| dbo:abstract
|
- Saturn va ser fundada per General Motors (GM) el 7 de gener de 1985 com una empresa separada d'aquesta, és en l'actualitat una divisió d'automòbils de la GM. Els primers cotxes Saturn van aparèixer el 1990, bàsicament en resposta a l'èxit que tenien els cotxes japonesos. Saturn ven cotxes als mercats dels Estats Units (incloent també Puerto Rico) i Canadà. El seu eslògan fou "A different kind of company, a different kind of car". No només copiarà el disseny dels cotxes japonesos, sinó que tractarà de copiar el sistema d'administració i control d'aquests: els treballadors tindran un major control i implicació en la fàbrica, la acceptà d'excloure la divisió Saturn, posant en pràctica tota l'experiència que GM havia recollit en les fàbriques (joint venture entre GM i Toyota) i (joint venture entre GM i Suzuki). El quarter general de Saturn i la primera indústria d'on van sortir els models Saturn és a . (ca)
- Saturn war eine zum US-Automobilkonzern General Motors gehörende Automarke. Sie sollte ab 1990 mit preisgünstigen Modellen und Importwagen auf dem US-amerikanischen Markt konkurrieren. Die Produktion von Saturn-Automobilen endete nach dem Konkurs der Muttergesellschaft und vergeblichen Verkaufsbemühungen am 30. September 2009. (de)
- Saturn Corporation fue un fabricante de automóviles fundado por el grupo industrial estadounidense General Motors desde 1985 hasta el 31 de octubre de 2010 con el objetivo de enfrentarse a las marcas japonesas Honda Motor Co., Ltd., Nissan y Toyota. Los modelos más recientes provienen de la marca alemana Opel, también perteneciente a General Motors, y se enfoca en modelos económicos, híbridos y todoterrenos ligeros. A diferencia de otras marcas del grupo, Saturn tiene una red de distribuidores independiente, y fomenta la venta de sus modelos al precio de lista. En el año 2008, General Motors entró en bancarrota, lo cual llevó a cerrar sus compañías menos fuertes, entre ellas Saturn (es)
- Saturn Corporation était une division du groupe américain General Motors, née en 1982 en tant que projet pour contrer les Japonais alors en forte croissance sur le marché nord-américain et pour renouveler ses méthodes de production, de management et de marketing. En tant que division de GM, la société a été fondée en janvier 1985 avec ses propres locaux afin de couper le cordon avec la bureaucratie de la maison mère. Une usine a été construite dans le Tennessee, qui lui a permis de proposer dès 1989 des modèles économiques, d'un très bon rapport qualité/prix visant la même clientèle que les constructeurs japonais à cette époque. Au début du XXIᵉ siècle, les Japonais ont une forte implantation sur le marché américain et proposent des véhicules plus haut de gamme et intéressent donc une plus grande partie de la population. Saturn n'a pas suivi la même évolution et s'est contentée de rester dans les véhicules bas de gamme. La marque connaît une baisse des ventes vers la fin des années 2000, mais tente de se relever en proposant des modèles plus innovants et gardant un bon rapport qualité/prix. À cause de l'échec du rachat de Saturn par la firme Penske, la jeune marque n'est pas maintenue au sein de GM et disparaît en 2010. (fr)
- The Saturn Corporation, also known as Saturn LLC, was an American automobile manufacturer, a registered trademark established on January 7, 1985, as a subsidiary of General Motors. The company was an attempt by GM to compete directly with Japanese imports and transplants, initially in the US compact car market. The brand marketed itself as a "different kind of car company" and operated quasi-independently from its parent company,—comprehensively introducing a new car, dealer network, pricing structure, workforce and independently managed manufacturing plant in Spring Hill, Tennessee. The first cars themselves launched five years after the company's inception, and they advanced GM's spaceframe construction—manifesting Saturn's market proposition with their dent-resistant polymer exterior panels. Over time, as Saturn drained resources from GM's extensive brand network and as GM struggled with the 2008 economic collapse, the parent company curtailed Saturn's development budgets — leaving Saturn to badge engineer products from other divisions, notably a series of federalized models from Opel. With this, Saturn gradually lost its unique selling proposition, and the market lost interest. Annual sales achieved their highest level in 1994, with 286,003 vehicles marketed. Following a failed attempt by Penske Automotive to acquire Saturn in September 2009, GM ended production in October of 2009, ended outstanding franchises in October of 2010, and discontinued the brand 25 years after it began. (en)
- Saturn Corporation adalah sebuah perusahaan mobil Amerika Serikat, didirikan pada tahun 1985. Perusahaan ini merupakan bagian dari General Motors. Pusat industrinya di Detroit, Amerika Serikat. Perusahaan ini didirikan oleh General Motors untuk menjawab tantangan akibat suksesnya perusahaan Jepang di AS. Disebabkan karena krisis finansial di AS tahun 2008, penjualan GM turun dan mereka harus meminta dana talangan dari Pemerintah AS melalui Chapter 11. Salah satu isinya adalah GM harus merekonstruksi ulang perusahaannya dan oleh karena itu, GM hanya berfokus pada beberapa merek saja seperti Buick, Cadillac, dan Chevrolet, dan beberapa merek lain. Merek Saturn rencananya dijual pada Penske Automotive pada September 2009 tetapi menemui kegagalan. Akhirnya GM membuat keputusan untuk menghentikan merek Saturn mulai 2010 bersama dengan merek Hummer. (in)
- La Saturn Corporation è stata una divisione della General Motors principalmente dedicata alle vetture compact e mid-size che è stata attiva dal 1985 al 2010. Sebbene fosse una sussidiaria della General Motors, possedeva modelli specifici e non oggetto di badge engineering, ed era dotata di una rete di concessionari dedicata. Dopo il ritiro, nel settembre del 2009, dell'offerta effettuata dalla Penske Automotive per acquisire il marchio Saturn, quest'ultimo venne ufficialmente soppresso il 31 ottobre 2010. (it)
- サターン（Saturn ）は、
* アメリカ合衆国のゼネラルモーターズ（GM）の100 %子会社、「サターン・コーポレーション」
* 上記会社が展開していた乗用車ブランド である。 (ja)
- 새턴(Saturn)은 미국 제너럴 모터스의 자동차 상표 및 계열 부서이다. 1985년 1월 7일 설립되었고 제너럴 모터스가 전체 지분을 소유했었다. 제너럴 모터스는 1990년부터 일본(닛산, 도요타)과 독일(폭스바겐)에서 미국으로 수입되는 소형차에 대항하기 위해 새턴 상표로 자동차를 생산하기 시작했다. 그러나 떨어지는 품질감으로 인해 큰 인기를 얻지 못했고 2009년 4월 27일, 파산 위기에 처한 제너럴 모터스가 발표한 구조조정 안에서 새턴 브랜드의 매각을 추진하겠다고 밝혔다. 그러나 매각 협상 대상자인 펜스케와의 협상이 결렬되면서 제너럴 모터스는 이미 폐기한 폰티액에 이어 새턴도 폐지하기로 하였고 올즈모빌, 폰티액에 이어 3번째로 사라지게 되었다.이후, 2010년 10월에 해체되었다. (ko)
- Saturn Corporation – dawny amerykański producent samochodów osobowych i SUV-ów z siedzibą w Spring Hill (Tennessee) działający w latach 1992–2010. Marka należała do amerykańskiego koncernu General Motors. (pl)
- Saturn was een divisie en automerk van General Motors. Het merk was het antwoord van General Motors' op hetsucces van compacte Japanse auto's op de Noord-Amerikaanse markt. Saturn Corporation werd in 1985 opgericht en begon in 1990 met de productie. Het merk werd in Canada, Puerto Rico en de Verenigde Staten verkocht. Als gevolg van de kredietcrisis en de daarop volgende reorganisatie bij General Motors werd Saturn op 31 oktober 2010 opgeheven. (nl)
- Saturn var ett amerikanskt bilmärke som grundades den 7 januari 1985 och tillverkades av General Motors. Den 27 april 2009 beslutade General Motors att lägga ner Saturn tillsammans med Pontiac. Senare uppgav de dock att de ville sälja märket till Penske, en affär som dock misslyckades varefter märket lades ner 2009. (sv)
- A Saturn foi uma companhia de automóveis da General Motors, estabelecida em 1985. Seu primeiro slogan foi "um tipo diferente de empresa de automóveis" e operou de maneira independente da GM, com uma planta própria em Sping Hill, no estado do Tennessee, oferecendo modelos próprios em uma rede de concessionários separada. A empresa era uma resposta à ofensiva das montadoras nipo-americanas no mercado americano. Um de seus automóveis mais conhecidos é o SL, o primeiro modelo a ser disponibilizado no mercado, que foi importado de maneira independente inclusive para o Brasil no início dos anos 90 com a abertura das importações. O elétrico GM-EV1 foi outro modelo que foi oferecido a partir das concessionárias da Saturn. Outros modelos como o Saturn L-Series e o Saturn Astra, buscaram plataformas de veículos da Opel oferecer outros produtos no mercado. Em virtude da crise financeira de 2008, a General Motors encontrou-se em grandes dificuldades operacionais, passando a ser controlada pelo governo do Estados Unidos para escapar da falência e aplicando diversas medidas rigorosas para se reorganizar; entre elas o desligamento das marcas Hummer, Pontiac e Saturn. Todas foram extintas em 2010. (pt)
- Saturn Corporation — підрозділ американського концерну General Motors, засноване 7 січня 1985 року в хвилі успіху японських автомобілів в США. За свою недовгу історію Saturn була вельми незалежна від материнської компанії — мала власну складальну лінію в Спрінг Хілл, штат Теннессі, а також окрему мережу роздрібної торгівлі. Офіційний слоган компанії — «Different Kind of Car Company» («Автовиробник, не схожий на інших»). Після зриву угоди про покупку Saturn групою компаній у вересні 2009 року, General Motors заявив про припинення випуску автомобілів цієї марки. 31 жовтня 2010 року став останнім днем в історії компанії. (uk)
- Saturn — подразделение американского концерна General Motors, основанное 7 января 1985 года на волне успеха японских автомобилей в США. За свою недолгую историю Saturn была весьма независима от материнской компании — имела собственную сборочную линию в Спринг Хилл, штат Теннесси, а также отдельную сеть розничной торговли. Официальный слоган компании — «Different Kind of Car Company» («Автопроизводитель, не похожий на других»). После срыва сделки о покупке Saturn группой компаний Penske в сентябре 2009 года, General Motors заявил о прекращении выпуска автомобилей этой марки. 31 октября 2010 года стал последним днём в истории компании. (ru)
- 釷星汽車（英語：SATURN）是由美國通用汽車（GM）在1985年成立的新汽車公司，品牌商標是土星外環與土星的一角，是1980年代通用汽車董事長規劃專門用來與日本車競爭的廠牌，第一款車在1991年開始生產上市。1993年在君迪新車品質調查中名列第三名，僅次於Lexus與Infiniti，勝過豐田汽車，1997年則與Lexus並列第一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Saturn war eine zum US-Automobilkonzern General Motors gehörende Automarke. Sie sollte ab 1990 mit preisgünstigen Modellen und Importwagen auf dem US-amerikanischen Markt konkurrieren. Die Produktion von Saturn-Automobilen endete nach dem Konkurs der Muttergesellschaft und vergeblichen Verkaufsbemühungen am 30. September 2009. (de)
- Saturn Corporation fue un fabricante de automóviles fundado por el grupo industrial estadounidense General Motors desde 1985 hasta el 31 de octubre de 2010 con el objetivo de enfrentarse a las marcas japonesas Honda Motor Co., Ltd., Nissan y Toyota. Los modelos más recientes provienen de la marca alemana Opel, también perteneciente a General Motors, y se enfoca en modelos económicos, híbridos y todoterrenos ligeros. A diferencia de otras marcas del grupo, Saturn tiene una red de distribuidores independiente, y fomenta la venta de sus modelos al precio de lista. En el año 2008, General Motors entró en bancarrota, lo cual llevó a cerrar sus compañías menos fuertes, entre ellas Saturn (es)
- La Saturn Corporation è stata una divisione della General Motors principalmente dedicata alle vetture compact e mid-size che è stata attiva dal 1985 al 2010. Sebbene fosse una sussidiaria della General Motors, possedeva modelli specifici e non oggetto di badge engineering, ed era dotata di una rete di concessionari dedicata. Dopo il ritiro, nel settembre del 2009, dell'offerta effettuata dalla Penske Automotive per acquisire il marchio Saturn, quest'ultimo venne ufficialmente soppresso il 31 ottobre 2010. (it)
- サターン（Saturn ）は、
* アメリカ合衆国のゼネラルモーターズ（GM）の100 %子会社、「サターン・コーポレーション」
* 上記会社が展開していた乗用車ブランド である。 (ja)
- 새턴(Saturn)은 미국 제너럴 모터스의 자동차 상표 및 계열 부서이다. 1985년 1월 7일 설립되었고 제너럴 모터스가 전체 지분을 소유했었다. 제너럴 모터스는 1990년부터 일본(닛산, 도요타)과 독일(폭스바겐)에서 미국으로 수입되는 소형차에 대항하기 위해 새턴 상표로 자동차를 생산하기 시작했다. 그러나 떨어지는 품질감으로 인해 큰 인기를 얻지 못했고 2009년 4월 27일, 파산 위기에 처한 제너럴 모터스가 발표한 구조조정 안에서 새턴 브랜드의 매각을 추진하겠다고 밝혔다. 그러나 매각 협상 대상자인 펜스케와의 협상이 결렬되면서 제너럴 모터스는 이미 폐기한 폰티액에 이어 새턴도 폐지하기로 하였고 올즈모빌, 폰티액에 이어 3번째로 사라지게 되었다.이후, 2010년 10월에 해체되었다. (ko)
- Saturn Corporation – dawny amerykański producent samochodów osobowych i SUV-ów z siedzibą w Spring Hill (Tennessee) działający w latach 1992–2010. Marka należała do amerykańskiego koncernu General Motors. (pl)
- Saturn was een divisie en automerk van General Motors. Het merk was het antwoord van General Motors' op hetsucces van compacte Japanse auto's op de Noord-Amerikaanse markt. Saturn Corporation werd in 1985 opgericht en begon in 1990 met de productie. Het merk werd in Canada, Puerto Rico en de Verenigde Staten verkocht. Als gevolg van de kredietcrisis en de daarop volgende reorganisatie bij General Motors werd Saturn op 31 oktober 2010 opgeheven. (nl)
- Saturn var ett amerikanskt bilmärke som grundades den 7 januari 1985 och tillverkades av General Motors. Den 27 april 2009 beslutade General Motors att lägga ner Saturn tillsammans med Pontiac. Senare uppgav de dock att de ville sälja märket till Penske, en affär som dock misslyckades varefter märket lades ner 2009. (sv)
- 釷星汽車（英語：SATURN）是由美國通用汽車（GM）在1985年成立的新汽車公司，品牌商標是土星外環與土星的一角，是1980年代通用汽車董事長規劃專門用來與日本車競爭的廠牌，第一款車在1991年開始生產上市。1993年在君迪新車品質調查中名列第三名，僅次於Lexus與Infiniti，勝過豐田汽車，1997年則與Lexus並列第一。 (zh)
- Saturn va ser fundada per General Motors (GM) el 7 de gener de 1985 com una empresa separada d'aquesta, és en l'actualitat una divisió d'automòbils de la GM. Els primers cotxes Saturn van aparèixer el 1990, bàsicament en resposta a l'èxit que tenien els cotxes japonesos. Saturn ven cotxes als mercats dels Estats Units (incloent també Puerto Rico) i Canadà. El quarter general de Saturn i la primera indústria d'on van sortir els models Saturn és a . (ca)
- Saturn Corporation adalah sebuah perusahaan mobil Amerika Serikat, didirikan pada tahun 1985. Perusahaan ini merupakan bagian dari General Motors. Pusat industrinya di Detroit, Amerika Serikat. Perusahaan ini didirikan oleh General Motors untuk menjawab tantangan akibat suksesnya perusahaan Jepang di AS. (in)
- The Saturn Corporation, also known as Saturn LLC, was an American automobile manufacturer, a registered trademark established on January 7, 1985, as a subsidiary of General Motors. The company was an attempt by GM to compete directly with Japanese imports and transplants, initially in the US compact car market. Following a failed attempt by Penske Automotive to acquire Saturn in September 2009, GM ended production in October of 2009, ended outstanding franchises in October of 2010, and discontinued the brand 25 years after it began. (en)
- Saturn Corporation était une division du groupe américain General Motors, née en 1982 en tant que projet pour contrer les Japonais alors en forte croissance sur le marché nord-américain et pour renouveler ses méthodes de production, de management et de marketing. À cause de l'échec du rachat de Saturn par la firme Penske, la jeune marque n'est pas maintenue au sein de GM et disparaît en 2010. (fr)
- Saturn — подразделение американского концерна General Motors, основанное 7 января 1985 года на волне успеха японских автомобилей в США. За свою недолгую историю Saturn была весьма независима от материнской компании — имела собственную сборочную линию в Спринг Хилл, штат Теннесси, а также отдельную сеть розничной торговли. Официальный слоган компании — «Different Kind of Car Company» («Автопроизводитель, не похожий на других»). (ru)
- A Saturn foi uma companhia de automóveis da General Motors, estabelecida em 1985. Seu primeiro slogan foi "um tipo diferente de empresa de automóveis" e operou de maneira independente da GM, com uma planta própria em Sping Hill, no estado do Tennessee, oferecendo modelos próprios em uma rede de concessionários separada. A empresa era uma resposta à ofensiva das montadoras nipo-americanas no mercado americano. (pt)
- Saturn Corporation — підрозділ американського концерну General Motors, засноване 7 січня 1985 року в хвилі успіху японських автомобілів в США. За свою недовгу історію Saturn була вельми незалежна від материнської компанії — мала власну складальну лінію в Спрінг Хілл, штат Теннессі, а також окрему мережу роздрібної торгівлі. Офіційний слоган компанії — «Different Kind of Car Company» («Автовиробник, не схожий на інших»). (uk)
|
.jpg){kind=link}
