"L'actuaci\u00F3 \u00E9s l'art dram\u00E0tic que consisteix en representar un personatge. Generalment \u00E9s la interpretaci\u00F3 que fa un actor d'un paper en una obra teatral. En l'actuaci\u00F3 s'empren el moviment, el gest i l'entonaci\u00F3 per tal de fer realitat un personatge de ficci\u00F3 a l'escenari, a les pel\u00B7l\u00EDcules o en la televisi\u00F3. En general, es considera que actuar \u00E9s una q\u00FCesti\u00F3 no tant de mimetisme, exhibicionisme o imitaci\u00F3 com de la capacitat de reaccionar a est\u00EDmuls imaginaris. Els problemes essencials de l'actuaci\u00F3, els de si l'actor realment \"sent\" o simplement imita, de si hauria de parlar de manera natural o ret\u00F2rica, i del que realment constitueix ser natural, s\u00F3n tan antics com el teatre mateix."@ca . . . . . . . . . . . "La actuaci\u00F3n es el trabajo realizado por un actor o una actriz mediante sus movimientos, gestos, dichos y entonaci\u00F3n al representar a un personaje en una obra teatral, cinematogr\u00E1fica o de otro tipo.\u200B En el actor comienza desde una interiorizaci\u00F3n para conocer el principio de dicho personaje y traerlo desde lo m\u00E1s profundo y transformarlo en un personaje integrado. La actuaci\u00F3n es descrita como acciones hechas por un personaje dentro de la representaci\u00F3n teatral. Aunque dichas acciones son aut\u00E9nticas, deber\u00EDan por lo menos estar cargadas de una intenci\u00F3n que permita que el observador se estimule y logre recibir el mensaje en su totalidad. El actor es quien ejecuta la acci\u00F3n.\u200B Los problemas esenciales de la interpretaci\u00F3n, comprenden si el actor \"siente\" realmente o se limita a imitar, si debe hablar con naturalidad o ret\u00F3ricamente y qu\u00E9 es lo que realmente constituye la naturalidad, y son tan antiguos como el propio teatro.\u200B No se trata s\u00F3lo de la actuaci\u00F3n \"realista\", que surgi\u00F3 en el teatro del siglo XIX, sino de la naturaleza del propio proceso de actuaci\u00F3n. A lo largo de la historia del teatro se ha discutido la cuesti\u00F3n de si el actor es un artista creativo o simplemente un int\u00E9rprete. Dado que la interpretaci\u00F3n del actor suele basarse en la obra, y se admite que el dramaturgo es un artista creativo, a veces se concluye que el actor debe ser s\u00F3lo un artista interpretativo.\u200B Algunos exponentes modernos de la creatividad del actor han aceptado indirectamente esta opini\u00F3n y han recurrido, por tanto, al teatro no verbal. Pero otros niegan que este recurso al primitivismo sea necesario para hacer de la actuaci\u00F3n un arte creativo."@es . . . . "Jeu d'acteur"@fr . . . "La actuaci\u00F3n es el trabajo realizado por un actor o una actriz mediante sus movimientos, gestos, dichos y entonaci\u00F3n al representar a un personaje en una obra teatral, cinematogr\u00E1fica o de otro tipo.\u200B En el actor comienza desde una interiorizaci\u00F3n para conocer el principio de dicho personaje y traerlo desde lo m\u00E1s profundo y transformarlo en un personaje integrado. La actuaci\u00F3n es descrita como acciones hechas por un personaje dentro de la representaci\u00F3n teatral. Aunque dichas acciones son aut\u00E9nticas, deber\u00EDan por lo menos estar cargadas de una intenci\u00F3n que permita que el observador se estimule y logre recibir el mensaje en su totalidad. El actor es quien ejecuta la acci\u00F3n.\u200B"@es . . "\u03A5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . . "Antzezpen"@eu . . . . . "L'actuaci\u00F3 \u00E9s l'art dram\u00E0tic que consisteix en representar un personatge. Generalment \u00E9s la interpretaci\u00F3 que fa un actor d'un paper en una obra teatral. En l'actuaci\u00F3 s'empren el moviment, el gest i l'entonaci\u00F3 per tal de fer realitat un personatge de ficci\u00F3 a l'escenari, a les pel\u00B7l\u00EDcules o en la televisi\u00F3. En general, es considera que actuar \u00E9s una q\u00FCesti\u00F3 no tant de mimetisme, exhibicionisme o imitaci\u00F3 com de la capacitat de reaccionar a est\u00EDmuls imaginaris. Els problemes essencials de l'actuaci\u00F3, els de si l'actor realment \"sent\" o simplement imita, de si hauria de parlar de manera natural o ret\u00F2rica, i del que realment constitueix ser natural, s\u00F3n tan antics com el teatre mateix."@ca . "\u0410\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456, \u043A\u0456\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E.\u0410\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0442\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C, \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443, \u0434\u043E\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0454 \u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0454, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 (\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0442. \u0434.)."@uk . . . . . . . "Antzezpena aktore batek egiten duen lana da pertsonaia bat antzerki, film edo bestelako lan batean erretratatzean.[erreferentzia behar] Aktorean barneratze batetik abiatzen da pertsonaia horren printzipioa ezagutu eta sakonetik ekarri eta pertsonaia integratu bihurtzeko. Emanaldia antzerki irudikapenaren barruan pertsonaia batek egindako ekintzatzat deskribatzen da. Ekintza horiek benetakoak diren arren, gutxienez behatzailea estimulatzea eta mezua bere osotasunean jasotzea ahalbidetzen duen asmoarekin kobratu beharko lirateke. Aktorea da ekintza gauzatzen duena."@eu . . . "1123991340"^^ . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u00AB\u043B\u0438\u0446\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439), \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B \u0443\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043B\u0438\u0446\u0443, \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435. \u041F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . "Atua\u00E7\u00E3o (AO 1945: actua\u00E7\u00E3o) \u00E9 a denomina\u00E7\u00E3o dada \u00E0 arte do ator e de outros artistas das artes c\u00EAnicas. Consiste em imprimir, por meio de diversas t\u00E9cnicas ou mesmo da pura intui\u00E7\u00E3o, vida e realidade a um personagem. Muitas vezes tida como fruto da inspira\u00E7\u00E3o e at\u00E9 da possess\u00E3o divina ou da racionaliza\u00E7\u00E3o das emo\u00E7\u00F5es, \u00E9 a parte espec\u00EDfica dos artistas da cena e que nesta aparecem, diferentemente de dramaturgos e diretores. Atrav\u00E9s do tempo caminhou-se de uma total irrealidade da atua\u00E7\u00E3o, que pode ser encontrada no teatro na Gr\u00E9cia Antiga, onde os atores se apresentavam mascarados com sapatos altos para dar-lhes maior destaque na cena, a uma realidade crua, nos primeiros escritos de Constantin Stanislavski, at\u00E9 uma realidade transformada nos escritos posteriores do mesmo. Sendo uma arte considerada sempre inferior n\u00E3o houve nunca quem preocupou-se em definir-lhe a ess\u00EAncia. Arist\u00F3teles, na sua Po\u00E9tica, trata do teatro como um todo mas n\u00E3o se delonga sobre a atua\u00E7\u00E3o. Denis Diderot tamb\u00E9m perpassa-lhe. No entanto, somente o ator e encenador russo Constantin Stanislavski, em fins do s\u00E9culo XIX e princ\u00EDpios do s\u00E9culo XX, ditou o que se pode chamar de primeiras leis da . Em seus livros ele delimita o que convencionou-se chamar \"O M\u00E9todo\". Um disc\u00EDpulo desgarrado de Stanislavski, Vsevolod Meyerhold, deu novas diretivas \u00E0 atua\u00E7\u00E3o. Em meados do mesmo s\u00E9culo XX outro dos te\u00F3ricos da atua\u00E7\u00E3o foi o dramaturgo e encenador alem\u00E3o Bertolt Brecht, que expandiu as teorias de Stanislavski e Meyerhold."@pt . "Sk\u00E5despelarkonst \u00E4r konsten att gestalta en annan person med hj\u00E4lp av kropp, r\u00F6st och fantasi. Den moderna sk\u00E5despelarkonsten tillskrivs ofta Konstantin Stanislavskij samt Michel Saint Denis."@sv . "\u6F14\u6280"@ja . . "Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder f\u00FCr ein \u00FCberwiegend gesprochenes Drama verwendet oder f\u00FCr eine Sparte der B\u00FChnenk\u00FCnste, die von Schauspielern ausge\u00FCbt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theaterauff\u00FChrungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein haupts\u00E4chlich f\u00FCr Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergeb\u00E4ude wird als Schauspielhaus bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . "Atua\u00E7\u00E3o"@pt . . "\u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u060C \u0648\u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u060C \u0648\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u062E\u0648\u0635 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062F\u0627\u0621 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639. \u0641\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0634\u062E\u0635\u062A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0648\u0635\u060C \u0648\u0630\u0627\u0643 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0648\u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0648\u0635\u0641\u0627\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629\u060C \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0644\u0643\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0629\u060C \u0641\u062A\u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0648\u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0635\u0648\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u0646\u0628\u0647 \u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0642\u064A\u060C \u0644\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062D\u064A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 (\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627) \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u060C \u0641\u064A \u0639\u0631\u0636 \u062D\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0634\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u060C \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639."@ar . . . . . . "L'arte drammatica \u00E8 l'arte del recitare. Diffusa in tutto il mondo, \u00E8 riconducibile alla cultura e al costume dei diversi popoli e delle differenti etnie. L'arte della recitazione si perde nella notte dei tempi."@it . . . . . . . "Atua\u00E7\u00E3o (AO 1945: actua\u00E7\u00E3o) \u00E9 a denomina\u00E7\u00E3o dada \u00E0 arte do ator e de outros artistas das artes c\u00EAnicas. Consiste em imprimir, por meio de diversas t\u00E9cnicas ou mesmo da pura intui\u00E7\u00E3o, vida e realidade a um personagem. Muitas vezes tida como fruto da inspira\u00E7\u00E3o e at\u00E9 da possess\u00E3o divina ou da racionaliza\u00E7\u00E3o das emo\u00E7\u00F5es, \u00E9 a parte espec\u00EDfica dos artistas da cena e que nesta aparecem, diferentemente de dramaturgos e diretores. Em meados do mesmo s\u00E9culo XX outro dos te\u00F3ricos da atua\u00E7\u00E3o foi o dramaturgo e encenador alem\u00E3o Bertolt Brecht, que expandiu as teorias de Stanislavski e Meyerhold."@pt . "Arte drammatica"@it . . "Acting"@en . . . . . . . . . "Actuaci\u00F3"@ca . . . . "Akting, pemeranan, atau seni peran adalah kegiatan menceritakan sebuah cerita melalui tindakan oleh seorang pemeran yang meniru tindakan karakter. Akting dapat dilakukan di teater, televisi, film, radio, atau media lain apa pun yang menggunakan mode mimetik. Sebagian besar penelitan dari sumber kuno di budaya Barat(Yunani: \u1F51\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03C2, hipokrisis) menganggap akting sebagai bagian dari retorika."@in . . . . . "\u6F14\u6280\uFF08\u3048\u3093\u304E\uFF09\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u898B\u308B\u8005\u304C\u3044\u308B\u524D\u63D0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8EAB\u4F53\u306B\u3088\u308B\u6280\u8853\u3092\u898B\u305B\u3001\u4F55\u304B\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3002 \u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u6F14\u5287\u30FB\u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4FF3\u512A\u304C\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u3066\u898B\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u6F14\u6280\u3068\u547C\u3076\u3002\u821E\u8E0A\u30FB\u6B4C\u5531\u30FB\u4F53\u64CD\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u305D\u306E\u8868\u73FE\u3092\u6F14\u6280\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u672C\u5FC3\u3092\u96A0\u3057\u3066\u81EA\u5206\u3092\u507D\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u3082\u6F14\u6280\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "L'arte drammatica \u00E8 l'arte del recitare. Diffusa in tutto il mondo, \u00E8 riconducibile alla cultura e al costume dei diversi popoli e delle differenti etnie. L'arte della recitazione si perde nella notte dei tempi."@it . . . . . . . . . "\uC5F0\uAE30 (\uC608\uC220)"@ko . "Sk\u00E5despelarkonst"@sv . . . . "Akting"@in . . . . "\uC5F0\uAE30(\u6F14\u6280)\uB294 \uBC30\uC6B0\uAC00 \uC790\uC2E0\uC774 \uB9E1\uC740 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC744 \uC601\uD654, \uC5F0\uADF9, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uB300\uC0AC, \uD45C\uC815, \uB3D9\uC791 \uB4F1\uC744 \uD45C\uD604\uD574\uB0B4\uB294 \uACF5\uC5F0 \uC608\uC220\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . "Antzezpena aktore batek egiten duen lana da pertsonaia bat antzerki, film edo bestelako lan batean erretratatzean.[erreferentzia behar] Aktorean barneratze batetik abiatzen da pertsonaia horren printzipioa ezagutu eta sakonetik ekarri eta pertsonaia integratu bihurtzeko. Emanaldia antzerki irudikapenaren barruan pertsonaia batek egindako ekintzatzat deskribatzen da. Ekintza horiek benetakoak diren arren, gutxienez behatzailea estimulatzea eta mezua bere osotasunean jasotzea ahalbidetzen duen asmoarekin kobratu beharko lirateke. Aktorea da ekintza gauzatzen duena."@eu . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u00AB\u043B\u0438\u0446\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439), \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B \u0443\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043B\u0438\u0446\u0443, \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435. \u041F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 - \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03AE \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u1F51\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03C2), \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . . . "\u6F14\u6280"@zh . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u060C \u0648\u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u060C \u0648\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u062E\u0648\u0635 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062F\u0627\u0621 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639. \u0641\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0634\u062E\u0635\u062A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0648\u0635\u060C \u0648\u0630\u0627\u0643 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0648\u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0648\u0635\u0641\u0627\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629\u060C \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0644\u0643\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0629\u060C \u0641\u062A\u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0648\u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0635\u0648\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u0646\u0628\u0647 \u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0642\u064A\u060C \u0644\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062D\u064A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 (\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627) \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u060C \u0641\u064A \u0639\u0631\u0636 \u062D\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0634\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u060C \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639."@ar . . . . . . . . "Actuaci\u00F3n"@es . "\u6F14\u6280\uFF08\u3048\u3093\u304E\uFF09\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u898B\u308B\u8005\u304C\u3044\u308B\u524D\u63D0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8EAB\u4F53\u306B\u3088\u308B\u6280\u8853\u3092\u898B\u305B\u3001\u4F55\u304B\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3002 \u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u6F14\u5287\u30FB\u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4FF3\u512A\u304C\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u3066\u898B\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u6F14\u6280\u3068\u547C\u3076\u3002\u821E\u8E0A\u30FB\u6B4C\u5531\u30FB\u4F53\u64CD\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u305D\u306E\u8868\u73FE\u3092\u6F14\u6280\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u672C\u5FC3\u3092\u96A0\u3057\u3066\u81EA\u5206\u3092\u507D\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u3082\u6F14\u6280\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . "Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder f\u00FCr ein \u00FCberwiegend gesprochenes Drama verwendet oder f\u00FCr eine Sparte der B\u00FChnenk\u00FCnste, die von Schauspielern ausge\u00FCbt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theaterauff\u00FChrungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein haupts\u00E4chlich f\u00FCr Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergeb\u00E4ude wird als Schauspielhaus bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . . "Acting"@en . . . . . . . . . . . "no"@en . "\uC5F0\uAE30(\u6F14\u6280)\uB294 \uBC30\uC6B0\uAC00 \uC790\uC2E0\uC774 \uB9E1\uC740 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC744 \uC601\uD654, \uC5F0\uADF9, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uB300\uC0AC, \uD45C\uC815, \uB3D9\uC791 \uB4F1\uC744 \uD45C\uD604\uD574\uB0B4\uB294 \uACF5\uC5F0 \uC608\uC220\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0410\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456, \u043A\u0456\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E.\u0410\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0442\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C, \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443, \u0434\u043E\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0454 \u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0454, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 (\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0442. \u0434.). \u0420\u043E\u0431\u043E\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456. \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456 (\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0438\u043C, \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C, \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 (\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E-\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456) \u2014 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456: \u0442\u0456\u043B\u043E, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0456 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F), \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0445, \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0440\u0438\u0442\u043C\u0443; \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0456: \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C, \u0443\u044F\u0432\u0430, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0456\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . "Sk\u00E5despelarkonst \u00E4r konsten att gestalta en annan person med hj\u00E4lp av kropp, r\u00F6st och fantasi. Den moderna sk\u00E5despelarkonsten tillskrivs ofta Konstantin Stanislavskij samt Michel Saint Denis."@sv . . . . . . . . . . "\u6F14\u6280\uFF0C\u662F\u8868\u6F14\u8005\u5728\u821E\u53F0\u4E0A\u6216\u6444\u5F71\u6A5F\u524D\uFF0C\u501F\u7531\u52A8\u4F5C\u3001\u59FF\u52BF\u548C\u58F0\u8C03\u6765\u626E\u6F14\u67D0\u4E00\u89D2\u8272\u7684\u827A\u672F\u3002\u5B83\u53EF\u4EE5\u6307\u4EE5\u4E0B\u5185\u5BB9\uFF1A \n* \u4E09\u5927\u620F\u5267\u8868\u6F14\u4F53\u7CFB\uFF1A \n* \u65B9\u6CD5\u6F14\u6280\u53C8\u7A31\u65B9\u6CD5\u6D3E\u6F14\u6280\u3001\u53F2\u5766\u5C3C\u65AF\u62C9\u592B\u65AF\u57FA\u6D3E\u6F14\u6280\uFF0C\u7531\u4FC4\u56FD\u53F2\u5766\u5C3C\u65AF\u62C9\u592B\u65AF\u57FA\u63D0\u51FA\u3002 \n* \u5E03\u840A\u5E0C\u7279\u6D3E\u6F14\u6280\uFF0C\u7531\u5FB7\u570B\u8C9D\u723E\u6258\u00B7\u5E03\u840A\u5E0C\u7279\u63D0\u51FA\uFF0C\u5F37\u8ABF\u9593\u96E2\u6548\u679C\u548C\u3002 \n* \u6885\u862D\u82B3\u6D3E\u6F14\u6280\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u4E2D\u570B\u50B3\u7D71\u821E\u81FA\u6232\u66F2\u85DD\u8853\u4E00\u6D3E\u3002 \n* \u5728\u65E5\u672C\uFF0C\u829D\u5C45\uFF08\u829D\u5C45\uFF09\u85DD\u8853\u662F\u6232\u5287\u85DD\u8853\u7684\u8D77\u6E90\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4E5F\u7528\u4F86\u4EE3\u6307\u3002 \u53E6\u5916\u8ACB\u53C3\u8003\uFF1A \n* \u8868\u6F14 \n* \u8868\u6F14\u85DD\u8853 \n* \u6232\u5287"@zh . . . "\u0410\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E"@uk . "Akting, pemeranan, atau seni peran adalah kegiatan menceritakan sebuah cerita melalui tindakan oleh seorang pemeran yang meniru tindakan karakter. Akting dapat dilakukan di teater, televisi, film, radio, atau media lain apa pun yang menggunakan mode mimetik. Akting melibatkan berbagai keterampilan dalam hal pengembangan imajinasi, pengendalian emosional, ekspresifitas fisik, proyeksi vokal, kecakapan wicara, dan kemampuan untuk menafsirkan drama. Akting juga memerlukan kemampuan untuk menggunakan dialek, aksen, improvisasi, observasi. Selain itu, diperlukan emulasi, pantomim, dan pertarungan panggung. Sebagian besar aktor pemula mengembangkan kemampuan akting dengan mengikuti program spesialis atau perguruan tinggi. Sedangkan sebagian besar aktor profesional mengikuti pelatihan secara teratur dan berkelanjutan. Instruktur dan guru disediakan bagi para pemeran untuk berbagai pelatihan. Kegiatan pelatihan meliputi kegiatan menyanyi, adegan bekerja, teknik audisi, dan bersandiwara di depan kamera. Sebagian besar penelitan dari sumber kuno di budaya Barat(Yunani: \u1F51\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03C2, hipokrisis) menganggap akting sebagai bagian dari retorika."@in . . . . . . . "Acting is an activity in which a story is told by means of its enactment by an actor or actress who adopts a character\u2014in theatre, television, film, radio, or any other medium that makes use of the mimetic mode. Most early sources in the West that examine the art of acting (Greek: \u1F51\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03C2, hypokrisis) discuss it as part of rhetoric."@en . "\u0397 \u03A5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 - \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03AE \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C7\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0397\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03AF \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u03A4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03AF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u1F51\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03C2), \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . "Acting is an activity in which a story is told by means of its enactment by an actor or actress who adopts a character\u2014in theatre, television, film, radio, or any other medium that makes use of the mimetic mode. Acting involves a broad range of skills, including a well-developed imagination, emotional facility, physical expressivity, vocal projection, clarity of speech, and the ability to interpret drama. Acting also demands an ability to employ dialects, accents, improvisation, observation and emulation, mime, and stage combat. Many actors train at length in specialist programs or colleges to develop these skills. The vast majority of professional actors have undergone extensive training. Actors and actresses will often have many instructors and teachers for a full range of training involving singing, scene-work, audition techniques, and acting for camera. Most early sources in the West that examine the art of acting (Greek: \u1F51\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03C2, hypokrisis) discuss it as part of rhetoric."@en . . "Schauspiel"@de . . "no"@en . "\u0410\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . "\u6F14\u6280\uFF0C\u662F\u8868\u6F14\u8005\u5728\u821E\u53F0\u4E0A\u6216\u6444\u5F71\u6A5F\u524D\uFF0C\u501F\u7531\u52A8\u4F5C\u3001\u59FF\u52BF\u548C\u58F0\u8C03\u6765\u626E\u6F14\u67D0\u4E00\u89D2\u8272\u7684\u827A\u672F\u3002\u5B83\u53EF\u4EE5\u6307\u4EE5\u4E0B\u5185\u5BB9\uFF1A \n* \u4E09\u5927\u620F\u5267\u8868\u6F14\u4F53\u7CFB\uFF1A \n* \u65B9\u6CD5\u6F14\u6280\u53C8\u7A31\u65B9\u6CD5\u6D3E\u6F14\u6280\u3001\u53F2\u5766\u5C3C\u65AF\u62C9\u592B\u65AF\u57FA\u6D3E\u6F14\u6280\uFF0C\u7531\u4FC4\u56FD\u53F2\u5766\u5C3C\u65AF\u62C9\u592B\u65AF\u57FA\u63D0\u51FA\u3002 \n* \u5E03\u840A\u5E0C\u7279\u6D3E\u6F14\u6280\uFF0C\u7531\u5FB7\u570B\u8C9D\u723E\u6258\u00B7\u5E03\u840A\u5E0C\u7279\u63D0\u51FA\uFF0C\u5F37\u8ABF\u9593\u96E2\u6548\u679C\u548C\u3002 \n* \u6885\u862D\u82B3\u6D3E\u6F14\u6280\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u4E2D\u570B\u50B3\u7D71\u821E\u81FA\u6232\u66F2\u85DD\u8853\u4E00\u6D3E\u3002 \n* \u5728\u65E5\u672C\uFF0C\u829D\u5C45\uFF08\u829D\u5C45\uFF09\u85DD\u8853\u662F\u6232\u5287\u85DD\u8853\u7684\u8D77\u6E90\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4E5F\u7528\u4F86\u4EE3\u6307\u3002 \u53E6\u5916\u8ACB\u53C3\u8003\uFF1A \n* \u8868\u6F14 \n* \u8868\u6F14\u85DD\u8853 \n* \u6232\u5287"@zh . . . . . . . "2032"^^ . . . "30216"^^ .