| dbo:abstract
|
- Servando González Hernández (Veracruz, 15 de maig de 1923 - Ciutat de Mèxic, 5 d'octubre de 2008) va ser un cineasta mexicà.En 1953, va ocupar la direcció dels laboratoris dels Estudios Churubusco. Posteriorment, es va dedicar de ple en la direcció cinematogràfica. Amb el seu primer llargmetratge, anomenat , rep grans elogis per part del públic. Però en haver realitzat aquesta pel·lícula fora del sindicat que en aquest llavors controlava tot el cinema mexicà, la seva obra va córrer perill de ser destruïda. A Hollywood va dirigir, en conjunt amb Anthony Perkins, , convertint-se en el primer director mexicà que dirigia una pel·lícula en aquesta indústria del cinema estatunidenc. Va filmar per ordre del govern la matança dels estudiants del moviment estudiantil a la Plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco amb 8 càmeres de 35mm i telefotos de fins de 400mm, el més avançat per a la seva època, aquestes càmeres posteriorment es van usar per a gravar les Olimpíades només uns dies després; més tard el govern el va premiar nomenant-lo Director General de Cinema de la Presidència de la República durant el mandat de Luis Echeverría Álvarez. Sempre va guardar silenci sobre el succés, però gent pròxima a ell als laboratoris Churubusco va esmentar que ell es vanagloriava d'haver filmat la matança dels estudiants. Es presumeix que una còpia d'aquests vídeos va ser guardada a la Cineteca Nacional sota un altre nom perquè ningú la trobés, però va ser consumida pel foc que va acabar amb la vella Cineteca Nacional en 1982. Durant la matança de Tlatelolco el 2 d'octubre de 1968 va ser encarregat per la Secretaría de Gobernación, encapçalada aleshores per Luis Echeverría Álvarez, per filmar el desenvolupament del míting estudiantil d'aquell dia. González va col·locar vuit cambres distribuïdes en l'edifici Chihuahua, en la part superior de l'església adjacent a la Plaza de las Tres Culturas i en el pis 17 i 19 de la , on Servando González va filmar el succés. En 1969, va filmar la campanya presidencial de Luis Echeverría i un any després va ser director general del Departament de Cinema de la Presidència. La nit del dissabte 4 d'octubre de 2008, a l'edat de 85 anys, va morir en la Ciutat de Mèxic. És avi de l'actriu mexicana i del director de cinema . El 2012 es va filmar el documental on es relata l'existència de la filmació de la matança de Tlatelolco i la seva possible destrucció durant l'incendi de la Cineteca Nacional en 1982. (ca)
- Servando González Hernández (México, D. F., 15 de mayo de 1923 — ibídem, 4 de octubre de 2008) fue un cineasta mexicano. En 1953, ocupó la dirección de los laboratorios de los Estudios Churubusco. Posteriormente, se dedicó de lleno en la dirección cinematográfica. Con su primer largometraje, llamado , recibe grandes elogios por parte del público. Pero al haber realizado esta película fuera del sindicato que en ese entonces controlaba todo el cine mexicano, su obra corrió peligro de ser destruida. En Hollywood dirigió, en conjunto con Anthony Perkins, , convirtiéndose en el primer director mexicano que dirigía una película en dicha industria del cine estadounidense. Filmó por orden del gobierno la matanza de los estudiantes del movimiento estudiantil en la Plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco con 8 cámaras de 35mm y telefotos de hasta de 400mm, lo más avanzado para su época, esas cámaras posteriormente se usaron para grabar las Olimpiadas sólo unos días después; más tarde el gobierno lo premió nombrándolo Director General de Cine de la Presidencia de la República durante el mandato de Luis Echeverría Álvarez. Siempre guardó silencio acerca del suceso, pero gente cercana a él en los laboratorios Churubusco mencionó que él se vanagloriaba de haber filmado la matanza de los estudiantes. Se presume que una copia de esos vídeos fue guardada en la Cineteca Nacional bajo otro nombre para que nadie la encontrara, pero fue consumida por el fuego que acabó con la vieja Cineteca Nacional en 1982. Durante la matanza de Tlatelolco el 2 de octubre de 1968 fue encargado por la Secretaría de Gobernación, encabezada en ese entonces por Luis Echeverría Álvarez, para filmar el desarrollo del mitin estudiantil de aquel día. González colocó ocho cámaras distribuidas en el edificio Chihuahua, en la parte superior de la iglesia adyacente a la Plaza de las Tres Culturas y en el piso 17 y 19 de la torre de la Secretaría de Relaciones Exteriores, donde Servando González filmó el suceso. En 1969, filmó la campaña presidencial de Luis Echeverría y un año después fue director general del Departamento de Cine de la Presidencia. La noche del sábado 4 de octubre de 2008, a la edad de 85 años, falleció en la Ciudad de México.Es abuelo de la actriz mexicana y del director de cine . En 2012 se filmó el documental Los rollos perdidos en donde se relata la existencia de la filmación de la matanza de Tlatelolco y su posible destrucción durante el incendio de la Cineteca Nacional en 1982. (es)
- Servando González Hernández (15 May 1923 – 5 October 2008) was a Mexican film director. He died in Mexico City on 5 October 2008, at the age of 85. Servando González started as an apprentice (gofer) at Estudios Clasa, a Mexican film studio. He climbed up the ladder of the movie industry and became head of the film laboratory of Estudios Churubusco. In 1968, as chief documentary filmmaker for the government of Mexico, he was asked to set up cameras on the Mexico City plaza, and had not anticipated he was about to film the Tlatelolco massacre. The films were taken from him right after the event and disappeared. Servando González was the winner of 25 awards with Yanco cinematographic film and participated as co-star in dozens of films of the Mexican Golden Age with the actor Alberto Ramírez. He was characterized as a talented actor, director, writer and film producer, according to his official biographer Wilbert Alonzo-Cabrera, former vice president of Association of Entertainment JournalistD (ACE), of New York. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Servando González Hernández (Veracruz, 15 de maig de 1923 - Ciutat de Mèxic, 5 d'octubre de 2008) va ser un cineasta mexicà.En 1953, va ocupar la direcció dels laboratoris dels Estudios Churubusco. Posteriorment, es va dedicar de ple en la direcció cinematogràfica. Amb el seu primer llargmetratge, anomenat , rep grans elogis per part del públic. Però en haver realitzat aquesta pel·lícula fora del sindicat que en aquest llavors controlava tot el cinema mexicà, la seva obra va córrer perill de ser destruïda. A Hollywood va dirigir, en conjunt amb Anthony Perkins, , convertint-se en el primer director mexicà que dirigia una pel·lícula en aquesta indústria del cinema estatunidenc. (ca)
- Servando González Hernández (México, D. F., 15 de mayo de 1923 — ibídem, 4 de octubre de 2008) fue un cineasta mexicano. En 1953, ocupó la dirección de los laboratorios de los Estudios Churubusco. Posteriormente, se dedicó de lleno en la dirección cinematográfica. Con su primer largometraje, llamado , recibe grandes elogios por parte del público. Pero al haber realizado esta película fuera del sindicato que en ese entonces controlaba todo el cine mexicano, su obra corrió peligro de ser destruida. En Hollywood dirigió, en conjunto con Anthony Perkins, , convirtiéndose en el primer director mexicano que dirigía una película en dicha industria del cine estadounidense. (es)
- Servando González Hernández (15 May 1923 – 5 October 2008) was a Mexican film director. He died in Mexico City on 5 October 2008, at the age of 85. Servando González started as an apprentice (gofer) at Estudios Clasa, a Mexican film studio. He climbed up the ladder of the movie industry and became head of the film laboratory of Estudios Churubusco. (en)
|
