. . . . "L'AeroVironment RQ-11 Raven \u00E8 un drone sviluppato dalle United States Armed Forces adottato dalle forze militari di vari paesi nel mondo. Il sistema RAVEN \u00E8 un aereo a pilotaggio remoto della classe MICRO a decollo manuale con propulsione ad elica spingente collegata ad un motore elettrico, alimentato da un pacco batteria a litio. Il RAVEN \u00E8 impiegato principalmente per la ricognizione e sorveglianza del campo di battaglia. Riesce a fornire \"near real time video\" e \"snapshot\" oltre che a fornire dei \" digital data links\"."@it . . "El RQ-11 Raven es un Veh\u00EDculo a\u00E9reo no tripulado miniatura a control remoto, o MUAV por sus siglas en ingl\u00E9s (Miniature Unmanned Aerial Vehicle), usado por las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y sus aliados. La aeronave es lanzada con la mano y propulsada por un motor el\u00E9ctrico. El avi\u00F3n puede volar hasta 10 km a alturas de 305 m en AGL, y 4505 m en MSL, a una velocidad de 45-95 km/h."@es . . . "AeroVironment RQ-11 Raven"@en . . . . "RQ-11\u300C\u6E21\u9D09\u300D\u5F0F\uFF08RQ-11 \"Raven\"\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u624B\u6301\u767C\u5C04\u7684\u8F15\u578B\u5075\u5BDF\u7528\u7121\u4EBA\u98DB\u884C\u8F09\u5177\uFF08UAV\uFF09\uFF0C\u7531\uFF08AeroVironment Inc.\uFF09\u66FF\u7F8E\u570B\u8ECD\u65B9\u767C\u5C55\u88FD\u9020\uFF0C\u65BC2002\u5E74\u6642\u958B\u59CB\u5BE6\u969B\u8ECD\u4E8B\u90E8\u7F72\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u6230\u5834\u4E0A\u7684\u4F4E\u7A7A\u5075\u5BDF\u3001\u76E3\u8996\u8207\u76EE\u6A19\u8FA8\u8B58\u7528\u9014\u3002\u900F\u904E\u6A5F\u4E0A\u7684\u822A\u96FB\u7CFB\u7D71\u8207\u885B\u661F\u5B9A\u4F4D\u5C0E\u822A\u7684\u5E6B\u52A9\uFF0CRQ-11\u80FD\u6839\u64DA\u9700\u8981\u4EE5\u4EBA\u5DE5\u9059\u63A7\u6216\u81EA\u52D5\u5C0E\u822A\u7684\u65B9\u5F0F\u98DB\u884C\u3002\u5229\u7528RQ-11\u9019\u985E\u7684\u9059\u63A7\u98DB\u884C\u8F09\u5177\uFF0C\u6230\u5834\u4E0A\u7684\u58EB\u5175\u4E0D\u9700\u8981\u5BE6\u969B\u5192\u96AA\u9032\u5165\u6575\u5883\u5C31\u80FD\u9032\u884C\u5075\u5BDF\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u56E0\u800C\u964D\u4F4E\u884C\u8E64\u66B4\u9732\u4E26\u906D\u653B\u64CA\u5C0E\u81F4\u50B7\u4EA1\u7684\u53EF\u80FD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "The AeroVironment RQ-11 Raven is a small hand-launched remote-controlled unmanned aerial vehicle (or SUAV) developed for the United States military, but now adopted by the military forces of many other countries. The RQ-11 Raven was originally introduced as the FQM-151 in 1999, but in 2002 developed into its current form, resembling an enlarged FAI class F1C free flight model aircraft in general appearance. The craft is launched by hand and powered by a pusher configuration electric motor. The plane can fly up to 10 km at altitudes of approximately 150 m above ground level, and over 4,500 m above mean sea level, at flying speeds of 45\u2013100 km/h. The U.S. Army deploys the Raven at company-level."@en . . . . "RQ-11 Raven (\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0411\u041F\u041B\u0410 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 FQM-151 \u00AB\u041F\u043E\u0439\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445."@ru . . "AeroVironment RQ-11 Raven \u2013 lekki, rozpoznawczy bezza\u0142ogowy statek lataj\u0105cy produkcji ameryka\u0144skiej. Jest to ma\u0142y pojazd startuj\u0105cy z r\u0119ki operatora, maj\u0105cy dostarcza\u0107 oddzia\u0142om wojskowym informacji o polu walki wok\u00F3\u0142 nich."@pl . . . . "AeroVironment RQ-11 Raven \u2013 lekki, rozpoznawczy bezza\u0142ogowy statek lataj\u0105cy produkcji ameryka\u0144skiej. Jest to ma\u0142y pojazd startuj\u0105cy z r\u0119ki operatora, maj\u0105cy dostarcza\u0107 oddzia\u0142om wojskowym informacji o polu walki wok\u00F3\u0142 nich."@pl . . . "19000"^^ . . . . "AeroVironment RQ-11 Raven"@cs . . . . . "The AeroVironment RQ-11 Raven is a small hand-launched remote-controlled unmanned aerial vehicle (or SUAV) developed for the United States military, but now adopted by the military forces of many other countries."@en . "RQ-11 \u30EC\u30A4\u30F4\u30F3\uFF08Raven, \u82F1\u8A9E\u3067\u30EF\u30BF\u30EA\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306EAeroVironment\u793E\u88FD\u306E\u5C0F\u578B\u7121\u4EBA\u5075\u5BDF\u6A5F\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3068\u305D\u306E\u540C\u76DF\u56FD\u3067\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E3B\u306A\u7528\u9014\u306F\u5E02\u8857\u6226\u3084\u91CE\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u8FD1\u8DDD\u96E2\u5075\u5BDF\u3002"@ja . . . . . "AeroVironment RQ-11 Raven je bezpilotn\u00ED pr\u016Fzkumn\u00FD letoun od kalifornsk\u00E9 spole\u010Dnosti AeroVironment. Prvn\u00ED s\u00E9riov\u00FD kus p\u0159evzala americk\u00E1 arm\u00E1da v kv\u011Btnu 2003, od roku 2009 jsou Raveny ve vybaven\u00ED \u010Desk\u00E9 arm\u00E1dy u 533. praporu bezpilotn\u00EDch syst\u00E9m\u016F \u201Egener\u00E1lmajora in memoriam Josefa Dudy\u201C z Prost\u011Bjova. Start letounu je prov\u00E1d\u011Bn odhozem z ruky, p\u0159i p\u0159ist\u00E1n\u00ED dosed\u00E1 na spodn\u00ED \u010D\u00E1st trupu. Pohon letounu je zaji\u0161t\u011Bn tich\u00FDm elektromotorem s vytrvalost\u00ED letu a\u017E 80 minut. Raveny maj\u00ED zabudovanou GPS navigaci a jsou vybaveny laserov\u00FDm zna\u010Dkova\u010Dem, kter\u00FD umo\u017E\u0148uje nav\u00E1d\u011Bt bojov\u00E9 letouny na c\u00EDle ke zni\u010Den\u00ED."@cs . . . . "Le RQ-11 Raven (En anglais, raven = corbeau) est un drone de combat l\u00E9ger utilis\u00E9 par l'arm\u00E9e de terre des \u00C9tats-Unis et certains de ses alli\u00E9s. Il est construit par la soci\u00E9t\u00E9 AeroVironment. L'avion est lanc\u00E9 \u00E0 la main et propuls\u00E9 ensuite par un moteur \u00E9lectrique.Il peut voler jusqu'\u00E0 95 km/h maxi pendant 60 \u00E0 90 min sur un rayon d'action de 10 km, \u00E0 une hauteur de 150 m, et une altitude maxi de 5 000 m."@fr . . . . "AeroVironment RQ-11 Raven"@it . . . "2004"^^ . . "Die AeroVironment RQ-11 Raven ist eine unbemannte, kleine Flugdrohne der US-Streitkr\u00E4fte f\u00FCr die taktische Gefechtsaufkl\u00E4rung in urbaner Umgebung. Diese deklarieren die Raven als Miniature Unmanned Aerial Vehicle (MUAV). Die mit einem Elektromotor ausger\u00FCstete RQ-11 muss f\u00FCr den Start von einem Menschen in die Luft geworfen werden. Die Raven, welche in Echtzeit Infrarot- und Nachtsichtaufnahmen sendet, fliegt entweder per GPS vorgegebene Wegpunkte autonom ab oder wird per Bodenkontrolle gesteuert."@de . . . . . . "2004"^^ . . "1124298145"^^ . . . . . . . . . . . . "De RQ-11 Raven is een klein, op afstand bedienbaar onbemand luchtvaartuig dat is ontwikkeld voor het Amerikaanse leger, maar nu ook door krijgsmachten uit vele andere landen gebruikt wordt. Het vliegtuigje wordt onder meer gebruikt door het Joint ISTAR Commando, de inlichtingeneenheid van de Nederlandse krijgsmacht."@nl . . . "RQ-11 Raven"@ru . "RQ-11 \u30EC\u30A4\u30F4\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "AeroVironment RQ-11 Raven je bezpilotn\u00ED pr\u016Fzkumn\u00FD letoun od kalifornsk\u00E9 spole\u010Dnosti AeroVironment. Prvn\u00ED s\u00E9riov\u00FD kus p\u0159evzala americk\u00E1 arm\u00E1da v kv\u011Btnu 2003, od roku 2009 jsou Raveny ve vybaven\u00ED \u010Desk\u00E9 arm\u00E1dy u 533. praporu bezpilotn\u00EDch syst\u00E9m\u016F \u201Egener\u00E1lmajora in memoriam Josefa Dudy\u201C z Prost\u011Bjova. Start letounu je prov\u00E1d\u011Bn odhozem z ruky, p\u0159i p\u0159ist\u00E1n\u00ED dosed\u00E1 na spodn\u00ED \u010D\u00E1st trupu. Pohon letounu je zaji\u0161t\u011Bn tich\u00FDm elektromotorem s vytrvalost\u00ED letu a\u017E 80 minut. Raveny maj\u00ED zabudovanou GPS navigaci a jsou vybaveny laserov\u00FDm zna\u010Dkova\u010Dem, kter\u00FD umo\u017E\u0148uje nav\u00E1d\u011Bt bojov\u00E9 letouny na c\u00EDle ke zni\u010Den\u00ED."@cs . . . "RQ-11 \u30EC\u30A4\u30F4\u30F3\uFF08Raven, \u82F1\u8A9E\u3067\u30EF\u30BF\u30EA\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306EAeroVironment\u793E\u88FD\u306E\u5C0F\u578B\u7121\u4EBA\u5075\u5BDF\u6A5F\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3068\u305D\u306E\u540C\u76DF\u56FD\u3067\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E3B\u306A\u7528\u9014\u306F\u5E02\u8857\u6226\u3084\u91CE\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u8FD1\u8DDD\u96E2\u5075\u5BDF\u3002"@ja . . . . . . "19000"^^ . "El RQ-11 Raven es un Veh\u00EDculo a\u00E9reo no tripulado miniatura a control remoto, o MUAV por sus siglas en ingl\u00E9s (Miniature Unmanned Aerial Vehicle), usado por las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y sus aliados. La aeronave es lanzada con la mano y propulsada por un motor el\u00E9ctrico. El avi\u00F3n puede volar hasta 10 km a alturas de 305 m en AGL, y 4505 m en MSL, a una velocidad de 45-95 km/h."@es . . "Die AeroVironment RQ-11 Raven ist eine unbemannte, kleine Flugdrohne der US-Streitkr\u00E4fte f\u00FCr die taktische Gefechtsaufkl\u00E4rung in urbaner Umgebung. Diese deklarieren die Raven als Miniature Unmanned Aerial Vehicle (MUAV). Die mit einem Elektromotor ausger\u00FCstete RQ-11 muss f\u00FCr den Start von einem Menschen in die Luft geworfen werden. Die Raven, welche in Echtzeit Infrarot- und Nachtsichtaufnahmen sendet, fliegt entweder per GPS vorgegebene Wegpunkte autonom ab oder wird per Bodenkontrolle gesteuert. Nachdem sich die RQ-11 im Irak und in Afghanistan bew\u00E4hrt hatte, wurde sie in verschiedene L\u00E4nder exportiert. Inzwischen steht sie, au\u00DFer in den USA, auch in Australien, D\u00E4nemark, Estland, Gro\u00DFbritannien, Italien, Libanon, Niederlande und Spanien sowie der Ukraine im Dienst.Im Dezember 2016 wurde eine RQ-11B \u00FCber dem Gebiet der selbsterkl\u00E4rten Volksrepublik Lugansk abgefangen."@de . . . . "October 2001"@en . . . . "\u0622\u0631 \u0643\u064A\u0648 -11 \u0631\u0627\u0641\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: RQ-11 raven)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628 \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u0645\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628. \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0634\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0644\u062A\u0637\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u062F\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0641\u064A."@ar . "RQ-11 Raven (\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0411\u041F\u041B\u0410 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 AeroVironment Inc. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 FQM-151 \u00AB\u041F\u043E\u0439\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "May 2003"@en . "\u0622\u0631 \u0643\u064A\u0648 -11 \u0631\u0627\u0641\u064A\u0646"@ar . . . "RQ-11 Raven"@fr . . . "AeroVironment RQ-11"@de . . . . . "In active service"@en . . . . . "L'AeroVironment RQ-11 Raven \u00E8 un drone sviluppato dalle United States Armed Forces adottato dalle forze militari di vari paesi nel mondo. Il sistema RAVEN \u00E8 un aereo a pilotaggio remoto della classe MICRO a decollo manuale con propulsione ad elica spingente collegata ad un motore elettrico, alimentato da un pacco batteria a litio. Il RAVEN \u00E8 impiegato principalmente per la ricognizione e sorveglianza del campo di battaglia. Riesce a fornire \"near real time video\" e \"snapshot\" oltre che a fornire dei \" digital data links\". Il sistema permette di eseguire agli operatori militari altamente specializzati di ricognire itinerari, aree, effettuare sorveglianze specifiche ed estese nel tempo, ricercare e scoprire obiettivi, effettuare \"battle damage assessments\"."@it . . . . "\u0622\u0631 \u0643\u064A\u0648 -11 \u0631\u0627\u0641\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: RQ-11 raven)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628 \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u0645\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628. \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0634\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0644\u062A\u0637\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u062F\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0641\u064A."@ar . . "RQ-11 Raven"@uk . . . "domain on WP:BLACKLIST"@en . . . . . . "RQ-11 Raven (\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0411\u041F\u041B\u0410 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 FQM-151 \u00AB\u041F\u043E\u0439\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445."@ru . "27826"^^ . . . . . "RQ-11\u6E21\u9D09\u5F0F\u7121\u4EBA\u5075\u5BDF\u6A5F"@zh . "Le RQ-11 Raven (En anglais, raven = corbeau) est un drone de combat l\u00E9ger utilis\u00E9 par l'arm\u00E9e de terre des \u00C9tats-Unis et certains de ses alli\u00E9s. Il est construit par la soci\u00E9t\u00E9 AeroVironment. L'avion est lanc\u00E9 \u00E0 la main et propuls\u00E9 ensuite par un moteur \u00E9lectrique.Il peut voler jusqu'\u00E0 95 km/h maxi pendant 60 \u00E0 90 min sur un rayon d'action de 10 km, \u00E0 une hauteur de 150 m, et une altitude maxi de 5 000 m."@fr . . "June 2016"@en . . . "4276245"^^ . . "RQ-11\u300C\u6E21\u9D09\u300D\u5F0F\uFF08RQ-11 \"Raven\"\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u624B\u6301\u767C\u5C04\u7684\u8F15\u578B\u5075\u5BDF\u7528\u7121\u4EBA\u98DB\u884C\u8F09\u5177\uFF08UAV\uFF09\uFF0C\u7531\uFF08AeroVironment Inc.\uFF09\u66FF\u7F8E\u570B\u8ECD\u65B9\u767C\u5C55\u88FD\u9020\uFF0C\u65BC2002\u5E74\u6642\u958B\u59CB\u5BE6\u969B\u8ECD\u4E8B\u90E8\u7F72\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u6230\u5834\u4E0A\u7684\u4F4E\u7A7A\u5075\u5BDF\u3001\u76E3\u8996\u8207\u76EE\u6A19\u8FA8\u8B58\u7528\u9014\u3002\u900F\u904E\u6A5F\u4E0A\u7684\u822A\u96FB\u7CFB\u7D71\u8207\u885B\u661F\u5B9A\u4F4D\u5C0E\u822A\u7684\u5E6B\u52A9\uFF0CRQ-11\u80FD\u6839\u64DA\u9700\u8981\u4EE5\u4EBA\u5DE5\u9059\u63A7\u6216\u81EA\u52D5\u5C0E\u822A\u7684\u65B9\u5F0F\u98DB\u884C\u3002\u5229\u7528RQ-11\u9019\u985E\u7684\u9059\u63A7\u98DB\u884C\u8F09\u5177\uFF0C\u6230\u5834\u4E0A\u7684\u58EB\u5175\u4E0D\u9700\u8981\u5BE6\u969B\u5192\u96AA\u9032\u5165\u6575\u5883\u5C31\u80FD\u9032\u884C\u5075\u5BDF\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u56E0\u800C\u964D\u4F4E\u884C\u8E64\u66B4\u9732\u4E26\u906D\u653B\u64CA\u5C0E\u81F4\u50B7\u4EA1\u7684\u53EF\u80FD\u3002"@zh . . . . "AeroVironment RQ-11 Raven"@es . . . "De RQ-11 Raven is een klein, op afstand bedienbaar onbemand luchtvaartuig dat is ontwikkeld voor het Amerikaanse leger, maar nu ook door krijgsmachten uit vele andere landen gebruikt wordt. Het vliegtuigje wordt onder meer gebruikt door het Joint ISTAR Commando, de inlichtingeneenheid van de Nederlandse krijgsmacht."@nl . . . . . "UAV"@en . . . "AeroVironment RQ-11 Raven"@nl . . . . . "RQ-11 Raven"@pl . . . . . "RQ-11 Raven (\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0411\u041F\u041B\u0410 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 AeroVironment Inc. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 FQM-151 \u00AB\u041F\u043E\u0439\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . . . . .