. . . . . "September 1944 \u2013 April 1945"@en . . . "12.\u00AA Divis\u00E3o de Infantaria (Alemanha)"@pt . . "Die 12. Infanterie-Division war ein Gro\u00DFverband der Wehrmacht im Deutschen Reich. Der Divisionsstab wurde unter der Tarnbezeichnung Infanterief\u00FChrer II am 1. Oktober 1934 in Schwerin (Wehrkreis II mit Sitz in Stettin) gebildet und am 15. Oktober 1935 in 12. Infanterie-Division umbenannt. Im Juli 1944 wurde die Division bei Grodno vernichtet. Im August 1944 wurde die Division als 12. Volksgrenadier-Division neu aufgestellt."@de . "12. Infanterie-Division (Wehrmacht)"@de . . "\uC81C12\uBCF4\uBCD1\uC0AC\uB2E8\uC740 1934\uB144\uC5D0 Infanterief\u00FChrer II\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC9C4\uC9DC \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB41C \uAC83\uC740 \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBC29\uAD70\uC758 \uCC3D\uC124\uC774 \uC120\uC5B8\uB41C \uD6C4\uC778 1935\uB144 10\uC6D4\uC758 \uC77C\uC774\uB2E4. 1939\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC \uCE68\uACF5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uC73C\uBA70, 1940\uB144\uC5D0 \uD504\uB791\uC2A4 \uCE68\uACF5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uACE0, 1941\uB144 5\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC810\uB839\uAD70 \uC784\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD588\uB2E4. 1941\uB144 6\uC6D4, \uC81C12\uBCF4\uBCD1\uC0AC\uB2E8\uC740 \uB3C5\uC77C \uBD81\uBD80\uC9D1\uB2E8\uAD70 \uC608\uD558\uB85C \uBC14\uB974\uBC14\uB85C\uC0AC \uC791\uC804\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uACE0, 1943\uB144 \uB9D0\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uC9C0\uD718\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 1944\uB144 \uCD08, \uC0AC\uB2E8\uC740 \uB3C5\uC77C \uC911\uBD80\uC9D1\uB2E8\uAD70\uC73C\uB85C \uBC30\uC18D\uB418\uC5C8\uACE0, \uC18C\uB828\uC758 \uBC14\uADF8\uB77C\uCE58\uC628 \uC791\uC804\uC5D0\uC11C \uD3EC\uC704\uB9DD\uC5D0 \uAC07\uD600 \uD56D\uBCF5\uD588\uB2E4. 1944\uB144 10\uC6D4, \uC0AC\uB2E8\uC740 12 \uAD6D\uBBFC\uCC99\uD0C4\uBCD1\uC0AC\uB2E8\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC7AC\uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC804\uC7C1\uC758 \uB0A8\uC740 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uACC4\uC18D \uCC38\uC804\uD588\uB2E4. \uC544\uD5E8 \uBC29\uC5B4\uC804\uC5D0 \uD22C\uC785\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD718\uB974\uD2B8\uAC90 \uC232 \uC804\uD22C, \uBC8C\uC9C0 \uC804\uD22C\uC5D0\uB3C4 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. 1945\uB144 4\uC6D4, \uC0AC\uB2E8\uC740 \uC774 \uBD95\uAD34\uD558\uBA74\uC11C \uBD80\uD37C\uD0C8\uC5D0\uC11C \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uD56D\uBCF5\uD588\uB2E4. \n* 12th Infantry Division \n* 12th Volksgrenadier Division"@ko . . "12"^^ . . . . "12-\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. 12. Infanterie-Division), \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 12-\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. 12. Volksgrenadier-Division) \u2014 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . "1865343"^^ . . "12-\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F (\u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442)"@ru . "1121485520"^^ . . . . . . . "A 12\u00AA Divis\u00E3o de Infantaria (em alem\u00E3o: 12. Infanterie Division) foi uma divis\u00E3o da Alemanha na Segunda Guerra Mundial, se tornando parte do ex\u00E9rcito permanente em 1939. A divis\u00E3o foi destru\u00EDda durante a ofensiva de ver\u00E3o do Ex\u00E9rcito Sovi\u00E9tico em Grodno no m\u00EAs de julho de 1944. As unidades restantes da divis\u00E3o foram usadas para formar a 12. Volksgrenadier-Division. A 12. Volksgrenadier-Division foi destru\u00EDda no no m\u00EAs de abril de 1945."@pt . . . . . . . . . . . . . "12. Infanterie-Division"@sv . . "12-\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F (\u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0439\u0445)"@uk . . . . . . . . . "La 12e division d'Infanterie (en allemand : 12. Infanterie-Division) est une des divisions d'infanterie de l'arm\u00E9e allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . "La 12.\u00AA Divisi\u00F3n de Infanter\u00EDa fue una divisi\u00F3n de infanter\u00EDa del ej\u00E9rcito alem\u00E1n (Heer) durante la Segunda Guerra Mundial. En octubre de 1944 fue reconstruida como 12.\u00AA Volksgrenadier Division. Combati\u00F3 en la invasi\u00F3n de Polonia en 1939, en la batalla de Francia, en la Operaci\u00F3n Barbarroja y en el frente de Europa Occidental."@es . "--04-18"^^ . . . . . . . . . "12-\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. 12. Infanterie-Division), \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 12-\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. 12. Volksgrenadier-Division) \u2014 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . "11888"^^ . "12 Dywizja Piechoty (III Rzesza)"@pl . "12-\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F (\u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0439\u0445) (\u043D\u0456\u043C. 12. Infanterie-Division) \u2014 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "12. Infanterie-Division var ett tyskt infanterif\u00F6rband under andra v\u00E4rldskriget. F\u00F6rbandet kapitulerade till R\u00F6da arm\u00E9n vid Minsk 27 juni 1944. I juli samma \u00E5r \u00E5terorganiserades divisionen som ."@sv . . . . "Die 12. Infanterie-Division war ein Gro\u00DFverband der Wehrmacht im Deutschen Reich. Der Divisionsstab wurde unter der Tarnbezeichnung Infanterief\u00FChrer II am 1. Oktober 1934 in Schwerin (Wehrkreis II mit Sitz in Stettin) gebildet und am 15. Oktober 1935 in 12. Infanterie-Division umbenannt. Im Juli 1944 wurde die Division bei Grodno vernichtet. Im August 1944 wurde die Division als 12. Volksgrenadier-Division neu aufgestellt."@de . . . . . "Military of Germany"@en . "Unit insignia"@en . . . . . . "\u5FB7\u570B\u570B\u9632\u8ECD\u9678\u8ECD\u7B2C12\u6B65\u5175\u5E2B"@zh . . . . "12th Volksgrenadier Division"@en . . . . . "12e division d'infanterie (Allemagne)"@fr . . . . "A 12\u00AA Divis\u00E3o de Infantaria (em alem\u00E3o: 12. Infanterie Division) foi uma divis\u00E3o da Alemanha na Segunda Guerra Mundial, se tornando parte do ex\u00E9rcito permanente em 1939. A divis\u00E3o foi destru\u00EDda durante a ofensiva de ver\u00E3o do Ex\u00E9rcito Sovi\u00E9tico em Grodno no m\u00EAs de julho de 1944. As unidades restantes da divis\u00E3o foram usadas para formar a 12. Volksgrenadier-Division. A 12. Volksgrenadier-Division foi destru\u00EDda no no m\u00EAs de abril de 1945."@pt . "La 12.\u00AA Divisi\u00F3n de Infanter\u00EDa fue una divisi\u00F3n de infanter\u00EDa del ej\u00E9rcito alem\u00E1n (Heer) durante la Segunda Guerra Mundial. En octubre de 1944 fue reconstruida como 12.\u00AA Volksgrenadier Division. Combati\u00F3 en la invasi\u00F3n de Polonia en 1939, en la batalla de Francia, en la Operaci\u00F3n Barbarroja y en el frente de Europa Occidental."@es . "The 12th Infantry Division (German: \"12. Infanteriedivision\") \u2013 later known as the 12th Volksgrenadier Division \u2013 was a Wehrmacht military unit of Nazi Germany that fought during World War II. The division was formed in 1934. It participated in the invasion of Poland in 1939 and the 1940 campaign in France and the Low Countries. In the Soviet Union, the division joined Operation Barbarossa. The division was destroyed in the Soviet Operation Bagration in the summer of 1944. The division was re-activated in September 1944 and posted to the newly created Western Front."@en . . . . "12"^^ . . "The 12th Infantry Division (German: \"12. Infanteriedivision\") \u2013 later known as the 12th Volksgrenadier Division \u2013 was a Wehrmacht military unit of Nazi Germany that fought during World War II. The division was formed in 1934. It participated in the invasion of Poland in 1939 and the 1940 campaign in France and the Low Countries. In the Soviet Union, the division joined Operation Barbarossa. The division was destroyed in the Soviet Operation Bagration in the summer of 1944. The division was re-activated in September 1944 and posted to the newly created Western Front."@en . . . "\u5FB7\u570B\u570B\u9632\u8ECD\u9678\u8ECD\u7B2C12\u6B65\u5175\u5E2B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1A12. Infanterie-Division\uFF09\u662F\u5A01\u746A\u5171\u548C\u570B\u9632\u885B\u8ECD\u9678\u8ECD\u3001\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u570B\u9632\u8ECD\u9678\u8ECD\u7684\u4E00\u500B\u6B65\u5175\u5E2B\u3002\u8A72\u5E2B\u65BC1934\u5E7410\u6708\u7D44\u5EFA\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u8A72\u5E2B\u53C3\u8207\u5165\u4FB5\u6CE2\u862D\u3001\u5165\u4FB5\u6CD5\u570B\u884C\u52D5\u30021941\u5E746\u6708\uFF0C\u8A72\u5E2B\u53C3\u8207\u5DF4\u5DF4\u7F85\u85A9\u884C\u52D5\u3002 \u8A72\u5E2B\u4E00\u76F4\u5728\u6771\u7DDA\u4F5C\u6230\uFF0C\u76F4\u81F31944\u5E747\u6708\u5DF4\u683C\u62C9\u57FA\u6602\u884C\u52D5\u88AB\u6BB2\u3002\u540C\u5E749\u6708\uFF0C\u8A72\u5E2B\u91CD\u5EFA\uFF0C\u6539\u7DE8\u70BA\u7B2C12\u570B\u6C11\u64F2\u5F48\u5175\u5E2B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1A12. Volksgrenadier-division\uFF09\uFF0C\u4E26\u8ABF\u5F80\u897F\u7DDA\u3002 \u8A72\u5E2B\u6700\u5F8C\u65BC1945\u5E744\u6708\u5728\u9B6F\u723E\u53E3\u888B\u88AB\u570D\u88AB\u6BB2\u3002"@zh . . "''12. Infanterie-Division"@en . . . . . . "La 12e division d'Infanterie (en allemand : 12. Infanterie-Division) est une des divisions d'infanterie de l'arm\u00E9e allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . "12th Infantry Division (Wehrmacht)"@en . "12"^^ . . . "27"^^ . . . . "12"^^ . . . "12.\u00AA Divisi\u00F3n de Infanter\u00EDa (Alemania)"@es . "German 12th Infantry Division"@en . . "12. Infanterie-Division var ett tyskt infanterif\u00F6rband under andra v\u00E4rldskriget. F\u00F6rbandet kapitulerade till R\u00F6da arm\u00E9n vid Minsk 27 juni 1944. I juli samma \u00E5r \u00E5terorganiserades divisionen som ."@sv . . . . . . "12-\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F (\u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0439\u0445) (\u043D\u0456\u043C. 12. Infanterie-Division) \u2014 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "1934"^^ . . . . . . "\uC81C12\uBCF4\uBCD1\uC0AC\uB2E8 (\uB3C5\uC77C \uAD6D\uBC29\uAD70)"@ko . . . "48"^^ . . . "12th Infantry Division"@en . . "World War II"@en . . "--10-01"^^ . . . "\uC81C12\uBCF4\uBCD1\uC0AC\uB2E8\uC740 1934\uB144\uC5D0 Infanterief\u00FChrer II\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC9C4\uC9DC \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB41C \uAC83\uC740 \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBC29\uAD70\uC758 \uCC3D\uC124\uC774 \uC120\uC5B8\uB41C \uD6C4\uC778 1935\uB144 10\uC6D4\uC758 \uC77C\uC774\uB2E4. 1939\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC \uCE68\uACF5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uC73C\uBA70, 1940\uB144\uC5D0 \uD504\uB791\uC2A4 \uCE68\uACF5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uACE0, 1941\uB144 5\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC810\uB839\uAD70 \uC784\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD588\uB2E4. 1941\uB144 6\uC6D4, \uC81C12\uBCF4\uBCD1\uC0AC\uB2E8\uC740 \uB3C5\uC77C \uBD81\uBD80\uC9D1\uB2E8\uAD70 \uC608\uD558\uB85C \uBC14\uB974\uBC14\uB85C\uC0AC \uC791\uC804\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uACE0, 1943\uB144 \uB9D0\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uC9C0\uD718\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 1944\uB144 \uCD08, \uC0AC\uB2E8\uC740 \uB3C5\uC77C \uC911\uBD80\uC9D1\uB2E8\uAD70\uC73C\uB85C \uBC30\uC18D\uB418\uC5C8\uACE0, \uC18C\uB828\uC758 \uBC14\uADF8\uB77C\uCE58\uC628 \uC791\uC804\uC5D0\uC11C \uD3EC\uC704\uB9DD\uC5D0 \uAC07\uD600 \uD56D\uBCF5\uD588\uB2E4. 1944\uB144 10\uC6D4, \uC0AC\uB2E8\uC740 12 \uAD6D\uBBFC\uCC99\uD0C4\uBCD1\uC0AC\uB2E8\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC7AC\uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC804\uC7C1\uC758 \uB0A8\uC740 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uACC4\uC18D \uCC38\uC804\uD588\uB2E4. \uC544\uD5E8 \uBC29\uC5B4\uC804\uC5D0 \uD22C\uC785\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD718\uB974\uD2B8\uAC90 \uC232 \uC804\uD22C, \uBC8C\uC9C0 \uC804\uD22C\uC5D0\uB3C4 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. 1945\uB144 4\uC6D4, \uC0AC\uB2E8\uC740 \uC774 \uBD95\uAD34\uD558\uBA74\uC11C \uBD80\uD37C\uD0C8\uC5D0\uC11C \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uD56D\uBCF5\uD588\uB2E4. \n* 12th Infantry Division \n* 12th Volksgrenadier Division"@ko . . . "--10-01"^^ . "\u5FB7\u570B\u570B\u9632\u8ECD\u9678\u8ECD\u7B2C12\u6B65\u5175\u5E2B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1A12. Infanterie-Division\uFF09\u662F\u5A01\u746A\u5171\u548C\u570B\u9632\u885B\u8ECD\u9678\u8ECD\u3001\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u570B\u9632\u8ECD\u9678\u8ECD\u7684\u4E00\u500B\u6B65\u5175\u5E2B\u3002\u8A72\u5E2B\u65BC1934\u5E7410\u6708\u7D44\u5EFA\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u8A72\u5E2B\u53C3\u8207\u5165\u4FB5\u6CE2\u862D\u3001\u5165\u4FB5\u6CD5\u570B\u884C\u52D5\u30021941\u5E746\u6708\uFF0C\u8A72\u5E2B\u53C3\u8207\u5DF4\u5DF4\u7F85\u85A9\u884C\u52D5\u3002 \u8A72\u5E2B\u4E00\u76F4\u5728\u6771\u7DDA\u4F5C\u6230\uFF0C\u76F4\u81F31944\u5E747\u6708\u5DF4\u683C\u62C9\u57FA\u6602\u884C\u52D5\u88AB\u6BB2\u3002\u540C\u5E749\u6708\uFF0C\u8A72\u5E2B\u91CD\u5EFA\uFF0C\u6539\u7DE8\u70BA\u7B2C12\u570B\u6C11\u64F2\u5F48\u5175\u5E2B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1A12. Volksgrenadier-division\uFF09\uFF0C\u4E26\u8ABF\u5F80\u897F\u7DDA\u3002 \u8A72\u5E2B\u6700\u5F8C\u65BC1945\u5E744\u6708\u5728\u9B6F\u723E\u53E3\u888B\u88AB\u570D\u88AB\u6BB2\u3002"@zh . "89"^^ . "Division" . . "1944"^^ . . "12 (Meklemburska) Dywizja Piechoty \u2013 niemiecka dywizja z czas\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej, sformowana w 1934 roku pod ukryt\u0105 nazw\u0105 Infanterief\u00FChrer II., miejsce stacjonowania sztabu Schwerin. Na mocy rozkazu z dnia 15 pa\u017Adziernika 1935 roku otrzyma\u0142a oficjaln\u0105 nazw\u0119 12 Dywizja Piechoty. Stacjonowa\u0142a w II Okr\u0119gu Wojskowym.W 1944 odbudowana jako 12 Dywizja Grenadier\u00F3w Ludowych."@pl . . . . . "12 (Meklemburska) Dywizja Piechoty \u2013 niemiecka dywizja z czas\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej, sformowana w 1934 roku pod ukryt\u0105 nazw\u0105 Infanterief\u00FChrer II., miejsce stacjonowania sztabu Schwerin. Na mocy rozkazu z dnia 15 pa\u017Adziernika 1935 roku otrzyma\u0142a oficjaln\u0105 nazw\u0119 12 Dywizja Piechoty. Stacjonowa\u0142a w II Okr\u0119gu Wojskowym.W 1944 odbudowana jako 12 Dywizja Grenadier\u00F3w Ludowych."@pl . . . . . . . .