. . . . . . . . . . . "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0622\u062F\u0645"@ar . . . "Courtesy of NAXOS"@en . . "Adam,+Adolphe"@en . "Adolphe Charles Adam (24 de juliol de 1803 - 3 de maig de 1856) fou un compositor, pianista i cr\u00EDtic de m\u00FAsica franc\u00E8s. Avui \u00E9s sobretot conegut pels seus ballets Giselle (1844) i (1856, el seu darrer treball), per les seves 39 \u00F2peres, incloent-hi Le Postillon de Lonjumeau (1836) i Si j'\u00E9tais roi (1852), i la seva nadala Minuit, chr\u00E9tiens (1847)."@ca . . . "Adolphe Charles Adam (ur. 24 lipca 1803 w Pary\u017Cu, zm. 3 maja 1856 tam\u017Ce) \u2013 francuski kompozytor oper i balet\u00F3w, krytyk muzyczny. Jest najlepiej znany dzi\u0119ki swoim dzie\u0142om \u2013 baletom: Giselle (1841) i (1856) oraz operom: Le postillon de Lonjumeau (1836), (1849) oraz (1852). Skomponowa\u0142 tak\u017Ce muzyk\u0119 do kol\u0119dy Cantique de No\u00EBl (O Holy Night) (1847). By\u0142 cenionym nauczycielem, w\u015Br\u00F3d jego uczni\u00F3w znajdowa\u0142 si\u0119 m.in. L\u00E9o Delibes."@pl . "Minuit chretiens by Adolphe Adam.ogg"@en . . . "Wiki_naxos_8.550755-56_01_01.ogg"@en . . . "Adolphe Charles Adam"@en . . . "Adolphe-Charles Adam (24. \u010Dervence 1803 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 3. kv\u011Btna 1856 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a kritik. Jeho oborem byla hlavn\u011B op\u00E9ra comique (francouzsk\u00E1 komick\u00E1 opera) a balet. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi d\u00EDly jsou balety Giselle a a opery Postilion z Lonjumeau a Kdybych byl kr\u00E1lem. P\u016Fsobil t\u00E9\u017E jako hudebn\u00ED pedagog, mezi jeho \u017E\u00E1ky pat\u0159il L\u00E9o Delibes."@cs . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u0434\u0430\u043C (\u0444\u0440. Adolphe Charles Adam; 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1803, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1856, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0417 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0454 (1836) \u0442\u0430 (1842). \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u0416\u0456\u0437\u0435\u043B\u044C\u00BB (1841) i \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u0440\u00BB (1856). \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u0434\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0413\u0443\u043D\u043E \u00AB\u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u00BB. 1847 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u044F\u0434\u043A\u0438 \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0456\u0447\u00BB (\u0444\u0440. Cantique de No\u00EBl, \u0430\u043D\u0433\u043B. O Holy Night)."@uk . . . . . . . "Giselle/Act I: Introduction"@en . . . . . . . "Adolphe Charles Adam (Par\u00EDs, 24 de julio de 1803 - Par\u00EDs, 3 de mayo de 1856), conocido como Adolphe Adam, fue un compositor franc\u00E9s."@es . . . . . . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30A2\u30C0\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\uFF1D\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30A2\u30C0\u30F3\uFF08Adolphe-Charles Adam, 1803\u5E747\u670824\u65E5 - 1856\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u97F3\u697D\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3002"@ja . . . . "Adolphe Charles Adam (French: [ad\u0254lf ad\u0251\u0303]; 24 July 1803 \u2013 3 May 1856) was a French composer, teacher and music critic. A prolific composer for the theatre, he is best known today for his ballets Giselle (1841) and Le corsaire (1856), his operas Le postillon de Lonjumeau (1836) and Si j'\u00E9tais roi (1852) and his Christmas carol \"Minuit, chr\u00E9tiens!\" (Midnight, Christians, 1844, known in English as \"O Holy Night\"). Together with his older contemporary Daniel Auber and his teacher Adrien Boieldieu, Adam is credited with creating the French form of opera."@en . . "Adolphe-Charles Adam (24. \u010Dervence 1803 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 3. kv\u011Btna 1856 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a kritik. Jeho oborem byla hlavn\u011B op\u00E9ra comique (francouzsk\u00E1 komick\u00E1 opera) a balet. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi d\u00EDly jsou balety Giselle a a opery Postilion z Lonjumeau a Kdybych byl kr\u00E1lem. P\u016Fsobil t\u00E9\u017E jako hudebn\u00ED pedagog, mezi jeho \u017E\u00E1ky pat\u0159il L\u00E9o Delibes."@cs . "Adolphe Charles Adam (Parijs, 24 juli 1803 \u2013 aldaar, 3 mei 1856) was een Frans componist, muziekpedagoog en recensent."@nl . . . "\u0410\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444-\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u0434\u0430\u0301\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0410\u0434\u0430\u0301\u043C (\u0444\u0440. Adolphe Charles Adam [adolf \u0283arl ad\u0251\u0303]; 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 1803, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 1856, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u00ABO, \u0421\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u043D\u043E\u0447\u044C\u00BB. \u0421\u044B\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u041B\u0443\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441 1844 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Adolphe Charles Adam, f\u00F6dd 24 juli 1803 i Paris, d\u00F6d d\u00E4r 3 maj 1856, var en fransk komposit\u00F6r. Adam \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r juls\u00E5ngen O helga natt, som ibland kallas f\u00F6r Adams juls\u00E5ng p\u00E5 svenska."@sv . . . . "Adolphe Adam"@cs . "Adolphe Adam"@sv . . . . . . . "1112725005"^^ . . . "Adolphe-Charles Adam est un compositeur fran\u00E7ais n\u00E9 le 24 juillet 1803 \u00E0 Paris, et mort dans la m\u00EAme ville le 3 mai 1856."@fr . "Adolphe Adam"@es . . . . . . . . . . . . "Adolphe Adam (24 Juli 1803 \u2013 3 Mei 1856) adalah komponis berkebangsaan Prancis."@in . "Adolphe Charles Adam (Paris, 1803ko uztailaren 24a - ibidem, 1856ko maiatzaren 3a) frantziar musikagilea izan zen. musikagile eta musika irakaslearen semea izan zen. Organoa eta harmoniuma ikasi zituen Parisko kontserbatorioan. Vaudevilleko abestiak idatzi zituen eta organoa joz irabazi zuen bizitza. Irabazitako diruarekin Europan zehar bidaiatu zuen eta Genevan ezagutu zuen Eug\u00E8ne Scribe, eta harekin kolaboratu zuen. 1847an opera-etxe berri bat ireki zuen Parisen, baina hurrengo urtean itxi egin zuen. Itxierak zor handiak eragin zizkion eta kazetari lana egin behar izan zuen. 1849tik hil arte konposaketa irakatsi zuen Parisko kontserbatorioan. Adamen lanik ezagunenak Giselle balleta eta Le postillon de Longjumeau eta Si j'\u00E9tais roi operak dira. Baita Minuit, chr\u00E9tiens Gabonetako abestia ere. 39 opera eta hainbat ballet konposatu zituen."@eu . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30A2\u30C0\u30F3"@ja . . . . . "Adolphe Charles Adam"@pt . . . . . . "Adolphe Charles Adam (franc\u00EAs: [ad\u0254lf ad\u0251\u0303]; 24 de julho de 1803 - 3 de maio de 1856) foi um compositor e cr\u00EDtico musical franc\u00EAs. Um prol\u00EDfico compositor de \u00F3peras e bal\u00E9s, ele \u00E9 mais conhecido hoje por seus bal\u00E9s Giselle (1841) e Le corsaire (1856, sua \u00FAltima obra), suas \u00F3peras Le postillon de Lonjumeau (1836), Le tor\u00E9ador (1849) e Si j ' \u00E9tais roi (1852) e sua can\u00E7\u00E3o de Natal Minuit, chr\u00E9tiens! (1844), mais tarde definida com diferentes letras em ingl\u00EAs e amplamente cantada como \" O Holy Night \" (1847). Adam foi um professor not\u00E1vel, que ensinou Delibes e outros compositores influentes."@pt . . . . . "\"O Holy Night\""@en . . . . . . . . . . . "\u963F\u9053\u592B\u00B7\u590F\u5C14\u00B7\u4E9A\u5F53\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAdolphe Charles Adam\uFF1B1803\u5E747\u670824\u65E5\uFF0D1856\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u65F6\u671F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u4E50\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u3002 \u4E9A\u5F53\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u82AD\u857E\u300A\u5409\u8D5B\u5C14\u300B\uFF0C\u540C\u65F6\u4ED6\u8FD8\u6709\u6570\u5341\u90E8\u6B4C\u5267\uFF0C\u5176\u4E2D\u8457\u540D\u8005\u5305\u62EC\u300A\u300B\u548C\u300A\u300B\u3002\u4ED6\u4F5C\u66F2\u7684\u8457\u540D\u5723\u8BDE\u9882\u6B4C\u300A\u5723\u5584\u591C\u300B\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u9996\u88AB\u5E7F\u64AD\u64AD\u653E\u7684\u97F3\u4E50\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . "Slovak Radio Symphony Orchestra"@en . . "Adolphe Adam"@eu . . . "23667"^^ . "Adolphe Charles ADAM (naski\u011Dis la 24-an de julio 1803 en Parizo, mortis la 3-an de majo 1856 samloke) estis franca opera kaj baleta komponisto. Li estis majstro de la Komika Opero. Entombigita en Montmartre tombejo. Liaj gepatroj estis: Jean-Louis Adam (1758 - 1848) profesoro pri piano \u0109e la Pariza Konservatorio, kavaliro de la Honora legio kaj \u00C9lisabeth-Charlotte-Jeanne Coste, eksa studentino de sia edzo, lia tria edzino. La geedzoj havis du filojn: Jean-Victor-Vincent (1801-1866) kaj Adolphe-Charles."@eo . . . . . . "Adolphe Charles Adam (24 de juliol de 1803 - 3 de maig de 1856) fou un compositor, pianista i cr\u00EDtic de m\u00FAsica franc\u00E8s. Avui \u00E9s sobretot conegut pels seus ballets Giselle (1844) i (1856, el seu darrer treball), per les seves 39 \u00F2peres, incloent-hi Le Postillon de Lonjumeau (1836) i Si j'\u00E9tais roi (1852), i la seva nadala Minuit, chr\u00E9tiens (1847)."@ca . . . "Adolphe-Charles Adam"@it . . . . . "\uC544\uB3CC\uD504 \uC0E4\uB97C \uC544\uB2F9(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Adolphe Charles Adam, 1803\uB144 7\uC6D4 24\uC77C ~ 1856\uB144 5\uC6D4 3\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBC1C\uB808 \uC74C\uC545 \uBC0F \uC624\uD398\uB77C \uC791\uACE1\uAC00, \uC74C\uC545 \uD3C9\uB860\uAC00\uC774\uB2E4. \uC544\uB2F9\uC740 \uC624\uD398\uB77C\uC640 \uBC1C\uB808\uC744 \uB2E4\uC791\uD558\uB358 \uC791\uACE1\uAC00\uB85C, \uC624\uB298\uB0A0 \uC544\uB2F9\uC740 \uADF8\uC758 \uBC1C\uB808\uACE1\uC778 \u300A\uC9C0\uC824\u300B(1841\uB144)\uACFC \uADF8\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC791\uD488\uC778\u300A\u300B(1856\uB144), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC624\uD398\uB77C\u300A\uD22C\uC6B0\uC0AC\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Le tor\u00E9ador ou L'accord parfait 1849\uB144)\uC640 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uCE90\uB864\uC778 \u300A\u300B(1847\uB144)\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4\uB2E4."@ko . . "q6984"@en . . . . . . "Adolphe Adam"@ca . "Adolphe Charles Adam, f\u00F6dd 24 juli 1803 i Paris, d\u00F6d d\u00E4r 3 maj 1856, var en fransk komposit\u00F6r. Adam \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r juls\u00E5ngen O helga natt, som ibland kallas f\u00F6r Adams juls\u00E5ng p\u00E5 svenska."@sv . . . . . . "Oh Holy Night .oga"@en . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u0434\u0430\u043C"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u9053\u592B\u00B7\u590F\u5C14\u00B7\u4E9A\u5F53\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAdolphe Charles Adam\uFF1B1803\u5E747\u670824\u65E5\uFF0D1856\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u65F6\u671F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u4E50\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u3002 \u4E9A\u5F53\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u82AD\u857E\u300A\u5409\u8D5B\u5C14\u300B\uFF0C\u540C\u65F6\u4ED6\u8FD8\u6709\u6570\u5341\u90E8\u6B4C\u5267\uFF0C\u5176\u4E2D\u8457\u540D\u8005\u5305\u62EC\u300A\u300B\u548C\u300A\u300B\u3002\u4ED6\u4F5C\u66F2\u7684\u8457\u540D\u5723\u8BDE\u9882\u6B4C\u300A\u5723\u5584\u591C\u300B\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u9996\u88AB\u5E7F\u64AD\u64AD\u653E\u7684\u97F3\u4E50\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . . . "\uC544\uB3CC\uD504 \uC544\uB2F9"@ko . . . . . . "Adolphe Charles Adam (franc\u00EAs: [ad\u0254lf ad\u0251\u0303]; 24 de julho de 1803 - 3 de maio de 1856) foi um compositor e cr\u00EDtico musical franc\u00EAs. Um prol\u00EDfico compositor de \u00F3peras e bal\u00E9s, ele \u00E9 mais conhecido hoje por seus bal\u00E9s Giselle (1841) e Le corsaire (1856, sua \u00FAltima obra), suas \u00F3peras Le postillon de Lonjumeau (1836), Le tor\u00E9ador (1849) e Si j ' \u00E9tais roi (1852) e sua can\u00E7\u00E3o de Natal Minuit, chr\u00E9tiens! (1844), mais tarde definida com diferentes letras em ingl\u00EAs e amplamente cantada como \" O Holy Night \" (1847). Adam foi um professor not\u00E1vel, que ensinou Delibes e outros compositores influentes."@pt . . . "Adolphe Adam"@pl . . . . "Adam"@en . . "Adam%2C_Adolphe_Charles"@en . . "Adolphe Charles ADAM (naski\u011Dis la 24-an de julio 1803 en Parizo, mortis la 3-an de majo 1856 samloke) estis franca opera kaj baleta komponisto. Li estis majstro de la Komika Opero. Entombigita en Montmartre tombejo. Liaj gepatroj estis: Jean-Louis Adam (1758 - 1848) profesoro pri piano \u0109e la Pariza Konservatorio, kavaliro de la Honora legio kaj \u00C9lisabeth-Charlotte-Jeanne Coste, eksa studentino de sia edzo, lia tria edzino. La geedzoj havis du filojn: Jean-Victor-Vincent (1801-1866) kaj Adolphe-Charles."@eo . . . . . "Adolphe Adam"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444-\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u0434\u0430\u0301\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0410\u0434\u0430\u0301\u043C (\u0444\u0440. Adolphe Charles Adam [adolf \u0283arl ad\u0251\u0303]; 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 1803, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 1856, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u00ABO, \u0421\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u043D\u043E\u0447\u044C\u00BB. \u0421\u044B\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u041B\u0443\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441 1844 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "Adolphe-Charles Adam, noto in Italia come Adolfo Carlo, (Parigi, 24 luglio 1803 \u2013 Parigi, 3 maggio 1856) \u00E8 stato un compositore e critico musicale francese. Autore prolifico di composizioni per l'opera e il balletto, \u00E8 famoso per i balletti Giselle (1844) e Le Corsaire (1856), le opere Le postillon de Lonjumeau (1836) e (nota anche con il titolo di Le tor\u00E9ador ou L'accord parfait (1849), nonch\u00E9 la canzone di Natale Minuit chr\u00E9tiens (1847)."@it . . . . . . . . . . "Adolphe Charles Adam (Aussprache: [a'd\u0251\u0303] oder wegen els\u00E4ssischer Herkunft der Eltern und Vorfahren auch [a'dam]) (* 24. Juli 1803 in Paris; \u2020 3. Mai 1856 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Opern- und Ballettkomponist. Zu seinen Werken z\u00E4hlt auch der Narrhallamarsch."@de . "Adolphe Charles Adam (Par\u00EDs, 24 de julio de 1803 - Par\u00EDs, 3 de mayo de 1856), conocido como Adolphe Adam, fue un compositor franc\u00E9s."@es . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u0434\u0430\u043C (\u0444\u0440. Adolphe Charles Adam; 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1803, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1856, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0417 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0454 (1836) \u0442\u0430 (1842). \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u0416\u0456\u0437\u0435\u043B\u044C\u00BB (1841) i \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u0440\u00BB (1856). \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u0434\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0413\u0443\u043D\u043E \u00AB\u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u00BB. 1847 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u044F\u0434\u043A\u0438 \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0456\u0447\u00BB (\u0444\u0440. Cantique de No\u00EBl, \u0430\u043D\u0433\u043B. O Holy Night)."@uk . . . . . . . "Adolphe Adam"@fr . . "t"@en . . . "Adolphe-Charles Adam est un compositeur fran\u00E7ais n\u00E9 le 24 juillet 1803 \u00E0 Paris, et mort dans la m\u00EAme ville le 3 mai 1856."@fr . "Adolphe Adam"@de . . . . . . "Adolphe Charles Adam (Parijs, 24 juli 1803 \u2013 aldaar, 3 mei 1856) was een Frans componist, muziekpedagoog en recensent."@nl . . "Adolphe Adam"@en . . . . . "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u0633 \u0622\u062F\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Adolphe Charles Adam)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A (24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1803 - 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 1856) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0628\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u062C\u064A\u0632\u064A\u0644 (1844) \u0648\u0644\u064A \u0643\u0648\u0631\u0633\u0627\u064A\u0631 (1856 \u0627\u062E\u0631 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647) \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0644\u064A \u0628\u0648\u0633\u062A\u064A\u0648\u0646 \u062F\u064A \u0644\u0648\u0646\u062C\u064A\u0645\u0648 (1836) \u0648\u0644\u064A \u062A\u0631\u064A\u062F\u0648\u0631 (1849)."@ar . "Performed by Andrew Mogrelia &"@en . "Adolphe Adam"@in . . . "Adolphe Adam (24 Juli 1803 \u2013 3 Mei 1856) adalah komponis berkebangsaan Prancis."@in . . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30A2\u30C0\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\uFF1D\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30A2\u30C0\u30F3\uFF08Adolphe-Charles Adam, 1803\u5E747\u670824\u65E5 - 1856\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u97F3\u697D\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3002"@ja . . . . "Adolphe Charles Adam (Aussprache: [a'd\u0251\u0303] oder wegen els\u00E4ssischer Herkunft der Eltern und Vorfahren auch [a'dam]) (* 24. Juli 1803 in Paris; \u2020 3. Mai 1856 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Opern- und Ballettkomponist. Zu seinen Werken z\u00E4hlt auch der Narrhallamarsch."@de . . "Adolphe Charles Adam (Paris, 1803ko uztailaren 24a - ibidem, 1856ko maiatzaren 3a) frantziar musikagilea izan zen. musikagile eta musika irakaslearen semea izan zen. Organoa eta harmoniuma ikasi zituen Parisko kontserbatorioan. Vaudevilleko abestiak idatzi zituen eta organoa joz irabazi zuen bizitza. Irabazitako diruarekin Europan zehar bidaiatu zuen eta Genevan ezagutu zuen Eug\u00E8ne Scribe, eta harekin kolaboratu zuen. 1847an opera-etxe berri bat ireki zuen Parisen, baina hurrengo urtean itxi egin zuen. Itxierak zor handiak eragin zizkion eta kazetari lana egin behar izan zuen. 1849tik hil arte konposaketa irakatsi zuen Parisko kontserbatorioan."@eu . . "artist"@en . . "\uC544\uB3CC\uD504 \uC0E4\uB97C \uC544\uB2F9(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Adolphe Charles Adam, 1803\uB144 7\uC6D4 24\uC77C ~ 1856\uB144 5\uC6D4 3\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBC1C\uB808 \uC74C\uC545 \uBC0F \uC624\uD398\uB77C \uC791\uACE1\uAC00, \uC74C\uC545 \uD3C9\uB860\uAC00\uC774\uB2E4. \uC544\uB2F9\uC740 \uC624\uD398\uB77C\uC640 \uBC1C\uB808\uC744 \uB2E4\uC791\uD558\uB358 \uC791\uACE1\uAC00\uB85C, \uC624\uB298\uB0A0 \uC544\uB2F9\uC740 \uADF8\uC758 \uBC1C\uB808\uACE1\uC778 \u300A\uC9C0\uC824\u300B(1841\uB144)\uACFC \uADF8\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC791\uD488\uC778\u300A\u300B(1856\uB144), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC624\uD398\uB77C\u300A\uD22C\uC6B0\uC0AC\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Le tor\u00E9ador ou L'accord parfait 1849\uB144)\uC640 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uCE90\uB864\uC778 \u300A\u300B(1847\uB144)\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4\uB2E4."@ko . . "Adolphe Adam"@nl . . . . "Adolphe Charles Adam (ur. 24 lipca 1803 w Pary\u017Cu, zm. 3 maja 1856 tam\u017Ce) \u2013 francuski kompozytor oper i balet\u00F3w, krytyk muzyczny. Jest najlepiej znany dzi\u0119ki swoim dzie\u0142om \u2013 baletom: Giselle (1841) i (1856) oraz operom: Le postillon de Lonjumeau (1836), (1849) oraz (1852). Skomponowa\u0142 tak\u017Ce muzyk\u0119 do kol\u0119dy Cantique de No\u00EBl (O Holy Night) (1847). By\u0142 cenionym nauczycielem, w\u015Br\u00F3d jego uczni\u00F3w znajdowa\u0142 si\u0119 m.in. L\u00E9o Delibes."@pl . . "472353"^^ . . . "Adolphe-Charles Adam, noto in Italia come Adolfo Carlo, (Parigi, 24 luglio 1803 \u2013 Parigi, 3 maggio 1856) \u00E8 stato un compositore e critico musicale francese. Autore prolifico di composizioni per l'opera e il balletto, \u00E8 famoso per i balletti Giselle (1844) e Le Corsaire (1856), le opere Le postillon de Lonjumeau (1836) e (nota anche con il titolo di Le tor\u00E9ador ou L'accord parfait (1849), nonch\u00E9 la canzone di Natale Minuit chr\u00E9tiens (1847)."@it . . . . . "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u0633 \u0622\u062F\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Adolphe Charles Adam)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A (24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1803 - 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 1856) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0628\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u062C\u064A\u0632\u064A\u0644 (1844) \u0648\u0644\u064A \u0643\u0648\u0631\u0633\u0627\u064A\u0631 (1856 \u0627\u062E\u0631 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647) \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0644\u064A \u0628\u0648\u0633\u062A\u064A\u0648\u0646 \u062F\u064A \u0644\u0648\u0646\u062C\u064A\u0645\u0648 (1836) \u0648\u0644\u064A \u062A\u0631\u064A\u062F\u0648\u0631 (1849)."@ar . . . . . "Adolphe Adam"@en . . . . . . "Adolphe Charles Adam (French: [ad\u0254lf ad\u0251\u0303]; 24 July 1803 \u2013 3 May 1856) was a French composer, teacher and music critic. A prolific composer for the theatre, he is best known today for his ballets Giselle (1841) and Le corsaire (1856), his operas Le postillon de Lonjumeau (1836) and Si j'\u00E9tais roi (1852) and his Christmas carol \"Minuit, chr\u00E9tiens!\" (Midnight, Christians, 1844, known in English as \"O Holy Night\"). Adam was the son of a well-known composer and pianist, but his father did not wish him to pursue a musical career. Adam defied his father, and his many operas and ballets earned him a good living until he lost all his money in 1848 in a disastrous bid to open a new opera house in Paris in competition with the Op\u00E9ra and Op\u00E9ra-Comique. He recovered, and extended his activities to journalism and teaching. He was appointed as a professor at the Paris Conservatoire, France's principal music academy. Together with his older contemporary Daniel Auber and his teacher Adrien Boieldieu, Adam is credited with creating the French form of opera."@en . "\u0410\u0434\u0430\u043D, \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . . . . . . . . . . "\u963F\u9053\u592B\u00B7\u4E9A\u5F53"@zh . . . . . . .