| dbo:abstract
|
- روث كاردوسو كورييا ليتي (بالبرتغالية: Ruth Cardoso) (ولدت 19 سبتمبر 1930 -توفيت 24 يونيو 2008) كانت عالمة أنثروبولوجيا (علم الإنسان) من البرازيل. كانت متزوجة من رئيس جمهورية البرازيل السابق، فيرناندو انريك كاردوسو. (ar)
- Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso (* 19. September 1930 in Araraquara, São Paulo; † 24. Juni 2008 in São Paulo) war eine brasilianische Anthropologin und ehemalige First Lady von Brasilien. (de)
- Ruth Correia Leite, conocida como Ruth Cardoso (Araraquara, 19 de septiembre de 1930 – São Paulo, 24 de junio de 2008) fue una antropóloga brasileña pionera en la década de 1970 del reconocimiento de la emergencia de los movimientos sociales que albergaban a las minorías por razón de género, étnico, racial o por la orientación sexual. Su trabajo puso en la agenda de la investigación académica estos movimientos. Casada con Fernando Henrique Cardoso fue primera dama de Brasil de 1995 a 2003, un título que no le gustaba y prefería no asumir. Fundó la ONG Comunitas a la que estuvo vinculada toda su vida para trabajar con la sociedad civil. Según los analistas políticos, su posición era más de izquierdas que la del presidente Cardoso. (es)
- Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso, née le 19 septembre 1930 à Araraquara et morte le 24 juin 2008 à São Paulo, est une anthropologue brésilienne, ancienne membre de la faculté de philosophie, lettres et sciences humaines de l'université de São Paulo. En sa qualité de femme du président Fernando Henrique Cardoso, elle est Première dame du Brésil de 1995 à 2003. (fr)
- Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso (19 September 1930 – 24 June 2008) was a Brazilian anthropologist and a former member of the Faculty of Philosophy, Letters and Human Sciences at the University of São Paulo (FFLCH-USP). She was the wife of 34th President of Brazil, Fernando Henrique Cardoso, and First Lady of her country between 1 January 1995 to 31 December 2002. She too was a Ph.D in anthropology from the University of São Paulo. As professor and researcher Cardoso taught at the Latin American College of Social Sciences (Flacso/Unesco), University of Chile (Santiago), Maison des Sciences de L'Homme (Paris), University of California, Berkeley, and Columbia University (New York City). She was an associate member of the Center for Latin American Studies of the University of Cambridge. With her husband, the sociologist and former president of Brazil, Fernando Henrique Cardoso, she founded and later directed the research institute Cebrap (Centro Brasileiro de Análise e Planejamento – Brazilian Center of Analysis and Planning), which continues to be a leading site of social science research in Brazil. Dr. Cardoso's academic reputation rests primarily on a series of highly influential articles and book chapters on popular movements and political participation that she published in the 1980s and 1990s. Under Dr. Cardoso, Cebrap created Brazil's first research group on social movements, helping to legitimate formal academic study of the "new" (non-class) social movements that had emerged in the 1970s. At the same time, she was careful to stress the limits of identity-based and popular movements for political transformation, noting the divisions among them and their frequent dependency on clientelistic relations with the state and political parties. Unlike many academics, Dr. Cardoso also had the opportunity to put some of her theories into practice after her husband was elected president. She transformed the traditional charity approach of other first ladies with her Comunidade Solidária (Solidary Community) programs that stressed the role of non-governmental organizations (NGOs) in state-society partnerships. In addition to executing concrete social programs, Comunidade Solidária also facilitated broad discussions of important social topics, from agrarian reform to the legal status of NGOs, publishing the results of these dialogues. Anthony Hall of the London School of Economics told the BBC after her death that she was instrumental in developing the plan to bundle various social programs together in the way that has become characteristic of the successful Bolsa Familia social program. She published a book about these experiences, Comunidade Solidaria: Fortalecendo a Sociedade, Promovendo O Desenvolvimento (Comunitas, 2002). She transformed the Comunidade Solidaria into an NGO, Comunitas, after her husband left office. She died in São Paulo on 24 June 2008, after suffering a cardiac arrest. She had been discharged from the Sírio-Libanês Hospital the previous day, 23 June 2008, having previously been admitted with chest pains. (en)
- ルース・カルドーゾ（Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso、1930年9月19日 - 2008年6月24日）は、ブラジルの人類学者。 サンパウロ州アララクアラ生まれ。第34代ブラジル大統領フェルナンド・エンリケ・カルドーゾの夫人であった（1995年-2003年）。サンパウロ大学から人類学の学術博士を授与されている。 カルドーゾはラテンアメリカ社会科学研究所の教授・研究者として、チリ大学、カリフォルニア大学バークレー校、コロンビア大学で教鞭を執った。 カルドーゾは強い胸痛のためサンパウロ市内の病院に入院していたが、2008年6月24日に死去した。 (ja)
- Ruth Correia Leite Cardoso (Araraquara, 19 settembre 1930 – São Paulo, 24 giugno 2008) è stata un'antropologa e sociologa brasiliana, Primera-dama del Brasile dal 1995 al 2003. (it)
- Ruth Corrêa Leite Cardoso, geboren Ruth Vilaça Corrêa Leite (Araraquara, 19 september 1930 – São Paulo, 24 juni 2008) was een Braziliaanse antropoloog. (nl)
- Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso GCM • GcolPC • GCNM • GCIC • GCIH (Araraquara, 19 de setembro de 1930 — São Paulo, 24 de junho de 2008) foi uma antropóloga e professora universitária brasileira, esposa de Fernando Henrique Cardoso, 34.º Presidente do Brasil, e serviu como a primeira-dama do país de 1 de janeiro de 1995 a 1 de janeiro de 2003. Foi uma bem-sucedida antropóloga, reconhecida nacional e internacionalmente no mundo acadêmico, que se notabilizou por sua intelectualidade, tendo sido a primeira esposa de um presidente a conquistar um diploma universitário. Como primeira-dama, título em que sempre rechaçou, se engajou em políticas sociais como o Programa Comunidade Solidária e, posteriormente, o Comunitas. Na sua posição, impôs gradativamente a modernização do assistencialismo no país, mudando a maneira como era vista a ação social pela sociedade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- روث كاردوسو كورييا ليتي (بالبرتغالية: Ruth Cardoso) (ولدت 19 سبتمبر 1930 -توفيت 24 يونيو 2008) كانت عالمة أنثروبولوجيا (علم الإنسان) من البرازيل. كانت متزوجة من رئيس جمهورية البرازيل السابق، فيرناندو انريك كاردوسو. (ar)
- Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso (* 19. September 1930 in Araraquara, São Paulo; † 24. Juni 2008 in São Paulo) war eine brasilianische Anthropologin und ehemalige First Lady von Brasilien. (de)
- Ruth Correia Leite, conocida como Ruth Cardoso (Araraquara, 19 de septiembre de 1930 – São Paulo, 24 de junio de 2008) fue una antropóloga brasileña pionera en la década de 1970 del reconocimiento de la emergencia de los movimientos sociales que albergaban a las minorías por razón de género, étnico, racial o por la orientación sexual. Su trabajo puso en la agenda de la investigación académica estos movimientos. Casada con Fernando Henrique Cardoso fue primera dama de Brasil de 1995 a 2003, un título que no le gustaba y prefería no asumir. Fundó la ONG Comunitas a la que estuvo vinculada toda su vida para trabajar con la sociedad civil. Según los analistas políticos, su posición era más de izquierdas que la del presidente Cardoso. (es)
- Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso, née le 19 septembre 1930 à Araraquara et morte le 24 juin 2008 à São Paulo, est une anthropologue brésilienne, ancienne membre de la faculté de philosophie, lettres et sciences humaines de l'université de São Paulo. En sa qualité de femme du président Fernando Henrique Cardoso, elle est Première dame du Brésil de 1995 à 2003. (fr)
- ルース・カルドーゾ（Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso、1930年9月19日 - 2008年6月24日）は、ブラジルの人類学者。 サンパウロ州アララクアラ生まれ。第34代ブラジル大統領フェルナンド・エンリケ・カルドーゾの夫人であった（1995年-2003年）。サンパウロ大学から人類学の学術博士を授与されている。 カルドーゾはラテンアメリカ社会科学研究所の教授・研究者として、チリ大学、カリフォルニア大学バークレー校、コロンビア大学で教鞭を執った。 カルドーゾは強い胸痛のためサンパウロ市内の病院に入院していたが、2008年6月24日に死去した。 (ja)
- Ruth Correia Leite Cardoso (Araraquara, 19 settembre 1930 – São Paulo, 24 giugno 2008) è stata un'antropologa e sociologa brasiliana, Primera-dama del Brasile dal 1995 al 2003. (it)
- Ruth Corrêa Leite Cardoso, geboren Ruth Vilaça Corrêa Leite (Araraquara, 19 september 1930 – São Paulo, 24 juni 2008) was een Braziliaanse antropoloog. (nl)
- Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso (19 September 1930 – 24 June 2008) was a Brazilian anthropologist and a former member of the Faculty of Philosophy, Letters and Human Sciences at the University of São Paulo (FFLCH-USP). She was the wife of 34th President of Brazil, Fernando Henrique Cardoso, and First Lady of her country between 1 January 1995 to 31 December 2002. She too was a Ph.D in anthropology from the University of São Paulo. (en)
- Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso GCM • GcolPC • GCNM • GCIC • GCIH (Araraquara, 19 de setembro de 1930 — São Paulo, 24 de junho de 2008) foi uma antropóloga e professora universitária brasileira, esposa de Fernando Henrique Cardoso, 34.º Presidente do Brasil, e serviu como a primeira-dama do país de 1 de janeiro de 1995 a 1 de janeiro de 2003. Foi uma bem-sucedida antropóloga, reconhecida nacional e internacionalmente no mundo acadêmico, que se notabilizou por sua intelectualidade, tendo sido a primeira esposa de um presidente a conquistar um diploma universitário. (pt)
|
