. "1991\u5E74\u7F8E\u570B\u806F\u76DF\u51A0\u8ECD\u8CFD\u662F\u7531\u7F8E\u806F\u6771\u5340\u51A0\u8ECD\u591A\u502B\u591A\u85CD\u9CE5\u5C0D\u6C7A\u7F8E\u806F\u897F\u5340\u51A0\u8ECD\u660E\u5C3C\u8607\u9054\u96D9\u57CE\u7684\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u6700\u5F8C\u96D9\u57CE4\u52DD1\u6557\u6253\u6557\u85CD\u9CE5\uFF0C\u6210\u529F\u6649\u7D1A\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002"@zh . "Toronto"@en . . "The 1991 American League Championship Series was played between the Minnesota Twins and the Toronto Blue Jays from October 8 to 13. The Twins defeated the favored Blue Jays, winning the Series four games to one. Minnesota would go on to face (and ultimately defeat) the Atlanta Braves in seven games in 1991 World Series, ranked by ESPN as the greatest ever played. This was the first postseason series played entirely indoors, as both teams played in domed stadiums, with Toronto's retractable roof remaining closed for games three, four and five. Minnesota outfielder Kirby Puckett was named the Series MVP, based on his .429 batting average, two home runs, and five RBI."@en . . . "--10-08"^^ . "The 1991 American League Championship Series was played between the Minnesota Twins and the Toronto Blue Jays from October 8 to 13. The Twins defeated the favored Blue Jays, winning the Series four games to one. Minnesota would go on to face (and ultimately defeat) the Atlanta Braves in seven games in 1991 World Series, ranked by ESPN as the greatest ever played. This was the first postseason series played entirely indoors, as both teams played in domed stadiums, with Toronto's retractable roof remaining closed for games three, four and five."@en . . "La S\u00E9rie de championnat de la Ligue am\u00E9ricaine de baseball 1991 \u00E9tait la s\u00E9rie finale de la Ligue am\u00E9ricaine de baseball, dont l'issue a d\u00E9termin\u00E9 le repr\u00E9sentant de cette ligue \u00E0 la S\u00E9rie mondiale 1991, la grande finale des Ligues majeures. Cette s\u00E9rie quatre de sept d\u00E9bute le mardi 8 octobre 1991 et se termine le dimanche 13 octobre par une victoire des Twins du Minnesota, quatre victoires \u00E0 une sur les Blue Jays de Toronto."@fr . . . . . . . . . "195.0"^^ . . . . "1084530934"^^ . "Toronto Blue Jays \u2013 5, Minnesota Twins \u2013 2"@en . . . . "Minnesota"@en . . . . "54816"^^ . . . . . . "51526"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . "S\u00E9rie de championnat de la Ligue am\u00E9ricaine de baseball 1991"@fr . "2"^^ . "MIN"@en . "3"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . . . . "Toronto Blue Jays"@en . . . "1991\u5E74\u306E\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F10\u67088\u65E5\u306B\u958B\u5E55\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u7B2C23\u56DE\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF0823rd American League Championship Series\u3001\u4EE5\u4E0B\u300C\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u300D\u3068\u8868\u8A18\uFF09\u306F\u3001\u540C\u65E5\u304B\u308913\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A085\u8A66\u5408\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30DF\u30CD\u30BD\u30BF\u30FB\u30C4\u30A4\u30F3\u30BA\uFF08\u897F\u5730\u533A\uFF09\u304C\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B8\u30A7\u30A4\u30BA\uFF08\u6771\u5730\u533A\uFF09\u30924\u52DD1\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u30014\u5E74\u3076\u308A6\u56DE\u76EE\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u304A\u3088\u3073\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u9032\u51FA\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u4E21\u7403\u56E3\u304C\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u5BFE\u6226\u3059\u308B\u306E\u306F\u3053\u308C\u304C\u521D\u3081\u3066\u3002\u3053\u306E\u5E74\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u306F\u4E21\u7403\u56E3\u306F12\u8A66\u5408\u5BFE\u6226\u3057\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30B8\u30A7\u30A4\u30BA\u304C8\u52DD4\u6557\u3068\u52DD\u3061\u8D8A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u4E21\u7403\u56E3\u3068\u3082\u30C9\u30FC\u30E0\u7403\u5834\u3092\u672C\u62E0\u5730\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u4ECA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u5168\u8A66\u5408\u30C9\u30FC\u30E0\u958B\u50AC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u3046\u3061\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30B8\u30A7\u30A4\u30BA\u672C\u62E0\u5730\u30B9\u30AB\u30A4\u30C9\u30FC\u30E0\u3067\u306E3\u8A66\u5408\u306F\u30C4\u30A4\u30F3\u30BA\u304C\u5168\u52DD\u3057\u305F\u3002\u6575\u5730\u30673\u52DD\u306F\u3001\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u306F\u904E\u53BB\u306B\u4F8B\u304C\u306A\u3044\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BAMVP\u306B\u306F\u3001\u7B2C5\u6226\u306E8\u56DE\u8868\u306B\u52DD\u3061\u8D8A\u3057\u30FB\u6C7A\u52DD\u306E\u9069\u6642\u6253\u3092\u653E\u3064\u306A\u3069\u30015\u8A66\u5408\u3067\u6253\u7387.429\u30FB2\u672C\u5841\u6253\u30FB6\u6253\u70B9\u30FBOPS 1.197\u3068\u3044\u3046\u6210\u7E3E\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u30C4\u30A4\u30F3\u30BA\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30FC\u30FB\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u304C\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u3042\u3068\u30C4\u30A4\u30F3\u30BA\u306F\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3082\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u738B\u8005\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30BF\u30FB\u30D6\u30EC\u30FC\u30D6\u30B9\u30924\u52DD3\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u30014\u5E74\u3076\u308A3\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u3002"@ja . . . . "yes"@en . . . . "182.0"^^ . . . "1991\u5E74\u7F8E\u570B\u806F\u76DF\u51A0\u8ECD\u8CFD"@zh . "7"^^ . "27"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . . . . . . "14"^^ . . "3"^^ . . "13"^^ . . . "9"^^ . "SkyDome"@en . . "8"^^ . "9"^^ . . . . . "50"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . "3074654"^^ . . "216.0"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "Minnesota Twins \u2013 9, Toronto Blue Jays \u2013 3"@en . "Dick Stockton and Jim Kaat"@en . . "4"^^ . . "5"^^ . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . "1991\u5E74\u7F8E\u570B\u806F\u76DF\u51A0\u8ECD\u8CFD\u662F\u7531\u7F8E\u806F\u6771\u5340\u51A0\u8ECD\u591A\u502B\u591A\u85CD\u9CE5\u5C0D\u6C7A\u7F8E\u806F\u897F\u5340\u51A0\u8ECD\u660E\u5C3C\u8607\u9054\u96D9\u57CE\u7684\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u6700\u5F8C\u96D9\u57CE4\u52DD1\u6557\u6253\u6557\u85CD\u9CE5\uFF0C\u6210\u529F\u6649\u7D1A\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002"@zh . "1"^^ . . "2"^^ . . . . "3"^^ . "4"^^ . "Larry Barnett"@en . . . . . "1991\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . "197.0"^^ . . . . . . "MIN"@en . . . . . "Hubert H. Humphrey Metrodome"@en . . . . "1991 American League Championship Series"@en . . . . . . . . . "20323"^^ . . "95"^^ . . . "4"^^ . . . . "11"^^ . "263987"^^ . "Jim Hunter and Johnny Bench"@en . "9"^^ . "1991"^^ . "54766"^^ . "5"^^ . . "TOR"@en . . "Minnesota Twins"@en . "Minnesota Twins \u2013 3, Toronto Blue Jays \u2013 2"@en . . . . . "51425"^^ . . "2"^^ . . "51454"^^ . . "1991\u5E74\u306E\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F10\u67088\u65E5\u306B\u958B\u5E55\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u7B2C23\u56DE\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF0823rd American League Championship Series\u3001\u4EE5\u4E0B\u300C\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u300D\u3068\u8868\u8A18\uFF09\u306F\u3001\u540C\u65E5\u304B\u308913\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A085\u8A66\u5408\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30DF\u30CD\u30BD\u30BF\u30FB\u30C4\u30A4\u30F3\u30BA\uFF08\u897F\u5730\u533A\uFF09\u304C\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B8\u30A7\u30A4\u30BA\uFF08\u6771\u5730\u533A\uFF09\u30924\u52DD1\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u30014\u5E74\u3076\u308A6\u56DE\u76EE\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u304A\u3088\u3073\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u9032\u51FA\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u4E21\u7403\u56E3\u304C\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u5BFE\u6226\u3059\u308B\u306E\u306F\u3053\u308C\u304C\u521D\u3081\u3066\u3002\u3053\u306E\u5E74\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u306F\u4E21\u7403\u56E3\u306F12\u8A66\u5408\u5BFE\u6226\u3057\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30B8\u30A7\u30A4\u30BA\u304C8\u52DD4\u6557\u3068\u52DD\u3061\u8D8A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u4E21\u7403\u56E3\u3068\u3082\u30C9\u30FC\u30E0\u7403\u5834\u3092\u672C\u62E0\u5730\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u4ECA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u5168\u8A66\u5408\u30C9\u30FC\u30E0\u958B\u50AC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u3046\u3061\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30B8\u30A7\u30A4\u30BA\u672C\u62E0\u5730\u30B9\u30AB\u30A4\u30C9\u30FC\u30E0\u3067\u306E3\u8A66\u5408\u306F\u30C4\u30A4\u30F3\u30BA\u304C\u5168\u52DD\u3057\u305F\u3002\u6575\u5730\u30673\u52DD\u306F\u3001\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u306F\u904E\u53BB\u306B\u4F8B\u304C\u306A\u3044\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BAMVP\u306B\u306F\u3001\u7B2C5\u6226\u306E8\u56DE\u8868\u306B\u52DD\u3061\u8D8A\u3057\u30FB\u6C7A\u52DD\u306E\u9069\u6642\u6253\u3092\u653E\u3064\u306A\u3069\u30015\u8A66\u5408\u3067\u6253\u7387.429\u30FB2\u672C\u5841\u6253\u30FB6\u6253\u70B9\u30FBOPS 1.197\u3068\u3044\u3046\u6210\u7E3E\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u30C4\u30A4\u30F3\u30BA\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30FC\u30FB\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u304C\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u3042\u3068\u30C4\u30A4\u30F3\u30BA\u306F\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3082\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u738B\u8005\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30BF\u30FB\u30D6\u30EC\u30FC\u30D6\u30B9\u30924\u52DD3\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u30014\u5E74\u3076\u308A3\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u3002"@ja . "0"^^ . "209.0"^^ . "1"^^ . . "7"^^ . . . "X"@en . . . "--10-09"^^ . "43"^^ . . . "--10-11"^^ . . . "--10-12"^^ . . "Toronto Blue Jays \u2013 4, Minnesota Twins \u2013 5"@en . . . . . . . "Toronto"@en . "91"^^ . . . "5"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "La S\u00E9rie de championnat de la Ligue am\u00E9ricaine de baseball 1991 \u00E9tait la s\u00E9rie finale de la Ligue am\u00E9ricaine de baseball, dont l'issue a d\u00E9termin\u00E9 le repr\u00E9sentant de cette ligue \u00E0 la S\u00E9rie mondiale 1991, la grande finale des Ligues majeures. Cette s\u00E9rie quatre de sept d\u00E9bute le mardi 8 octobre 1991 et se termine le dimanche 13 octobre par une victoire des Twins du Minnesota, quatre victoires \u00E0 une sur les Blue Jays de Toronto."@fr . . . "--10-13"^^ . . . "52797"^^ . "Minnesota"@en . "19"^^ . . . "TOR"@en . . . . "Minnesota"@en . "Minnesota Twins \u2013 8, Toronto Blue Jays \u2013 5"@en .