| dbo:abstract
|
- Sir Sydney Fairbairn Rowell, KBE, CB (* 15. Dezember 1894 in , Adelaide, South Australia; † 12. April 1975 in South Yarra, Victoria) war ein australischer Generalleutnant, der zuletzt zwischen 1950 und 1954 Chef des Generalstabes des Heeres (Australian Army) war. (de)
- Lieutenant General Sir Sydney Fairbairn Rowell, KBE, CB (15 December 1894 – 12 April 1975) was an Australian soldier who served as Chief of the General Staff from 17 April 1950 to 15 December 1954. As Vice Chief of the General Staff from 8 January 1946 to 16 April 1950, he played a key role in the post-Second World War reorganisation of the Army, and in the 1949 Australian coal strike. However, he is best known as the commander who was dismissed in the Kokoda Track campaign. As a young officer, Rowell served at Gallipoli but was invalided back to Australia with typhoid fever in January 1916. The end of the war found Rowell junior in rank to his contemporaries with more distinguished war records, but he managed to catch up in the post-war period. Rowell spent five years with the British Army or at British staff colleges, establishing valuable contacts with his British counterparts. In 1939 he was appointed chief of staff of the 6th Division and later I Corps, serving in that capacity in the Battle of Greece and the Syria-Lebanon campaign. In 1942 he commanded I Corps in the Kokoda Track campaign but was sacked. His subsequent rise to become Chief of the General Staff demonstrated that the circumstances of his dismissal in 1942 were indeed extraordinary. (en)
- Sir Sydney Fairbairn Rowell, KBE, CB (15 de dezembro de 1894 - 12 de abril de 1975) foi um tenente-general do Exército Australiano que serviu como Chefe do Estado-Maior General de 17 de abril de 1950 a 15 de dezembro de 1954. Como Vice-Chefe do Estado-Maior General de 8 de janeiro de 1946 a 16 de abril de 1950, ele desempenhou um papel fundamental na reorganização do Exército após a Segunda Guerra Mundial e na greve de carvão australiana de 1949. No entanto, ele é mais conhecido como o comandante que foi demitido na campanha da Trilha de Kokoda. Como um jovem oficial, Rowell serviu em Gallipoli, mas teve de voltar para a Austrália com febre tifóide em janeiro de 1916. O fim da guerra fez com que Rowell ficasse mais atrás em relação aos seus contemporâneos com registros de guerra mais distintos, mas ele conseguiu alcançá-los ao longo do pós-guerra. Rowell passou cinco anos com o exército britânico ou em faculdades do estado-maior britânico, estabelecendo contatos valiosos com os seus colegas britânicos. Em 1939 foi nomeado chefe do Estado-Maior da 6ª Divisão e mais tarde do I corpo de exército, servindo nessa posição na Batalha da Grécia e na campanha da Síria-Líbano. Em 1942, ele comandou o I Corpo na campanha da Trilha de Kokoda, contudo foi demitido. A sua subida subsequente para Chefe do Estado-Maior General demonstrou que as circunstâncias da sua demissão em 1942 foram extraordinárias. (pt)
- Сэр Сидни Фэйрбэйрн Ровелл (англ. Sydney Fairbairn Rowell, 15 декабря 1894 — 12 апреля 1975) — генерал-лейтенант австралийской армии, участник мировых войн. Родился в 1894 году в западном пригороде Аделаиды; его отец — полковник Джеймс Ровелл — был адъютантом генерал-губернатора Австралии. Он получил образование в школе высшей ступени в Аделаиде, а когда в 1911 году в Дантруне открылся Королевский военный колледж — стал одним из его первых кадетов. Когда в 1914 году началась Первая мировая война и Австралия начала формировать Австралийские имперские силы, то было решено прервать обучение кадетов в Королевском военном колледже и направить их в эти войска в качестве офицеров. Первоначально Сидни Ровелл был назначен в 10-й пехотный батальон, но так как части формировались по территориальному принципу, то он вскоре узнал, что 3-м полком лёгкой кавалерии командует его двоюродный брат, подполковник Ф. М. Ровелл, и получил разрешение на перевод в часть к своему родственнику. Из-за пневмонии Сидни Ровелл не смог отправиться на театр боевых действий вместе с основным составом полка, и прибыл Египет лишь в январе 1915 года, вместе с подкреплениями. В следующем месяце он сломал ногу, упав с лошади, и казалось, что ему не суждено участвовать в Дарданелльской операции, но благодаря вмешательству отца всё-таки смог попасть в бухту Анзак 12 мая 1915 года. Потом из-за болезни он был эвакуирован сначала в Египет, а потом на Мальту, и вновь попал на Галлиполийский фронт в августе. 9 сентября он получил временное звание капитана, в течение трёх дней командовал эскадроном, а затем стал адъютантом командира полка. В ноябре Сидни Ровелл был вновь эвакуирован в Египет — на этот раз с брюшным тифом (его двоюродный брат умер от этой болезни). 20 января 1916 года он вернулся в Австралию. В то время действовало правило, что офицер действительной службы, возвращённый в Австралию по медицинским причинам, более за моря не посылался, поэтому Ровелл стал инструктором на офицерских курсах. В июне 1917 года курсы были закрыты, и Ровелл получил должность в штабе 4-го военного района в Аделаиде. В межвоенный период Ровелл занимал различные штабные должности либо повышал свою квалификацию. В 1920 году он стал капитаном, в 1926 — майором, в 1935 году получил временное звание подполковника, которое стало постоянным с 1 января 1936 года. В 1924 году Ровелл сдал экзамены в штабной колледж на одно из двух мест, зарезервированных для австралийцев. Тот факт, что он стал на экзаменах первым, позволил ему выбирать между штабным колледжем в Кэмберли (в Англии) или его аналогом в Кветте (в Британской Индии). Он выбрал первый, и учился там с 1925 по 1926 году, а затем поступил в Имперский колледж обороны. По возвращении в Австралию Ровелл возглавил отдел военных операций и разведки при штаб-квартире армии в Мельбурне, но в августе 1938 года стал офицером при генеральном инспекторе генерал-лейтенанте Эрнесте Сквайресе. Когда началась Вторая мировая война, то правительство Австралии вновь стало формировать , и Томас Блэми взял Ровелла в штаб своего 1-го корпуса в звании бригадного генерала. В начале 1941 года австралийские силы были переброшены в Египет для участия в операциях в Северной Африке, но в апреле Германия вторглась в Грецию, и 1-й австралийский корпус был переброшен туда. Однако немцы быстро прорвали фронт, и австралийцам пришлось срочно эвакуироваться обратно на южный берег Средиземного моря. В августе 1941 года Ровелл вернулся в Австралию, чтобы занять пост заместителя начальника генерального штаба в звании генерал-майора. Когда началась подготовка к боевым действиям против Японии, то Блэми устроил перетряску всего высшего командного состава австралийских вооружённых сил, и Ровелл был поставлен во главе 1-го корпуса — это была первая его командная должность, если не считать трёх дней во главе эскадрона во время Первой мировой войны. Летом 1942 года 1-й корпус был переброшен на Новую Гвинею. 13 августа 1942 года Ровелл прибыл в Порт-Морсби и принял командование над всеми силами в Новой Гвинее. В это время японцы пытались прорваться по Кокодскому тракту через хребет Оуэн-Стенли прямо к Порт-Морсби, и прибытие офицеров с боевым опытом помогло австралийцам наладить организацию обороны. Однако из Австралии ситуация виделась как повторение Малайской кампании, и в середине сентября Макартур настоял, чтобы Ровелл был заменён на Блэми. Блэми прибыл в Порт-Морсби 23 сентября, формально — в качестве командующего силами обороны Новой Гвинеи, а не 1-го корпуса, но 1-й корпус и был силами, оборонявшими Новую Гвинею. Ровелл очень плохо воспринял тот факт, что Блэми начал командовать войсками через его голову, но это было политическим решением. В начале октября Ровелл вернулся в Австралию. В 1943 году Ровелл вновь был отправлен на Ближневосточно-Средиземноморский театр военных действий, где занимался административной работой. В декабре 1943 года он был назначен директором департамента тактической разведки в министерстве обороны в Лондоне. В ноябре 1945 года Блэми перестал быть главнокомандующим австралийскими вооружёнными силами, и Ровелл был отозван из Европы, чтобы занять пост заместителя начальника генерального штаба. В июне 1949 года Ровелл исполнял обязанности начальника генерального штаба, когда в Австралии разразилась забастовка угольщиков. Правительство Чифли решило использовать армию для замены горняков в шахтах, и на долю Ровелла досталась организационная работа по выполнению поручений правительства. В апреле 1950 года Ровелл стал начальником генерального штаба вооружённых сил Австралии. Вскоре разразилась Корейская война, и Ровеллу пришлось решать организационные вопросы, связанные с участием Австралии в событиях на Корейском полуострове. Ровелл вышел в отставку 15 декабря 1954 года. В гражданской жизни он стал членом совета директоров издательского дома «Smith, Elder & Co.», с 1956 года вошёл в совет директоров «Commonwealth Aircraft Corporation», а с 1957 по 1968 годы был даже его председателем. С 1958 по 1968 годы он также был главой Ассоциации бойскаутов Австралии и членом отборочной комиссии стипендии Родса штата Виктория. Ему предлагали стать генеральным консулом Австралии в Нью-Йорке, но он отказался от этого предложения. В 1974 году он опубликовал свои мемуары под названием «Full Circle». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sir Sydney Fairbairn Rowell, KBE, CB (* 15. Dezember 1894 in , Adelaide, South Australia; † 12. April 1975 in South Yarra, Victoria) war ein australischer Generalleutnant, der zuletzt zwischen 1950 und 1954 Chef des Generalstabes des Heeres (Australian Army) war. (de)
- Lieutenant General Sir Sydney Fairbairn Rowell, KBE, CB (15 December 1894 – 12 April 1975) was an Australian soldier who served as Chief of the General Staff from 17 April 1950 to 15 December 1954. As Vice Chief of the General Staff from 8 January 1946 to 16 April 1950, he played a key role in the post-Second World War reorganisation of the Army, and in the 1949 Australian coal strike. However, he is best known as the commander who was dismissed in the Kokoda Track campaign. (en)
- Sir Sydney Fairbairn Rowell, KBE, CB (15 de dezembro de 1894 - 12 de abril de 1975) foi um tenente-general do Exército Australiano que serviu como Chefe do Estado-Maior General de 17 de abril de 1950 a 15 de dezembro de 1954. Como Vice-Chefe do Estado-Maior General de 8 de janeiro de 1946 a 16 de abril de 1950, ele desempenhou um papel fundamental na reorganização do Exército após a Segunda Guerra Mundial e na greve de carvão australiana de 1949. No entanto, ele é mais conhecido como o comandante que foi demitido na campanha da Trilha de Kokoda. (pt)
- Сэр Сидни Фэйрбэйрн Ровелл (англ. Sydney Fairbairn Rowell, 15 декабря 1894 — 12 апреля 1975) — генерал-лейтенант австралийской армии, участник мировых войн. Родился в 1894 году в западном пригороде Аделаиды; его отец — полковник Джеймс Ровелл — был адъютантом генерал-губернатора Австралии. Он получил образование в школе высшей ступени в Аделаиде, а когда в 1911 году в Дантруне открылся Королевский военный колледж — стал одним из его первых кадетов. (ru)
|
