. . "\u041D\u0424\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1951"@ru . . . . . . . . . "\u041D\u0424\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1951 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B 32-\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438."@ru . "--09-28"^^ . "La stagione NFL 1951 fu la 32\u00AA stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disput\u00F2 il 23 dicembre 1951 al Memorial Coliseum di Los Angeles, in California e vide la vittoria dei Los Angeles Rams sui Cleveland Browns per 24 a 17. La stagione inizi\u00F2 il 28 settembre 1951 e si concluse con il che si tenne il 12 gennaio sempre al Los Angeles Memorial Coliseum."@it . "9424"^^ . . . . . "Saison 1951 de la NFL"@fr . "A Temporada de 1951 da NFL foi a 32\u00AA temporada regular da National Football League. Antes da temporada, Abraham Watner, propriet\u00E1rio do Baltimore Colts, enfrentou dificuldades financeiras e, portanto, deu \u00E0 sua equipe e ao jogador contratos de volta para a liga por $50.000."@pt . "1098396121"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Die NFL-Saison 1951 war die 32. Saison der National Football League. Als Sieger aus dieser Saison gingen die Los Angeles Rams hervor. Vor Beginn der Saison wurde das Franchise der Baltimore Colts aus finanziellen Gr\u00FCnden an die NFL zur\u00FCckgegeben."@de . "NFL 1951"@de . "Temporada da NFL de 1951"@pt . . . . . . . . . . . "\u041D\u0424\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1951 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B 32-\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438."@ru . "La Temporada 1951 de la NFL fue la 32.\u00AA en la historia de la NFL. Antes de la temporada, el propietario de los Baltimore Colts Abraham Watner enfrent\u00F3 dificultades financieras, y por lo tanto regres\u00F3 a la liga su equipo y los contratos de los jugadores por 50.000 $. Sin embargo, muchos fan\u00E1ticos de Baltimore comenzaron a protestar por la p\u00E9rdida de su equipo. Grupos de apoyo como su club de fanes y su banda se mantuvo en funcionamiento y trabajaron por la reactivaci\u00F3n del equipo (que finalmente condujo a un nuevo equipo de Baltimore en 1953)."@es . . . . . . . "La saison 1951 de la NFL est la 32e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Rams de Los Angeles."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Temporada 1951 de la NFL"@es . "2812657"^^ . . "La saison 1951 de la NFL est la 32e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Rams de Los Angeles."@fr . . . "1951\u5E74\u306ENFL\u306F\u3001NFL\u306E32\u5E74\u76EE\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u524D\u3001\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30FB\u30B3\u30EB\u30C4\u304C\u7D4C\u55B6\u96E3\u306B\u76F4\u9762\u3057\u305F\u305F\u3081\u30015\u4E07\u30C9\u30EB\u3068\u5F15\u304D\u63DB\u3048\u306B\u30C1\u30FC\u30E0\u3068\u9078\u624B\u306E\u4FDD\u6709\u6A29\u3092\u30EA\u30FC\u30B0\u306B\u8FD4\u4E0A\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u306F\u30B3\u30EB\u30C4\u306E\u6D88\u6EC5\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3001\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u5FA9\u6D3B\u306B\u5411\u3051\u3066\u3001\u30DE\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30D0\u30F3\u30C9\u3084\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u6B8B\u5B58\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u304C1953\u5E74\u306E\u65B0\u751F\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30FB\u30B3\u30EB\u30C4\u306E\u8A95\u751F\u306B\u7E4B\u304C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002 NFL\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u3067\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30E9\u30E0\u30BA\u304C\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30BA\u309224\u5BFE14\u3067\u7834\u308A\u3001NFL\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u306B\u8F1D\u3044\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u3053\u306ENFL\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u306F\u521D\u3081\u3066\u5168\u7C73\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u4E2D\u7D99\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u653E\u6620\u6A29\u6599\u306F7\u4E075\u5343\u30C9\u30EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "The 1951 NFL season was the 32nd regular season of the National Football League. Prior to the season, Baltimore Colts owner Abraham Watner faced financial difficulties, and thus gave his team and its player contracts back to the league for $50,000. However, many Baltimore fans started to protest the loss of their team. Supporting groups such as its fan club and its marching band remained in operation and worked for the team's revival, which eventually led to a new, more lucrative Baltimore team in 1953 that ultimately carried on the erratic lineage of the last remaining Ohio League member Dayton Triangles."@en . . "Die NFL-Saison 1951 war die 32. Saison der National Football League. Als Sieger aus dieser Saison gingen die Los Angeles Rams hervor. Vor Beginn der Saison wurde das Franchise der Baltimore Colts aus finanziellen Gr\u00FCnden an die NFL zur\u00FCckgegeben."@de . . "1951-12-16"^^ . "La Temporada 1951 de la NFL fue la 32.\u00AA en la historia de la NFL. Antes de la temporada, el propietario de los Baltimore Colts Abraham Watner enfrent\u00F3 dificultades financieras, y por lo tanto regres\u00F3 a la liga su equipo y los contratos de los jugadores por 50.000 $. Sin embargo, muchos fan\u00E1ticos de Baltimore comenzaron a protestar por la p\u00E9rdida de su equipo. Grupos de apoyo como su club de fanes y su banda se mantuvo en funcionamiento y trabajaron por la reactivaci\u00F3n del equipo (que finalmente condujo a un nuevo equipo de Baltimore en 1953). Por primera vez, el juego de campeonato de la NFL fue televisado en todo el pa\u00EDs. La cadena de televisi\u00F3n DuMont pag\u00F3 75.000 $ para transmitir el juego. Los espectadores de costa a costa observaban Los \u00C1ngeles Rams derrotar a los Cleveland Browns 24-17."@es . "La stagione NFL 1951 fu la 32\u00AA stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disput\u00F2 il 23 dicembre 1951 al Memorial Coliseum di Los Angeles, in California e vide la vittoria dei Los Angeles Rams sui Cleveland Browns per 24 a 17. La stagione inizi\u00F2 il 28 settembre 1951 e si concluse con il che si tenne il 12 gennaio sempre al Los Angeles Memorial Coliseum. Prima dell'inizio della stagione il proprietario dei Baltimore Colts, Abraham Watner, cedette i diritti della squadra alla NFL, provocandone cos\u00EC il ritiro. Una nuova versione della squadra sarebbe stata poi istituita nel 1953. La stagione fu anche l'ultima disputata dai New York Yanks che si sarebbero sciolti prima dell'inizio della successiva."@it . . . . . . . . . . . . . . "1951\u5E74\u306ENFL\u306F\u3001NFL\u306E32\u5E74\u76EE\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u524D\u3001\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30FB\u30B3\u30EB\u30C4\u304C\u7D4C\u55B6\u96E3\u306B\u76F4\u9762\u3057\u305F\u305F\u3081\u30015\u4E07\u30C9\u30EB\u3068\u5F15\u304D\u63DB\u3048\u306B\u30C1\u30FC\u30E0\u3068\u9078\u624B\u306E\u4FDD\u6709\u6A29\u3092\u30EA\u30FC\u30B0\u306B\u8FD4\u4E0A\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u306F\u30B3\u30EB\u30C4\u306E\u6D88\u6EC5\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3001\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u5FA9\u6D3B\u306B\u5411\u3051\u3066\u3001\u30DE\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30D0\u30F3\u30C9\u3084\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u6B8B\u5B58\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u304C1953\u5E74\u306E\u65B0\u751F\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30FB\u30B3\u30EB\u30C4\u306E\u8A95\u751F\u306B\u7E4B\u304C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002 NFL\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u3067\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30E9\u30E0\u30BA\u304C\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30BA\u309224\u5BFE14\u3067\u7834\u308A\u3001NFL\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u306B\u8F1D\u3044\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u3053\u306ENFL\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u306F\u521D\u3081\u3066\u5168\u7C73\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u4E2D\u7D99\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u653E\u6620\u6A29\u6599\u306F7\u4E075\u5343\u30C9\u30EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "1951"^^ . . . . "1951\u5E74\u306ENFL"@ja . . "National Football League 1951"@it . . "The 1951 NFL season was the 32nd regular season of the National Football League. Prior to the season, Baltimore Colts owner Abraham Watner faced financial difficulties, and thus gave his team and its player contracts back to the league for $50,000. However, many Baltimore fans started to protest the loss of their team. Supporting groups such as its fan club and its marching band remained in operation and worked for the team's revival, which eventually led to a new, more lucrative Baltimore team in 1953 that ultimately carried on the erratic lineage of the last remaining Ohio League member Dayton Triangles. For the first time, the NFL Championship Game was televised across the nation. The DuMont Television Network paid $75,000 to broadcast the game. Viewers coast-to-coast watched the Los Angeles Rams defeat the Cleveland Browns 24\u201317."@en . . . . . . . . . . . . "A Temporada de 1951 da NFL foi a 32\u00AA temporada regular da National Football League. Antes da temporada, Abraham Watner, propriet\u00E1rio do Baltimore Colts, enfrentou dificuldades financeiras e, portanto, deu \u00E0 sua equipe e ao jogador contratos de volta para a liga por $50.000. O Los Angeles Rams, que na temporada havia conseguido televisionar todas as suas partidas, voltou atr\u00E1s e decidiu televisionar apenas partidas fora de casa. Nesta temporada, inclusive, foi a primeira temporada em que a final da NFL, o championship game, foi televisionado ao pa\u00EDs inteiro. A DuMont Television Network pagou US$75.000 para ter os direitos de transmiss\u00E3o da partida, que ocorreu em um domingo, 23 de Dezembro, no Los Angeles Memorial Coliseum para 59,475 pessoas na disputa entre Cleveland Browns e Los Angeles Rams, que acabou vitorioso, por 24-17."@pt . . "1951 NFL season"@en . . . . .