"Powstanie 8888 \u2013 rewolucja w Birmie, kt\u00F3ra otrzyma\u0142a sw\u0105 nazw\u0119 od kluczowej daty tego\u017C wydarzenia \u2013 8 sierpnia 1988 roku. Celem by\u0142o obalenie junty wojskowej rz\u0105dz\u0105cej krajem od roku 1962, na czele kt\u00F3rej sta\u0142 genera\u0142 Ne Win. Podczas wydarzenia zas\u0142yn\u0119\u0142a Aung San Suu Kyi i sta\u0142a si\u0119 niejako symbolem powstania. Liczb\u0119 ofiar podaje si\u0119 w zakresie 3000\u201310 000 ludzi, g\u0142\u00F3wnie m\u0142odych. Po wydarzeniu wzmocniono represje dzia\u0142aczy \u2013 dla przyk\u0142adu zacz\u0119to prze\u015Bladowa\u0107 cz\u0142onk\u00F3w Demokratycznej Partii na rzecz Nowego Spo\u0142ecze\u0144stwa. Wielu uczestnik\u00F3w wsadzono do wi\u0119zie\u0144. W wyniku rewolucji Ne Win ust\u0105pi\u0142 ze stanowiska oraz pozwolono na przeprowadzenie wolnych wybor\u00F3w. Wybory w Birmie odby\u0142y si\u0119 w 1990 i wygra\u0142a w nich wspomniana wcze\u015Bniej Aung San Suu Kyi, lecz nie dopuszczono jej do w\u0142adzy, a wojsko oficjalnie rz\u0105dzi\u0142o krajem a\u017C do roku 2011."@pl . . . . . ""@en . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 8888 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 8888\u00BB."@ru . . . . . "8888\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5"@ja . . . . . . . . . "The 8888 Uprising (Burmese: \u1048\u1048\u1048\u1048 \u1021\u101B\u1031\u1038\u1021\u1001\u1004\u103A\u1038), also known as the People Power Uprising and the 1988 Uprising, was a series of nationwide protests, marches, and riots in Burma (present-day Myanmar) that peaked in August 1988. Key events occurred on 8 August 1988 and therefore it is commonly known as the \"8888 Uprising\". The protests began as a student movement and were organised largely by university students at the Rangoon Arts and Sciences University and the Rangoon Institute of Technology (RIT). Since 1962, the Burma Socialist Programme Party had ruled the country as a totalitarian one-party state, headed by General Ne Win. Under the government agenda, called the Burmese Way to Socialism, which involved economic isolation and the strengthening of the military, Burma became one of the world's most impoverished countries. Many firms in the formal sector of the economy were nationalised, and the government combined Soviet-style central planning with Buddhist and traditional beliefs and superstition. The 8888 uprising was started by students in Yangon (Rangoon) on 8 August 1988. Student protests spread throughout the country. Hundreds of thousands of monks, children, university students, housewives, doctors and common people protested against the government. The uprising ended on 18 September after by the State Law and Order Restoration Council (SLORC). Thousands of deaths have been attributed to the military during this uprising, while authorities in Burma put the figure at around 350 people killed. During the crisis, Aung San Suu Kyi emerged as a national icon. When the military junta arranged an election in 1990, her party, the National League for Democracy, won 81% of the seats in the government (392 out of 492). However, the military junta refused to recognise the results and continued to rule the country as the State Law and Order Restoration Council. Aung San Suu Kyi was also placed under house arrest. The State Law and Order Restoration Council would be a cosmetic change from the Burma Socialist Programme Party. Suu Kyi's house arrest was lifted in 2010, when worldwide attention for her peaked again during the making of the biographical film The Lady. The Tatmadaw again seized control of the country in the 2021 Myanmar coup d'\u00E9tat, which began with the imprisonment of then State Councillor Aung San Suu Kyi. The coup has led to numerous protests and demonstrations against the military-led government. Activists have compared the current coup resistance movement to the 8888 Uprising."@en . . . . . . "\"I would like every country in the world to recognize the fact that the people of Burma are being shot down for no reason at all.\""@en . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9v\u00E9nements politiques de 1988 en Birmanie"@fr . . . "Povst\u00E1n\u00ED 8888 byla s\u00E9rie masov\u00FDch prodemokratick\u00FDch demonstrac\u00ED proti represivn\u00EDmu vojensk\u00E9mu re\u017Eimu v Barm\u011B, kter\u00E1 vyvrcholila v srpnu 1988. Do protestn\u00EDch akc\u00ED se zapojily stovky tis\u00EDc lid\u00ED. P\u0159i brut\u00E1ln\u00EDch z\u00E1saz\u00EDch tehdej\u0161\u00ED vojensk\u00E9 junty zem\u0159elo v\u00EDce ne\u017E 3000 lid\u00ED, p\u0159edev\u0161\u00EDm student\u016F a mnich\u016F."@cs . . . . . . . . "Unjuk rasa Prodemokrasi Populer Nasional 8888 (: hrac le: lum:), juga dikenal sebagai Pemberontakan 8-8-88, atau Pemberontakan Kekuatan Rakyat, Gerakan Demokrasi Rakyat dan Pemberontakan 1988, adalah serangkaian unjuk rasa nasional, berpawai, dan kerusuhan sipil di Burma (Myanmar) yang memuncak pada Agustus 1988. Peristiwa-peristiwa penting terjadi pada 8 Agustus 1988 dan karenanya dikenal sebagai Pemberontakan 8888. Sejak tahun 1962, Partai Program Sosialis Burma telah memerintah negara itu sebagai sebuah negara satu partai totaliter, dipimpin oleh Jenderal Ne Win. Di bawah agenda pemerintah, yang disebut Jalan Burma Menuju Sosialisme, yang melibatkan isolasi ekonomi dan penguatan , Burma menjadi salah satu negara paling miskin di dunia. Banyak perusahaan di sektor formal ekonomi dinasionalisasi, dan pemerintah menggabungkan perencanaan pusat gaya Soviet dengan kepercayaan Buddhis dan tradisional. Pemberontakan 8888 dimulai oleh siswa di Yangon (Rangoon) pada 8 Agustus 1988. Unjuk rasa mahasiswa menyebar ke seluruh negeri. Ratusan ribu biksu, anak-anak, mahasiswa, ibu rumah tangga, dokter, dan orang awam berunjuk rasa menentang pemerintah. Pemberontakan berakhir pada 18 September setelah kudeta militer berdarah oleh Dewan Pemulihan Hukum dan Ketertiban Negara (SLORC). Ribuan kematian telah dikaitkan dengan militer selama pemberontakan ini, sementara pihak berwenang di Myanmar menyebutkan jumlah korban tewas sekitar 350 orang. Selama krisis, Aung San Suu Kyi muncul sebagai ikon nasional. Ketika junta militer menyelenggarakan , partainya, Liga Nasional untuk Demokrasi, memenangkan 81% kursi di pemerintahan (392 dari 492). Namun, junta militer menolak untuk mengakui hasilnya dan terus memerintah negara itu sebagai Dewan Pemulihan Hukum dan Ketertiban Negara. Aung San Suu Kyi juga ditempatkan dalam tahanan rumah. Dewan Pemulihan Hukum dan Ketertiban Negara akan merupakan sebuah perubahan kosmetik dari Partai Program Sosialis Burma. Tahanan rumah Suu Kyi dicabut pada tahun 2010, ketika perhatian dunia untuknya memuncak lagi selama pembuatan film biografi The Lady."@in . . "Povst\u00E1n\u00ED 8888 byla s\u00E9rie masov\u00FDch prodemokratick\u00FDch demonstrac\u00ED proti represivn\u00EDmu vojensk\u00E9mu re\u017Eimu v Barm\u011B, kter\u00E1 vyvrcholila v srpnu 1988. Do protestn\u00EDch akc\u00ED se zapojily stovky tis\u00EDc lid\u00ED. P\u0159i brut\u00E1ln\u00EDch z\u00E1saz\u00EDch tehdej\u0161\u00ED vojensk\u00E9 junty zem\u0159elo v\u00EDce ne\u017E 3000 lid\u00ED, p\u0159edev\u0161\u00EDm student\u016F a mnich\u016F."@cs . . . . . . . "8888 \uD56D\uC7C1(\uBC84\uB9C8\uC5B4: \u1048\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038 \uB610\uB294 \u101B\u103E\u1005\u103A\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038, \uC601\uC5B4: 8888 Uprising)\uC740 \uBC84\uB9C8(\uD604 \uBBF8\uC580\uB9C8)\uC5D0\uC11C 1988\uB144 8\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uB791\uAD70(\uC591\uACE4)\uC758 \uB300\uD559\uC0DD\uC774 \uC8FC\uCD95\uC774 \uB418\uC5B4 \uC77C\uC5B4\uB09C \uBC18\uAD70\uBD80 \uBBFC\uC911\uD56D\uC7C1\uC774\uB2E4. \uD3C9\uD654\uC801\uC778 \uC2DC\uC704\uB85C \uC2DC\uC791\uB410\uC73C\uB098, \uAD6D\uAC00\uD3C9\uD654\uBC1C\uC804\uC704\uC6D0\uD68C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC815\uAD8C\uC744 \uC7A5\uC545\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAD70\uBD80\uC758 \uC9C4\uC555\uC73C\uB85C \uC2DC\uBBFC, \uB300\uD559\uC0DD, \uC2B9\uB824 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568 \uC218\uCC9C \uBA85\uC774 \uD76C\uC0DD\uB410\uB2E4. \uACB0\uAD6D 8888 \uBBFC\uC911\uD56D\uC7C1\uC740 1988\uB144 9\uC6D4 18\uC77C \uC885\uB8CC\uB410\uB2E4."@ko . . . . . "\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A 8888 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 8-8-88\u060C \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0627\u0645 1988 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 (\u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631) \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 1988. \u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A 8 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1988\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 8888. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0643\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0637\u0644\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0631\u0627\u0646\u062C\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0645\u0639\u0647\u062F \u0631\u0627\u0646\u063A\u0648\u0646 \u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . "Les \u00E9v\u00E9nements politiques de 1988 en Birmanie sont un ensemble de manifestations pacifiques demandant l'\u00E9tablissement de la d\u00E9mocratie qui culminent le 8 ao\u00FBt 1988 (d'o\u00F9 leur surnom de soul\u00E8vement 8888). Ces \u00E9v\u00E8nements, provoqu\u00E9s par l'\u00E9tat lamentable de l'\u00E9conomie birmane, ont commenc\u00E9 par des manifestations \u00E9tudiantes \u00E0 Rangoon d\u00E8s le mois de mars. L'indignation populaire devant leur r\u00E9pression et des dissensions au sein des forces arm\u00E9es d\u00E9bouch\u00E8rent sur la d\u00E9mission de l'homme fort du r\u00E9gime, le g\u00E9n\u00E9ral Ne Win, le 23 juillet. Le mouvement se termine dans le sang le 18 septembre apr\u00E8s un coup d'\u00C9tat militaire \u00E9tablissant la junte militaire du Conseil d'\u00C9tat pour la restauration de la loi et de l'ordre. Des milliers de civils sont tu\u00E9s par les militaires (3 000 selon certaines sources)."@fr . . . . . . "A Revolta do dia 8888 (birman\u00EAs: \u1048-\u1044\u101C\u102F\u1036\u1038 ou \u101B\u103E\u1005\u103A\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038; tamb\u00E9m conhecido como a Revolta do Poder Popular) foi uma s\u00E9rie de marchas, manifesta\u00E7\u00F5es, protestos e motins pr\u00F3-democracia na Rep\u00FAblica Socialista da Uni\u00E3o da Birm\u00E2nia (atualmente conhecida como Mianmar). Os eventos importantes ocorreram em 8 de agosto de 1988, e devido a esta data (08/08/1988), \u00E9 conhecida como a \"Revolta do dia 8888\"."@pt . "8888 Uprising"@de . . . "8888 Uprising"@en . . "* Withdrawal of currency notes without compensation\n* Economic mismanagement\n* Failure of the Burmese Way to Socialism\n* Police brutality\n* Corruption\n* Totalitarian one-party rule of Ne Win and his Burma Socialist Programme Party"@en . . . "300"^^ . . . "Rangoon, Burma"@en . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F 8888 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0443 \u0411\u0456\u0440\u043C\u0456 (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043D\u044F \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0430) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0423 \u041D\u0435 \u0412\u0456\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0446\u044F \u0434\u0430\u0442\u0430 8-8-88 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F), \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0411\u0456\u0440\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0430\u043D\u0433\u0443\u043D. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0431\u0456\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E 3000 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0457\u0445\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 10000 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u043C'\u044F\u043D\u043C\u0430\u0440\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0423 \u041D\u0435 \u0412\u0456\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0432\u0436\u0435 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442, \u0430 \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0421\u043E \u041C\u0430\u0443\u043D\u0433, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C."@uk . . . . "Formation of a military junta, the State Law and Order Restoration Council \n* Suspension of the 1974 constitution\n* Abolishment of all organs of state power that were formed under the 1974 constitution"@en . "* Resignation of Ne Win\n* Pledged elections"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Volksaufstand 8888 Uprising war eine friedliche Volkserhebung f\u00FCr Demokratie, die am 8. August 1988 in der damaligen birmanischen Hauptstadt Rangun von Studenten ausging. Der Aufstand endete am 18. September 1988 mit seiner blutigen Niederschlagung durch das Milit\u00E4r unter Saw Maung und der Absetzung des seit einem Monat amtierenden zivilen Pr\u00E4sidenten . Tausende, meist M\u00F6nche und Zivilisten (haupts\u00E4chlich Studenten), wurden dabei durch die birmanische Armee (Tatmadaw) get\u00F6tet."@de . . . . . . "1120418902"^^ . . . . . . . . . . . . . "Demonstrations violently suppressed"@en . . . . . . . . "Povst\u00E1n\u00ED 8888"@cs . . "8888\u6C11\u4E3B\u904B\u52D5\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1048\u1048\u1048\u1048 \u1021\u101B\u1031\u1038\u1021\u1001\u1004\u103A\u1038\uFF09\uFF0C\u662F1988\u5E74\u7DEC\u7538\u4E00\u5834\u722D\u53D6\u6C11\u4E3B\u7684\u5927\u898F\u6A21\u6C11\u773E\u904B\u52D5\uFF0C\u300C8888\u300D\u7684\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u65BC1988\u5E748\u67088\u65E5\u7684\u5927\u793A\u5A01\u3002"@zh . . . "Rivolta 8888"@it . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F 8888 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0443 \u0411\u0456\u0440\u043C\u0456 (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043D\u044F \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0430) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0423 \u041D\u0435 \u0412\u0456\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 8888 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 8888\u00BB."@ru . . . . . "8888"^^ . . . "8888 \uD56D\uC7C1"@ko . "A Revolta do dia 8888 (birman\u00EAs: \u1048-\u1044\u101C\u102F\u1036\u1038 ou \u101B\u103E\u1005\u103A\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038; tamb\u00E9m conhecido como a Revolta do Poder Popular) foi uma s\u00E9rie de marchas, manifesta\u00E7\u00F5es, protestos e motins pr\u00F3-democracia na Rep\u00FAblica Socialista da Uni\u00E3o da Birm\u00E2nia (atualmente conhecida como Mianmar). Os eventos importantes ocorreram em 8 de agosto de 1988, e devido a esta data (08/08/1988), \u00E9 conhecida como a \"Revolta do dia 8888\". Desde 1962, o pa\u00EDs havia sido governado pelo regime do Partido do Programa Socialista da Birm\u00E2nia como um estado de partido \u00FAnico, liderado pelo general Ne Win. A catastr\u00F3fica via birmanesa para o socialismo tinha transformado a Birm\u00E2nia em um dos pa\u00EDses mais pobres do mundo. Quase tudo foi nacionalizado e o governo misturou o estilo sovi\u00E9tico de planejamento central com cren\u00E7as supersticiosas. Em um artigo publicado em uma edi\u00E7\u00E3o de fevereiro de 1974, a Revista Newsweek, descreveu o regime como \"uma am\u00E1lgama il\u00F3gica de budismo e marxismo\". A revolta foi iniciada por exatamente 8 888 alunos em Yangon durante o dia 8 de agosto de 1988. Protestos estudantis espalharam-se por todo o pa\u00EDs. Centenas de milhares de monges vestidos de ocre, crian\u00E7as, estudantes universit\u00E1rios, donas de casa e m\u00E9dicos protestaram contra o regime. A revolta terminou em 18 de setembro depois de um sangrento golpe militar pela Conselho de Estado para Restaura\u00E7\u00E3o da Lei e da Ordem (SLORC). Milhares de mortes foram atribu\u00EDdas aos militares durante esta revolta, enquanto as autoridades de Mianmar apresentam a cifra de cerca de 350 pessoas mortas. Durante a crise, Aung San Suu Kyi surgiu como um \u00EDcone nacional. Quando a junta militar organizou uma elei\u00E7\u00E3o em 1990, seu partido, a Liga Nacional para a Democracia, venceu 80% das assentos no governo (392 de 447). No entanto, a junta militar se recusou a reconhecer os resultados e colocou Aung San Suu Kyi em pris\u00E3o domiciliar. O Conselho de Estado para Restaura\u00E7\u00E3o da Lei e da Ordem teria uma mudan\u00E7a cosm\u00E9tica do Partido Programa do Socialista da Birm\u00E2nia."@pt . . . "Las manifestaciones antigubernamentales en Birmania de 1988, tambi\u00E9n conocidas como Levantamiento 8888 fueron a la serie de manifestaciones, protestas y disturbios\u200B\u200Bocurridos en la Rep\u00FAblica Socialista de Birmania, iniciadas el 8 de agosto de 1988 (8-8-88).\u200B Durante las manifestaciones, Aung San Suu Kyi emergi\u00F3 como una referente pol\u00EDtica. Cuando la junta militar convoc\u00F3 a elecciones, en 1990, su partido, la Liga Nacional para la Democracia, obtuvo el triunfo. Sin embargo, la junta se neg\u00F3 a aceptar los resultados y puso a Aung San Suu Kyi bajo arresto domiciliario.\u200B"@es . "1988"^^ . "48515"^^ . . . "30.0"^^ . . . . "Revolta do dia 8888"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "La rivolta 8888 (in birmano \u1048\u1044\u101C\u102F\u1036\u1038 o \u101B\u1039\u101F\u1005\u1039\u200C\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038\u200C; MLCTS: hrac le: lum:) fu un'insurrezione nazionale nella Repubblica Socialista dell'Unione della Birmania contro la dittatura militare per ottenere la democrazia; inizi\u00F2 l'8 agosto 1988 ed ebbe fine con il sanguinoso colpo di Stato del 18 settembre. I militari ripresero il controllo del Paese con la neonata giunta militare chiamata Consiglio di Stato per la Restaurazione della Legge e dell'Ordine. Durante il periodo della crisi, Aung San Suu Kyi emerse come icona nazionale."@it . . "Unjuk rasa Prodemokrasi Populer Nasional 8888 (: hrac le: lum:), juga dikenal sebagai Pemberontakan 8-8-88, atau Pemberontakan Kekuatan Rakyat, Gerakan Demokrasi Rakyat dan Pemberontakan 1988, adalah serangkaian unjuk rasa nasional, berpawai, dan kerusuhan sipil di Burma (Myanmar) yang memuncak pada Agustus 1988. Peristiwa-peristiwa penting terjadi pada 8 Agustus 1988 dan karenanya dikenal sebagai Pemberontakan 8888."@in . . . . . . . . . . "The 8888 Uprising (Burmese: \u1048\u1048\u1048\u1048 \u1021\u101B\u1031\u1038\u1021\u1001\u1004\u103A\u1038), also known as the People Power Uprising and the 1988 Uprising, was a series of nationwide protests, marches, and riots in Burma (present-day Myanmar) that peaked in August 1988. Key events occurred on 8 August 1988 and therefore it is commonly known as the \"8888 Uprising\". The protests began as a student movement and were organised largely by university students at the Rangoon Arts and Sciences University and the Rangoon Institute of Technology (RIT)."@en . . . . . . . "3000"^^ . . . "8888\u6C11\u4E3B\u904B\u52D5\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1048\u1048\u1048\u1048 \u1021\u101B\u1031\u1038\u1021\u1001\u1004\u103A\u1038\uFF09\uFF0C\u662F1988\u5E74\u7DEC\u7538\u4E00\u5834\u722D\u53D6\u6C11\u4E3B\u7684\u5927\u898F\u6A21\u6C11\u773E\u904B\u52D5\uFF0C\u300C8888\u300D\u7684\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u65BC1988\u5E748\u67088\u65E5\u7684\u5927\u793A\u5A01\u3002"@zh . . . "--09-22"^^ . . . . . . . . "Multi-party democracy in Burma and the resignation of Ne Win"@en . . . . "1988-09-18"^^ . . "* 1 million protesters in Yangon\n* 500,000 at Shwedagon Pagoda\n* 500,000 at Downtown Yangon\n* 100,000 in Mandalay\n* 50,000 in Sittwe\n* Unknown number of others countrywide"@en . . . "Unknown"@en . . . . "General Saw Maung"@en . . . . . . . . "Powstanie 8888 \u2013 rewolucja w Birmie, kt\u00F3ra otrzyma\u0142a sw\u0105 nazw\u0119 od kluczowej daty tego\u017C wydarzenia \u2013 8 sierpnia 1988 roku. Celem by\u0142o obalenie junty wojskowej rz\u0105dz\u0105cej krajem od roku 1962, na czele kt\u00F3rej sta\u0142 genera\u0142 Ne Win. Podczas wydarzenia zas\u0142yn\u0119\u0142a Aung San Suu Kyi i sta\u0142a si\u0119 niejako symbolem powstania. Wybory w Birmie odby\u0142y si\u0119 w 1990 i wygra\u0142a w nich wspomniana wcze\u015Bniej Aung San Suu Kyi, lecz nie dopuszczono jej do w\u0142adzy, a wojsko oficjalnie rz\u0105dzi\u0142o krajem a\u017C do roku 2011."@pl . . . . . . . . . "Powstanie 8888"@pl . . . . . . . "Unknown"@en . . . . "8888 \uD56D\uC7C1(\uBC84\uB9C8\uC5B4: \u1048\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038 \uB610\uB294 \u101B\u103E\u1005\u103A\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038, \uC601\uC5B4: 8888 Uprising)\uC740 \uBC84\uB9C8(\uD604 \uBBF8\uC580\uB9C8)\uC5D0\uC11C 1988\uB144 8\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uB791\uAD70(\uC591\uACE4)\uC758 \uB300\uD559\uC0DD\uC774 \uC8FC\uCD95\uC774 \uB418\uC5B4 \uC77C\uC5B4\uB09C \uBC18\uAD70\uBD80 \uBBFC\uC911\uD56D\uC7C1\uC774\uB2E4. \uD3C9\uD654\uC801\uC778 \uC2DC\uC704\uB85C \uC2DC\uC791\uB410\uC73C\uB098, \uAD6D\uAC00\uD3C9\uD654\uBC1C\uC804\uC704\uC6D0\uD68C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC815\uAD8C\uC744 \uC7A5\uC545\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAD70\uBD80\uC758 \uC9C4\uC555\uC73C\uB85C \uC2DC\uBBFC, \uB300\uD559\uC0DD, \uC2B9\uB824 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568 \uC218\uCC9C \uBA85\uC774 \uD76C\uC0DD\uB410\uB2E4. \uACB0\uAD6D 8888 \uBBFC\uC911\uD56D\uC7C1\uC740 1988\uB144 9\uC6D4 18\uC77C \uC885\uB8CC\uB410\uB2E4."@ko . "--03-12"^^ . "La rivolta 8888 (in birmano \u1048\u1044\u101C\u102F\u1036\u1038 o \u101B\u1039\u101F\u1005\u1039\u200C\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038\u200C; MLCTS: hrac le: lum:) fu un'insurrezione nazionale nella Repubblica Socialista dell'Unione della Birmania contro la dittatura militare per ottenere la democrazia; inizi\u00F2 l'8 agosto 1988 ed ebbe fine con il sanguinoso colpo di Stato del 18 settembre. I militari ripresero il controllo del Paese con la neonata giunta militare chiamata Consiglio di Stato per la Restaurazione della Legge e dell'Ordine. Durante il periodo della crisi, Aung San Suu Kyi emerse come icona nazionale. Durante la rivoluzione, migliaia di studenti, monaci e altri civili furono uccisi dal Tatmadaw (Forze armate birmane). In seguito vi furono in Birmania altre insurrezioni, tutte soppresse dal governo militare."@it . . "right"@en . . . "8888\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\uFF08\u82F1\u8A9E: 8888 Uprising, \u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E: \u1048\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038 \u307E\u305F\u306F \u101B\u103E\u1005\u103A\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038\uFF09\u306F\u30011988\u5E74\u306B\u30D3\u30EB\u30DE\uFF08\u73FE\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\uFF09\u3067\u304A\u3053\u306A\u308F\u308C\u305F\u56FD\u6C11\u7684\u306A\u6C11\u4E3B\u5316\u8981\u6C42\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u30021988\u5E748\u67088\u65E5\u306E\u30BC\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30C7\u30E2\u304C\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\u306E\u8C61\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u300C8888\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\u300D\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B66\u751F\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3059\u308B\u904B\u52D5\u306F1988\u5E743\u6708\u9803\u304B\u3089\u7D99\u7D9A\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u904B\u52D5\u306E\u4E2D\u30017\u670823\u65E5\u306B\u30CD\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u306E\u9577\u671F\u72EC\u88C1\u653F\u6A29\u306F\u9000\u9663\u3057\u305F\u304C\u30019\u670818\u65E5\u306B\u56FD\u5BB6\u6CD5\u79E9\u5E8F\u56DE\u5FA9\u8A55\u8B70\u4F1A \uFF08SLORC\u3001\u5F8C\u306E\u56FD\u5BB6\u5E73\u548C\u767A\u5C55\u8A55\u8B70\u4F1A\uFF08SPDC\uFF09\uFF09 \u306B\u3088\u308B\u8ECD\u4E8B\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u3001\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\u306F\u6D41\u8840\u3092\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u93AE\u5727\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u904E\u7A0B\u3067\u3001\u50E7\u4FB6\u3068\u4E00\u822C\u4EBA\uFF08\u4E3B\u306B\u5B66\u751F\uFF09\u3092\u542B\u3080\u6570\u5343\u4EBA\u304C\u30D3\u30EB\u30DE\u8ECD (Tatmadaw) \u306B\u3088\u308A\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 8888"@ru . . . . . . . . "Les \u00E9v\u00E9nements politiques de 1988 en Birmanie sont un ensemble de manifestations pacifiques demandant l'\u00E9tablissement de la d\u00E9mocratie qui culminent le 8 ao\u00FBt 1988 (d'o\u00F9 leur surnom de soul\u00E8vement 8888). Ces \u00E9v\u00E8nements, provoqu\u00E9s par l'\u00E9tat lamentable de l'\u00E9conomie birmane, ont commenc\u00E9 par des manifestations \u00E9tudiantes \u00E0 Rangoon d\u00E8s le mois de mars. L'indignation populaire devant leur r\u00E9pression et des dissensions au sein des forces arm\u00E9es d\u00E9bouch\u00E8rent sur la d\u00E9mission de l'homme fort du r\u00E9gime, le g\u00E9n\u00E9ral Ne Win, le 23 juillet."@fr . "Government:\n* Burma Socialist Programme Party \n* Tatmadaw\n* Burma Police Force"@en . "Tatmadaw"@en . . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F 8888"@uk . . . . . . "8888"^^ . . . "Las manifestaciones antigubernamentales en Birmania de 1988, tambi\u00E9n conocidas como Levantamiento 8888 fueron a la serie de manifestaciones, protestas y disturbios\u200B\u200Bocurridos en la Rep\u00FAblica Socialista de Birmania, iniciadas el 8 de agosto de 1988 (8-8-88).\u200B Desde 1962 el pa\u00EDs estaba gobernado por un r\u00E9gimen socialista de partido \u00FAnico, bajo el liderazgo dictatorial del general Ne Win. La Via birmana al socialismo hab\u00EDa transformado al pa\u00EDs en uno de los m\u00E1s empobrecidos.\u200B\u200B\u200BDurante este per\u00EDodo el gobierno puso en marcha una fuerte nacionalizaci\u00F3n, combinando el estilo sovi\u00E9tico de planificaci\u00F3n central con creencias supersticiosas. Un art\u00EDculo de la revista Newsweek, publicado en febrero de 1974, describi\u00F3 este modelo como \"una amalgama il\u00F3gica entre budismo y marxismo\".\u200B Las protestas fueron iniciadas por estudiantes de la ciudad de Rang\u00FAn, extendi\u00E9ndose m\u00E1s tarde a lo largo de todo el pa\u00EDs.\u200BCientos de miles de monjes budistas, ni\u00F1os, estudiantes universitarios, amas de casas y doctores se manifestaron contra el r\u00E9gimen.\u200B\u200BEl levantamiento termin\u00F3 el 18 de septiembre, luego de un sangriento golpe de Estado militar que dio paso a la conformaci\u00F3n del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo. Aunque se atribuyeron miles de asesinatos a los militares,\u200B\u200Blas autoridades locales reducen esta cifra a 350 muertos.\u200B\u200B Durante las manifestaciones, Aung San Suu Kyi emergi\u00F3 como una referente pol\u00EDtica. Cuando la junta militar convoc\u00F3 a elecciones, en 1990, su partido, la Liga Nacional para la Democracia, obtuvo el triunfo. Sin embargo, la junta se neg\u00F3 a aceptar los resultados y puso a Aung San Suu Kyi bajo arresto domiciliario.\u200B"@es . . . . . "* Civil disobedience\n* Civil resistance\n* Demonstrations\n* Riots\n* Strike actions"@en . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "350"^^ . . . . . "8888\u6C11\u4E3B\u904B\u52D5"@zh . . "Der Volksaufstand 8888 Uprising war eine friedliche Volkserhebung f\u00FCr Demokratie, die am 8. August 1988 in der damaligen birmanischen Hauptstadt Rangun von Studenten ausging. Der Aufstand endete am 18. September 1988 mit seiner blutigen Niederschlagung durch das Milit\u00E4r unter Saw Maung und der Absetzung des seit einem Monat amtierenden zivilen Pr\u00E4sidenten . Tausende, meist M\u00F6nche und Zivilisten (haupts\u00E4chlich Studenten), wurden dabei durch die birmanische Armee (Tatmadaw) get\u00F6tet."@de . . . . "Manifestaciones antigubernamentales en Birmania de 1988"@es . . . . . . . . . . . "\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A 8888 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 8-8-88\u060C \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0627\u0645 1988 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 (\u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631) \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 1988. \u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A 8 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1988\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 8888. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0643\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0637\u0644\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0631\u0627\u0646\u062C\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0645\u0639\u0647\u062F \u0631\u0627\u0646\u063A\u0648\u0646 \u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u062D\u0643\u0645 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062D\u0632\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u064A\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0646\u064A \u0648\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0623\u062C\u0646\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u060C \u0641\u062C\u0645\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u062B\u0648\u0631\u0629 8888 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064A \u064A\u0627\u0646\u063A\u0648\u0646 (\u0631\u0627\u0646\u062C\u0648\u0646) \u0641\u064A 8 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1988. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0627\u062D\u062A\u062C \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064A 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u062F\u0645\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0646\u064F\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631 \u0642\u062F\u0631\u062A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 350 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629\u060C \u0628\u0631\u0632\u062A \u0623\u0648\u0646\u063A \u0633\u0627\u0646 \u0633\u0648 \u0643\u064A \u0643\u0631\u0645\u0632 \u0648\u0637\u0646\u064A. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990\u060C \u0641\u0627\u0632 \u062D\u0632\u0628\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 81 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 (392 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 492). \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0643\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u064F\u0636\u0639 \u0623\u0648\u0646\u063A \u0633\u0627\u0646 \u0633\u0648 \u0643\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629. \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A. \u0631\u0641\u0639\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0648 \u0643\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u00AB\u0630\u0627 \u0644\u064A\u062F\u064A\u00BB."@ar . . . . . . . "Pemberontakan 8888"@in . . "8888\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\uFF08\u82F1\u8A9E: 8888 Uprising, \u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E: \u1048\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038 \u307E\u305F\u306F \u101B\u103E\u1005\u103A\u101C\u1031\u1038\u101C\u102F\u1036\u1038\uFF09\u306F\u30011988\u5E74\u306B\u30D3\u30EB\u30DE\uFF08\u73FE\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\uFF09\u3067\u304A\u3053\u306A\u308F\u308C\u305F\u56FD\u6C11\u7684\u306A\u6C11\u4E3B\u5316\u8981\u6C42\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u30021988\u5E748\u67088\u65E5\u306E\u30BC\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30C7\u30E2\u304C\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\u306E\u8C61\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u300C8888\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\u300D\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B66\u751F\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3059\u308B\u904B\u52D5\u306F1988\u5E743\u6708\u9803\u304B\u3089\u7D99\u7D9A\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u904B\u52D5\u306E\u4E2D\u30017\u670823\u65E5\u306B\u30CD\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u306E\u9577\u671F\u72EC\u88C1\u653F\u6A29\u306F\u9000\u9663\u3057\u305F\u304C\u30019\u670818\u65E5\u306B\u56FD\u5BB6\u6CD5\u79E9\u5E8F\u56DE\u5FA9\u8A55\u8B70\u4F1A \uFF08SLORC\u3001\u5F8C\u306E\u56FD\u5BB6\u5E73\u548C\u767A\u5C55\u8A55\u8B70\u4F1A\uFF08SPDC\uFF09\uFF09 \u306B\u3088\u308B\u8ECD\u4E8B\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u3001\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\u306F\u6D41\u8840\u3092\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u93AE\u5727\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u904E\u7A0B\u3067\u3001\u50E7\u4FB6\u3068\u4E00\u822C\u4EBA\uFF08\u4E3B\u306B\u5B66\u751F\uFF09\u3092\u542B\u3080\u6570\u5343\u4EBA\u304C\u30D3\u30EB\u30DE\u8ECD (Tatmadaw) \u306B\u3088\u308A\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "Opposition:\n* Pro-democracy protesters\n* Students\n* Trade unions"@en . . . . "\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 8888"@ar . "4282799"^^ . . . . . . .