. . . "1116625577"^^ . "0.301"^^ . . ".30-40 Krag"@de . . "0.3"^^ . . "300"^^ . . "0.308"^^ . . "200"^^ . . . . . ".30-40 Krag"@es . "1974"^^ . ".30-40 Krag"@en . . "Nos Part"@en . . ".30-40\u30AF\u30E9\u30B0\u5F3E\uFF0830-40\u30AF\u30E9\u30B0\u3060\u3093\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u304C\u5236\u5F0F\u63A1\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u8ECD\u7528\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u5F3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u65B0\u578B\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u5F3E\u3092\u9078\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B1890\u5E74\u306B\u59D4\u54E1\u4F1A\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u30011892\u5E74\u306B\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u304C\u521D\u3081\u3066\u5236\u5F0F\u63A1\u7528\u3057\u305F\u7121\u7159\u706B\u85AC\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u5F3E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u547D\u540D\u6CD5\u304C\u9ED2\u8272\u706B\u85AC\u6642\u4EE3\u306E\u7269\u3067\u3042\u308A\u300130\u53E3\u5F84(7.62 mm)\u306E\u5F3E\u4E38\u309240\u30B0\u30EC\u30FC\u30F3(2.59 g)\u306E\u706B\u85AC\u3067\u6253\u3061\u51FA\u3059\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306730-40\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . ".30-40 Krag, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A .30 U.S. \u0430\u0431\u043E .30 Army \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0437 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0438\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 90-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 XIX-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 .45-70 Government. \u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u043C. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441 \u0437 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E 250 \u043A\u0433."@uk . . . "100"^^ . "1892"^^ . "1731"^^ . "58"^^ . "1865"^^ . "2209"^^ . "2898"^^ . . . . . "N/A"@en . "2071"^^ . . . . . . . . ".30-40\u30AF\u30E9\u30B0\u5F3E\uFF0830-40\u30AF\u30E9\u30B0\u3060\u3093\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u304C\u5236\u5F0F\u63A1\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u8ECD\u7528\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u5F3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u65B0\u578B\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u5F3E\u3092\u9078\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B1890\u5E74\u306B\u59D4\u54E1\u4F1A\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u30011892\u5E74\u306B\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u304C\u521D\u3081\u3066\u5236\u5F0F\u63A1\u7528\u3057\u305F\u7121\u7159\u706B\u85AC\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u5F3E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u547D\u540D\u6CD5\u304C\u9ED2\u8272\u706B\u85AC\u6642\u4EE3\u306E\u7269\u3067\u3042\u308A\u300130\u53E3\u5F84(7.62 mm)\u306E\u5F3E\u4E38\u309240\u30B0\u30EC\u30FC\u30F3(2.59 g)\u306E\u706B\u85AC\u3067\u6253\u3061\u51FA\u3059\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306730-40\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "2276"^^ . . . "0.064"^^ . "40000"^^ . "Die .30-40 Krag-Gewehrpatrone, offizielle Bezeichnung in der U.S. Armee, Cartridge, ball, caliber .30, Model 1898, wurde 1892 gleichzeitig mit dem U.S. Model 1892 Krag-J\u00F8rgensen Gewehr, dem Nachfolger des Springfield Model 1873-Gewehres und seiner nachfolgenden Varianten, als Ordonnanzpatrone f\u00FCr die US-Armee entwickelt."@de . "6879"^^ . "2746"^^ . . . . "0.545"^^ . "C.I.P."@en . . "47137"^^ . "150"^^ . . "2177"^^ . . . "The .30-40 Krag (also known as .30 U.S. and .30 Army) was a cartridge developed in the early 1890s to provide the U.S. armed forces with a smokeless powder cartridge suited for use with modern small-bore repeating rifles to be selected in the 1892 small arm trials. Since the cartridge it was replacing was the .45-70 Government, the round was considered small-bore at the time. The design selected was ultimately the Krag\u2013J\u00F8rgensen, formally adopted as the M1892 Springfield. It was also used in M1893 and later Gatling guns."@en . "0.338"^^ . "1838625"^^ . . . "130"^^ . "Rimmed, bottleneck"@en . . . "2.314"^^ . . . . "SP"@en . . . "Die .30-40 Krag-Gewehrpatrone, offizielle Bezeichnung in der U.S. Armee, Cartridge, ball, caliber .30, Model 1898, wurde 1892 gleichzeitig mit dem U.S. Model 1892 Krag-J\u00F8rgensen Gewehr, dem Nachfolger des Springfield Model 1873-Gewehres und seiner nachfolgenden Varianten, als Ordonnanzpatrone f\u00FCr die US-Armee entwickelt."@de . . . . . ".30-40 Krag"@pt . . "180"^^ . . ".30-40 Krag, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A .30 U.S. \u0438\u043B\u0438 .30 Army \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0437\u0434\u044B\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 90-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B XIX-\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 .45-70 Government. \u041F\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u0434\u043E 250 \u043A\u0433."@ru . . "O .30-40 Krag (tamb\u00E9m chamado .30 US ou .30 Army) foi um cartucho desenvolvido no in\u00EDcio de 1890 para fornecer \u00E0s for\u00E7as armadas dos EUA um cartucho de p\u00F3lvora sem fuma\u00E7a adequado para uso com rifles de repeti\u00E7\u00E3o de pequeno calibre modernos a serem selecionados nos testes de armas de menor calibre de 1892. Como o cartucho que o .30-40 Krag estava substituindo era o .45-70 Government, a muni\u00E7\u00E3o era considerada de pequeno calibre na \u00E9poca. O projeto de arma selecionado para usar o .30-40 Krag foi, em \u00FAltima inst\u00E2ncia, o Krag-J\u00F8rgensen, formalmente adotado como o . Tamb\u00E9m foi usado no M1893 e mais tarde nas Gatling."@pt . . . ".30-40 Krag"@ru . . "O .30-40 Krag (tamb\u00E9m chamado .30 US ou .30 Army) foi um cartucho desenvolvido no in\u00EDcio de 1890 para fornecer \u00E0s for\u00E7as armadas dos EUA um cartucho de p\u00F3lvora sem fuma\u00E7a adequado para uso com rifles de repeti\u00E7\u00E3o de pequeno calibre modernos a serem selecionados nos testes de armas de menor calibre de 1892. Como o cartucho que o .30-40 Krag estava substituindo era o .45-70 Government, a muni\u00E7\u00E3o era considerada de pequeno calibre na \u00E9poca."@pt . . . "HP"@en . . "RN"@en . "2575"^^ . . "El .30-40 Krag (tambi\u00E9n llamado .30 U.S., o .30 Army) era un cartucho desarrollado a inicios de la d\u00E9cada de 1890 para dotar a las Fuerzas Armadas estadounidenses con un cartucho de p\u00F3lvora sin humo adecuado para usarse en los fusiles de repetici\u00F3n de peque\u00F1o calibre que ser\u00EDan seleccionados en las pruebas de armas ligeras de 1892. Como el cartucho que reemplazaba era el .45-70 Government, el .30-40 Krag fue considerado \"de peque\u00F1o calibre\" en aquel entonces. El modelo de fusil que finalmente se eligi\u00F3 fue el Krag\u2013J\u00F8rgensen, formalmente adoptado como el Springfield Modelo 1892."@es . "0.457"^^ . . . . . . "3.089"^^ . . "SAAMI"@en . . "El .30-40 Krag (tambi\u00E9n llamado .30 U.S., o .30 Army) era un cartucho desarrollado a inicios de la d\u00E9cada de 1890 para dotar a las Fuerzas Armadas estadounidenses con un cartucho de p\u00F3lvora sin humo adecuado para usarse en los fusiles de repetici\u00F3n de peque\u00F1o calibre que ser\u00EDan seleccionados en las pruebas de armas ligeras de 1892. Como el cartucho que reemplazaba era el .45-70 Government, el .30-40 Krag fue considerado \"de peque\u00F1o calibre\" en aquel entonces. El modelo de fusil que finalmente se eligi\u00F3 fue el Krag\u2013J\u00F8rgensen, formalmente adoptado como el Springfield Modelo 1892."@es . "Hodgdon"@en . ".30-40 Krag"@uk . ".30-40 Krag, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A .30 U.S. \u0430\u0431\u043E .30 Army \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0437 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0438\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 90-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 XIX-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 .45-70 Government. \u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u043C. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441 \u0437 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E 250 \u043A\u0433."@uk . "The .30-40 Krag (also known as .30 U.S. and .30 Army) was a cartridge developed in the early 1890s to provide the U.S. armed forces with a smokeless powder cartridge suited for use with modern small-bore repeating rifles to be selected in the 1892 small arm trials. Since the cartridge it was replacing was the .45-70 Government, the round was considered small-bore at the time. The design selected was ultimately the Krag\u2013J\u00F8rgensen, formally adopted as the M1892 Springfield. It was also used in M1893 and later Gatling guns."@en . "0.423"^^ . ".30-40 Krag, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A .30 U.S. \u0438\u043B\u0438 .30 Army \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0437\u0434\u044B\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 90-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B XIX-\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 .45-70 Government. \u041F\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u0434\u043E 250 \u043A\u0433."@ru . ".30-40\u30AF\u30E9\u30B0\u5F3E"@ja .