"2743.2"^^ . . "144562"^^ . . . . . ""@en . . . . "Rambler American"@en . . . "AMC Hornet"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rambler SST, Rambler (Costa Rica)"@en . . . "1977"^^ . . . . . . "1970"^^ . . "1971"^^ . . . . "1973"^^ . "AMC Hornet \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F American Motors Corporation (AMC) \u0437 1970 \u043F\u043E 1977 \u0440\u0456\u043A \u2014 \u0443 \u0434\u0432\u043E- \u0442\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B \u0442\u0430 \u0445\u0435\u0442\u0447\u0431\u0435\u043A-\u043A\u0443\u043F\u0435. Hornet \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043A\u0443 Rambler, \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 Rambler \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445. Hornet \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 AMC \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, Veh\u00EDculos Automotores Mexicanos (VAM), Australian Motor Industries (AMI) \u0442\u0430 Toyota S.A. Ltd. \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "4"^^ . . . . "3"^^ . "AMC Hornet"@de . . . . "The AMC Hornet is a compact automobile, manufactured and marketed by American Motors Corporation (AMC) and made from 1970 through 1977 \u2014 in two- and four-door sedan, station wagon, and hatchback coupe configurations. The Hornet replaced the compact Rambler American line, marking the end of the Rambler marque in the American and Canadian markets. Hornets were marketed in foreign markets and were assembled under license agreements between AMC \u2014 for example, with Veh\u00EDculos Automotores Mexicanos (VAM), Australian Motor Industries (AMI), and by Toyota S.A. Ltd. in South Africa. The Hornet became important for the automaker in being a top seller during its production as well as a car platform serving the company in varying forms through the 1988 model year. Introduced in 1969, AMC earned a high rate return for its development investment for the Hornet. The platform became the basis for AMC's subcompact Gremlin, luxury compact Concord, liftback and sedan Spirit, and the innovative all-wheel drive AMC Eagle. It would also outlast the compact platforms from the competition, including the Chevrolet Nova, Ford Maverick, and Plymouth Valiant. The AMC Hornet served as an experimental platform for alternative fuel and other automotive technologies. Hornets were campaigned in various motorsports events with some corporate support. A hatchback model also starred in an exceptional stunt jump in the 1974 James Bond film: The Man with the Golden Gun."@en . . . . . . . . . "AMC\u30FB\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\uFF08AMC Hornet\uFF09\u306F\u30011970\u5E74\u30E2\u30C7\u30EB\u304B\u30891977\u5E74\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u304B\u3051\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u793E\uFF08AMC\uFF09\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u5C0F\u578B\u306E\u4E57\u7528\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306F\u7C73\u56FD\u3068\u30AB\u30CA\u30C0\u5E02\u5834\u3067\u306E\u30E9\u30F3\u30D6\u30E9\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6700\u5F8C\u3092\u8A18\u3057\u305F\u5C0F\u578B\u306E\uFF08Rambler American\uFF09\u3092\u4EE3\u66FF\u3057\u305F\u3002\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306FAMC\u3068\u5951\u7D04\u3092\u7D50\u3093\u3060VAM\uFF08Veh\u00EDculos Automotores Mexicanos\uFF09\u3084AMI\uFF08Australian Motor Industries\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u56FD\u5916\u5E02\u5834\u3067\u3082\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u751F\u7523\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F \u65B0\u578B\u306E\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306FAMC\u306B\u3068\u308A\u91CD\u8981\u306A\u8ECA\u3068\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u8ECA\u306F\u3001\u4E00\u3064\u304B\u3082\u3046\u4E00\u3064\u306E\u8ECA\u578B\u30671988\u5E74\u30E2\u30C7\u30EB\u307E\u3067\u306E18\u5E74\u3068\u3044\u3046\u9577\u3044\u671F\u9593\u306B\u6E21\u308A\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306F\u30B7\u30DC\u30EC\u30FC\u30FB\u30CE\u30F4\u30A1\u3001\uFF08Ford Maverick\uFF09\u3001\u30D7\u30EA\u30E0\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\uFF08Plymouth Valiant\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u305D\u306E\u4ED6\u5168\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30AB\u30FC\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3088\u308A\u3082\u9577\u5BFF\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306F\u3001AMC\u306E\u3001\uFF08Concord\uFF09\u3068\u9769\u65B0\u7684\u306A\u56DB\u8F2A\u99C6\u52D5\u8ECA\u306E\u30A4\u30FC\u30B0\u30EB\u306E\u57FA\u790E\u306B\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . ""@en . . . . . . . "La Hornet \u00E8 un'autovettura compact prodotta dalla AMC dal 1969 al 1977. In Australia \u00E8 stata commercializzata come Rambler Hornet."@it . . . ""@en . . . . . . . "AMC's \"junior cars\""@en . "American Motors Hornet"@en . . . . . . . . . "I6"@en . . . . . . . . . "1970"^^ . . . "La Hornet \u00E8 un'autovettura compact prodotta dalla AMC dal 1969 al 1977. In Australia \u00E8 stata commercializzata come Rambler Hornet."@it . "3-speed \"Shift-Command\"automatic(1970\u201371)" . . . . . . "Der AMC Hornet war ein Fahrzeug der unteren Mittelklasse, den die American Motors Corporation (AMC) von Sommer 1969 bis Herbst 1977 herstellte. Der Hornet ersetzte den Rambler American. Mit dem Beginn seiner Produktion wurde der Markenname Rambler auf den US-amerikanischen und kanadischen M\u00E4rkten aufgegeben. F\u00FCr die AMC spielte der neue Hornet eine bedeutende Rolle. Er und seine Nachfolger wurden bis zum Modelljahr 1988 gebaut. Das Modell \u00FCberlebte die Kompaktwagen anderer US-amerikanischer Hersteller, den Chevrolet Nova, den Ford Maverick und den Plymouth Valiant. Der Wagen war Grundlage f\u00FCr den kompakten AMC Gremlin mit stark verk\u00FCrztem Steilheck und gl\u00E4serner Heckklappe. Der kaum ver\u00E4nderte Nachfolger hie\u00DF AMC Concord, dessen Kurzversion war der Spirit. Mit Teilen der Bodengruppe von Je"@de . "AMC Hornet var en kompaktmodell fr\u00E5n American Motors Corporation (AMC) som tillverkades 1970-1977. Den ersatte modellnamnet Rambler i Nordamerika som eftertr\u00E4dare till Rambler American. Hornet var en viktig modell f\u00F6r AMC-koncernen och l\u00E5g till grund f\u00F6r modellerna AMC Concord och AMC Eagle. Konkurrenter var Chevrolet Nova, Ford Maverick och Plymouth Valiant."@sv . . . . . . . . . . . "1977"^^ . . . . "1244828"^^ . . . . . . "AMC Hornet"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "AMC Hornet"@en . "Der AMC Hornet war ein Fahrzeug der unteren Mittelklasse, den die American Motors Corporation (AMC) von Sommer 1969 bis Herbst 1977 herstellte. Der Hornet ersetzte den Rambler American. Mit dem Beginn seiner Produktion wurde der Markenname Rambler auf den US-amerikanischen und kanadischen M\u00E4rkten aufgegeben. F\u00FCr die AMC spielte der neue Hornet eine bedeutende Rolle. Er und seine Nachfolger wurden bis zum Modelljahr 1988 gebaut. Das Modell \u00FCberlebte die Kompaktwagen anderer US-amerikanischer Hersteller, den Chevrolet Nova, den Ford Maverick und den Plymouth Valiant. Der Wagen war Grundlage f\u00FCr den kompakten AMC Gremlin mit stark verk\u00FCrztem Steilheck und gl\u00E4serner Heckklappe. Der kaum ver\u00E4nderte Nachfolger hie\u00DF AMC Concord, dessen Kurzversion war der Spirit. Mit Teilen der Bodengruppe von Jeep und Allradantrieb gab es den AMC Eagle."@de . . . . "AMC Hornet"@sv . "2"^^ . "3"^^ . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . "VAM American (Mexico)"@en . . . . . . ""@en . "AMC Hornet var en kompaktmodell fr\u00E5n American Motors Corporation (AMC) som tillverkades 1970-1977. Den ersatte modellnamnet Rambler i Nordamerika som eftertr\u00E4dare till Rambler American. Hornet var en viktig modell f\u00F6r AMC-koncernen och l\u00E5g till grund f\u00F6r modellerna AMC Concord och AMC Eagle. Konkurrenter var Chevrolet Nova, Ford Maverick och Plymouth Valiant."@sv . . . . . . . . . . . "3-speedmanual" . . . . "4.71932"^^ . "AMC Hornet \u2212 samoch\u00F3d osobowy klasy kompaktowej produkowany pod ameryka\u0144sk\u0105 mark\u0105 AMC w latach 1969 \u2013 1977."@pl . . . . . . "The AMC Hornet is a compact automobile, manufactured and marketed by American Motors Corporation (AMC) and made from 1970 through 1977 \u2014 in two- and four-door sedan, station wagon, and hatchback coupe configurations. The Hornet replaced the compact Rambler American line, marking the end of the Rambler marque in the American and Canadian markets. Hornets were marketed in foreign markets and were assembled under license agreements between AMC \u2014 for example, with Veh\u00EDculos Automotores Mexicanos (VAM), Australian Motor Industries (AMI), and by Toyota S.A. Ltd. in South Africa."@en . . "1969"^^ . . . "1120063483"^^ . . . . . "El AMC Hornet era un autom\u00F3vil compacto que fue fabricado y comercializado por la American Motors Corporation (AMC) en una sola generaci\u00F3n de modelos entre los a\u00F1os 1970 y 1977. Reemplaz\u00F3 al compacto Rambler American, que marc\u00F3 el final de los modelos con la marca Rambler tanto en los Estados Unidos de Am\u00E9rica como en Canad\u00E1. El Hornet tambi\u00E9n se comercializ\u00F3 en los mercados extranjeros, y se fabric\u00F3 mediante el ensamblaje de kits desmontados gracias a acuerdos de licencia con AMC, que inclu\u00EDan a las compa\u00F1\u00EDas Veh\u00EDculos Automotores Mexicanos (VAM), Australian Motor Industries (AMI), Autom\u00F3vil de Francia en Venezuela y Toyota S.A. Ltd en Sud\u00E1frica."@es . . . . . . "Port Melbourne, Australia"@en . . . "1977"^^ . . . . . . . . . . . . "GM I6 \u2013 South Africa only"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2.7432"^^ . . . . . "AMC Hornet"@fr . "4719.32"^^ . . . . . . . . . . . . . "AMC Hornet"@it . . . . . . . . "AMC Hornet"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "AMC Hornet \u2212 samoch\u00F3d osobowy klasy kompaktowej produkowany pod ameryka\u0144sk\u0105 mark\u0105 AMC w latach 1969 \u2013 1977."@pl . . . "Mexico City, Mexico"@en . . ""@en . . "1969"^^ . . . . . . . "220"^^ . . . . "Rambler Hornet (AustraliaandSouth Africa)"@en . . . . . . . "V8"@en . . . . . . . . . . "1976"^^ . . . . . . . . . "VAM I6 \u2013 Mexico only"@en . . "AMC\u30FB\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8"@ja . "1.79324"^^ . . . . . . . . . "American Motors Hornet"@en . . . . "4-speed manual" . . . . . . . . . . "VAM American"@en . . ""@en . . . "1793.24"^^ . . . . . . . "AMC Hornet"@en . . . . . "AMC Hornet \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F American Motors Corporation (AMC) \u0437 1970 \u043F\u043E 1977 \u0440\u0456\u043A \u2014 \u0443 \u0434\u0432\u043E- \u0442\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B \u0442\u0430 \u0445\u0435\u0442\u0447\u0431\u0435\u043A-\u043A\u0443\u043F\u0435. Hornet \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043A\u0443 Rambler, \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 Rambler \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445. Hornet \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 AMC \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, Veh\u00EDculos Automotores Mexicanos (VAM), Australian Motor Industries (AMI) \u0442\u0430 Toyota S.A. Ltd. \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. Hornet \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1988 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u200B\u200B\u0432 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456, AMC \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A Hornet. \u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E AMC Gremlin, \u0440\u043E\u0437\u043A\u0456\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E Concord, \u043B\u0456\u0444\u0442\u0431\u0435\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 Spirit, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E AMC Eagle. \u0412\u0456\u043D \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 Chevrolet Nova, Ford Maverick \u0456 . AMC Hornet \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439. \u0410\u0433\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F Hornet \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438. \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0445\u0435\u0442\u0447\u0431\u0435\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u044E\u043A\u0430\u0445 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0430 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443: \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C."@uk . . . . . . "La AMC Hornet est un mod\u00E8le d'automobile produit par American Motors Corporation de 1970 \u00E0 1977. C'est avec ce mod\u00E8le qu'est n\u00E9e la nouvelle g\u00E9n\u00E9ration d'American Motors. Plaisante par le style, elle reste classique dans sa conception. Elle fut pr\u00E9sent\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en septembre 1969."@fr . . . "Rambler SST, Rambler"@en . . . . . . . . . . . "1977"^^ . . . ""@en . "1973"^^ . . . "El AMC Hornet era un autom\u00F3vil compacto que fue fabricado y comercializado por la American Motors Corporation (AMC) en una sola generaci\u00F3n de modelos entre los a\u00F1os 1970 y 1977. Reemplaz\u00F3 al compacto Rambler American, que marc\u00F3 el final de los modelos con la marca Rambler tanto en los Estados Unidos de Am\u00E9rica como en Canad\u00E1. El Hornet tambi\u00E9n se comercializ\u00F3 en los mercados extranjeros, y se fabric\u00F3 mediante el ensamblaje de kits desmontados gracias a acuerdos de licencia con AMC, que inclu\u00EDan a las compa\u00F1\u00EDas Veh\u00EDculos Automotores Mexicanos (VAM), Australian Motor Industries (AMI), Autom\u00F3vil de Francia en Venezuela y Toyota S.A. Ltd en Sud\u00E1frica. Se convirti\u00F3 en un veh\u00EDculo importante para la AMC, y la plataforma sirvi\u00F3 a la compa\u00F1\u00EDa en una forma u otra durante dieciocho a\u00F1os, hasta 1988.\u200B Dur\u00F3 m\u00E1s que todas las dem\u00E1s plataformas compactas de la competencia, que inclu\u00EDa a los Chevrolet Nova, Ford Maverick y Valiant. El Hornet fue tambi\u00E9n la base de los modelos Gremlin, Concord y Spirit de AMC; y del innovador veh\u00EDculo con tracci\u00F3n a las cuatro ruedas AMC Eagle. El AMC Hornet sirvi\u00F3 como una plataforma experimental para el ensayo de combustibles alternativos y otras tecnolog\u00EDas de la industria automotriz. Tambi\u00E9n participaron en varios eventos de deportes de motor con un poco de apoyo empresarial. Una versi\u00F3n especial con port\u00F3n trasero protagonizaba un arriesgado salto entre los dos estribos de un elevado puente de madera roto en El hombre de la pistola de oro, una pel\u00EDcula de James Bond lanzada en 1974."@es . "vertical"@en . . "1970"^^ . . "1971"^^ . . . . . . . "1970"^^ . . "AMC\u30FB\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\uFF08AMC Hornet\uFF09\u306F\u30011970\u5E74\u30E2\u30C7\u30EB\u304B\u30891977\u5E74\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u304B\u3051\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u793E\uFF08AMC\uFF09\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u5C0F\u578B\u306E\u4E57\u7528\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306F\u7C73\u56FD\u3068\u30AB\u30CA\u30C0\u5E02\u5834\u3067\u306E\u30E9\u30F3\u30D6\u30E9\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6700\u5F8C\u3092\u8A18\u3057\u305F\u5C0F\u578B\u306E\uFF08Rambler American\uFF09\u3092\u4EE3\u66FF\u3057\u305F\u3002\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306FAMC\u3068\u5951\u7D04\u3092\u7D50\u3093\u3060VAM\uFF08Veh\u00EDculos Automotores Mexicanos\uFF09\u3084AMI\uFF08Australian Motor Industries\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u56FD\u5916\u5E02\u5834\u3067\u3082\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u751F\u7523\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F \u65B0\u578B\u306E\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306FAMC\u306B\u3068\u308A\u91CD\u8981\u306A\u8ECA\u3068\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u8ECA\u306F\u3001\u4E00\u3064\u304B\u3082\u3046\u4E00\u3064\u306E\u8ECA\u578B\u30671988\u5E74\u30E2\u30C7\u30EB\u307E\u3067\u306E18\u5E74\u3068\u3044\u3046\u9577\u3044\u671F\u9593\u306B\u6E21\u308A\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306F\u30B7\u30DC\u30EC\u30FC\u30FB\u30CE\u30F4\u30A1\u3001\uFF08Ford Maverick\uFF09\u3001\u30D7\u30EA\u30E0\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\uFF08Plymouth Valiant\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u305D\u306E\u4ED6\u5168\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30AB\u30FC\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3088\u308A\u3082\u9577\u5BFF\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30DB\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306F\u3001AMC\u306E\u3001\uFF08Concord\uFF09\u3068\u9769\u65B0\u7684\u306A\u56DB\u8F2A\u99C6\u52D5\u8ECA\u306E\u30A4\u30FC\u30B0\u30EB\u306E\u57FA\u790E\u306B\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Rambler Hornet"@en . . . . . . "right"@en . "La AMC Hornet est un mod\u00E8le d'automobile produit par American Motors Corporation de 1970 \u00E0 1977. C'est avec ce mod\u00E8le qu'est n\u00E9e la nouvelle g\u00E9n\u00E9ration d'American Motors. Plaisante par le style, elle reste classique dans sa conception. Elle fut pr\u00E9sent\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en septembre 1969."@fr . . . . . . . . . . . . . . "AMC Hornet"@es . . . . "Rambler American (Mexico)"@en . . . "3-speed \"Torque-Command\" automatic (1972\u201377)" . . . . . . . . ""@en . .