. . . . . . "Argumentum ad hominem"@it . . . . . . "Argumentum ad hominem"@pl . "Unter einem argumentum ad hominem (lateinisch, \u201Eargumentum\u201C w\u00F6rtlich f\u00FCr sich: \u201EBeweis[-F\u00FChrung oder -Rede]\u201C sowie \u201Ead hominem\u201C: \u201Ezum Menschen\u201C, sinngem\u00E4\u00DF als Gesamtbegriff \u201ERede gegen den Menschen\u201C) wird ein Scheinargument (Red Herring) verstanden, in dem die Position oder These eines Streitgegners durch Angriff auf dessen pers\u00F6nliche Umst\u00E4nde oder Eigenschaften angefochten wird. Dies geschieht meistens in der Absicht, wie bei einem argumentum ad populum, die Position und ihren Vertreter bei einem Publikum oder in der \u00F6ffentlichen Meinung in Misskredit zu bringen und eine echte Diskussion zu vermeiden. In der Rhetorik kann ein argumentum ad hominem bewusst als polemische und unter Umst\u00E4nden auch rabulistische Strategie eingesetzt werden."@de . "88"^^ . . "Argumentum ad hominem (\u0142ac. \u201Eargument do cz\u0142owieka\u201D) \u2013 historycznie, jest to spos\u00F3b argumentowania, w kt\u00F3rym, na poparcie swojej tezy, dyskutant powo\u0142uje si\u0119 na uznane przez oponenta \u2013 kt\u00F3rych sam w rzeczywisto\u015Bci mo\u017Ce nie uznawa\u0107 \u2013 wyci\u0105gaj\u0105c z tych\u017Ce twierdze\u0144 oponenta konsekwencje wspieraj\u0105ce swoj\u0105 tez\u0119. W takim rozumieniu \u201Enie jest to typ argumentacji ze swej natury b\u0142\u0119dny lub zwodniczy. W wielu przypadkach jego u\u017Cycie jest nie tylko dopuszczalne, ale wr\u0119cz jak najbardziej uzasadnione\u201D. Zabieg ten ma pokaza\u0107, \u017Ce w gruncie rzeczy oponent zgadza si\u0119 z tez\u0105 przedstawion\u0105 przez dyskutanta, a je\u017Celi nadal upiera si\u0119 przy swoim, to znaczy, \u017Ce jest niekonsekwentny w swoich przekonaniach. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie okre\u015Blenie to ma cz\u0119sto tak\u017Ce inne rozumienie, jako pewien typ nieformalnego b\u0142\u0119du argumentacyjnego, w kt\u00F3rym dyskutant odwo\u0142uje si\u0119 do cech oponenta b\u0105d\u017A okoliczno\u015Bci, w kt\u00F3rych jest oponent, a nie do opinii uznanych przez oponenta czy argument\u00F3w oponenta (w tym znaczeniu argumentum ad personam mo\u017Ce by\u0107 traktowany jako jeden z rodzaj\u00F3w argumentum ad hominem; obok ad hominem sytuacyjnego oraz tu quoque). Tym, co mo\u017Cna by okre\u015Bli\u0107 jako wsp\u00F3lne dla obydwu znacze\u0144 definiowanego tu terminu jest fakt, \u017Ce dyskutant w podanym uzasadnieniu swojego stanowiska odwo\u0142uje si\u0119 do oponenta (jego twierdze\u0144, fakt\u00F3w z \u017Cycia, czy cech, kt\u00F3re, zdaniem dyskutanta, mo\u017Cna przypisa\u0107 oponentowi), a nie np. w\u0142asnych opinii/za\u0142o\u017Ce\u0144, twierdze\u0144 innych os\u00F3b lub \u015Brodowisk (jak \u015Brodowisko naukowe), albo okoliczno\u015Bci nie dotycz\u0105cych bezpo\u015Brednio \u017Cycia czy cech oponenta."@pl . "\u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043A \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "L'argumentum ad hominem (\"argomento contro l'uomo\") \u00E8 una strategia della retorica con la quale ci si allontana dall'argomento della polemica contestando non l'affermazione dell'interlocutore, ma l'interlocutore stesso. Tale strategia retorica veniva utilizzata frequentemente nella sofistica ed \u00E8 molto utilizzata anche ai giorni nostri nelle discussioni politiche e nelle polemiche giornalistiche. Le affermazioni ad hominem non appartengono necessariamente al registro degli insulti e costituiscono, in ogni caso, una delle tecniche pi\u00F9 utilizzate in retorica."@it . . . . "Ad hominem"@en . . . "Argumentum ad hominem (lat. \u201Eargument k \u010Dlov\u011Bku\u201C) je argument, kter\u00FDm se diskutuj\u00EDc\u00ED sna\u017E\u00ED vyvr\u00E1tit oponentovo tvrzen\u00ED poukazov\u00E1n\u00EDm na jeho n\u00E1zory \u010Di jedn\u00E1n\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B i na jeho skute\u010Dn\u00E9 \u010Di domn\u011Bl\u00E9 nedostatky. Argument ad hominem se obvykle pova\u017Euje za demagogick\u00FD a neplatn\u00FD."@cs . . . . . . . "2226"^^ . . "Argumentum ad hominem (Argumentum ad personam) \u0430\u0431\u043E \u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E: \u00AB\u0410\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0438\u0431, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0456 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0430\u0431\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0445\u0438\u0431\u0438: \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439."@uk . . . "Ad hominem argudioa izenarekin ezagutzen den falazia erabiltzen duenak ez ditu aurkezten arrazoi egokiak; horren ordez, baieztapen bat aldezten duen pertsona gaitzesten du, edo pertsona hori bere ezaugarri edo ideiengatik erasotzen du, eta baieztapenaren sinesgarritasuna ezeztatzen saiatzen da."@eu . "Ad hominem"@el . . . "190"^^ . . . . . . . . "Olivesi"@en . "Ad hominem-argument eller argumentum ad hominem (latin \"argument mot personen\"), inneb\u00E4r att en debatt\u00F6r fokuserar p\u00E5 den person han eller hon debatterar med, bland annat meningsmotst\u00E5ndarens karakt\u00E4r, f\u00F6rm\u00E5ga eller avsikter i st\u00E4llet f\u00F6r sj\u00E4lva sakfr\u00E5gan. Motsatsen \u00E4r en debatt som tar sin utg\u00E5ngspunkt i sakfr\u00E5gan, argumentum ad rem. Det n\u00E4rbesl\u00E4ktade begreppet genetisk argumentation inneb\u00E4r att man l\u00E5ter trov\u00E4rdigheten hos en tes avg\u00F6ras av vem/vilka som argumenterar f\u00F6r eller mot tesen. Detta \u00E4r irrelevant, och s\u00E5ledes \u00E4r genetisk argumentation en typ av ignoratio elenchi. Argumentum ad hominem kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas i betydelsen att man appellerar till en person eller grupps \"f\u00F6rdomar, intressen eller fattningsf\u00F6rm\u00E5ga utan att st\u00E5 i n\u00E5got logiskt sammanhang med det diskuterade.\" En tredje betydelse \u00E4r ett argument som i sin slutsats vilar p\u00E5 meningsmotst\u00E5ndarens premisser, och anv\u00E4nds f\u00F6r att \u00F6verbevisa denne, d\u00E5 premisserna inte bestrids av densamme. S\u00E5dana argument \u00E4r logiskt giltiga men inte n\u00F6dv\u00E4ndigtvis h\u00E5llbara. \"L\u00E5t oss f\u00F6r resonemangets skull anta att du har r\u00E4tt i att...\" Inom retoriken anv\u00E4nds begreppet ethos f\u00F6r att \u00E5syfta en talares trov\u00E4rdighet. Vid personangrepp utg\u00F6r dennes f\u00F6rnuft (fronesis), dygd (arete) och v\u00E4lvilja (eunoia) m\u00F6jliga m\u00E5l f\u00F6r motst\u00E5ndaren."@sv . . . "Argumentum ad hominem"@de . "1986"^^ . . "Ad hominem (bahasa Latin dari \"tertuju pada orangnya\"), merupakan singkatan dari argumentum ad hominem, adalah sebuah strategi retorikal di mana seseorang menyerang kesalahan tulis, kesalahan istilah, kesalahan pemilihan kata, karakter, motif, atau beberapa atribut dari orang yang membuat argumen ketimbang menyerang substansi dari argumen itu sendiri. Penalaran ad hominem biasanya dipandang sebagai . atau bisa juga sebagai suatu bentuk cacat logika yang mana lawan debat kita atau lawan bicara kita menyerang hal-hal diluar substansi dari tujuan utama sebuah debat maupun pembicaraan itu sendiri ataupun justru menyerang kepribadian kita. Hal itu bisa meliputi gender, jenis kelamin, orientasi seksual, suku, ras, agama, warna kulit, bentuk mata, dan lain semacamnya sehingga debat menjadi tak substansial serta cenderung menjadi perundungan, penghinaan, caci maki dan penghujatan. Contoh dari ad hominem adalah: \n* Carl Sagan adalah seorang pemakai ganja, maka karya-karyanya ngawur. \n* Jimi Hendrix meninggal karena overdosis, jadi musiknya jelek. \n* Karena dia hanya murid, maka semua pernyataannya pasti salah. \n* Otak kamu pas-pasan, tidak mungkin bisa memahami perkataan saya. \n* Komentar sendiri, like sendiri, apa Anda gila."@in . . . . . . "Argumentum ad hominem"@pt . . . . . . . . . "1122203996"^^ . . "2017"^^ . . "2019"^^ . . . "2008"^^ . . . "82"^^ . . . "Ad hominem"@in . . "2010"^^ . . "Ad hominem argudioa izenarekin ezagutzen den falazia erabiltzen duenak ez ditu aurkezten arrazoi egokiak; horren ordez, baieztapen bat aldezten duen pertsona gaitzesten du, edo pertsona hori bere ezaugarri edo ideiengatik erasotzen du, eta baieztapenaren sinesgarritasuna ezeztatzen saiatzen da. Telebistan ikus daitezkeen eztabaida politiko asko horren erakusgarri dira: arrazoiak oihuka eta besteen argudioak gutxietsiz ezarri nahi dituzten tertuliakideek ad hominem argudioa erabiltzen dute askotan aurkako alderdiaren iritziei aurre egiteko, norberaren argudioei inolako kritikarik egin gabe, objektibotasunik gabe, eta iritzi guztiak hizlarien joera ideologikoak markatuta."@eu . . . . . "Argumentum ad hominem (lat. \u201Eargument k \u010Dlov\u011Bku\u201C) je argument, kter\u00FDm se diskutuj\u00EDc\u00ED sna\u017E\u00ED vyvr\u00E1tit oponentovo tvrzen\u00ED poukazov\u00E1n\u00EDm na jeho n\u00E1zory \u010Di jedn\u00E1n\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B i na jeho skute\u010Dn\u00E9 \u010Di domn\u011Bl\u00E9 nedostatky. Argument ad hominem se obvykle pova\u017Euje za demagogick\u00FD a neplatn\u00FD."@cs . "Bowell"@en . "\u8A34\u8AF8\u4EBA\u8EAB\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AAd hominem\u76F4\u8B6F\u70BA\u201C\u5C0D\u4EBA\u7684\u201D\u6216\u201C\u4E8E\u4EBA...\u201D\uFF09\uFF0C\u6307\u85C9\u7531\u8207\u7576\u524D\u8AD6\u984C\u7121\u95DC\u4E4B\u500B\u4EBA\u7279\u8CEA\uFF0C\u5982\u4EBA\u683C\u3001\u52D5\u6A5F\u3001\u614B\u5EA6\u3001\u5730\u4F4D\u3001\u968E\u7D1A\u6216\u8655\u5883\u7B49\uFF0C\u4F5C\u70BA\u99C1\u65A5\u5C0D\u65B9\u6216\u652F\u6301\u5DF1\u65B9\u8AD6\u8B49\u7684\u7406\u64DA\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4E0D\u76F8\u5E72\u7684\u8B2C\u8AA4\u548C\u7D05\u9BE1\u9B5A\u3002\u8A34\u8AF8\u4EBA\u8EAB\u53C8\u7A31\u4F5C\u300C\u5C0D\u4EBA\u4E0D\u5C0D\u4E8B\u300D\u3001\u300C\u56E0\u4EBA\u5EE2\u8A00\u300D\u6216\u300C\u56E0\u4EBA\u8A2D\u4E8B\u300D\u3001\u300C\u4EE5\u4EBA\u5EE2\u8A00\u300D\u3002\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u8A34\u8AF8\u4EBA\u8EAB\u5C6C\u6027\u662F\u201CA\u63D0\u51FA\u4E00\u4E2A\u4E3B\u5F20x\uFF0CB\u65AD\u8A00A\u6709\u4E0D\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u7279\u8CEA\uFF0C\u56E0\u6B64B\u5F97\u51FA\u7ED3\u8BBA\u8BF4\u8BBA\u70B9x\u662F\u9519\u8BEF\u6216\u4E0D\u53EF\u88AB\u63A5\u53D7\u7684\u201D \u8A34\u8AF8\u4EBA\u8EAB\u8B2C\u8AA4\u4E00\u822C\u88AB\u6B78\u985E\u7232\u5F62\u5F0F\u8B2C\u8AA4\u4E2D\uFF0C\u5373\u57FA\u4E8E\u4E0D\u6B63\u78BA\u4E09\u6BB5\u8BBA\u6307\u63A7\u5C0D\u65B9\u63A8\u7406\u8BBA\u8BC1\u7684\u6709\u6548\u6027\u3002\u4F46\u5728\u67D0\u4E9B\u975E\u5F62\u5F0F\u908F\u8F2F\u7684\u8FAF\u8AD6\u4E2D\uFF0C\u4F9D\u9760\u67D0\u4E9B\u8CC7\u6599\u3001\u8B49\u8A5E\u3001\u5C08\u696D\u77E5\u8B58\u6216\u6709\u9078\u64C7\u6027\u5730\u4ECB\u7D39\u6240\u652F\u6301\u7684\u8AD6\u64DA\uFF0C\u800C\u9019\u7A2E\u524D\u63D0\u4E0B\u6216\u53EF\u63D0\u51FA\u95DC\u65BC\u201C\u4EBA\u8EAB\u201D\u7684\u6709\u6548\u8AD6\u8B49\uFF1B\u6BD4\u5982\u5728\u8B49\u660E\u67D0\u4EBA\u76F8\u95DC\u77E5\u8B58\u7F3A\u4E4F\u6642\uFF0C\u53EF\u8072\u7A31\u4ED6\u7684\u8B49\u8A00\u4E26\u4E0D\u53EF\u4FE1\uFF0C\u6291\u6216\u662F\u6307\u51FA\u5176\u4EBA\u5177\u6709\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u7684\u5229\u76CA\u885D\u7A81\u7B49\u3002\u53E6\u6709\u4E00\u7A2E\u6709\u6548\u7684\u53CD\u64CA\u4FBF\u662F\u4F7F\u7528\u5C0D\u65B9\u81EA\u5DF1\u6240\u5805\u6301\u7684\u908F\u8F2F\u5C0D\u5176\u53CD\u5C0D\uFF0C\u4F46\u540C\u6642\u62D2\u7D55\u627F\u8A8D\u9019\u4E9B\u908F\u8F2F\u6709\u6548\u6027\u3002\u5728\u897F\u65B9\u908F\u8F2F\u5B78\u4E2D\uFF0C\u8A34\u8AF8\u4EBA\u8EAB\u6700\u65E9\u53EF\u898B\u53E4\u5E0C\u81D8\u7684\u54F2\u5B78\u6D41\u6D3E\u3002\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u6642\u671F\u7684\u82F1\u570B\u54F2\u5B78\u5BB6\uFF0C\u7D04\u7FF0\u00B7\u6D1B\u514B\u5C0D\u6B64\u6709\u8F03\u6DF1\u5165\u7684\u7814\u7A76\u3002"@zh . "2015"^^ . . "112"^^ . . "2007"^^ . . . "L'argument ad hominem (en llat\u00ED argumentum ad hominem, 'argument a l'home') \u00E9s una fal\u00B7l\u00E0cia l\u00F2gica que consisteix a replicar a una afirmaci\u00F3 o a un argument referint-se a la persona que l'ha formulat en lloc de referir-se al mateix argument o afirmaci\u00F3. El raonament fal\u00B7la\u00E7 ad hominem es categoritza com a , m\u00E9s concretament com a . Uns quants exemples s\u00F3n: \u00ABdius aix\u00F2 perqu\u00E8 ets un burg\u00E8s\u00BB, \u00ABtu no ets dona, per tant, no pots opinar sobre el feminisme\u00BB, \u00ABmolt comunista per\u00F2 tens un Iphone\u00BB o \u00ABtu qu\u00E8 en saps de la URSS si ets molt jove i no hi vas viure?\u00BB"@ca . . . "\u0634\u062E\u0635\u0646\u0629"@ar . "L'argument ad hominem (en llat\u00ED argumentum ad hominem, 'argument a l'home') \u00E9s una fal\u00B7l\u00E0cia l\u00F2gica que consisteix a replicar a una afirmaci\u00F3 o a un argument referint-se a la persona que l'ha formulat en lloc de referir-se al mateix argument o afirmaci\u00F3. El raonament fal\u00B7la\u00E7 ad hominem es categoritza com a , m\u00E9s concretament com a . Uns quants exemples s\u00F3n: \u00ABdius aix\u00F2 perqu\u00E8 ets un burg\u00E8s\u00BB, \u00ABtu no ets dona, per tant, no pots opinar sobre el feminisme\u00BB, \u00ABmolt comunista per\u00F2 tens un Iphone\u00BB o \u00ABtu qu\u00E8 en saps de la URSS si ets molt jove i no hi vas viure?\u00BB"@ca . . . . "77"^^ . . . "\uC778\uC2E0\uACF5\uACA9\uC758 \uC624\uB958(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Ad hominem, Argumentum ad hominem)\uB294 \uBC1C\uD654\uC790\uC758 \u2018\uB9D0\u2019 \uC790\uCCB4\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uADF8 \uB9D0\uC744 \uD558\uB294 \u2018\uBC1C\uD654\uC790\u2019\uB97C \uD2B8\uC9D1\uC7A1\uC544 \uADF8\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC744 \uBE44\uD310\uD558\uB294 \uC624\uB958\uC774\uB2E4. \uB17C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \u2018\uBC1C\uD654\uBB38\u2019\uC744 \u2018\uBC1C\uD654\uC790\u2019\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC2DC\uCF1C \uD3C9\uAC00\uD574\uC57C \uD558\uC9C0\uB9CC \uC774\uB97C \uC5B4\uACA8 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574 \uD2B9\uC815 \uBC1C\uC5B8\uC744 \uD2B9\uC815 \uB204\uAD70\uAC00\uAC00 \uB9D0\uD588\uB2E4\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uAC8C \uB418\uB294 \uC21C\uAC04 \uC774 \uC624\uB958\uB97C \uC800\uC9C0\uB974\uAE30 \uC27D\uB2E4. \uD06C\uAC8C \uD53C\uC7A5\uD30C\uC7A5\uC758 \uC624\uB958\uC640 (\uC5F0\uC88C \uBC0F \uC815\uD669 \uACF5\uACA9\uC758 \uC624\uB958)\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC0C1\uB300\uBC29\uC758 \uC778\uACA9\uC801 \uD658\uACBD(\uC778\uD488, \uC9C1\uC5C5, \uACFC\uAC70\uC758 \uC815\uD669)\uC744 \uC778\uC6A9\uD558\uAC8C \uB418\uBA70, \uC695\uC124\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB17C\uC7C1\uC5D0\uC11C \uAC10\uC815\uC744 \uD1B5\uC81C\uD558\uC9C0 \uBABB\uD560 \uB54C \uBE60\uC9C0\uAE30 \uC26C\uC6B4 \uC624\uB958\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC778\uC2E0\uACF5\uACA9\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774 \uC678\uBAA8\uB098 \uC131\uACA9, \uCD9C\uC2E0\uC9C0 \uBE44\uD558 \uAC19\uC740 \uB2E8\uC21C\uD55C \uC758\uBBF8\uB85C \uD1B5\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB17C\uB9AC\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC774 \uC624\uB958\uC758 \uB300\uD55C \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC744 \u2018\uC0AC\uB78C \uACF5\uACA9\uC758 \uC624\uB958\u2019, \u2018\uBC1C\uD654\uC790 \uACF5\uACA9\uC758 \uC624\uB958\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uBC14\uAFD4\uC4F0\uAC70\uB098 \u2018\uC0AC\uB78C\uC5D0 \uC758\uD55C \uB17C\uC99D\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC0C1\uC704 \uAC1C\uB150\uC744 \uD3EC\uAD04\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "49"^^ . . "1991"^^ . "\u03A4\u03BF ad hominem \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 argumentum ad hominem (\u03BB\u03B1\u03C4.), \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u00AB\u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03C7\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 ad hominem \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B7. \u03A4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B7 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . "Kemp"@en . "Argumento ad hominem"@es . . . "Walton"@en . . "Argumentum ad hominem (Argumentum ad personam) \u0430\u0431\u043E \u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E: \u00AB\u0410\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0438\u0431, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0456 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0430\u0431\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0445\u0438\u0431\u0438: \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439."@uk . . "Ad hominem (bahasa Latin dari \"tertuju pada orangnya\"), merupakan singkatan dari argumentum ad hominem, adalah sebuah strategi retorikal di mana seseorang menyerang kesalahan tulis, kesalahan istilah, kesalahan pemilihan kata, karakter, motif, atau beberapa atribut dari orang yang membuat argumen ketimbang menyerang substansi dari argumen itu sendiri. Penalaran ad hominem biasanya dipandang sebagai . atau bisa juga sebagai suatu bentuk cacat logika yang mana lawan debat kita atau lawan bicara kita menyerang hal-hal diluar substansi dari tujuan utama sebuah debat maupun pembicaraan itu sendiri ataupun justru menyerang kepribadian kita. Hal itu bisa meliputi gender, jenis kelamin, orientasi seksual, suku, ras, agama, warna kulit, bentuk mata, dan lain semacamnya sehingga debat menjadi tak su"@in . . . . . . "Ad hominem-argument"@sv . . . . "Argumentum ad hominem (latim, argumento contra a pessoa) \u00E9 uma fal\u00E1cia do tipo informal no campo da linguagem natural. O padr\u00E3o argumentativo se caracteriza pela tentativa de refuta\u00E7\u00E3o de uma linha propositiva a partir da cr\u00EDtica ao seu autor, e n\u00E3o ao seu conte\u00FAdo. A fal\u00E1cia ocorre porque conclui sobre o valor da proposi\u00E7\u00E3o sem examinar seu conte\u00FAdo. De acordo com Stephen Downes: \"Ataca-se pessoa que apresentou um argumento e n\u00E3o o argumento que apresentou. A fal\u00E1cia ad hominem assume muitas formas. Ataca, por exemplo, o car\u00E1cter, a nacionalidade, a ra\u00E7a ou a religi\u00E3o da pessoa. Em outros casos, a fal\u00E1cia sugere que a pessoa, por ter algo a ganhar com o argumento, \u00E9 movida pelo interesse. A pessoa pode ainda ser atacada por associa\u00E7\u00E3o ou pelas suas companhias. Todavia, o car\u00E1cter ou as circunst\u00E2ncias da pessoa nada tem a ver com a verdade ou falsidade da proposi\u00E7\u00E3o defendida\". O argumento contra a pessoa \u00E9 uma das fal\u00E1cias caracterizadas pelo elemento da irrelev\u00E2ncia, por concluir sobre o valor de uma proposi\u00E7\u00E3o atrav\u00E9s da introdu\u00E7\u00E3o, dentro do contexto da discuss\u00E3o, de um elemento que n\u00E3o tem relev\u00E2ncia para isso, que neste caso \u00E9 um ju\u00EDzo sobre o autor da proposi\u00E7\u00E3o. Pode ser agrupado tamb\u00E9m entre as fal\u00E1cias que usam o estratagema do desvio de aten\u00E7\u00E3o, ao levar o foco da discuss\u00E3o para um elemento externo a ela, que s\u00E3o as considera\u00E7\u00F5es pessoais sobre o autor da proposi\u00E7\u00E3o."@pt . "\u03A4\u03BF ad hominem \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 argumentum ad hominem (\u03BB\u03B1\u03C4.), \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u00AB\u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03C7\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . "\u8A34\u8AF8\u4EBA\u8EAB"@zh . . . . "Argumentum ad hominem"@uk . . "\u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043A \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043B\u0430\u0442. argumentum ad hominem \u2014 \u00AB\u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443\u00BB) \u2014 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u044B: \u0414\u0435\u043C\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u043A \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . "208"^^ . . . . "207"^^ . "Argumentum ad hominem (latim, argumento contra a pessoa) \u00E9 uma fal\u00E1cia do tipo informal no campo da linguagem natural. O padr\u00E3o argumentativo se caracteriza pela tentativa de refuta\u00E7\u00E3o de uma linha propositiva a partir da cr\u00EDtica ao seu autor, e n\u00E3o ao seu conte\u00FAdo. A fal\u00E1cia ocorre porque conclui sobre o valor da proposi\u00E7\u00E3o sem examinar seu conte\u00FAdo. De acordo com Stephen Downes: Pode ser agrupado tamb\u00E9m entre as fal\u00E1cias que usam o estratagema do desvio de aten\u00E7\u00E3o, ao levar o foco da discuss\u00E3o para um elemento externo a ela, que s\u00E3o as considera\u00E7\u00F5es pessoais sobre o autor da proposi\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "Argumentum ad hominem"@nl . . . . . "Copi"@en . . "Ad hominem (Latin for 'to the person'), short for argumentum ad hominem (Latin for 'argument to the person'), refers to several types of arguments, most of which are fallacious. Typically, this term refers to a rhetorical strategy where the speaker attacks the character, motive, or some other attribute of the person making an argument rather than addressing the substance of the argument itself. The most common form of ad hominem is \"A makes a claim x, B asserts that A holds a property that is unwelcome, and hence B concludes that argument x is wrong\". Fallacious ad hominem reasoning occurs where the validity of an argument is not based on deduction or syllogism, but on an attribute of the person putting it forward. Valid ad hominem arguments occur in informal logic, where the person making the argument relies on arguments from authority such as testimony, expertise, or a selective presentation of information supporting the position they are advocating. In this case, counterarguments may be made that the target is dishonest or lacks the claimed expertise. Another type of valid ad hominem argument generally only encountered in specialized philosophical usage refers to the dialectical strategy of using the target's own beliefs and arguments against them, while not agreeing with the validity of those beliefs and arguments. Since the validity of an argument is found within its content, which stands apart from any property of the one making the argument, these 'valid' ad hominem exceptions are of questionable validity regardless of rhetorical effect. Ad hominem arguments were first studied in ancient Greece. John Locke revived the examination of ad hominem arguments in the 17th century."@en . . . "\u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043A \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043B\u0430\u0442. argumentum ad hominem \u2014 \u00AB\u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443\u00BB) \u2014 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u044B: \n* argumentum ad hominem personam (\u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430; \n* argumentum ad hominem circumstantiae \u2014 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438; \n* argumentum ad hominem tu quoque (\u00AB\u0438 \u0442\u044B \u0442\u043E\u0436\u0435\u00BB) \u2014 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043F\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0430\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0414\u0435\u043C\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u043A \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. Ad hominem \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u2014 ad rem \u2014 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E (\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439) \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 \u2014 ad veritatem. \u0415\u0441\u043B\u0438 argumentum ad rem \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u043E argumentum ad hominem \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . "Wrisley"@en . . . . "\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u062D \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0627\u062A\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u062C\u0629\u00BB \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A (\u0639\u064A\u0648\u0628) \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u062E\u0637\u0648\u062A\u064A\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0647\u064A \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647. \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0629.\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u064A\u0633\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: 1. \n* \u0634\u062E\u0635 (\u0623) \u064A\u0637\u0631\u062D \u062F\u0639\u0648\u0649 (\u0633). 2. \n* \u0634\u062E\u0635 (\u0623) \u064A\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0628 (\u0643). 3. \n* \u0627\u0644\u0639\u064A\u0628 (\u0643) \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A (\u0623) \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 (\u0633). 4. \n* \u0625\u0630\u0646\u060C \u062F\u0639\u0648\u0649 (\u0633) \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629."@ar . . . . . "Ad hominem (Latin for 'to the person'), short for argumentum ad hominem (Latin for 'argument to the person'), refers to several types of arguments, most of which are fallacious. Typically, this term refers to a rhetorical strategy where the speaker attacks the character, motive, or some other attribute of the person making an argument rather than addressing the substance of the argument itself. The most common form of ad hominem is \"A makes a claim x, B asserts that A holds a property that is unwelcome, and hence B concludes that argument x is wrong\"."@en . . "En l\u00F3gica se conoce como argumento ad hominem (del lat\u00EDn \u2018contra el hombre\u2019)\u200B a un tipo de falacia informal (argumento que, por su contenido o contexto, no est\u00E1 capacitado para sostener una tesis) que consiste en dar por sentada la falsedad de una afirmaci\u00F3n tomando como argumento qui\u00E9n es el emisor de esta.\u200B Para utilizar esta falacia se intenta desacreditar a la persona que defiende una postura se\u00F1alando una caracter\u00EDstica o creencia impopular de esa persona, en vez de criticar el contenido del argumento que defiende la postura contraria.\u200B Por ejemplo: Di\u00E1logo entre dos personas Ejemplo 2:"@es . . "Argumentum ad hominem"@cs . . . . "En l\u00F3gica se conoce como argumento ad hominem (del lat\u00EDn \u2018contra el hombre\u2019)\u200B a un tipo de falacia informal (argumento que, por su contenido o contexto, no est\u00E1 capacitado para sostener una tesis) que consiste en dar por sentada la falsedad de una afirmaci\u00F3n tomando como argumento qui\u00E9n es el emisor de esta.\u200B Para utilizar esta falacia se intenta desacreditar a la persona que defiende una postura se\u00F1alando una caracter\u00EDstica o creencia impopular de esa persona, en vez de criticar el contenido del argumento que defiende la postura contraria.\u200B Una falacia ad hominem tiene la estructura siguiente: \n* A afirma B; \n* hay algo cuestionable (o que se pretende cuestionar) acerca de A; \n* por tanto, B es cuestionable. Al denunciar este tipo de falacia, no se debe caer en el error de pensar que por existir un argumento ad hominem la afirmaci\u00F3n de B ser\u00EDa verdadera (esto es tambi\u00E9n una falacia conocida como argumento ad logicam). El hecho de que alguien desacredite al orador no prueba nada acerca de la falsedad o veracidad de lo que este diga. El hecho de insultar a una persona dentro de un discurso \u2014de otro modo racional\u2014 no constituye necesariamente una falacia ad hominem. La falacia se comete al limitarse a desacreditar a la persona que est\u00E1 ofreciendo la afirmaci\u00F3n, para luego no criticar el contenido de la afirmaci\u00F3n. Una falacia ad hominem es una de las falacias l\u00F3gicas m\u00E1s conocidas. Tanto la falacia en s\u00ED misma como la acusaci\u00F3n de haberse servido de ella (argumento ad logicam) se utilizan como recursos en discursos reales. Como una t\u00E9cnica ret\u00F3rica, es poderosa y se usa a menudo \u2014a pesar de su falta de sutileza\u2014 para convencer a quienes se mueven m\u00E1s por sentimientos y por costumbres acomodaticias que por razones l\u00F3gicas. Se atacan, as\u00ED, no los argumentos propiamente dichos, sino a la persona que los produce y, m\u00E1s concretamente, su origen, raza, educaci\u00F3n, riqueza, pobreza, estatus social, pasado, moral, familia, etc\u00E9tera. Por ejemplo: Di\u00E1logo entre dos personas \n* A: \u00ABEl Estado no est\u00E1 garantizando las necesidades b\u00E1sicas de todos los individuos\u00BB. \n* B: \u00ABUsted nunca tuvo necesidades, no puede hablar sobre lo que hace el Estado\u00BB. En este caso B atac\u00F3 la moral de A, pero no dijo nada sobre las necesidades b\u00E1sicas. Se dice entonces que el argumento usado por B es una falacia, porque no prueba falsedad, sino que intenta generar la sensaci\u00F3n de falsedad. Ejemplo 2: \n* A: \u00ABLos tri\u00E1ngulos tienen cuatro lados\u00BB. \n* B: \u00ABUsted nunca estudi\u00F3 geometr\u00EDa. No tiene raz\u00F3n en lo que dice\u00BB. Efectivamente la proposici\u00F3n de A es falsa, pero no porque no haya estudiado geometr\u00EDa, sino porque el tri\u00E1ngulo tiene tres lados."@es . . . . "Unter einem argumentum ad hominem (lateinisch, \u201Eargumentum\u201C w\u00F6rtlich f\u00FCr sich: \u201EBeweis[-F\u00FChrung oder -Rede]\u201C sowie \u201Ead hominem\u201C: \u201Ezum Menschen\u201C, sinngem\u00E4\u00DF als Gesamtbegriff \u201ERede gegen den Menschen\u201C) wird ein Scheinargument (Red Herring) verstanden, in dem die Position oder These eines Streitgegners durch Angriff auf dessen pers\u00F6nliche Umst\u00E4nde oder Eigenschaften angefochten wird. Dies geschieht meistens in der Absicht, wie bei einem argumentum ad populum, die Position und ihren Vertreter bei einem Publikum oder in der \u00F6ffentlichen Meinung in Misskredit zu bringen und eine echte Diskussion zu vermeiden. In der Rhetorik kann ein argumentum ad hominem bewusst als polemische und unter Umst\u00E4nden auch rabulistische Strategie eingesetzt werden."@de . . . . . "Wong"@en . . . "Ad hominem argudioa"@eu . . . "Lavery"@en . . "L'argumentum ad hominem (\"argomento contro l'uomo\") \u00E8 una strategia della retorica con la quale ci si allontana dall'argomento della polemica contestando non l'affermazione dell'interlocutore, ma l'interlocutore stesso. Tale strategia retorica veniva utilizzata frequentemente nella sofistica ed \u00E8 molto utilizzata anche ai giorni nostri nelle discussioni politiche e nelle polemiche giornalistiche. Le affermazioni ad hominem non appartengono necessariamente al registro degli insulti e costituiscono, in ogni caso, una delle tecniche pi\u00F9 utilizzate in retorica."@it . . . . . . . . . . . . "18"^^ . "26931"^^ . . "Hughes"@en . . "\u4EBA\u8EAB\u653B\u6483"@ja . . . . . "La locution latine argumentum ad hominem d\u00E9signe un argument de rh\u00E9torique qui consiste \u00E0 attaquer son adversaire sur la coh\u00E9rence de ses propos en lui opposant ses propres paroles ou ses propres actions.Cette locution latine ne doit pas \u00EAtre confondue avec une attaque ad personam ou un argumentum ad personam qui est fr\u00E9quemment consid\u00E9r\u00E9 comme une man\u0153uvre d\u00E9loyale visant \u00E0 discr\u00E9diter son adversaire sans lui r\u00E9pondre sur le fond. Une r\u00E9plique ad personam s'oppose donc, en attaquant la personne, \u00E0 une argumentation ad rem qui s'attacherait aux faits."@fr . "Argument ad hominem"@ca . . "\uC778\uC2E0 \uACF5\uACA9\uC758 \uC624\uB958"@ko . . "La locution latine argumentum ad hominem d\u00E9signe un argument de rh\u00E9torique qui consiste \u00E0 attaquer son adversaire sur la coh\u00E9rence de ses propos en lui opposant ses propres paroles ou ses propres actions.Cette locution latine ne doit pas \u00EAtre confondue avec une attaque ad personam ou un argumentum ad personam qui est fr\u00E9quemment consid\u00E9r\u00E9 comme une man\u0153uvre d\u00E9loyale visant \u00E0 discr\u00E9diter son adversaire sans lui r\u00E9pondre sur le fond. Une r\u00E9plique ad personam s'oppose donc, en attaquant la personne, \u00E0 une argumentation ad rem qui s'attacherait aux faits."@fr . . . . . . . . "Argumentum ad hominem"@fr . "\u4EBA\u8EAB\u653B\u6483\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: ad hominem\u3001argumentum ad hominem\uFF09\u306F\u3001\u3042\u308B\u8AD6\u8A3C\u3084\u4E8B\u5B9F\u306E\u4E3B\u5F35\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u4E3B\u5F35\u81EA\u4F53\u306B\u5177\u4F53\u7684\u306B\u53CD\u8AD6\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u4EBA\u306E\u500B\u6027\u3084\u4FE1\u5FF5\u3092\u653B\u6483\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u8AD6\u6CD5\u3002\u8AD6\u70B9\u3092\u3059\u308A\u304B\u3048\u308B\u4F5C\u7528\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3002\u4EBA\u683C\u653B\u6483\u8AD6\u6CD5\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u8AD6\u7406\u6027\u3084\u5408\u7406\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u5224\u65AD\u3059\u308B\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u30FB\u30B7\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3051\u308B\u8AD6\u7406\u7684\u306A\u8AA4\u308A\u3067\u3042\u308B\u8AA4\u8B2C\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \u5BFE\u4EBA\u8AD6\u8A3C (ad hominem abusive) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u3001\u63D0\u6848\u8005\u306E\u4FE1\u7528\u3092\u5931\u308F\u305B\u308B\u76EE\u7684\u3067\u500B\u4EBA\u653B\u6483\u3092\u884C\u3046\u5834\u5408\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u305F\u72B6\u6CC1\u5BFE\u4EBA\u8AD6\u8A3C (ad hominem circumstantial) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u3001\u63D0\u6848\u8005\u306E\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u72B6\u6CC1\u306B\u3064\u3044\u3066\u653B\u6483\u3059\u308B\u3082\u306E\u3001\u304A\u524D\u3060\u3063\u3066\u8AD6\u6CD5(ad hominem tu quoque)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u3001\u8AD6\u8A3C\u306E\u63D0\u6848\u8005\u81EA\u8EAB\u304C\u305D\u306E\u8AD6\u8A3C\u3067\u975E\u96E3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306A\u884C\u52D5\u3084\u632F\u308B\u821E\u3044\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u653B\u6483\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4EBA\u8EAB\u653B\u6483\u306F\u3001\u8AD6\u7406\u7684\u306B\u306F\u8AD6\u8A3C\u306E\u524D\u63D0\u306E\u771F\u507D\u306F\u305D\u308C\u3092\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u3068\u306F\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3001\u6F14\u7E79\u7684\u306B\u306F\u59A5\u5F53\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u4EBA\u8EAB\u653B\u6483\u306F\u4E09\u6BB5\u8AD6\u6CD5\u7684\u306B\u8FF0\u3079\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u6EC5\u591A\u306B\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u8A55\u4FA1\u306F\u975E\u5F62\u5F0F\u8AD6\u7406\u306E\u9818\u57DF\u3068\u8A3C\u62E0\u306E\u7406\u8AD6\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3079\u304D\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A3C\u62E0\u306E\u4FE1\u983C\u6027\u306F\u3001\u76EE\u6483\u8A3C\u8A00\u3084\u5C02\u9580\u5BB6\u306E\u8A3C\u8A00\u306A\u3069\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A3C\u4EBA\u306E\u4FE1\u983C\u6027\u306E\u8A55\u4FA1\u306B\u5927\u304D\u304F\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u76EE\u6483\u8005\u304C\u5618\u3092\u3064\u304F\u52D5\u6A5F\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u304B\u3089\u4FE1\u983C\u3067\u304D\u306A\u3044\u3068\u304B\u3001\u5C02\u9580\u5BB6\u304C\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u305D\u306E\u5206\u91CE\u306B\u3064\u3044\u3066\u6DF1\u3044\u77E5\u8B58\u3092\u6709\u3055\u306A\u3044\u3068\u3044\u3063\u305F\u53CD\u8AD6\u306F\u3001\u6CD5\u5EF7\u3067\u306F\u5927\u304D\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4EBA\u8EAB\u653B\u6483\u306F\u3001\u6A29\u5A01\u306B\u8A34\u3048\u308B\u8AD6\u8A3C\u306E\u9006\u3067\u3042\u308B\u3002\u6A29\u5A01\u306B\u8A34\u3048\u308B\u8AD6\u8A3C\u3067\u306F\u3001\u8AD6\u8A3C\u8005\u306E\u6A29\u5A01\u3001\u77E5\u8B58\u3001\u5730\u4F4D\u306A\u3069\u304C\u305D\u306E\u8AD6\u8A3C\u306E\u771F\u507D\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u308B\u3002\u4EBA\u8EAB\u653B\u6483\u306F\u9006\u306B\u3001\u8AD6\u8A3C\u8005\u304C\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u6A29\u5A01/\u77E5\u8B58/\u5730\u4F4D\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u653B\u6483\u3057\u305F\u308A\u3001\u8AD6\u8A3C\u8005\u304C\u904E\u53BB\u306B\u540C\u69D8\u306A\u8AA4\u308A\u3092\u72AF\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u76EE\u3055\u305B\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u305D\u308C\u304C\u7121\u8B2C\u306E\u53CD\u8AD6\u3068\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "Walton"@en . "Wrisley"@en . . . . "1998"^^ . . "\u4EBA\u8EAB\u653B\u6483\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: ad hominem\u3001argumentum ad hominem\uFF09\u306F\u3001\u3042\u308B\u8AD6\u8A3C\u3084\u4E8B\u5B9F\u306E\u4E3B\u5F35\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u4E3B\u5F35\u81EA\u4F53\u306B\u5177\u4F53\u7684\u306B\u53CD\u8AD6\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u4EBA\u306E\u500B\u6027\u3084\u4FE1\u5FF5\u3092\u653B\u6483\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u8AD6\u6CD5\u3002\u8AD6\u70B9\u3092\u3059\u308A\u304B\u3048\u308B\u4F5C\u7528\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3002\u4EBA\u683C\u653B\u6483\u8AD6\u6CD5\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u8AD6\u7406\u6027\u3084\u5408\u7406\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u5224\u65AD\u3059\u308B\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u30FB\u30B7\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3051\u308B\u8AD6\u7406\u7684\u306A\u8AA4\u308A\u3067\u3042\u308B\u8AA4\u8B2C\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \u5BFE\u4EBA\u8AD6\u8A3C (ad hominem abusive) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u3001\u63D0\u6848\u8005\u306E\u4FE1\u7528\u3092\u5931\u308F\u305B\u308B\u76EE\u7684\u3067\u500B\u4EBA\u653B\u6483\u3092\u884C\u3046\u5834\u5408\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u305F\u72B6\u6CC1\u5BFE\u4EBA\u8AD6\u8A3C (ad hominem circumstantial) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u3001\u63D0\u6848\u8005\u306E\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u72B6\u6CC1\u306B\u3064\u3044\u3066\u653B\u6483\u3059\u308B\u3082\u306E\u3001\u304A\u524D\u3060\u3063\u3066\u8AD6\u6CD5(ad hominem tu quoque)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u3001\u8AD6\u8A3C\u306E\u63D0\u6848\u8005\u81EA\u8EAB\u304C\u305D\u306E\u8AD6\u8A3C\u3067\u975E\u96E3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306A\u884C\u52D5\u3084\u632F\u308B\u821E\u3044\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u653B\u6483\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4EBA\u8EAB\u653B\u6483\u306F\u3001\u6A29\u5A01\u306B\u8A34\u3048\u308B\u8AD6\u8A3C\u306E\u9006\u3067\u3042\u308B\u3002\u6A29\u5A01\u306B\u8A34\u3048\u308B\u8AD6\u8A3C\u3067\u306F\u3001\u8AD6\u8A3C\u8005\u306E\u6A29\u5A01\u3001\u77E5\u8B58\u3001\u5730\u4F4D\u306A\u3069\u304C\u305D\u306E\u8AD6\u8A3C\u306E\u771F\u507D\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u308B\u3002\u4EBA\u8EAB\u653B\u6483\u306F\u9006\u306B\u3001\u8AD6\u8A3C\u8005\u304C\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u6A29\u5A01/\u77E5\u8B58/\u5730\u4F4D\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u653B\u6483\u3057\u305F\u308A\u3001\u8AD6\u8A3C\u8005\u304C\u904E\u53BB\u306B\u540C\u69D8\u306A\u8AA4\u308A\u3092\u72AF\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u76EE\u3055\u305B\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u305D\u308C\u304C\u7121\u8B2C\u306E\u53CD\u8AD6\u3068\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002"@ja . "Argumentum ad hominem (\u0142ac. \u201Eargument do cz\u0142owieka\u201D) \u2013 historycznie, jest to spos\u00F3b argumentowania, w kt\u00F3rym, na poparcie swojej tezy, dyskutant powo\u0142uje si\u0119 na uznane przez oponenta \u2013 kt\u00F3rych sam w rzeczywisto\u015Bci mo\u017Ce nie uznawa\u0107 \u2013 wyci\u0105gaj\u0105c z tych\u017Ce twierdze\u0144 oponenta konsekwencje wspieraj\u0105ce swoj\u0105 tez\u0119. W takim rozumieniu \u201Enie jest to typ argumentacji ze swej natury b\u0142\u0119dny lub zwodniczy. W wielu przypadkach jego u\u017Cycie jest nie tylko dopuszczalne, ale wr\u0119cz jak najbardziej uzasadnione\u201D. Zabieg ten ma pokaza\u0107, \u017Ce w gruncie rzeczy oponent zgadza si\u0119 z tez\u0105 przedstawion\u0105 przez dyskutanta, a je\u017Celi nadal upiera si\u0119 przy swoim, to znaczy, \u017Ce jest niekonsekwentny w swoich przekonaniach."@pl . . "Argumentum ad hominem (Latijn voor \"argument op de mens\"), ook in verkorte vorm als ad hominem, is een poging om, al dan niet middels een drogreden, een opponent in diskrediet te brengen. Als voetbalterm: op de man spelen (in plaats van op de bal). Het is een oneigenlijke tegenwerping die betrekking heeft op de persoon die een bewering doet, niet op de bewering zelf. Er zijn verschillende vormen van ad hominem. Wanneer een argumentum ad hominem betrekking heeft op een vrouw, wordt wel de term argumentum ad mulierem of argumentum ad feminam gebruikt. Het gaat dan om het toepassen van vooroordelen over vrouwen in het algemeen op de opponent als vrouw, om niet op het argument zelf in te hoeven gaan."@nl . . "431"^^ . "Argumentum ad hominem (Latijn voor \"argument op de mens\"), ook in verkorte vorm als ad hominem, is een poging om, al dan niet middels een drogreden, een opponent in diskrediet te brengen. Als voetbalterm: op de man spelen (in plaats van op de bal). Het is een oneigenlijke tegenwerping die betrekking heeft op de persoon die een bewering doet, niet op de bewering zelf."@nl . "201"^^ . "2001"^^ . . . "\u8A34\u8AF8\u4EBA\u8EAB\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AAd hominem\u76F4\u8B6F\u70BA\u201C\u5C0D\u4EBA\u7684\u201D\u6216\u201C\u4E8E\u4EBA...\u201D\uFF09\uFF0C\u6307\u85C9\u7531\u8207\u7576\u524D\u8AD6\u984C\u7121\u95DC\u4E4B\u500B\u4EBA\u7279\u8CEA\uFF0C\u5982\u4EBA\u683C\u3001\u52D5\u6A5F\u3001\u614B\u5EA6\u3001\u5730\u4F4D\u3001\u968E\u7D1A\u6216\u8655\u5883\u7B49\uFF0C\u4F5C\u70BA\u99C1\u65A5\u5C0D\u65B9\u6216\u652F\u6301\u5DF1\u65B9\u8AD6\u8B49\u7684\u7406\u64DA\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4E0D\u76F8\u5E72\u7684\u8B2C\u8AA4\u548C\u7D05\u9BE1\u9B5A\u3002\u8A34\u8AF8\u4EBA\u8EAB\u53C8\u7A31\u4F5C\u300C\u5C0D\u4EBA\u4E0D\u5C0D\u4E8B\u300D\u3001\u300C\u56E0\u4EBA\u5EE2\u8A00\u300D\u6216\u300C\u56E0\u4EBA\u8A2D\u4E8B\u300D\u3001\u300C\u4EE5\u4EBA\u5EE2\u8A00\u300D\u3002\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u8A34\u8AF8\u4EBA\u8EAB\u5C6C\u6027\u662F\u201CA\u63D0\u51FA\u4E00\u4E2A\u4E3B\u5F20x\uFF0CB\u65AD\u8A00A\u6709\u4E0D\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u7279\u8CEA\uFF0C\u56E0\u6B64B\u5F97\u51FA\u7ED3\u8BBA\u8BF4\u8BBA\u70B9x\u662F\u9519\u8BEF\u6216\u4E0D\u53EF\u88AB\u63A5\u53D7\u7684\u201D \u8A34\u8AF8\u4EBA\u8EAB\u8B2C\u8AA4\u4E00\u822C\u88AB\u6B78\u985E\u7232\u5F62\u5F0F\u8B2C\u8AA4\u4E2D\uFF0C\u5373\u57FA\u4E8E\u4E0D\u6B63\u78BA\u4E09\u6BB5\u8BBA\u6307\u63A7\u5C0D\u65B9\u63A8\u7406\u8BBA\u8BC1\u7684\u6709\u6548\u6027\u3002\u4F46\u5728\u67D0\u4E9B\u975E\u5F62\u5F0F\u908F\u8F2F\u7684\u8FAF\u8AD6\u4E2D\uFF0C\u4F9D\u9760\u67D0\u4E9B\u8CC7\u6599\u3001\u8B49\u8A5E\u3001\u5C08\u696D\u77E5\u8B58\u6216\u6709\u9078\u64C7\u6027\u5730\u4ECB\u7D39\u6240\u652F\u6301\u7684\u8AD6\u64DA\uFF0C\u800C\u9019\u7A2E\u524D\u63D0\u4E0B\u6216\u53EF\u63D0\u51FA\u95DC\u65BC\u201C\u4EBA\u8EAB\u201D\u7684\u6709\u6548\u8AD6\u8B49\uFF1B\u6BD4\u5982\u5728\u8B49\u660E\u67D0\u4EBA\u76F8\u95DC\u77E5\u8B58\u7F3A\u4E4F\u6642\uFF0C\u53EF\u8072\u7A31\u4ED6\u7684\u8B49\u8A00\u4E26\u4E0D\u53EF\u4FE1\uFF0C\u6291\u6216\u662F\u6307\u51FA\u5176\u4EBA\u5177\u6709\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u7684\u5229\u76CA\u885D\u7A81\u7B49\u3002\u53E6\u6709\u4E00\u7A2E\u6709\u6548\u7684\u53CD\u64CA\u4FBF\u662F\u4F7F\u7528\u5C0D\u65B9\u81EA\u5DF1\u6240\u5805\u6301\u7684\u908F\u8F2F\u5C0D\u5176\u53CD\u5C0D\uFF0C\u4F46\u540C\u6642\u62D2\u7D55\u627F\u8A8D\u9019\u4E9B\u908F\u8F2F\u6709\u6548\u6027\u3002\u5728\u897F\u65B9\u908F\u8F2F\u5B78\u4E2D\uFF0C\u8A34\u8AF8\u4EBA\u8EAB\u6700\u65E9\u53EF\u898B\u53E4\u5E0C\u81D8\u7684\u54F2\u5B78\u6D41\u6D3E\u3002\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u6642\u671F\u7684\u82F1\u570B\u54F2\u5B78\u5BB6\uFF0C\u7D04\u7FF0\u00B7\u6D1B\u514B\u5C0D\u6B64\u6709\u8F03\u6DF1\u5165\u7684\u7814\u7A76\u3002"@zh . "132"^^ . . . . . "2008"^^ . "Ad hominem-argument eller argumentum ad hominem (latin \"argument mot personen\"), inneb\u00E4r att en debatt\u00F6r fokuserar p\u00E5 den person han eller hon debatterar med, bland annat meningsmotst\u00E5ndarens karakt\u00E4r, f\u00F6rm\u00E5ga eller avsikter i st\u00E4llet f\u00F6r sj\u00E4lva sakfr\u00E5gan. Motsatsen \u00E4r en debatt som tar sin utg\u00E5ngspunkt i sakfr\u00E5gan, argumentum ad rem. Det n\u00E4rbesl\u00E4ktade begreppet genetisk argumentation inneb\u00E4r att man l\u00E5ter trov\u00E4rdigheten hos en tes avg\u00F6ras av vem/vilka som argumenterar f\u00F6r eller mot tesen. Detta \u00E4r irrelevant, och s\u00E5ledes \u00E4r genetisk argumentation en typ av ignoratio elenchi."@sv . . "2010"^^ . . . . "Sommers"@en . . . "\uC778\uC2E0\uACF5\uACA9\uC758 \uC624\uB958(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Ad hominem, Argumentum ad hominem)\uB294 \uBC1C\uD654\uC790\uC758 \u2018\uB9D0\u2019 \uC790\uCCB4\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uADF8 \uB9D0\uC744 \uD558\uB294 \u2018\uBC1C\uD654\uC790\u2019\uB97C \uD2B8\uC9D1\uC7A1\uC544 \uADF8\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC744 \uBE44\uD310\uD558\uB294 \uC624\uB958\uC774\uB2E4. \uB17C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \u2018\uBC1C\uD654\uBB38\u2019\uC744 \u2018\uBC1C\uD654\uC790\u2019\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC2DC\uCF1C \uD3C9\uAC00\uD574\uC57C \uD558\uC9C0\uB9CC \uC774\uB97C \uC5B4\uACA8 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574 \uD2B9\uC815 \uBC1C\uC5B8\uC744 \uD2B9\uC815 \uB204\uAD70\uAC00\uAC00 \uB9D0\uD588\uB2E4\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uAC8C \uB418\uB294 \uC21C\uAC04 \uC774 \uC624\uB958\uB97C \uC800\uC9C0\uB974\uAE30 \uC27D\uB2E4. \uD06C\uAC8C \uD53C\uC7A5\uD30C\uC7A5\uC758 \uC624\uB958\uC640 (\uC5F0\uC88C \uBC0F \uC815\uD669 \uACF5\uACA9\uC758 \uC624\uB958)\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC0C1\uB300\uBC29\uC758 \uC778\uACA9\uC801 \uD658\uACBD(\uC778\uD488, \uC9C1\uC5C5, \uACFC\uAC70\uC758 \uC815\uD669)\uC744 \uC778\uC6A9\uD558\uAC8C \uB418\uBA70, \uC695\uC124\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB17C\uC7C1\uC5D0\uC11C \uAC10\uC815\uC744 \uD1B5\uC81C\uD558\uC9C0 \uBABB\uD560 \uB54C \uBE60\uC9C0\uAE30 \uC26C\uC6B4 \uC624\uB958\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC778\uC2E0\uACF5\uACA9\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774 \uC678\uBAA8\uB098 \uC131\uACA9, \uCD9C\uC2E0\uC9C0 \uBE44\uD558 \uAC19\uC740 \uB2E8\uC21C\uD55C \uC758\uBBF8\uB85C \uD1B5\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB17C\uB9AC\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC774 \uC624\uB958\uC758 \uB300\uD55C \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC744 \u2018\uC0AC\uB78C \uACF5\uACA9\uC758 \uC624\uB958\u2019, \u2018\uBC1C\uD654\uC790 \uACF5\uACA9\uC758 \uC624\uB958\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uBC14\uAFD4\uC4F0\uAC70\uB098 \u2018\uC0AC\uB78C\uC5D0 \uC758\uD55C \uB17C\uC99D\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC0C1\uC704 \uAC1C\uB150\uC744 \uD3EC\uAD04\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "2019"^^ . . "Tindale"@en . . "\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u062D \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0627\u062A\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u062C\u0629\u00BB \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A (\u0639\u064A\u0648\u0628) \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u062E\u0637\u0648\u062A\u064A\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0647\u064A \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647. \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0629.\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629 \u064A\u0633\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: 1. \n* \u0634\u062E\u0635 (\u0623) \u064A\u0637\u0631\u062D \u062F\u0639\u0648\u0649 (\u0633). 2. \n* \u0634\u062E\u0635 (\u0623) \u064A\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0628 (\u0643). 3. \n* \u0627\u0644\u0639\u064A\u0628 (\u0643) \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A (\u0623) \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 (\u0633). 4. \n* \u0625\u0630\u0646\u060C \u062F\u0639\u0648\u0649 (\u0633) \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u00BB \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u060C \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0635\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u062E\u0637\u0623 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629\u060C \u0641\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646 \"1+1=2\" \u0644\u0627 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u062D \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062F \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0648\u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645\u060C \u0641\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062F \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u063A\u0627\u0644\u0637\u0629."@ar .