| dbo:abstract
|
- William Childs Westmoreland (26. března 1914 – 18. července 2005) byl americký generál, který velel americkým vojenským operacím během války ve Vietnamu v letech 1964 až 1968, které vyvrcholily během Ofenzívy Tet. Později v letech 1968 až 1972 sloužil jako náčelník generálního štábu armády USA. (cs)
- William Childs Westmoreland (26 de març de 1914 – 18 de juliol de 2005) va ser un general estatunidenc que comandà les operacions militars estatunidenques a la Guerra del Vietnam entre 1964 i 1968. Adoptà una estratègia de desgast contra el i l'. Posteriorment serviria com a Cap de l'Estat Major de l'Exèrcit dels Estats Units entre 1968 i 1972. El 1976 publicà les seves memòries, A Soldier Reports (Un soldat informa). (ca)
- وليام ويستمورلاند William Westmoreland (1914 – 2005) كان جنرالا في جيش الولايات المتحدة الأمريكية، تولى قيادة العمليات العسكرية الأمريكية في حرب فيتنام في ذروتها من عام 1964 حتى 1968. تبنى سياسة الاستنزاف ضد جبهة التحرير الوطني لفيتنام الجنوبية والجيش الفيتنامي الشمالي. خدم فيما بعد رئيسا لأركان الجيش الأمريكي من عام 1968 حتى 1972. توفي في 18 يوليو 2005 في سن 91، في تشارلستون بولاية كارولينا الجنوبية. ودفن يوم 23 يوليو 2005 في مقبرة ويست بوينت. وسمي تكريما جسر ويستمورلاند في تشارلستون. (ar)
- William Childs Westmoreland (* 26. März 1914 in Spartanburg, South Carolina; † 18. Juli 2005 in Charleston, South Carolina) war ein General der US Army, Kommandierender General des Military Assistance Command, Vietnam und damit Oberbefehlshaber der US-Truppen im Vietnamkrieg zwischen 1964 und 1968. (de)
- Ο Ουίλιαμ Τσιλντς Ουέστμορλαντ (William Childs Westmoreland, 26 Μαρτίου 1914 - 18 Ιουλίου 2005) ήταν Αμερικανός στρατηγός, ο οποίος έχει συνδέσει το όνομα του με τον πόλεμο του Βιετνάμ και την πολύ μεγάλη αύξηση των αμερικανικών δυνάμεων, παρά τις αρχικές διαβεβαιώσεις στο αμερικανικό κοινό για σύντομη λήξη των εχθροπραξιών και εύκολη νίκη του στρατεύματός του. (el)
- William Chids Westmoreland (Saxon, Hego Carolina, 1914ko martxoaren 16a - Charleston, Hego Carolina, 2005eko uztailaren 18a) estatubatuar jenerala izan zen. (eu)
- William Childs Westmoreland (Spartanburg, 26 de marzo de 1914 - Charleston, 18 de julio de 2005) fue un general del Ejército estadounidense que se hizo célebre como comandante en jefe de las operaciones militares estadounidenses de la Guerra del Vietnam entre 1964 y 1968. (es)
- William Childs Westmoreland (26 Maret 1914 – 18 Juli 2005) adalah seorang jenderal Angkatan Darat Amerika Serikat, yang utamanya mengkomandani pasukan AS pada masa Perang Vietnam dari 1964 sampai 1968. Ia menjabat sebagai Kepala Staf Angkatan Darat Amerika Serikat dari 1968 sampai 1972. (in)
- William Childs Westmoreland, né le 26 mars 1914 dans le comté de Spartanburg en Caroline du Sud (États-Unis) et mort le 18 juillet 2005 à Charleston en Caroline du Sud, est un général américain de l'armée de terre américaine connu comme commandant des opérations militaires américaines de la guerre du Viêt Nam entre 1964 et 1968. (fr)
- William Childs Westmoreland (March 26, 1914 – July 18, 2005) was a United States Army general, most notably commander of United States forces during the Vietnam War from 1964 to 1968. He served as Chief of Staff of the United States Army from 1968 to 1972. Westmoreland adopted a strategy of attrition against the Viet Cong and the North Vietnamese Army, attempting to drain them of manpower and supplies. He also made use of the United States' edge in artillery and air power, both in tactical confrontations and in relentless strategic bombing of North Vietnam. Nevertheless, public support for the war eventually diminished, especially after the Battle of Khe Sanh and the Tet Offensive in 1968. By the time he was re-assigned as Army Chief of Staff, United States military forces in Vietnam had reached a peak of 535,000 personnel. Westmoreland's strategy was ultimately politically unsuccessful. Growing United States casualties and the draft undermined United States support for the war, while large-scale casualties among non-combatants weakened South Vietnamese support. This also failed to weaken North Vietnam's will to fight, and the Government of South Vietnam—a factor largely out of Westmoreland's control—never succeeded in establishing enough legitimacy to quell defections to the Viet Cong. (en)
- 윌리엄 차일스 웨스트모얼랜드(영어: William Childs Westmoreland, 1914년 3월 26일 - 2005년 7월 18일)은 미국 육군의 장군으로 1964년부터 1968년까지 베트남 전쟁을 이끈 것으로 유명하다. 1964년 1월 웨스트모얼랜드가 남베트남에 도착했을 때부터 그의 목표는 북베트남을 공격하여 중국을 자극하지 않고 북베트남이 지원하는 베트콩을 상대로 아군의 피해를 최소화한 채 완전한 승리를 거두는 것이었다. 이러한 요구는 그의 비평가들 몇몇조차도 인지할 정도로 명백히 모순적이었고, 사상자가 불가피하게 증가하자 그는 소모전을 추구한다는 비난을 받았다. 1965년 11월 라 드랑 전투와 1968년 1월 구정 대공세에서 미군은 기술적인 승리를 거두었지만 전쟁에 대한 국민의 지지는 감소했다. 그가 미국의 육군 참모총장을 다시 맡았을 때 베트남 주둔 미군의 수는 535,000명에 이르렀다. 웨스트모얼랜드의 전략은 포격과 제공권에 기초한 것으로, 이것이 비전투원들에게 대규모 피해를 입히는 결과를 낳음으로써 전쟁에서 미국에 대한 지지를 약화시켰기 때문에 전술적으로는 성공적이었지만 정치적으로는 실패했다. (ko)
- William Childs Westmoreland (Spartanburg County (South Carolina), 26 maart 1914 – Charleston (South Carolina), 18 juli 2005) was een Amerikaanse generaal, bevelhebber van de Amerikaanse troepen in de Vietnamoorlog. In 1936 werd Westmoreland officier bij de Artillerie. Hij diende onder andere in de Tweede Wereldoorlog en de Koreaanse Oorlog.Van 1964 tot 1968 was hij bevelhebber van de Amerikaanse troepen in de Vietnamoorlog. Na het Tet-offensief in 1968 werden zijn positieve berichten over de stand van zaken van de oorlog in de VS niet langer geloofd. Later dat jaar werd hij vervangen door generaal Creighton W. Abrams. Generaal Westmoreland heeft tijdens zijn commando voortdurend aangedrongen op uitbreiding van de oorlog tot het grondgebied van Noord-Vietnam, Laos en Cambodja. Immers ook de Vietcong opereerde vanuit die gebieden. President Johnson wilde echter het conflict niet verder uit de hand laten lopen. Westmoreland heeft altijd de stelling verdedigd, dat door de Vietnam-oorlog de verdere verspreiding van het communisme over Azië werd voorkomen. Na zijn tijd in Vietnam was Westmoreland van 1968 t/m 1972 bevelhebber van het Amerikaanse leger, waarna hij het leger verliet. In 1974 deed hij mee aan de verkiezingen voor gouverneur van de staat South Carolina, die hij verloor. Hij overleed op 91-jarige leeftijd in het Bishop Gadsden retirement home in Charleston, South Carolina. (nl)
- William Childs Westmoreland (Saxon, 26 marzo 1914 – Charleston, 18 luglio 2005) è stato un generale statunitense. Dopo una brillante carriera militare, divenne il comandante in capo delle forze armate statunitensi durante il periodo più cruento della Guerra del Vietnam, dal 1964 al 1968. Propugnatore di una aggressiva tattica di guerra nella penisola Indocinese, Westmoreland non riuscì, nonostante la schiacciante superiorità di mezzi e potenza di fuoco delle truppe americane, ad ottenere successi decisivi contro le forze nemiche; le dure perdite subite dalle sue forze e il crollo della sua credibilità dopo l'inattesa Offensiva del Têt del febbraio 1968, provocarono la sua sostituzione nel giugno 1968. (it)
- ウィリアム・チャイルズ・ウェストモーランド（英語: William Childs Westmoreland、1914年3月26日 - 2005年7月18日）は、アメリカ合衆国の軍人。1955年11月に始まったベトナム戦争でアメリカ軍の指揮を執り、1968年7月から1972年6月まで陸軍参謀総長を務めた。最終階級は陸軍大将である。20世紀のアメリカ合衆国における将軍の中では数少ない負け戦を指揮した将軍である。 (ja)
- William Childs Westmoreland (Saxon, 26 de março de 1914 – Charleston, 18 de julho de 2005) foi um general do exército dos Estados Unidos, comandante das tropas norte-americanas na Guerra do Vietnã, entre 1964 e 1968. (pt)
- William Childs Westmoreland (ur. 26 marca 1914 w Spartanburgu, zm. 18 lipca 2005 w Charleston) – amerykański generał, od 1964 do 1968 dowódca wojsk amerykańskich w Wietnamie Południowym, od 1968 do 1972 szef Połączonych Sztabów Sił Zbrojnych USA. Człowiek Roku 1965 według magazynu „Time”. (pl)
- William Childs Westmoreland, född 26 mars 1914 i , South Carolina, USA, död 18 juli 2005 i Charleston, South Carolina, var en amerikansk general. Westmoreland var USA:s arméstabschef 1968–1972 och därmed presidentens och försvarsministerns militära rådgivare i frågor rörande armén (de andra försvarsgrenarna har motsvarande tjänster) och ansvarig inför arméministern för arméns beredskap, men utan operativa befogenheter. Han är dock mest känd för sina tidigare operativa insatser som befälhavare för de amerikanska styrkorna i Vietnam 1964–1968 där han bland annat ledde försvaret mot Nordvietnams och FNL:s Tet-offensiv 1968. (sv)
- 威廉·蔡尔兹·威斯特摩兰（英語：William Childs Westmoreland，1914年3月26日－2005年7月18日），美国陆军上将，1964年至1968年越南战争期间任驻越美军最高指挥官，随后又任美国陆军参谋长，在任內成功將美國陸軍由徵兵制轉型為募兵制。 魏摩蘭將軍對越共和北越軍隊採取了減員戰略，試圖耗盡他們的人力和補給。他還利用了美國在砲兵和空中力量方面的優勢，無論是在戰術對抗中還是在對北越進行戰略轟炸中。公眾對戰爭的支持最終減少了，特別是在1968年溪山戰役和春節攻勢之後。當他被重新任命為陸軍參謀長時，美國在越南的軍隊人數達到了535,000人的高峰。魏摩蘭將軍的戰略最終在政治上失敗了。不斷增長的美國傷亡和徵兵削弱了美國人民對戰爭的支持，而非戰鬥人員的大規模傷亡削弱了南越的支持。這也未能削弱北越的戰鬥意志，而南越政府一個很大程度上不受威斯特摩蘭控制的因素——從未成功建立足夠的合法性來平息對南越軍隊對越共的叛逃。 (zh)
- Ві́льям Чайлдс Ве́стморленд (англ. William Childs Westmoreland; *26 березня 1914, Саксон, Південна Кароліна — †18 липня 2005, Чарлстон, Південна Кароліна) — американський воєначальник, генерал, начальник штабу Армії США (1968—1972), командувач збройних сил США під час В'єтнамської війни (1964—1968). (uk)
- Уильям Чайлдз Уэстморленд (англ. William Childs Westmoreland; 26 марта 1914, Спартанберг, Южная Каролина — 18 июля 2005, Чарлстон, Южная Каролина) — американский военачальник, генерал. В разное время занимавший должности главнокомандующего американскими войсками во Вьетнаме и начальника штаба армии США. Получил известность как один из главных военных деятелей США периода Вьетнамской войны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- William Childs Westmoreland (26. března 1914 – 18. července 2005) byl americký generál, který velel americkým vojenským operacím během války ve Vietnamu v letech 1964 až 1968, které vyvrcholily během Ofenzívy Tet. Později v letech 1968 až 1972 sloužil jako náčelník generálního štábu armády USA. (cs)
- William Childs Westmoreland (26 de març de 1914 – 18 de juliol de 2005) va ser un general estatunidenc que comandà les operacions militars estatunidenques a la Guerra del Vietnam entre 1964 i 1968. Adoptà una estratègia de desgast contra el i l'. Posteriorment serviria com a Cap de l'Estat Major de l'Exèrcit dels Estats Units entre 1968 i 1972. El 1976 publicà les seves memòries, A Soldier Reports (Un soldat informa). (ca)
- وليام ويستمورلاند William Westmoreland (1914 – 2005) كان جنرالا في جيش الولايات المتحدة الأمريكية، تولى قيادة العمليات العسكرية الأمريكية في حرب فيتنام في ذروتها من عام 1964 حتى 1968. تبنى سياسة الاستنزاف ضد جبهة التحرير الوطني لفيتنام الجنوبية والجيش الفيتنامي الشمالي. خدم فيما بعد رئيسا لأركان الجيش الأمريكي من عام 1968 حتى 1972. توفي في 18 يوليو 2005 في سن 91، في تشارلستون بولاية كارولينا الجنوبية. ودفن يوم 23 يوليو 2005 في مقبرة ويست بوينت. وسمي تكريما جسر ويستمورلاند في تشارلستون. (ar)
- William Childs Westmoreland (* 26. März 1914 in Spartanburg, South Carolina; † 18. Juli 2005 in Charleston, South Carolina) war ein General der US Army, Kommandierender General des Military Assistance Command, Vietnam und damit Oberbefehlshaber der US-Truppen im Vietnamkrieg zwischen 1964 und 1968. (de)
- Ο Ουίλιαμ Τσιλντς Ουέστμορλαντ (William Childs Westmoreland, 26 Μαρτίου 1914 - 18 Ιουλίου 2005) ήταν Αμερικανός στρατηγός, ο οποίος έχει συνδέσει το όνομα του με τον πόλεμο του Βιετνάμ και την πολύ μεγάλη αύξηση των αμερικανικών δυνάμεων, παρά τις αρχικές διαβεβαιώσεις στο αμερικανικό κοινό για σύντομη λήξη των εχθροπραξιών και εύκολη νίκη του στρατεύματός του. (el)
- William Chids Westmoreland (Saxon, Hego Carolina, 1914ko martxoaren 16a - Charleston, Hego Carolina, 2005eko uztailaren 18a) estatubatuar jenerala izan zen. (eu)
- William Childs Westmoreland (Spartanburg, 26 de marzo de 1914 - Charleston, 18 de julio de 2005) fue un general del Ejército estadounidense que se hizo célebre como comandante en jefe de las operaciones militares estadounidenses de la Guerra del Vietnam entre 1964 y 1968. (es)
- William Childs Westmoreland (26 Maret 1914 – 18 Juli 2005) adalah seorang jenderal Angkatan Darat Amerika Serikat, yang utamanya mengkomandani pasukan AS pada masa Perang Vietnam dari 1964 sampai 1968. Ia menjabat sebagai Kepala Staf Angkatan Darat Amerika Serikat dari 1968 sampai 1972. (in)
- William Childs Westmoreland, né le 26 mars 1914 dans le comté de Spartanburg en Caroline du Sud (États-Unis) et mort le 18 juillet 2005 à Charleston en Caroline du Sud, est un général américain de l'armée de terre américaine connu comme commandant des opérations militaires américaines de la guerre du Viêt Nam entre 1964 et 1968. (fr)
- 윌리엄 차일스 웨스트모얼랜드(영어: William Childs Westmoreland, 1914년 3월 26일 - 2005년 7월 18일)은 미국 육군의 장군으로 1964년부터 1968년까지 베트남 전쟁을 이끈 것으로 유명하다. 1964년 1월 웨스트모얼랜드가 남베트남에 도착했을 때부터 그의 목표는 북베트남을 공격하여 중국을 자극하지 않고 북베트남이 지원하는 베트콩을 상대로 아군의 피해를 최소화한 채 완전한 승리를 거두는 것이었다. 이러한 요구는 그의 비평가들 몇몇조차도 인지할 정도로 명백히 모순적이었고, 사상자가 불가피하게 증가하자 그는 소모전을 추구한다는 비난을 받았다. 1965년 11월 라 드랑 전투와 1968년 1월 구정 대공세에서 미군은 기술적인 승리를 거두었지만 전쟁에 대한 국민의 지지는 감소했다. 그가 미국의 육군 참모총장을 다시 맡았을 때 베트남 주둔 미군의 수는 535,000명에 이르렀다. 웨스트모얼랜드의 전략은 포격과 제공권에 기초한 것으로, 이것이 비전투원들에게 대규모 피해를 입히는 결과를 낳음으로써 전쟁에서 미국에 대한 지지를 약화시켰기 때문에 전술적으로는 성공적이었지만 정치적으로는 실패했다. (ko)
- William Childs Westmoreland (Saxon, 26 marzo 1914 – Charleston, 18 luglio 2005) è stato un generale statunitense. Dopo una brillante carriera militare, divenne il comandante in capo delle forze armate statunitensi durante il periodo più cruento della Guerra del Vietnam, dal 1964 al 1968. Propugnatore di una aggressiva tattica di guerra nella penisola Indocinese, Westmoreland non riuscì, nonostante la schiacciante superiorità di mezzi e potenza di fuoco delle truppe americane, ad ottenere successi decisivi contro le forze nemiche; le dure perdite subite dalle sue forze e il crollo della sua credibilità dopo l'inattesa Offensiva del Têt del febbraio 1968, provocarono la sua sostituzione nel giugno 1968. (it)
- ウィリアム・チャイルズ・ウェストモーランド（英語: William Childs Westmoreland、1914年3月26日 - 2005年7月18日）は、アメリカ合衆国の軍人。1955年11月に始まったベトナム戦争でアメリカ軍の指揮を執り、1968年7月から1972年6月まで陸軍参謀総長を務めた。最終階級は陸軍大将である。20世紀のアメリカ合衆国における将軍の中では数少ない負け戦を指揮した将軍である。 (ja)
- William Childs Westmoreland (Saxon, 26 de março de 1914 – Charleston, 18 de julho de 2005) foi um general do exército dos Estados Unidos, comandante das tropas norte-americanas na Guerra do Vietnã, entre 1964 e 1968. (pt)
- William Childs Westmoreland (ur. 26 marca 1914 w Spartanburgu, zm. 18 lipca 2005 w Charleston) – amerykański generał, od 1964 do 1968 dowódca wojsk amerykańskich w Wietnamie Południowym, od 1968 do 1972 szef Połączonych Sztabów Sił Zbrojnych USA. Człowiek Roku 1965 według magazynu „Time”. (pl)
- William Childs Westmoreland, född 26 mars 1914 i , South Carolina, USA, död 18 juli 2005 i Charleston, South Carolina, var en amerikansk general. Westmoreland var USA:s arméstabschef 1968–1972 och därmed presidentens och försvarsministerns militära rådgivare i frågor rörande armén (de andra försvarsgrenarna har motsvarande tjänster) och ansvarig inför arméministern för arméns beredskap, men utan operativa befogenheter. Han är dock mest känd för sina tidigare operativa insatser som befälhavare för de amerikanska styrkorna i Vietnam 1964–1968 där han bland annat ledde försvaret mot Nordvietnams och FNL:s Tet-offensiv 1968. (sv)
- 威廉·蔡尔兹·威斯特摩兰（英語：William Childs Westmoreland，1914年3月26日－2005年7月18日），美国陆军上将，1964年至1968年越南战争期间任驻越美军最高指挥官，随后又任美国陆军参谋长，在任內成功將美國陸軍由徵兵制轉型為募兵制。 魏摩蘭將軍對越共和北越軍隊採取了減員戰略，試圖耗盡他們的人力和補給。他還利用了美國在砲兵和空中力量方面的優勢，無論是在戰術對抗中還是在對北越進行戰略轟炸中。公眾對戰爭的支持最終減少了，特別是在1968年溪山戰役和春節攻勢之後。當他被重新任命為陸軍參謀長時，美國在越南的軍隊人數達到了535,000人的高峰。魏摩蘭將軍的戰略最終在政治上失敗了。不斷增長的美國傷亡和徵兵削弱了美國人民對戰爭的支持，而非戰鬥人員的大規模傷亡削弱了南越的支持。這也未能削弱北越的戰鬥意志，而南越政府一個很大程度上不受威斯特摩蘭控制的因素——從未成功建立足夠的合法性來平息對南越軍隊對越共的叛逃。 (zh)
- Ві́льям Чайлдс Ве́стморленд (англ. William Childs Westmoreland; *26 березня 1914, Саксон, Південна Кароліна — †18 липня 2005, Чарлстон, Південна Кароліна) — американський воєначальник, генерал, начальник штабу Армії США (1968—1972), командувач збройних сил США під час В'єтнамської війни (1964—1968). (uk)
- Уильям Чайлдз Уэстморленд (англ. William Childs Westmoreland; 26 марта 1914, Спартанберг, Южная Каролина — 18 июля 2005, Чарлстон, Южная Каролина) — американский военачальник, генерал. В разное время занимавший должности главнокомандующего американскими войсками во Вьетнаме и начальника штаба армии США. Получил известность как один из главных военных деятелей США периода Вьетнамской войны. (ru)
- William Childs Westmoreland (March 26, 1914 – July 18, 2005) was a United States Army general, most notably commander of United States forces during the Vietnam War from 1964 to 1968. He served as Chief of Staff of the United States Army from 1968 to 1972. (en)
- William Childs Westmoreland (Spartanburg County (South Carolina), 26 maart 1914 – Charleston (South Carolina), 18 juli 2005) was een Amerikaanse generaal, bevelhebber van de Amerikaanse troepen in de Vietnamoorlog. Generaal Westmoreland heeft tijdens zijn commando voortdurend aangedrongen op uitbreiding van de oorlog tot het grondgebied van Noord-Vietnam, Laos en Cambodja. Immers ook de Vietcong opereerde vanuit die gebieden. President Johnson wilde echter het conflict niet verder uit de hand laten lopen. (nl)
|
_ribbon.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
_ribbon.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}