. "\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0639\u0627\u0645 1971 \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u0645 1960. \u0648\u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648\u0644\u0642\u062F \u062C\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0637 \u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u064B\u0627 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629."@ar . "The 1971 Turkish military memorandum (Turkish: 12 Mart Muht\u0131ras\u0131), issued on 12 March that year, was the second military intervention to take place in the Republic of Turkey, coming 11 years after its 1960 predecessor. It is known as the \"coup by memorandum\", which the military delivered in lieu of sending out tanks, as it had done previously. The event came amid worsening domestic strife, but ultimately did little to halt this phenomenon."@en . . . . "Der Milit\u00E4rputsch in der T\u00FCrkei 1971 (auch: Memorandum vom 12. M\u00E4rz) erfolgte in Form eines Memorandums, das der Generalstab dem Staatspr\u00E4sidenten Cevdet Sunay \u00FCbergab und damit den R\u00FCcktritt der Regierung erzwang. In der Geschichte der t\u00FCrkischen Republik war es der vierte Versuch eines Milit\u00E4rputsches, der zweite erfolgreiche Versuch und der erste, der nach der Kommandostruktur ablief."@de . . "Statskuppen i Turkiet 1971 (turkiska: 12 Mart Muht\u0131ras\u0131) utf\u00F6rdes den 12 mars 1971 av en grupp ur och S\u00FCleyman Demirel tvingades avg\u00E5 som Turkiets premi\u00E4rminister. Han ersattes av ."@sv . . "Le coup d'\u00C9tat militaire de 1971 en Turquie a \u00E9t\u00E9 organis\u00E9 le 12 mars 1971 par voie de m\u00E9morandum."@fr . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0443 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 (1971) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0456\u0442\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0456\u0440\u0435\u043B\u044F 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1971 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0446\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0443 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u043C\u043E\u043C 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F\u00BB (\u0442\u0443\u0440. 12 Mart Muht\u0131ras\u0131) \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u043C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C\u00BB."@uk . . . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 (1971) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0438\u0442\u044B \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0432\u043B\u0435\u043A\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0438\u0440\u0435\u043B\u044F 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u043C\u043E\u043C 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u00BB (\u0442\u0443\u0440. 12 Mart Muht\u0131ras\u0131) \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u043C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C\u00BB."@ru . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 (1971) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0438\u0442\u044B \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0432\u043B\u0435\u043A\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0438\u0440\u0435\u043B\u044F 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u043C\u043E\u043C 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430\u00BB (\u0442\u0443\u0440. 12 Mart Muht\u0131ras\u0131) \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u043C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C\u00BB."@ru . . . "\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0639\u0627\u0645 1971 \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u0645 1960. \u0648\u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648\u0644\u0642\u062F \u062C\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0637 \u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u064B\u0627 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629."@ar . . . . "Statskuppen i Turkiet 1971"@sv . . . . "S\u00FCleyman Demirel"@en . . "YzNOMRfvt9I"@en . . "Statskuppen i Turkiet 1971 (turkiska: 12 Mart Muht\u0131ras\u0131) utf\u00F6rdes den 12 mars 1971 av en grupp ur och S\u00FCleyman Demirel tvingades avg\u00E5 som Turkiets premi\u00E4rminister. Han ersattes av ."@sv . . . "1121715456"^^ . . . . "--03-17"^^ . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 (1971)"@ru . . . "Government of Turkey" . . "1971 Turkish military memorandum"@en . "Il Colpo di stato turco del 1971, detto anche Colpo di stato del memorandum (in turco 12 Mart Muht\u0131ras\u0131), fu un colpo di Stato militare delle forze armate turche che si svolse nel 1971."@it . "Memduh Ta\u011Fma\u00E7"@en . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0443 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 (1971) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0456\u0442\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0456\u0440\u0435\u043B\u044F 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1971 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0446\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0443 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u043C\u043E\u043C 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F\u00BB (\u0442\u0443\u0440. 12 Mart Muht\u0131ras\u0131) \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u043C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C\u00BB."@uk . "890416"^^ . . . . . . . . "Il Colpo di stato turco del 1971, detto anche Colpo di stato del memorandum (in turco 12 Mart Muht\u0131ras\u0131), fu un colpo di Stato militare delle forze armate turche che si svolse nel 1971."@it . . . . . "1971-03-12"^^ . . . . . . "Turkish Armed Forces" . "14789"^^ . . . . "Milit\u00E4rputsch in der T\u00FCrkei 1971"@de . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A 1971"@ar . "Coup d'\u00C9tat de 1971 en Turquie"@fr . . . . . . . . . "1971"^^ . . "The 1971 Turkish military memorandum (Turkish: 12 Mart Muht\u0131ras\u0131), issued on 12 March that year, was the second military intervention to take place in the Republic of Turkey, coming 11 years after its 1960 predecessor. It is known as the \"coup by memorandum\", which the military delivered in lieu of sending out tanks, as it had done previously. The event came amid worsening domestic strife, but ultimately did little to halt this phenomenon."@en . . . . . . . . "Turkish Armed Forces"@en . . . . . "1971-03-12"^^ . . . . . . . . . . "Colpo di Stato in Turchia del 1971"@it . . . . . . . . "Hundreds of deaths and injuries"@en . . . . . . . "1971 Turkish military memorandum"@en . . . . "Turkey"@en . "Government of Turkey"@en . . . "Der Milit\u00E4rputsch in der T\u00FCrkei 1971 (auch: Memorandum vom 12. M\u00E4rz) erfolgte in Form eines Memorandums, das der Generalstab dem Staatspr\u00E4sidenten Cevdet Sunay \u00FCbergab und damit den R\u00FCcktritt der Regierung erzwang. In der Geschichte der t\u00FCrkischen Republik war es der vierte Versuch eines Milit\u00E4rputsches, der zweite erfolgreiche Versuch und der erste, der nach der Kommandostruktur ablief."@de . . "Le coup d'\u00C9tat militaire de 1971 en Turquie a \u00E9t\u00E9 organis\u00E9 le 12 mars 1971 par voie de m\u00E9morandum."@fr . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0443 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 (1971)"@uk .