| dbo:abstract
|
- William Laws Calley, Jr. (Miami, Florida, Estats Units, 8 de juny de 1943) era un oficial de l'Exèrcit dels Estats Units que va participar en la Guerra de Vietnam. Va ser trobat culpable d'ordenar la Massacre de My Lai el 16 de març de 1968. (ca)
- وليام كالي (بالإنجليزية: William Calley) ولد في ميامي، فلوريدا، وكانت طفولته طبيعية، حتى أنه التحق بالجيش برتبة ملازم ثان في عام 1967، وخلال حرب فيتنام نفذت قوات الجيش الأميركية تحت قيادته مذبحة ماي لاي في فيتنام الجنوبية، حيث قتل أكثر من 500 مواطن أعزل، وكانت الغالبية نساء وأطفال ومسنين، وقد كان دائم الاعتداء على المواطنين سواء جنسياً أو بالضرب والتعذيب، وقد أدين "كالي"في قضايا حرب وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. لكن تم إطلاقه في اليوم التالي مباشرةً وتم وضعه تحت الإقامة الجبرية في منزله لمدة ثلاث سنوات ونصف فقط. (ar)
- William Laws Calley, Jr. (* 8. Juni 1943 in Miami, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Offizier. Er war der Einzige, der vor Gericht für das Massaker von Mỹ Lai, ein Kriegsverbrechen während des Vietnamkriegs, zur Verantwortung gezogen wurde. (de)
- William Laws Calley, Jr. (Miami, Florida, 8 de junio de 1943) es un exoficial del Ejército de los Estados Unidos y criminal de guerra estadounidense, que participó en la guerra de Vietnam. Fue hallado culpable de ordenar la Matanza de My Lai el 16 de marzo de 1968. Fue juzgado y encontrado culpable, pero luego de tres años fue indultado por el entonces presidente Richard Nixon. (es)
- William Laws Calley, né le 8 juin 1943 à Miami (Floride), est un officier de l'armée de terre américaine, responsable de crimes de guerre pour le massacre de Mỹ Lai pendant la guerre du Viêt Nam, en 1968. Cet événement a eu un grand retentissement dans l'opinion publique internationale. (fr)
- William Laws Calley (lahir pada 8 Juni 1943 di Miami, Florida) adalah seorang penjahat perang dan mantan perwira Angkatan Darat Amerika Serikat yang bersalah dan dihukum berdasarkan tindakannya dalam peristiwa My Lai pada 16 Maret 1968 di Perang Vietnam. (in)
- William Laws Calley Jr. (born June 8, 1943) is a former American army officer and war criminal convicted by court-martial for the premeditated killings of 200 to 400 unarmed South Vietnamese civilians in the Mỹ Lai massacre on March 16, 1968, during the Vietnam War. Calley was released to house arrest under orders by President Richard Nixon three days after his conviction. A new trial was ordered by the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit but that ruling was overturned by the Supreme Court. Calley served three years of house arrest for the murders. Public opinion about Calley was divided. (en)
- ウィリアム・ロウズ・カリー（William Laws Calley、1943年6月8日 - ）は、アメリカ陸軍の軍人。ベトナム戦争最中の1968年3月16日に起きたソンミ村虐殺事件で、虐殺を直接命令した将校として唯一有罪判決を受けた。 (ja)
- William Laws "Rusty" Calley jr. (Miami, 8 giugno 1943) è un militare e criminale di guerra statunitense.Ex-ufficiale dell'esercito degli Stati Uniti, è considerato il responsabile del massacro di My Lai, Vietnam, il 16 marzo 1968, durante la guerra del Vietnam. Nel 2009 ha ufficialmente chiesto scusa per le sue azioni. (it)
- William Calley (Miami, 8 juni 1943) is een voormalig Amerikaans luitenant die voor oorlogsmisdrijven veroordeeld werd. Hij werd medeverantwoordelijk geacht voor het bloedbad in het Vietnamese dorp Mỹ Lai waar Amerikaanse soldaten op 16 maart 1968 tijdens de Vietnamoorlog honderden ongewapende burgers, vooral vrouwen, kinderen en baby's, ter dood brachten. Verscheidene vrouwen werden verkracht. Het leger probeerde eerst de feiten te verdoezelen, maar later kwam er toch een onderzoek.Alleen William Calley werd in 1971 veroordeeld voor moord met voorbedachten rade en veroordeeld tot levenslang. Twee dagen later beval president Richard Nixon zijn vrijlating. Calley onderging 3½ jaar huisarrest en werd daarna vrijgelaten. Vijfentwintig andere militairen werden ook in staat van beschuldiging gesteld, maar geen van hen werd schuldig bevonden. (nl)
- William Calley, właśc. William Laws Calley Jr. (ur. 8 czerwca 1943 w Miami) – amerykański podporucznik, uczestnik wojny w Wietnamie, zbrodniarz wojenny odpowiedzialny za masakrę w Mỹ Lai. Dowodził kompanią C 1. batalionu 20. Pułku Piechoty z 11. Brygady Piechoty w składzie 23 DP, która 16 marca 1968 dokonała mordu na kilkuset (podawane są najczęściej liczby 504 i 347 osób) cywilnych mieszkańcach wietnamskiej wioski Mỹ Lai. Po ujawnieniu zbrodni Calley został postawiony przed sądem wojskowym i 31 marca 1971 skazany na karę dożywotniego więzienia za zabójstwo z premedytacją 22 osób. Dwa dni później został zwolniony z więzienia z polecenia prezydenta Nixona i umieszczony w areszcie domowym w Forcie Benning. 20 sierpnia 1971 sąd federalny skrócił wyrok do 20 lat więzienia, a w 1974 Calley został ułaskawiony przez prezydenta Geralda Forda. Calley w czasie procesu konsekwentnie utrzymywał, że wypełniał rozkazy swojego kapitana, , który zaprzeczył jednak wydaniu takiego rozkazu. W 1971 opublikował swoją biografię. (pl)
- William Laws Calley Jr. (Miami, 8 de junho de 1943) é um ex-tenente do Exército dos Estados Unidos. Foi o comandante do pelotão de infantaria responsável pelo massacre de centenas de civis, mulheres, velhos e crianças, na aldeia vietnamita de My Lai, em 16 de março de 1968, durante a Guerra do Vietnam. Em 5 de setembro de 1969, Calley foi formalmente indiciado pelo assassinato de 109 civis vietnamitas na área próxima a My Lai. No relatório militar documentado do fato, inclusive com fotografias, mais de 500 aldeões foram reunidos e fuzilados por soldados da Companhia Charlie sob seu comando e dezenas de mulheres que escaparam ao massacre sofreram estupros múltiplos. Após o julgamento militar iniciado em novembro de 1970, o oficial foi condenado à prisão perpétua em 31 de março de 1971. A pedido do presidente Richard Nixon, ele foi libertado poucos dias depois de começar a cumprir a pena, para ter o direito de apelar em liberdade. Depois de vários apelos, habeas-corpus e comutações de tempo da prisão, Calley acabou cumprindo três anos e meio em prisão domiciliar na base de Fort Benning, na Geórgia. Calley vive hoje em Columbus, no mesmo estado da Geórgia, onde trabalha, segundo moradores do local, numa loja de jóias. O promotor de seu julgamento afirma que ele sofre de contínuas crises de insônia, devido à lembrança dos massacres de 1968 em My Lai. (pt)
- William Laws Calley, född 8 juni 1943 i Miami, Florida, är en amerikansk krigsförbrytare och tidigare officer i USA:s armé (löjtnant) som tjänstgjorde under Vietnamkriget. Calley pekades ut som huvudansvarig för My Lai-massakern 1968 där i stort sett alla byns drygt 500 invånare mördades av amerikanska soldater. Calley dömdes för delaktighet i 22 av de 109 mord han åtalades för och blev därmed den ende i sitt förband som fick bära rättsligt ansvar för händelsen. Calley försvarade sig med att han endast verkställde en order från sin närmast överordnade, kapten Ernest Medina, när han beordrade sitt kompani att döda alla i byn. Enligt överlevande vittnen sköt Calley själv bland annat ett tvåårigt barn. Calley dömdes 1971 till livstids fängelse vid United States Disciplinary Barracks, men straffet omvandlades till husarrest av USA:s president Richard Nixon. Calley benådades 1974 efter att ha avtjänat tre och ett halvt år av sitt straff. (sv)
- Уильям Лоуз Келли-младший (встречается также ошибочный вариант написания фамилии — Колли) (англ. William Laws Calley, Jr., 8 июня 1943, Майами, Флорида, США) — офицер американской армии, участвовавший в массовом убийстве мирных жителей в Сонгми во время войны США во Вьетнаме. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- William Laws Calley, Jr. (Miami, Florida, Estats Units, 8 de juny de 1943) era un oficial de l'Exèrcit dels Estats Units que va participar en la Guerra de Vietnam. Va ser trobat culpable d'ordenar la Massacre de My Lai el 16 de març de 1968. (ca)
- وليام كالي (بالإنجليزية: William Calley) ولد في ميامي، فلوريدا، وكانت طفولته طبيعية، حتى أنه التحق بالجيش برتبة ملازم ثان في عام 1967، وخلال حرب فيتنام نفذت قوات الجيش الأميركية تحت قيادته مذبحة ماي لاي في فيتنام الجنوبية، حيث قتل أكثر من 500 مواطن أعزل، وكانت الغالبية نساء وأطفال ومسنين، وقد كان دائم الاعتداء على المواطنين سواء جنسياً أو بالضرب والتعذيب، وقد أدين "كالي"في قضايا حرب وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. لكن تم إطلاقه في اليوم التالي مباشرةً وتم وضعه تحت الإقامة الجبرية في منزله لمدة ثلاث سنوات ونصف فقط. (ar)
- William Laws Calley, Jr. (* 8. Juni 1943 in Miami, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Offizier. Er war der Einzige, der vor Gericht für das Massaker von Mỹ Lai, ein Kriegsverbrechen während des Vietnamkriegs, zur Verantwortung gezogen wurde. (de)
- William Laws Calley, Jr. (Miami, Florida, 8 de junio de 1943) es un exoficial del Ejército de los Estados Unidos y criminal de guerra estadounidense, que participó en la guerra de Vietnam. Fue hallado culpable de ordenar la Matanza de My Lai el 16 de marzo de 1968. Fue juzgado y encontrado culpable, pero luego de tres años fue indultado por el entonces presidente Richard Nixon. (es)
- William Laws Calley, né le 8 juin 1943 à Miami (Floride), est un officier de l'armée de terre américaine, responsable de crimes de guerre pour le massacre de Mỹ Lai pendant la guerre du Viêt Nam, en 1968. Cet événement a eu un grand retentissement dans l'opinion publique internationale. (fr)
- William Laws Calley (lahir pada 8 Juni 1943 di Miami, Florida) adalah seorang penjahat perang dan mantan perwira Angkatan Darat Amerika Serikat yang bersalah dan dihukum berdasarkan tindakannya dalam peristiwa My Lai pada 16 Maret 1968 di Perang Vietnam. (in)
- William Laws Calley Jr. (born June 8, 1943) is a former American army officer and war criminal convicted by court-martial for the premeditated killings of 200 to 400 unarmed South Vietnamese civilians in the Mỹ Lai massacre on March 16, 1968, during the Vietnam War. Calley was released to house arrest under orders by President Richard Nixon three days after his conviction. A new trial was ordered by the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit but that ruling was overturned by the Supreme Court. Calley served three years of house arrest for the murders. Public opinion about Calley was divided. (en)
- ウィリアム・ロウズ・カリー（William Laws Calley、1943年6月8日 - ）は、アメリカ陸軍の軍人。ベトナム戦争最中の1968年3月16日に起きたソンミ村虐殺事件で、虐殺を直接命令した将校として唯一有罪判決を受けた。 (ja)
- William Laws "Rusty" Calley jr. (Miami, 8 giugno 1943) è un militare e criminale di guerra statunitense.Ex-ufficiale dell'esercito degli Stati Uniti, è considerato il responsabile del massacro di My Lai, Vietnam, il 16 marzo 1968, durante la guerra del Vietnam. Nel 2009 ha ufficialmente chiesto scusa per le sue azioni. (it)
- Уильям Лоуз Келли-младший (встречается также ошибочный вариант написания фамилии — Колли) (англ. William Laws Calley, Jr., 8 июня 1943, Майами, Флорида, США) — офицер американской армии, участвовавший в массовом убийстве мирных жителей в Сонгми во время войны США во Вьетнаме. (ru)
- William Calley, właśc. William Laws Calley Jr. (ur. 8 czerwca 1943 w Miami) – amerykański podporucznik, uczestnik wojny w Wietnamie, zbrodniarz wojenny odpowiedzialny za masakrę w Mỹ Lai. Dowodził kompanią C 1. batalionu 20. Pułku Piechoty z 11. Brygady Piechoty w składzie 23 DP, która 16 marca 1968 dokonała mordu na kilkuset (podawane są najczęściej liczby 504 i 347 osób) cywilnych mieszkańcach wietnamskiej wioski Mỹ Lai. 20 sierpnia 1971 sąd federalny skrócił wyrok do 20 lat więzienia, a w 1974 Calley został ułaskawiony przez prezydenta Geralda Forda. W 1971 opublikował swoją biografię. (pl)
- William Calley (Miami, 8 juni 1943) is een voormalig Amerikaans luitenant die voor oorlogsmisdrijven veroordeeld werd. Hij werd medeverantwoordelijk geacht voor het bloedbad in het Vietnamese dorp Mỹ Lai waar Amerikaanse soldaten op 16 maart 1968 tijdens de Vietnamoorlog honderden ongewapende burgers, vooral vrouwen, kinderen en baby's, ter dood brachten. Verscheidene vrouwen werden verkracht. (nl)
- William Laws Calley Jr. (Miami, 8 de junho de 1943) é um ex-tenente do Exército dos Estados Unidos. Foi o comandante do pelotão de infantaria responsável pelo massacre de centenas de civis, mulheres, velhos e crianças, na aldeia vietnamita de My Lai, em 16 de março de 1968, durante a Guerra do Vietnam. Calley vive hoje em Columbus, no mesmo estado da Geórgia, onde trabalha, segundo moradores do local, numa loja de jóias. O promotor de seu julgamento afirma que ele sofre de contínuas crises de insônia, devido à lembrança dos massacres de 1968 em My Lai. (pt)
- William Laws Calley, född 8 juni 1943 i Miami, Florida, är en amerikansk krigsförbrytare och tidigare officer i USA:s armé (löjtnant) som tjänstgjorde under Vietnamkriget. Calley pekades ut som huvudansvarig för My Lai-massakern 1968 där i stort sett alla byns drygt 500 invånare mördades av amerikanska soldater. Calley dömdes för delaktighet i 22 av de 109 mord han åtalades för och blev därmed den ende i sitt förband som fick bära rättsligt ansvar för händelsen. Calley försvarade sig med att han endast verkställde en order från sin närmast överordnade, kapten Ernest Medina, när han beordrade sitt kompani att döda alla i byn. Enligt överlevande vittnen sköt Calley själv bland annat ett tvåårigt barn. Calley dömdes 1971 till livstids fängelse vid United States Disciplinary Barracks, men stra (sv)
|
