. . . "91"^^ . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1990 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u064A\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629. \u064A\u0648\u0641\u0631 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u062D\u0627\u0644\u0647 \u062D\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u060C \u062A\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u064A\u062C\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u062A\u0633\u0647\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u062A\u0641\u0631\u0636 \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629."@ar . . "unanimous voice vote"@en . . "76"^^ . . . . . . . . . "1989-09-07"^^ . "ADA"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Americans with Disabilities Act"@nl . . . . . . . . "House"@en . . . . . "Tom Harkin"@en . "Remarks on the Signing of the Americans with Disabilities Act"@en . . "1990-07-13"^^ . . . . . . "1124227307"^^ . "speech"@en . . . . "Americans with Disabilities Act"@de . . . . "L'Americans with Disabilities Act of 1990 en fran\u00E7ais : \u00AB Loi sur les Am\u00E9ricains avec handicap de 1990 \u00BB, aussi connue sous le sigle ADA, est une loi vot\u00E9e par le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis en 1990. En 1986, le (en) recommande l'adoption d'une loi pour les Am\u00E9ricains avec handicap (en anglais, Americans with Disabilities Act, ou ADA) et \u00E9crit la premi\u00E8re version du projet de loi qui est introduit \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants et au S\u00E9nat en 1988. Elle est promulgu\u00E9e le 26 juillet 1990 par le pr\u00E9sident George H. W. Bush, puis amend\u00E9e et sign\u00E9e par le pr\u00E9sident George W. Bush avec application des changements le 1er janvier 2009. L'ADA est une loi de grande envergure sur les droits civiques dont le but est de prot\u00E9ger la population des \u00C9tats-Unis contre les discriminations bas\u00E9es sur le handicap. Elle offre des protections contre les discriminations aux (en) similaires \u00E0 celles du Civil Rights Act de 1964, qui rendit ill\u00E9gales les discriminations bas\u00E9es sur la race, la religion, le sexe, l'origine nationale, ainsi que sur d'autres caract\u00E9ristiques. En plus, par rapport au Civil Rights Act, l'ADA oblige aussi tout employeur \u00E0 fournir un accommodement raisonnable aux employ\u00E9s atteints de handicaps et impose des conditions d'accessibilit\u00E9 aux logements publics."@fr . "Americans with Disabilities Act"@fr . . . . . . . . "Der Americans with Disabilities Act (ADA) ist ein US-amerikanisches Bundesgesetz von 1990. In Anlehnung an den Civil Rights Act von 1964 schreibt der ADA die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen vor. Der ADA verbietet die Diskriminierung von Menschen mit Behinderung durch Unternehmen und staatliche Institutionen bei der Einstellung, am Arbeitsplatz, bei der Versorgung mit G\u00FCtern und Dienstleistungen, einschlie\u00DFlich Transportmitteln, \u00F6ffentlichen Unterk\u00FCnften und Telekommunikation."@de . . "Americans with Disabilities Act of 1990"@en . . . . . . . "\u00A7 12101 et seq."@en . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1990"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "1990-07-12"^^ . . . . . "1990-07-26"^^ . . . . "Ideologically-driven and heavily biased publication"@en . . . . . . . . . . . "\u969C\u5BB3\u3092\u6301\u3064\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u6CD5\uFF08\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3092\u3082\u3064\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3058\u3093\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Americans with Disabilities Act of 1990\uFF09\u306F\u30011990\u5E74\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u9023\u90A6\u6CD5\u3002ADA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u969C\u5BB3\u8005\u6CD5\u3068\u3082\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u969C\u5BB3\u8005\u306E\u5DEE\u5225\u7981\u6B62\u3001\u53CA\u3073\u969C\u5BB3\u8005\u304C\u4ED6\u8005\u3068\u540C\u3058\u304F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u55B6\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6A5F\u4F1A\u3092\u4FDD\u8A3C\u3059\u308B\u516C\u6C11\u6A29\u6CD5\u3002"@ja . . . . . . . . . "there's been more research since 2005"@en . . "Americans with Disabilities Act of 1990"@en . . . . . . . . "377"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "42"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Americans with Disabilities Act of 1990 or ADA (42 U.S.C. \u00A7 12101) is a civil rights law that prohibits discrimination based on disability. It affords similar protections against discrimination to Americans with disabilities as the Civil Rights Act of 1964, which made discrimination based on race, religion, sex, national origin, and other characteristics illegal, and later sexual orientation and gender identity. In addition, unlike the Civil Rights Act, the ADA also requires covered employers to provide reasonable accommodations to employees with disabilities, and imposes accessibility requirements on public accommodations. In 1986, the National Council on Disability had recommended the enactment of an Americans with Disabilities Act (ADA) and drafted the first version of the bill which was introduced in the House and Senate in 1988. A broad bipartisan coalition of legislators supported the ADA, while the bill was opposed by business interests (who argued the bill imposed costs on business) and conservative evangelicals (who opposed protection for individuals with HIV). The final version of the bill was signed into law on July 26, 1990, by President George H. W. Bush. It was later amended in 2008 and signed by President George W. Bush with changes effective as of January 1, 2009."@en . . . . "February 2020"@en . . . "\u969C\u5BB3\u3092\u6301\u3064\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u6CD5\uFF08\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3092\u3082\u3064\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3058\u3093\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Americans with Disabilities Act of 1990\uFF09\u306F\u30011990\u5E74\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u9023\u90A6\u6CD5\u3002ADA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u969C\u5BB3\u8005\u6CD5\u3068\u3082\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u969C\u5BB3\u8005\u306E\u5DEE\u5225\u7981\u6B62\u3001\u53CA\u3073\u969C\u5BB3\u8005\u304C\u4ED6\u8005\u3068\u540C\u3058\u304F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u55B6\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6A5F\u4F1A\u3092\u4FDD\u8A3C\u3059\u308B\u516C\u6C11\u6A29\u6CD5\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F8E\u56FD\u6B8B\u75BE\u4EBA\u6CD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAmericans with Disabilities Act of 1990\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u57281990\u5E747\u6708\u901A\u8FC7\u7684\u4E00\u9879\u6CD5\u6848\uFF0C\u7ECF\u7531\u8001\u5E03\u4EC0\u603B\u7EDF\u7B7E\u7F72\u751F\u6548\u30022008\u5E74\u5C0F\u5E03\u4EC0\u603B\u7EDF\u7B7E\u7F72\u4E86\u6B8B\u75BE\u4EBA\u6CD5\u4FEE\u6B63\u6848\uFF0C\u4E8E2009\u5E741\u67081\u65E5\u751F\u6548\u3002\u4FEE\u6B63\u6848\u89C4\u5B9A\u4E86\u6B8B\u75BE\u4EBA\u6240\u5E94\u4EAB\u6709\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5C31\u4E1A\u65B9\u9762\u4E0D\u5E94\u53D7\u5230\u6B67\u89C6\u3002\u4FEE\u6B63\u6848\u8FD8\u660E\u786E\u89C4\u5B9A\u4E86\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u884C\u4E3A\u4E0E\u5B9E\u8D28\u9650\u5236\u7B49\u8BCD\u6C47\u7684\u542B\u4E49\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Der Americans with Disabilities Act (ADA) ist ein US-amerikanisches Bundesgesetz von 1990. In Anlehnung an den Civil Rights Act von 1964 schreibt der ADA die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen vor. Der ADA verbietet die Diskriminierung von Menschen mit Behinderung durch Unternehmen und staatliche Institutionen bei der Einstellung, am Arbeitsplatz, bei der Versorgung mit G\u00FCtern und Dienstleistungen, einschlie\u00DFlich Transportmitteln, \u00F6ffentlichen Unterk\u00FCnften und Telekommunikation."@de . . . "89386"^^ . . "1989-05-09"^^ . . . . . "An Act to establish a clear and comprehensive prohibition of discrimination on the basis of disability"@en . . . . "--07-26"^^ . . . . . . . "The Americans with Disabilities Act of 1990 or ADA (42 U.S.C. \u00A7 12101) is a civil rights law that prohibits discrimination based on disability. It affords similar protections against discrimination to Americans with disabilities as the Civil Rights Act of 1964, which made discrimination based on race, religion, sex, national origin, and other characteristics illegal, and later sexual orientation and gender identity. In addition, unlike the Civil Rights Act, the ADA also requires covered employers to provide reasonable accommodations to employees with disabilities, and imposes accessibility requirements on public accommodations."@en . "Senate"@en . "\u969C\u5BB3\u3092\u6301\u3064\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u6CD5"@ja . . . . "\u7F8E\u56FD\u6B8B\u75BE\u4EBA\u6CD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAmericans with Disabilities Act of 1990\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u57281990\u5E747\u6708\u901A\u8FC7\u7684\u4E00\u9879\u6CD5\u6848\uFF0C\u7ECF\u7531\u8001\u5E03\u4EC0\u603B\u7EDF\u7B7E\u7F72\u751F\u6548\u30022008\u5E74\u5C0F\u5E03\u4EC0\u603B\u7EDF\u7B7E\u7F72\u4E86\u6B8B\u75BE\u4EBA\u6CD5\u4FEE\u6B63\u6848\uFF0C\u4E8E2009\u5E741\u67081\u65E5\u751F\u6548\u3002\u4FEE\u6B63\u6848\u89C4\u5B9A\u4E86\u6B8B\u75BE\u4EBA\u6240\u5E94\u4EAB\u6709\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5C31\u4E1A\u65B9\u9762\u4E0D\u5E94\u53D7\u5230\u6B67\u89C6\u3002\u4FEE\u6B63\u6848\u8FD8\u660E\u786E\u89C4\u5B9A\u4E86\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u884C\u4E3A\u4E0E\u5B9E\u8D28\u9650\u5236\u7B49\u8BCD\u6C47\u7684\u542B\u4E49\u3002"@zh . . . . "La Ley para Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (en ingl\u00E9s, Americans with Disabilities Act, abreviado ADA)\u200B\u200B es una ley promulgada por el Congreso de los Estados Unidos en 1990. Su t\u00EDtulo completo es \u00ABLey para establecer una prohibici\u00F3n clara y completa en la discriminaci\u00F3n por motivos de discapacidad\u00BB.\u200B Fue firmada el 26 de julio de 1990 por el presidente George H. W. Bush, y luego enmendada con cambios y puesta en efecto el 1 de enero de 2009.\u200B"@es . . . . . . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1990 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u064A\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629. \u064A\u0648\u0641\u0631 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u062D\u0627\u0644\u0647 \u062D\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u060C \u062A\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u064A\u062C\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u062A\u0633\u0647\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u062A\u0641\u0631\u0636 \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1986\u060C \u0623\u0648\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0633\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0635\u0627\u063A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u064F\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988. \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A 26 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1990. \u0639\u064F\u062F\u0644 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0634 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0633\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2009."@ar . . . "La Ley para Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (en ingl\u00E9s, Americans with Disabilities Act, abreviado ADA)\u200B\u200B es una ley promulgada por el Congreso de los Estados Unidos en 1990. Su t\u00EDtulo completo es \u00ABLey para establecer una prohibici\u00F3n clara y completa en la discriminaci\u00F3n por motivos de discapacidad\u00BB.\u200B Fue firmada el 26 de julio de 1990 por el presidente George H. W. Bush, y luego enmendada con cambios y puesta en efecto el 1 de enero de 2009.\u200B ADA es una amplia ley de derechos civiles que proh\u00EDbe, en determinadas circunstancias, la discriminaci\u00F3n basada en la discapacidad. La ley ofrece una protecci\u00F3n similar contra la discriminaci\u00F3n a los estadounidenses con discapacidades como la Ley de Derechos Civiles de 1964,\u200B que proh\u00EDbe la discriminaci\u00F3n basada en la raza, la religi\u00F3n, el sexo y otras caracter\u00EDsticas, y posteriormente la orientaci\u00F3n sexual. La ley define la discapacidad como \u00ABun impedimento f\u00EDsico o mental que limita sustancialmente una actividad importante de la vida\u00BB. La determinaci\u00F3n de si cualquier condici\u00F3n es considerada una discapacidad se hace caso por caso. Se excluyen determinadas condiciones, tales como el abuso de sustancias y la discapacidad visual que puede corregirse con lentes de prescripci\u00F3n. El 25 de septiembre de 2008, el presidente George W. Bush firm\u00F3 la ley de la (ADAAA). Con esto se pretend\u00EDa dar mayor protecci\u00F3n a los trabajadores discapacitados y \u00ABhacer retroceder el reloj\u00BB en las sentencias judiciales que el Congreso consider\u00F3 demasiado restrictivas.\u200B La ADAAA incluye una lista de actividades importantes de la vida, que incluyen, pero no se limitan a \u00ABcuidarse de uno mismo, realizar trabajos manuales, ver, o\u00EDr, comer, dormir, andar, estar de pie, levantar pesos, inclinarse, hablar, respirar, aprender, leer, concentrarse, pensar, comunicarse y trabajar\u00BB, as\u00ED como realizar varias funciones corporales importantes que tambi\u00E9n se especifican.\u200B"@es . . . . . . . . . . "1990-07-12"^^ . . . . . . . . . . "De Americans with Disabilities Act (of afgekort de ADA) is een federale Amerikaanse wet die werd ondertekend in het jaar 1990. De wet is bedoeld om gehandicapte Amerikanen gelijke rechten te geven en om discriminatie van die groep tegen te gaan. De wet houdt onder andere in dat een handicap niet mee mag wegen in het aannemen van personeel, maar ook dat publieke gebouwen, het openbaar vervoer en kantoorgebouwen goed toegankelijk moeten zijn voor gehandicapten. De Americans with Disabilities Act behoorde oorspronkelijk tot het publiekrecht, maar werd later onderdeel van de United States Code. In 2008 werd een aantal wijzigingen in de wet doorgevoerd. Die nieuwe versie is geldig sinds 1 januari 2009."@nl . . . "L'Americans with Disabilities Act of 1990 en fran\u00E7ais : \u00AB Loi sur les Am\u00E9ricains avec handicap de 1990 \u00BB, aussi connue sous le sigle ADA, est une loi vot\u00E9e par le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis en 1990. En 1986, le (en) recommande l'adoption d'une loi pour les Am\u00E9ricains avec handicap (en anglais, Americans with Disabilities Act, ou ADA) et \u00E9crit la premi\u00E8re version du projet de loi qui est introduit \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants et au S\u00E9nat en 1988. Elle est promulgu\u00E9e le 26 juillet 1990 par le pr\u00E9sident George H. W. Bush, puis amend\u00E9e et sign\u00E9e par le pr\u00E9sident George W. Bush avec application des changements le 1er janvier 2009."@fr . . . . "101.0"^^ . . . . . . . "1338"^^ . "2022-10-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Senate"@en . . . . . . . "1990-07-26"^^ . . "\u7F8E\u56FD\u6B8B\u75BE\u4EBA\u6CD5"@zh . . . . "November 2022"@en . . . . . "101"^^ . . . . . . . . "De Americans with Disabilities Act (of afgekort de ADA) is een federale Amerikaanse wet die werd ondertekend in het jaar 1990. De wet is bedoeld om gehandicapte Amerikanen gelijke rechten te geven en om discriminatie van die groep tegen te gaan. De wet houdt onder andere in dat een handicap niet mee mag wegen in het aannemen van personeel, maar ook dat publieke gebouwen, het openbaar vervoer en kantoorgebouwen goed toegankelijk moeten zijn voor gehandicapten. De Americans with Disabilities Act behoorde oorspronkelijk tot het publiekrecht, maar werd later onderdeel van de United States Code. In 2008 werd een aantal wijzigingen in de wet doorgevoerd. Die nieuwe versie is geldig sinds 1 januari 2009."@nl . "live"@en . . . . . . "1990-05-22"^^ . . . . "Ley para Estadounidenses con Discapacidades de 1990"@es . . . . "Americans with Disabilities Act of 1990"@en . . . "George HW Bush Americans with Disabilities Act.ogg"@en . . . . . . . . .