. . . "y"@en . . "Tutto \u00E8 bene quello che finisce bene (All's well that ends well) \u00E8 una commedia in cinque atti di William Shakespeare, scritta fra il 1602 e il 1603 e ispirata alla novella di Giovanni Boccaccio Giletta di Narbona, inclusa nel Decameron (Novella Nona della Terza Giornata)."@it . "Slutet gott, allting gott (originaltitel: All's Well That Ends Well) \u00E4r en komedi av William Shakespeare. Slutet gott, allting gott r\u00E4knas ibland tillsammans med Lika f\u00F6r lika och Troilus och Cressida till problemkomedierna eller problempj\u00E4serna (problem plays eller dark comedies) som \u00E4r tragikomiska och sv\u00E5ra att genrebest\u00E4mma till sin natur. Vissa vill \u00E4ven r\u00E4kna med Timon av Aten."@sv . "\u00AB\u041A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0434\u0456\u043B\u043E \u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. All's Well That Ends Well) \u2014 \u043F'\u0454\u0441\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043C\u0456\u0436 1601 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1623 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0437\u0431\u0456\u0440\u0446\u0456 \u043F'\u0454\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u043E\u043B\u0456\u043E. \u041F'\u0454\u0441\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u044F\u043A , \u0430\u043B\u0435, \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u0435\u0449\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0454\u044E. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0456 \u0437 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0411\u043E\u043A\u043A\u0430\u0447\u0447\u043E. \u0421\u043B\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "A buen fin no hay mal principio, tambi\u00E9n traducida como Bien est\u00E1 lo que bien acaba (ingl\u00E9s: All's Well That Ends Well), es una obra de teatro de William Shakespeare. Se piensa que Shakespeare escribi\u00F3 esta obra aproximadamente entre 1601 y 1605, junto con la titulada Medida por medida. A estas dos obras se las llam\u00F3 \"comedias oscuras\" por el hecho de no entrar en ninguna categor\u00EDa y tener un final que se pueda decir inteligible. La acci\u00F3n de esta obra est\u00E1 situada en lugares que al autor le parec\u00EDan ex\u00F3ticos: Par\u00EDs, Florencia y el Rosell\u00F3n. Los temas que se abordan son el amor y el poder. Los dos personajes centrales, Elena y Beltr\u00E1n, tratan de encontrar el mecanismo apropiado para llegar al objeto de su deseo. Se da a conocer al espectador una exposici\u00F3n de los medios que el hombre puede llegar a utilizar para conseguir sus fines."@es . "Eind goed, al goed (Engelse titel: All's Well That Ends Well) is een komedie van William Shakespeare. Het stuk is moeilijk te dateren, maar er wordt aangenomen dat het ontstond tussen 1602 en 1605. Als het tot zijn vroege werk behoort, is het mogelijk het verloren gegane (of gewaande) stuk Love's Labour's Wonne, maar bewijs daarvoor ontbreekt. Het stuk werd voor het eerst gepubliceerd in de First Folio van 1623. Gezien de karaktertekening van de hoofdpersonen, die geen van beiden veel sympathie weten te wekken, wordt door sommige critici de indeling onder Shakespeares komedies als niet geheel correct beschouwd en gerangschikt als een van zijn 'probleemstukken'. Ook Measure for Measure en Troilus and Cressida worden hier wel toe gerekend. Het stuk is gebaseerd op een verhaal uit de Decamerone van Boccaccio. Mogelijk heeft Shakespeare een Engelse vertaling hiervan gelezen in Palace of Pleasure van de Engelse schrijver William Painter."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "All's Well That Ends Well adalah sebuah sandiwara karya William Shakespeare, yang diterbitkan di First Folio pada tahun 1623, dan sandiwara ini berada di antara daftar komedi. Terdapat perdebatan mengenai penanggalan penyusunan sandiwara ini, penanggalan yang mungkin berkisar dari 1598 sampai 1608."@in . . . . . "\u00AB\u0412\u0441\u0451 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u0301, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u0301 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442\u0441\u044F\u00BB, \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0435\u0301\u0446 \u2014 \u0434\u0435\u0301\u043B\u0443 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0301\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. All's Well That Ends Well) \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1601 \u0438 1608 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1623 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0444\u043E\u043B\u0438\u043E. \u041F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u043E\u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435 (3.9) \u0438\u0437 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0411\u043E\u043A\u043A\u0430\u0447\u0447\u043E. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1741 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u062E\u0648\u0627\u062A\u0645\u0647\u0627"@ar . . . . . . . "Dobr\u00FD konec v\u0161e naprav\u00ED (anglicky: All's Well That Ends Well) je komedie Williama Shakespeara, z\u0159ejm\u011B napsan\u00E1 v roce 1604 nebo 1605. Hra je zalo\u017Eena na dev\u00E1t\u00E9m p\u0159\u00EDb\u011Bhu z t\u0159et\u00EDho dne z Dekameronu Giovanniho Boccaccia."@cs . . . "Wszystko dobre, co si\u0119 dobrze ko\u0144czy"@pl . . . . . . . . . . . "Eind goed, al goed (Engelse titel: All's Well That Ends Well) is een komedie van William Shakespeare. Het stuk is moeilijk te dateren, maar er wordt aangenomen dat het ontstond tussen 1602 en 1605. Als het tot zijn vroege werk behoort, is het mogelijk het verloren gegane (of gewaande) stuk Love's Labour's Wonne, maar bewijs daarvoor ontbreekt. Het stuk is gebaseerd op een verhaal uit de Decamerone van Boccaccio. Mogelijk heeft Shakespeare een Engelse vertaling hiervan gelezen in Palace of Pleasure van de Engelse schrijver William Painter."@nl . . "All's Well That Ends Well adalah sebuah sandiwara karya William Shakespeare, yang diterbitkan di First Folio pada tahun 1623, dan sandiwara ini berada di antara daftar komedi. Terdapat perdebatan mengenai penanggalan penyusunan sandiwara ini, penanggalan yang mungkin berkisar dari 1598 sampai 1608."@in . . . "Tout est bien qui finit bien (All's Well That Ends Well) est une com\u00E9die \u00E9crite par William Shakespeare probablement entre 1601 et 1608. Une th\u00E9orie historique r\u00E9cente postule que Thomas Middleton aurait collabor\u00E9 avec Shakespeare \u00E0 l\u2019\u00E9criture de cette pi\u00E8ce."@fr . . "Bem Est\u00E1 O Que Bem Acaba"@pt . . . . . . . "Tout est bien qui finit bien (All's Well That Ends Well) est une com\u00E9die \u00E9crite par William Shakespeare probablement entre 1601 et 1608. Une th\u00E9orie historique r\u00E9cente postule que Thomas Middleton aurait collabor\u00E9 avec Shakespeare \u00E0 l\u2019\u00E9criture de cette pi\u00E8ce."@fr . . . . . . . . . . . "Tutto \u00E8 bene quel che finisce bene"@it . . . "Tutto \u00E8 bene quello che finisce bene (All's well that ends well) \u00E8 una commedia in cinque atti di William Shakespeare, scritta fra il 1602 e il 1603 e ispirata alla novella di Giovanni Boccaccio Giletta di Narbona, inclusa nel Decameron (Novella Nona della Terza Giornata)."@it . "Tout est bien qui finit bien"@fr . . . . . . . . . "\u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u0628\u062E\u064A\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u062E\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: All's Well That Ends Well)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062B\u0627\u0631\u062A \u062C\u062F\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0633\u062A\u0637\u0639 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0645 \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u00AB\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629\u00BB \u0648\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0628\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1601\u0648 1608 \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062A\u0623\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062D."@ar . "Eind goed, al goed"@nl . . . . . "Wszystko dobre, co si\u0119 dobrze ko\u0144czy (ang. All`s Well That Ends Well) \u2013 komedia autorstwa Williama Szekspira, napisana pomi\u0119dzy 1601 a 1608 rokiem. Trudno j\u0105 jednoznacznie zaklasyfikowa\u0107 do kategorii komedii lub tragedii, podobnie jak utw\u00F3r Miarka za miark\u0119. Nale\u017Cy do najrzadziej wystawianych sztuk tego autora. Zosta\u0142a opublikowana w Pierwszym Folio w 1623 roku. Do dnia dzisiejszego sztuka ta nie cieszy si\u0119 wielkim powodzeniem, jest rzadko wystawiana."@pl . "Tot va b\u00E9 si acaba b\u00E9 o A bon fi, tot li \u00E9s cam\u00ED (All's Well That Ends Well en angl\u00E8s) \u00E9s una obra de William Shakespeare escrita, segurament, entre el 1604 i el 1605, i publicada per primera vegada a l'edici\u00F3 de Folio del 1623. Els experts la classifiquen com a com\u00E8dia pel seu final feli\u00E7, ja explicitat al t\u00EDtol, tot i que cont\u00E9 elements de drama."@ca . "Dobr\u00FD konec v\u0161e naprav\u00ED (anglicky: All's Well That Ends Well) je komedie Williama Shakespeara, z\u0159ejm\u011B napsan\u00E1 v roce 1604 nebo 1605. Hra je zalo\u017Eena na dev\u00E1t\u00E9m p\u0159\u00EDb\u011Bhu z t\u0159et\u00EDho dne z Dekameronu Giovanniho Boccaccia."@cs . . . "\u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC, \u03CC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC"@el . . . . . "18135"^^ . . "Wszystko dobre, co si\u0119 dobrze ko\u0144czy (ang. All`s Well That Ends Well) \u2013 komedia autorstwa Williama Szekspira, napisana pomi\u0119dzy 1601 a 1608 rokiem. Trudno j\u0105 jednoznacznie zaklasyfikowa\u0107 do kategorii komedii lub tragedii, podobnie jak utw\u00F3r Miarka za miark\u0119. Nale\u017Cy do najrzadziej wystawianych sztuk tego autora. Zosta\u0142a opublikowana w Pierwszym Folio w 1623 roku. Pi\u0119\u0107 akt\u00F3w opowiada histori\u0119 Heleny, nisko urodzonej pi\u0119kno\u015Bci, kt\u00F3ra otrzyma\u0142a r\u0119k\u0119 hrabiego Bertrama, w zamian za wyleczenie kr\u00F3la. Bertram nie jest jednak skory do ma\u0142\u017Ce\u0144stwa z ni\u017Cej urodzon\u0105 osob\u0105. Stwierdza, \u017Ce woli uda\u0107 si\u0119 na wojn\u0119, ni\u017C by\u0107 przymuszonym do ma\u0142\u017Ce\u0144stwa. Helena b\u0119dzie musia\u0142a uciec si\u0119 do podst\u0119pu, aby doprowadzi\u0107 go przed o\u0142tarz. Nie ma \u017Cadnych dowod\u00F3w na to, \u017Ce sztuka ta by\u0142a popularna jeszcze za \u017Cycia Szekspira. Zawi\u0142a i do\u015B\u0107 nierealistyczna fabu\u0142a sprawiaj\u0105, \u017Ce nie jest \u0142atwa w odbiorze. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bni temu autorowi krytykowali posta\u0107 Heleny, jako zbyt asertywnie nastawion\u0105 do hrabiego. Sam Bertram, w scenie fina\u0142owej zmienia swoj\u0105 postaw\u0119, od nienawi\u015Bci do mi\u0142o\u015Bci, w zaledwie pojedynczej kwestii, co jest wyzwaniem dla aktor\u00F3w. Do dnia dzisiejszego sztuka ta nie cieszy si\u0119 wielkim powodzeniem, jest rzadko wystawiana."@pl . . . . . . . . . "A buen fin no hay mal principio, tambi\u00E9n traducida como Bien est\u00E1 lo que bien acaba (ingl\u00E9s: All's Well That Ends Well), es una obra de teatro de William Shakespeare. Se piensa que Shakespeare escribi\u00F3 esta obra aproximadamente entre 1601 y 1605, junto con la titulada Medida por medida. A estas dos obras se las llam\u00F3 \"comedias oscuras\" por el hecho de no entrar en ninguna categor\u00EDa y tener un final que se pueda decir inteligible. La acci\u00F3n de esta obra est\u00E1 situada en lugares que al autor le parec\u00EDan ex\u00F3ticos: Par\u00EDs, Florencia y el Rosell\u00F3n."@es . . . . "All's Well That Ends Well is a play by William Shakespeare, published in the First Folio in 1623, where it is listed among the comedies. There is a debate regarding the dating of the composition of the play, with possible dates ranging from 1598 to 1608. Bertram is compelled to marry Helena. Bertram refuses to consummate their marriage. He goes to Italy. In Italy he courts Diana. Helena meets Diana. They perform the bed trick. The play is considered one of Shakespeare's \"problem plays\", a play that poses complex ethical dilemmas that require more than typically simple solutions."@en . . "Tot va b\u00E9 si acaba b\u00E9"@ca . . . . "All's Well That Ends Well"@en . . . . "Ende gut, alles gut"@de . . . . . . . . "\u300E\u7D42\u308F\u308A\u3088\u3051\u308C\u3070\u5168\u3066\u3088\u3057\u300F\uFF08\u304A\u308F\u308A\u3088\u3051\u308C\u3070\u3059\u3079\u3066\u3088\u3057\u3001All's Well That Ends Well\uFF09\u3068\u306F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306B\u3088\u308B\u622F\u66F2\u3067\u3042\u308B\u30021603\u5E74\u304B\u30891604\u5E74\u3054\u308D\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u3068\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u6642\u306E\u6F14\u5287\u4F5C\u54C1\u3067\u3057\u3070\u3057\u3070\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u300C\u30D9\u30C3\u30C9\u30FB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u300D\uFF08\u7537\u304C\u5973\u306E\u3082\u3068\u3078\u591C\u9019\u3044\u3092\u3057\u305F\u3068\u3053\u308D\u3001\u30D9\u30C3\u30C9\u306E\u4E2D\u306B\u3044\u305F\u306E\u306F\u5225\u306E\u5973\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u7B4B\u7ACB\u3066\uFF09\u304C\u52B9\u679C\u7684\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u3082\u3042\u308A\u901A\u5E38\u306F\u559C\u5287\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u304C\u5358\u306A\u308B\u30CF\u30C3\u30D4\u30FC\u30A8\u30F3\u30C9\u306B\u306F\u7D42\u308F\u3089\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u300E\u5C3A\u306B\u306F\u5C3A\u3092\u300F\u300E\u30C8\u30ED\u30A4\u30E9\u30B9\u3068\u30AF\u30EC\u30B7\u30C0\u300F\u306A\u3069\u3068\u4E26\u3093\u3067\u300C\u554F\u984C\u5287\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4F5C\u54C1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5168\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E0D\u81EA\u7136\u306A\u70B9\u3082\u591A\u304F\u3001\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u3068\u308A\u308F\u3051\u516C\u6F14\u56DE\u6570\u304C\u5C11\u306A\u3044\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Bem est\u00E1 o que bem acaba ou Tudo est\u00E1 bem quando termina bem (no original All's Well That Ends Well) \u00E9 uma pe\u00E7a de teatro de William Shakespeare, inicialmente classificada como uma com\u00E9dia, embora alguns estudiosos prefiram v\u00EA-la como uma trag\u00E9dia. Provavelmente foi escrita em meados dos anos posteriores ao in\u00EDcio da carreira de Shakespeare, entre 1601 e 1608, e foi publicada pela primeira vez no First Folio, em 1623. \u00C9 uma das pe\u00E7as menos encenadas de Shakespeare."@pt . "William Shakespeare"@en . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0441\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F"@uk . . . "Ende gut, alles gut (fr\u00FChneuenglisch All\u2019s Well, that Ends Well) ist ein St\u00FCck von William Shakespeare, das vermutlich zwischen 1601 und 1603 entstanden ist. Als Lustspiel kann es nicht eindeutig der Gattung der Kom\u00F6die zugeordnet werden und wird daher allgemein als problem play (Problemst\u00FCck) oder als dark comedy (dunkle Kom\u00F6die) bezeichnet. Die literarische Vorlage lieferte eine Novelle aus Boccaccios Decamerone (3. Tag, 9. Geschichte)."@de . "Slutet gott, allting gott"@sv . . . "\u0412\u0441\u0451 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F"@ru . . "All's Well That Ends Well"@in . "\u300E\u7D42\u308F\u308A\u3088\u3051\u308C\u3070\u5168\u3066\u3088\u3057\u300F\uFF08\u304A\u308F\u308A\u3088\u3051\u308C\u3070\u3059\u3079\u3066\u3088\u3057\u3001All's Well That Ends Well\uFF09\u3068\u306F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306B\u3088\u308B\u622F\u66F2\u3067\u3042\u308B\u30021603\u5E74\u304B\u30891604\u5E74\u3054\u308D\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u3068\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u6642\u306E\u6F14\u5287\u4F5C\u54C1\u3067\u3057\u3070\u3057\u3070\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u300C\u30D9\u30C3\u30C9\u30FB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u300D\uFF08\u7537\u304C\u5973\u306E\u3082\u3068\u3078\u591C\u9019\u3044\u3092\u3057\u305F\u3068\u3053\u308D\u3001\u30D9\u30C3\u30C9\u306E\u4E2D\u306B\u3044\u305F\u306E\u306F\u5225\u306E\u5973\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u7B4B\u7ACB\u3066\uFF09\u304C\u52B9\u679C\u7684\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u3082\u3042\u308A\u901A\u5E38\u306F\u559C\u5287\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u304C\u5358\u306A\u308B\u30CF\u30C3\u30D4\u30FC\u30A8\u30F3\u30C9\u306B\u306F\u7D42\u308F\u3089\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u300E\u5C3A\u306B\u306F\u5C3A\u3092\u300F\u300E\u30C8\u30ED\u30A4\u30E9\u30B9\u3068\u30AF\u30EC\u30B7\u30C0\u300F\u306A\u3069\u3068\u4E26\u3093\u3067\u300C\u554F\u984C\u5287\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4F5C\u54C1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5168\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E0D\u81EA\u7136\u306A\u70B9\u3082\u591A\u304F\u3001\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u3068\u308A\u308F\u3051\u516C\u6F14\u56DE\u6570\u304C\u5C11\u306A\u3044\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "All's Well That Ends Well"@en . . . . . "Slutet gott, allting gott (originaltitel: All's Well That Ends Well) \u00E4r en komedi av William Shakespeare. Slutet gott, allting gott r\u00E4knas ibland tillsammans med Lika f\u00F6r lika och Troilus och Cressida till problemkomedierna eller problempj\u00E4serna (problem plays eller dark comedies) som \u00E4r tragikomiska och sv\u00E5ra att genrebest\u00E4mma till sin natur. Vissa vill \u00E4ven r\u00E4kna med Timon av Aten. Det \u00E4r os\u00E4kert n\u00E4r pj\u00E4sen skrevs men spr\u00E5kliga j\u00E4mf\u00F6relser brukar f\u00F6rl\u00E4gga tillkomsten till mellan 1604 och 1605. F\u00F6rlagan \u00E4r en ber\u00E4ttelse i Giovanni Boccaccios Decamerone. Helena \u00E4r av l\u00E5g b\u00F6rd och blir f\u00F6r\u00E4lskad i greve Bertram som avvisar henne. Hon erbjuder kungen en bot p\u00E5 hans d\u00F6dliga sjukdom och f\u00E5r som bel\u00F6ning gifta sig med vem hon vill. Helena lyckas lura Bertram att byta ringar med henne och till slut tvingas han ge med sig. Kvinnorna i pj\u00E4sen \u00E4r starka och f\u00F6rsigkomna medan m\u00E4nnen framst\u00E4lls som omedvetna och k\u00E4nslostyrda. Genom tiderna har pj\u00E4sen kritiserats h\u00E5rt men en omv\u00E4rdering \u00E4gde rum under 1900-talet. Slutet gott, allting gott h\u00F6r till Shakespeares minst spelade pj\u00E4ser."@sv . . . "Tot va b\u00E9 si acaba b\u00E9 o A bon fi, tot li \u00E9s cam\u00ED (All's Well That Ends Well en angl\u00E8s) \u00E9s una obra de William Shakespeare escrita, segurament, entre el 1604 i el 1605, i publicada per primera vegada a l'edici\u00F3 de Folio del 1623. Els experts la classifiquen com a com\u00E8dia pel seu final feli\u00E7, ja explicitat al t\u00EDtol, tot i que cont\u00E9 elements de drama."@ca . . "\u00AB\u041A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0434\u0456\u043B\u043E \u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. All's Well That Ends Well) \u2014 \u043F'\u0454\u0441\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043C\u0456\u0436 1601 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1623 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0437\u0431\u0456\u0440\u0446\u0456 \u043F'\u0454\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u043E\u043B\u0456\u043E. \u041F'\u0454\u0441\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u044F\u043A , \u0430\u043B\u0435, \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u0435\u0449\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0454\u044E. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0456 \u0437 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0411\u043E\u043A\u043A\u0430\u0447\u0447\u043E. \u0421\u043B\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "1116555712"^^ . "All's Well That Ends Well"@en . "\uB05D\uC774 \uC88B\uC73C\uBA74 \uB2E4 \uC88B\uC544"@ko . . . . . . . . . "y"@en . . "All's Well That Ends Well"@en . . . "Dobr\u00FD konec v\u0161e naprav\u00ED"@cs . . "\u300A\uB05D\uC774 \uC88B\uC73C\uBA74 \uB2E4 \uC88B\uC544\u300B(All's Well That Ends Well)\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uAC00 1602\uB144\uC5D0\uC11C 1605\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB9CC\uB4E0 \uD76C\uACE1\uC774\uB2E4. \uC870\uBC18\uB2C8 \uBCF4\uCE74\uCE58\uC624\uC758 \uD76C\uACE1 \u300A\uB370\uCE74\uBA54\uB860\u300B \uC911 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uB0A0\uC758 \uC544\uD649 \uBC88\uC9F8 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u300A\uB05D\uC774 \uC88B\uC73C\uBA74 \uB2E4 \uC88B\uC544\u300B(All's Well That Ends Well)\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uAC00 1602\uB144\uC5D0\uC11C 1605\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB9CC\uB4E0 \uD76C\uACE1\uC774\uB2E4. \uC870\uBC18\uB2C8 \uBCF4\uCE74\uCE58\uC624\uC758 \uD76C\uACE1 \u300A\uB370\uCE74\uBA54\uB860\u300B \uC911 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uB0A0\uC758 \uC544\uD649 \uBC88\uC9F8 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Bem est\u00E1 o que bem acaba ou Tudo est\u00E1 bem quando termina bem (no original All's Well That Ends Well) \u00E9 uma pe\u00E7a de teatro de William Shakespeare, inicialmente classificada como uma com\u00E9dia, embora alguns estudiosos prefiram v\u00EA-la como uma trag\u00E9dia. Provavelmente foi escrita em meados dos anos posteriores ao in\u00EDcio da carreira de Shakespeare, entre 1601 e 1608, e foi publicada pela primeira vez no First Folio, em 1623. \u00C9 uma das pe\u00E7as menos encenadas de Shakespeare."@pt . "y"@en . . . "\u00AB\u0412\u0441\u0451 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u0301, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u0301 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442\u0441\u044F\u00BB, \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0435\u0301\u0446 \u2014 \u0434\u0435\u0301\u043B\u0443 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0301\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. All's Well That Ends Well) \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1601 \u0438 1608 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1623 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0444\u043E\u043B\u0438\u043E. \u041F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u043E\u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435 (3.9) \u0438\u0437 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0411\u043E\u043A\u043A\u0430\u0447\u0447\u043E. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1741 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u044D\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430, \u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u0415\u0451 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u044C\u0435\u0441\u00BB, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u2014 \u00AB\u041C\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0443\u00BB \u0438 \u00AB\u0422\u0440\u043E\u0438\u043B \u0438 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0434\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0435\u0439\u00BB, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0439, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . "1529"^^ . . "\u7D42\u308F\u308A\u3088\u3051\u308C\u3070\u5168\u3066\u3088\u3057"@ja . . . . . . . . "\u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u0628\u062E\u064A\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u062E\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: All's Well That Ends Well)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062B\u0627\u0631\u062A \u062C\u062F\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0633\u062A\u0637\u0639 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0645 \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u00AB\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629\u00BB \u0648\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0628\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1601\u0648 1608 \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062A\u0623\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062D."@ar . . . . . . . "Ende gut, alles gut (fr\u00FChneuenglisch All\u2019s Well, that Ends Well) ist ein St\u00FCck von William Shakespeare, das vermutlich zwischen 1601 und 1603 entstanden ist. Als Lustspiel kann es nicht eindeutig der Gattung der Kom\u00F6die zugeordnet werden und wird daher allgemein als problem play (Problemst\u00FCck) oder als dark comedy (dunkle Kom\u00F6die) bezeichnet. Die literarische Vorlage lieferte eine Novelle aus Boccaccios Decamerone (3. Tag, 9. Geschichte)."@de . "62651"^^ . . . "A buen fin no hay mal principio"@es . "All's Well That Ends Well is a play by William Shakespeare, published in the First Folio in 1623, where it is listed among the comedies. There is a debate regarding the dating of the composition of the play, with possible dates ranging from 1598 to 1608. Bertram is compelled to marry Helena. Bertram refuses to consummate their marriage. He goes to Italy. In Italy he courts Diana. Helena meets Diana. They perform the bed trick. The play is considered one of Shakespeare's \"problem plays\", a play that poses complex ethical dilemmas that require more than typically simple solutions."@en . .