. . . . "345"^^ . "345-\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A"@ru . "1027084825"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1998"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "345th Guards Red Banner Order of Suvorov IIIrd Degree 70th anniversary of Lenin Komsomol Airborne Regiment"@en . . . . . . . . "Valery Vostrotin"@en . . "The 345th Guards Airborne Regiment (345th PPD) of the Soviet Airborne Forces, and after 1992, the Russian Airborne Forces, was active from 1944 to 1998."@en . . . . "345 Gwardyjski Pu\u0142k Powietrznodesantowy \u2013 elitarna jednostka powietrznodesantowa, istniej\u0105ca w Armii Radzieckiej, a nast\u0119pnie rosyjskiej w latach 1944\u20131998. Pe\u0142na nazwa pu\u0142ku to: 345. Gwardyjski Orderu Czerwonego Sztandaru Pu\u0142k Powietrznodesantowy im. 70-lecia Leninowskiego Komsomo\u0142u odznaczony Orderem Suworowa 3 klasy (ros. trb. Gwardiejskij Krasnoznamionnyj ordiena Suworowa III stiepieni 345-j parasziutno-diesantnyj po\u0142k imieni 70-letija Leninskogo komsomo\u0142a)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "345-\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 70-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u0443 (345 \u0433\u0432. \u041F\u0414\u041F) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0443 \u043F\u043E\u043B\u043A, \u044F\u043A\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0443 1944\u20141992 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0420\u0424 \u044F\u043A 345-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A."@uk . . . . "Strength and honour! / \u0421\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C!" . . . . "20"^^ . "345 Gwardyjski Pu\u0142k Powietrznodesantowy"@pl . . "Regiment" . . "16210984"^^ . . . . . . . . . . "4427"^^ . . . "The 345th Guards Airborne Regiment (345th PPD) of the Soviet Airborne Forces, and after 1992, the Russian Airborne Forces, was active from 1944 to 1998."@en . . . . . . . "345th Independent Guards Airborne Regiment"@en . . . . . . . "--12-30"^^ . . . "1944"^^ . . . . . . "345"^^ . . . . . . . "345-\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 70-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1944 \u2014 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . "Strength and honour! / \u0421\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C!"@en . . . . . "345-\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 70-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u0443 (345 \u0433\u0432. \u041F\u0414\u041F) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0443 \u043F\u043E\u043B\u043A, \u044F\u043A\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0443 1944\u20141992 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E\u043B\u043A \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u044F\u043A 345-\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0423 1946 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u0457. \u0417 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0456 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0434\u043E \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041E\u041A\u0421\u0412\u0410 \u0434\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0417 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0443 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0437\u0456, \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0432 \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0420\u0424 \u044F\u043A 345-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A."@uk . "345-\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 70-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1944 \u2014 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . "345-\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A (\u0421\u0420\u0421\u0420)"@uk . . "345 Gwardyjski Pu\u0142k Powietrznodesantowy \u2013 elitarna jednostka powietrznodesantowa, istniej\u0105ca w Armii Radzieckiej, a nast\u0119pnie rosyjskiej w latach 1944\u20131998. Pe\u0142na nazwa pu\u0142ku to: 345. Gwardyjski Orderu Czerwonego Sztandaru Pu\u0142k Powietrznodesantowy im. 70-lecia Leninowskiego Komsomo\u0142u odznaczony Orderem Suworowa 3 klasy (ros. trb. Gwardiejskij Krasnoznamionnyj ordiena Suworowa III stiepieni 345-j parasziutno-diesantnyj po\u0142k imieni 70-letija Leninskogo komsomo\u0142a)"@pl . . . . . . . . .