 0,86 \u0434\u043E 2,5 \u043D\u0430 100 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0411\u0410\u0421 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0636\u0645\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Amyotrophic lateral sclerosis)\u200F \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B ALS) \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 . \u0627\u0644\u062A\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A (\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0644\u0642\u0628 Maladie de Charcot) \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u060C \u0642\u0627\u062A\u0644\u060C \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0636\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 ('s Disease) \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u064A\u0627\u0646\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u064A \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0647 \u0641\u064A 1939 \u062B\u0645 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1941\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0647\u0648\u0643\u064A\u0646\u063A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u0645\u0627\u0631\u0633 2018\u060C \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0636\u0639\u0641 \u0648\u0636\u0645\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0636\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0643\u0641 \u0639\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u062C\u0633\u0645\u0647\u060C \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u0631\u0639\u0634\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629) \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0627\u0645\u062F\u0627\u062F "@ar . . "-60.0"^^ . . . . . . . "\u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0438\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437"@ru . . . . . . . . "\u0391\u03BC\u03C5\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . "Sklerosis lateral amiotrofik (bahasa Inggris: Lou Gehrig's disease, motor neuron disease, amyotrophic lateral sclerosis, ALS) adalah yang menyerang neuron yang mengendalikan otot lurik. Neuron motorik terletak di dalam otak, batang otak dan sumsum tulang dan berfungsi sebagai unit pengendali dan komunikasi yang menghubungkan sistem saraf dengan otot lurik. Sinyal motorik yang dibawa neurotransmiter dari neuron motorik di dalam otak, yang dikenal sebagai \"neuron motorik atas\", diteruskan ke neuron motorik pada sumsum tulang, yang dikenal sebagai \"neuron motorik bawah\", dan diteruskan lebih lanjut ke otot lurik bersangkutan. Neuron motorik atau sering disebut motoneuron, merupakan neuron yang berfungsi di bawah kendali sinaptotrofik dari NGF."@in . . . . "803" . . . . "La esclerosis lateral amiotr\u00F3fica (ELA) es una enfermedad degenerativa de tipo neuromuscular. Se origina cuando las c\u00E9lulas del sistema nervioso llamadas motoneuronas disminuyen gradualmente su funcionamiento y mueren, con lo que se provoca una par\u00E1lisis muscular progresiva de pron\u00F3stico mortal: en sus etapas avanzadas, los pacientes sufren una par\u00E1lisis total que se acompa\u00F1a de una exaltaci\u00F3n de los (resultado de la p\u00E9rdida de los controles musculares inhibitorios).\u200B\u200B En Estados Unidos tambi\u00E9n se conoce como enfermedad de Lou Gehrig (por el famoso jugador de b\u00E9isbol retirado por esta enfermedad en 1939), y en Francia como enfermedad de Charcot (uno de los pioneros de la neurolog\u00EDa)."@es . . "803"^^ . "\u0397 \u03BC\u03C5\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: amyotrophic lateral sclerosis, ALS), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE . \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF 90% \u03BC\u03B5 95% \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF. \u0397 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 1824 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03BB. \u03A4\u03BF 1869 \u03BF \u0396\u03B1\u03BD-\u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BD \u03A3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CC (Jean-Martin Charcot) \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03AD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1874 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039D\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CC. \u0397 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03BF \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03AD\u03B9\u03B6\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB \u039B\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03AD\u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039D\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03AD\u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AE\u03B2\u03B5\u03BD \u03A7\u03CC\u03BA\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA."@el . . . "La scl\u00E9rose lat\u00E9rale amyotrophique ou SLA, \u00E9galement appel\u00E9e dans le monde francophone maladie de Charcot (ou maladie de Lou Gehrig en Am\u00E9rique du Nord), est une maladie neurod\u00E9g\u00E9n\u00E9rative des motoneurones de l'adulte. Elle est caract\u00E9ris\u00E9e par une d\u00E9g\u00E9n\u00E9rescence progressive des motoneurones du cortex c\u00E9r\u00E9bral avec destruction cons\u00E9cutive du faisceau pyramidal (atteinte du premier motoneurone) et de ceux de la corne ant\u00E9rieure de la moelle \u00E9pini\u00E8re avec destruction des unit\u00E9s motrices associ\u00E9es (atteinte du deuxi\u00E8me motoneurone). Elle provoque une paralysie progressive de l'ensemble de la musculature squelettique des membres, du tronc (y compris les muscles respiratoires) et de l'extr\u00E9mit\u00E9 c\u00E9phalique. Les causes de la SLA sont consid\u00E9r\u00E9es comme \u00E9tant multifactorielles. Elle touche les deux sexes et son incidence augmente avec l'\u00E2ge \u00E0 partir de 40 ans. Aux \u00C9tats-Unis et au Canada, elle est \u00E9galement nomm\u00E9e \u00AB maladie de Lou Gehrig \u00BB, du nom d'un joueur de baseball renomm\u00E9, mort de cette maladie en 1941. \u00C9galement appel\u00E9e \u00AB maladie de Charcot \u00BB, elle ne doit pas \u00EAtre confondue avec une maladie de nom et de sympt\u00F4mes voisins, mais d'\u00E9volution moins grave, la maladie de Charcot-Marie-Tooth."@fr . . . . . . . . . . "NBK1450"@en . . . . . . . . . . . "La sclerosi laterale amiotrofica, o SLA, chiamata anche malattia di Lou Gehrig (dal nome di un giocatore di baseball, la cui malattia nel 1939 sollev\u00F2 l'attenzione pubblica), o malattia di Charcot o malattia dei motoneuroni, \u00E8 una malattia neurodegenerativa progressiva del motoneurone, che colpisce selettivamente i motoneuroni, sia centrali (\"1\u00BA motoneurone\", a livello della corteccia cerebrale), sia periferici (\"2\u00BA motoneurone\", a livello del tronco encefalico e del midollo spinale). La SLA \u00E8 caratterizzata da rigidit\u00E0 muscolare, contrazioni muscolari e graduale debolezza a causa della diminuzione delle dimensioni dei muscoli. Ci\u00F2 si traduce in difficolt\u00E0 di parola, della deglutizione e, infine, della respirazione. Nel 90%-95% dei casi la causa non \u00E8 nota. Circa il 5%-10% dei casi sono ereditati dai genitori e circa la met\u00E0 di questi sono dovuti a uno di due geni specifici. La diagnosi si basa sull'osservazione di segni e sintomi presentati dal paziente e su alcuni esami diagnostici eseguiti per escludere altre possibili cause. Non esiste una cura nota per la SLA. Un farmaco chiamato riluzolo pu\u00F2 prolungare l'aspettativa di vita di circa due o tre mesi. La ventilazione artificiale pu\u00F2 comportare sia una migliore qualit\u00E0, sia una maggiore durata della vita. La malattia di solito incomincia intorno all'et\u00E0 di 60 anni e, nei casi ereditati, circa una decina di anni prima. La sopravvivenza media dall'esordio al decesso pu\u00F2 variare dai tre ai quattro anni; circa il 10% sopravvive pi\u00F9 di 10 anni, mentre il 5 % raggiunge o supera i 20 anni dalla diagnosi. La maggior parte muore per insufficienza respiratoria. In gran parte del mondo, i tassi epidemiologici di SLA sono sconosciuti. In Europa e negli Stati Uniti, la malattia colpisce circa 2 persone ogni 100 000 individui all'anno. La prima descrizione della malattia risale almeno al 1824 da parte di Charles Bell. Nel 1869, il collegamento tra i sintomi e i problemi neurologici sottostanti sono stati descritti da Jean-Martin Charcot, che nel 1874 incominci\u00F2 a usare il termine sclerosi laterale amiotrofica.La condizione divenne nota nel XX secolo quando colp\u00EC il giocatore di baseball Lou Gehrig e successivamente quando Stephen Hawking (colpito da una rara forma di SLA giovanile e sopravvissuto 55 anni dalla diagnosi) guadagn\u00F2 la fama per i suoi meriti scientifici. Il primo caso mediatico in Italia non riguard\u00F2, come spesso si crede, un calciatore negli anni '70, ma lo scrittore Giovanni Papini, deceduto nel 1956."@it . "29148" . . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0636\u0645\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Amyotrophic lateral sclerosis)\u200F \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B ALS) \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 . \u0627\u0644\u062A\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A (\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0644\u0642\u0628 Maladie de Charcot) \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u060C \u0642\u0627\u062A\u0644\u060C \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0636\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 ('s Disease) \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u064A\u0627\u0646\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u064A \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0647 \u0641\u064A 1939 \u062B\u0645 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1941\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0647\u0648\u0643\u064A\u0646\u063A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u0645\u0627\u0631\u0633 2018\u060C \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0636\u0639\u0641 \u0648\u0636\u0645\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0636\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0643\u0641 \u0639\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u062C\u0633\u0645\u0647\u060C \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u0631\u0639\u0634\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629) \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0627\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0649 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0636\u0645\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629\u061B \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 (\u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B) \u0645\u0627 \u062A\u0646\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631. \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0636\u062D\u062A \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u062A\u0631\u0649 \u0639\u0646\u062F \u0627\u062E\u0636\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0642\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0645. \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0627\u062C \u0644\u0640\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641. \u0642\u062F \u064A\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0631\u064A\u0644\u0648\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0634\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631. \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0639\u0645\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 10% \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0648\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0634\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A. \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0643\u0644 100,000 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 1824 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0628\u064A\u0644. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1869\u060C \u0648\u0635\u0641 \u062C\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1874 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0636\u0645\u0648\u0631\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062B\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1939 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0648 \u062C\u064A\u0631\u064A\u062C \u0648\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u0645\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0647\u0648\u0643\u064A\u0646\u062C \u0639\u0627\u0645 1963. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A \u062F\u0644\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u0632\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629."@ar . . .