. "1974"^^ . . . . . . . . . . . "3.0"^^ . . . . . . . . . "3510866"^^ . . "Winnipeg Jets"@en . . . "Winnipeg Jets"@en . . . "Houston Aeros"@en . . "Winnipeg Jets"@en . . . . . . . . . . . "3.0"^^ . "WHA 1975/1976"@cs . "W1"@en . . . "Houston Aeros"@en . "World Hockey Association 1975-1976"@it . "W1"@en . "1.0"^^ . . "E1"@en . "Calgary Cowboys"@en . . "Sez\u00F3na 1975/1976 byl 4. ro\u010Dn\u00EDkem World Hockey Association. \u200EPo t\u0159ech sez\u00F3n\u00E1ch, ve kter\u00E9 se liga rozrostla z 12 na 14 \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F ligy, \u0161li do nov\u00E9 sez\u00F3ny s velk\u00FDmi nad\u011Bjemi. \u200E\u200EChicago Cougars\u200E\u200E a Baltimore Blades\u200E\u200E opustili sout\u011B\u017E kv\u016Fli probl\u00E9m\u016Fm. Jejich m\u00EDsta zaujali \u200E\u200ECincinnati Stingers\u200E\u200E a \u200E\u200EDenver Spurs\u200E\u200E. Zat\u00EDmco Cincinnati se na \u00FA\u010Dast p\u0159ipravovalo u\u017E n\u011Bjakou dobu, Denver se na sezonu p\u0159ipravoval narychlo. \u200E \u200EV Denveru spousta v\u011Bc\u00ED ne\u0161la podle pl\u00E1nu. Aby \u200E\u200Ezachr\u00E1nil klub, t\u00FDm se na p\u0159elomu roku p\u0159est\u011Bhoval do \u200E\u200EOttawy\u200E\u200E (Ottawa Civics, ale kr\u00E1tce nato se t\u00FDm vzdal \u00FA\u010Dasti. Liga t\u00EDm byla ot\u0159esena a nedok\u00E1zal zachr\u00E1nit ani t\u00FDm \u200E\u200EMinnesota Fighting Saints\u200E\u200E, kter\u00FD byl nadpr\u016Fm\u011Brn\u00FD jak atleticky, tak div\u00E1cky. \u200E Houston Aeros nedok\u00E1zali obh\u00E1jit sv\u016Fj t\u0159et\u00ED titul v \u0159ad\u011B. Ve fin\u00E1le \u200E\u200EAvco World Trophy\u200E\u200E prohr\u00E1li s Winnipeg Jets, kter\u00FD jasn\u011B zv\u00EDt\u011Bzili 4-0. \u200E \u200E4 123 121 div\u00E1k\u016F sledovalo 532 z\u00E1pas\u016F \u010Dtvrt\u00E9 sez\u00F3ny. V pr\u016Fm\u011Bru to bylo 7 750 na z\u00E1pas, co\u017E byl dal\u0161\u00ED n\u00E1r\u016Fst ve srovn\u00E1n\u00ED s p\u0159edchoz\u00ED sez\u00F3nou. V NHL do t\u00E9 doby po\u010Det div\u00E1k\u016F klesl na zhruba 12 644.\u200E"@cs . "La stagione 1975-1976 \u00E8 stata la 4\u00AA edizione della World Hockey Association. La stagione regolare inizi\u00F2 il 9 ottobre 1975 e si concluse il 6 aprile 1976, mentre i playoff dell'Avco World Trophy terminarono il 16 maggio 1976. L'All-Star Game della WHA si disput\u00F2 a Cleveland fra una selezione di giocatori delle franchigie canadesi contro una formata da atleti delle formazioni statunitensi; la sfida fu vinta dalla selezione canadese per 6-1. I Winnipeg Jets sconfissero gli Houston Aeros nella finale dell'Avco World Trophy per 4-0, conquistando il primo titolo della loro storia."@it . . . . . . . . . "La saison 1975-1976 de l'association mondiale de hockey est la quatri\u00E8me saison de la ligue aujourd'hui d\u00E9funte. Th\u00E9oriquement, chaque franchise devait jouer 80 matchs mais finalement, quatre \u00E9quipes parmi les cinq canadiennes jou\u00E8rent 81 matchs."@fr . . . . . . . . . . "4.0"^^ . . . "12928"^^ . . "E3"@en . "Sez\u00F3na 1975/1976 byl 4. ro\u010Dn\u00EDkem World Hockey Association. \u200EPo t\u0159ech sez\u00F3n\u00E1ch, ve kter\u00E9 se liga rozrostla z 12 na 14 \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F ligy, \u0161li do nov\u00E9 sez\u00F3ny s velk\u00FDmi nad\u011Bjemi. \u200E\u200EChicago Cougars\u200E\u200E a Baltimore Blades\u200E\u200E opustili sout\u011B\u017E kv\u016Fli probl\u00E9m\u016Fm. Jejich m\u00EDsta zaujali \u200E\u200ECincinnati Stingers\u200E\u200E a \u200E\u200EDenver Spurs\u200E\u200E. Zat\u00EDmco Cincinnati se na \u00FA\u010Dast p\u0159ipravovalo u\u017E n\u011Bjakou dobu, Denver se na sezonu p\u0159ipravoval narychlo. \u200E Houston Aeros nedok\u00E1zali obh\u00E1jit sv\u016Fj t\u0159et\u00ED titul v \u0159ad\u011B. Ve fin\u00E1le \u200E\u200EAvco World Trophy\u200E\u200E prohr\u00E1li s Winnipeg Jets, kter\u00FD jasn\u011B zv\u00EDt\u011Bzili 4-0. \u200E"@cs . "W3"@en . "E3"@en . "1975"^^ . . . . . . . "La saison 1975-1976 de l'association mondiale de hockey est la quatri\u00E8me saison de la ligue aujourd'hui d\u00E9funte. Th\u00E9oriquement, chaque franchise devait jouer 80 matchs mais finalement, quatre \u00E9quipes parmi les cinq canadiennes jou\u00E8rent 81 matchs."@fr . . "WHA 1975/76"@de . "1070863277"^^ . . . "World Hockey Association 1975/1976"@sv . "New England Whalers"@en . "Die Saison 1975/76 war die vierte Saison der World Hockey Association (WHA). Nach drei Spielzeiten des Wachstums ging man mit gro\u00DFen Hoffnungen in die neue Saison. Mit den Chicago Cougars und den Baltimore Blades waren zwei Teams, die in der abgelaufenen Spielzeit in Schwierigkeiten gekommen waren, aufgel\u00F6st worden. Ihre Pl\u00E4tze wurden von den Cincinnati Stingers und den Denver Spurs eingenommen. W\u00E4hrend man sich in Cincinnati schon l\u00E4nger auf die Teilnahme vorbereitet hatte, wurde in Denver \u00FCberhastet die Saison vorbereitet. In Denver lief dann auch vieles nicht nach Plan. Um das Franchise zu retten, zog das Team zum Jahreswechsel noch kurz nach Ottawa um, doch kurze Zeit sp\u00E4ter gab das Team auf. Hiervon gebeutelt war die Liga auch nicht in der Lage das Team der Minnesota Fighting Saints zu retten. Mit den Saints verlor die Liga ein Team, das sowohl sportlich aber auch vom Zuschauerzuspruch \u00FCberdurchschnittlich erfolgreich war. Den Houston Aeros gelang die dritte Titelverteidigung in Folge nicht. In den Finalspielen um die Avco World Trophy unterlagen sie den Winnipeg Jets. Sie setzten sich klar mit 4\u20130 durch. 4.123.121 Zuschauer sahen die 532 Spiele der vierten Saison. Im Schnitt waren das 7.750 pro Spiel, was eine weitere Steigerung zur Vorsaison bedeutete. In der NHL waren zu dieser Zeit die Zuschauer auf etwa 12.644 zur\u00FCckgegangen."@de . . "Marc Tardif"@en . . "Die Saison 1975/76 war die vierte Saison der World Hockey Association (WHA). Nach drei Spielzeiten des Wachstums ging man mit gro\u00DFen Hoffnungen in die neue Saison. Mit den Chicago Cougars und den Baltimore Blades waren zwei Teams, die in der abgelaufenen Spielzeit in Schwierigkeiten gekommen waren, aufgel\u00F6st worden. Ihre Pl\u00E4tze wurden von den Cincinnati Stingers und den Denver Spurs eingenommen. W\u00E4hrend man sich in Cincinnati schon l\u00E4nger auf die Teilnahme vorbereitet hatte, wurde in Denver \u00FCberhastet die Saison vorbereitet."@de . . . . . "Regular season"@en . . . "World Hockey Association 1975/1976 var den fj\u00E4rde s\u00E4songen av World Hockey Association (WHA). Av de fjorton lagen som inledde s\u00E4songen spelade fyra av de 81 matcher, \u00E5tta spelade 80 matcher, Minnesota Fighting Saints 59 matcher och Denver Spurs 34 matcher samt Ottawa Civics sju matcher. Efter s\u00E4songsavslutningen f\u00F6ljdes ett slutspel med spel om Avco World Trophy. S\u00E4songen inleddes den 9 oktober 1975 och avslutades den 6 april 1976. Winnipeg Jets vann Avco World Trophy efter finalseger mot de tv\u00E5 senaste s\u00E4songernas vinnare Houston Aeros med 4-0 i matcher."@sv . "2.0"^^ . "W1"@en . . "The 1975\u201376 WHA season was the fourth season of the World Hockey Association. After the Baltimore Blades and Chicago Cougars folded, the league stayed at 14 teams by adding the Cincinnati Stingers and Denver Spurs. In addition, the Vancouver Blazers franchise moved to Calgary and became the Cowboys. Midway through the season, the Spurs moved to Ottawa and became the Civics, though the team folded shortly thereafter when the sale of the franchise fell through. The Minnesota Fighting Saints became the second team to fold mid-season when the franchise was not financially successful, despite having a winning record at the time. Theoretically, fourteen teams would play 80 games each, but only twelve teams finished the season, with cancelled games involving the Civics or Saints being rescheduled"@en . "1.0"^^ . . . "1975\u201376 WHA season"@en . . . "Bill Hunter Trophy"@en . . "1.0"^^ . "175"^^ . "Saison 1975-1976 de l'AMH"@fr . . . . . . . . . . "World Hockey Association 1975/1976 var den fj\u00E4rde s\u00E4songen av World Hockey Association (WHA). Av de fjorton lagen som inledde s\u00E4songen spelade fyra av de 81 matcher, \u00E5tta spelade 80 matcher, Minnesota Fighting Saints 59 matcher och Denver Spurs 34 matcher samt Ottawa Civics sju matcher. Efter s\u00E4songsavslutningen f\u00F6ljdes ett slutspel med spel om Avco World Trophy. S\u00E4songen inleddes den 9 oktober 1975 och avslutades den 6 april 1976. Winnipeg Jets vann Avco World Trophy efter finalseger mot de tv\u00E5 senaste s\u00E4songernas vinnare Houston Aeros med 4-0 i matcher. Quebec Nordiques-spelaren Marc Tardif vann po\u00E4ngligan p\u00E5 148 po\u00E4ng, 71 m\u00E5l + 77 assist. Denver Spurs spelade sin f\u00F6rsta s\u00E4song i ligan, men laget drog lite publik p\u00E5 hemmamatcherna och fick ekonomiska problem, vilket gjorde att \u00E4garen s\u00E5lde laget till kanadensiska \u00E4gare. S\u00E5 den 2 januari 1976 flyttade laget till Ottawa i Kanada och d\u00F6ptes om till Ottawa Civics. Men efter bara sju matcher, varav sex f\u00F6rluster i Ottawa, hade de nya \u00E4garna problem att betala den gamla \u00E4garen. S\u00E5 efter bara tv\u00E5 veckor I Ottawa uppl\u00F6stes laget och lades ned den 17 januari. Totalt spelade Denver och Ottawa tillsammans 41 matcher. \u00C4ven Minnesota Fighting Saints, som hade g\u00E5tt till slutspel de tre f\u00F6rsta s\u00E4songerna, drog sig ur ligan den 27 februari p\u00E5 grund av ekonomiska problem med anledning av sviktande publiksiffror. Klubben hade d\u00E5 spelat 59 matcher under s\u00E4songen. Inf\u00F6r s\u00E4songen hade Vancouver Blazers flyttat fr\u00E5n British Columbia till Alberta och d\u00F6pts om till Calgary Cowboys. Ligan s\u00E5g \u00E4ven ett helt nytt lag d\u00E5 \u00E4ven Cincinnati Stingers blev medlem av WHA fr\u00E5n och med s\u00E4songen 1975/1976. S\u00E4songens tv\u00E5 m\u00E5lrikaste matcher var Toronto Toros inblandade i, och b\u00E5da slutade med 19 gjorda m\u00E5l: Den 13 november spelade Toronto hemma mot Denver Spurs och vann med 11-8, och den 30 november spelade Toronto hemma mot Cleveland Crusaders och f\u00F6rlorade med 9-10. S\u00E4songens st\u00F6rsta hemmavinst stod Winnipeg Jets f\u00F6r n\u00E4r de den 26 november besegrade Cincinnati Stingers med 11-3, och den st\u00F6rsta bortasegern tog Phoenix Roadrunners den 27 december n\u00E4r de vann borta mot Denver med 10-0."@sv . "La stagione 1975-1976 \u00E8 stata la 4\u00AA edizione della World Hockey Association. La stagione regolare inizi\u00F2 il 9 ottobre 1975 e si concluse il 6 aprile 1976, mentre i playoff dell'Avco World Trophy terminarono il 16 maggio 1976. L'All-Star Game della WHA si disput\u00F2 a Cleveland fra una selezione di giocatori delle franchigie canadesi contro una formata da atleti delle formazioni statunitensi; la sfida fu vinta dalla selezione canadese per 6-1. I Winnipeg Jets sconfissero gli Houston Aeros nella finale dell'Avco World Trophy per 4-0, conquistando il primo titolo della loro storia. Nell'estate del 1975 si sciolsero sia i Baltimore Blades che i Chicago Cougars, tuttavia il numero di squadre iscritte rimase invariato a quattordici grazie alla creazione dei Cincinnati Stingers e al trasferimento dei Denver Spurs dalla CHL. Altro cambiamento prima dell'inizio della stagione fu il trasferimento della franchigia dei Vancouver Blazers a Calgary dove assunsero il nome di Cowboys. Le formazioni furono divise in tre divisioni: una con squadre canadesi e due statunitensi suddivise fra costa est e ovest. A met\u00E0 della stagione regolare gli Spurs si trasferirono a Ottawa e diventarono i Civics, tuttavia la nuova franchigia si sciolse quasi immediatamente lasciando la lega con una squadra in meno. Poche settimane pi\u00F9 tardi furono invece i Minnesota Fighting Saints a dover cessare le attivit\u00E0 nonostante un record positivo. La lega riformul\u00F2 immediatamente il calendario per completare la stagione regolare delle dodici squadre rimaste, tuttavia alcune di loro disputarono 81 incontri rispetto agli 80 previsti."@it . . "0"^^ . "1"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "4"^^ . . . "4"^^ . "0"^^ . . "4"^^ . "1976"^^ . "1"^^ . . "3"^^ . . . "The 1975\u201376 WHA season was the fourth season of the World Hockey Association. After the Baltimore Blades and Chicago Cougars folded, the league stayed at 14 teams by adding the Cincinnati Stingers and Denver Spurs. In addition, the Vancouver Blazers franchise moved to Calgary and became the Cowboys. Midway through the season, the Spurs moved to Ottawa and became the Civics, though the team folded shortly thereafter when the sale of the franchise fell through. The Minnesota Fighting Saints became the second team to fold mid-season when the franchise was not financially successful, despite having a winning record at the time. Theoretically, fourteen teams would play 80 games each, but only twelve teams finished the season, with cancelled games involving the Civics or Saints being rescheduled on the fly, and four of five Canadian Division teams played 81 games, as a result."@en . . . . . . . . . . .