| dbo:abstract
|
- رودي بال (بالألمانية: Rudi Ball) هو لاعب هوكي الجليد ألماني، ولد في 27 مارس 1910 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 1 سبتمبر 1975 في جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا. (ar)
- Rudolf „Rudi“ Ball (* 27. März 1910 in Berlin; † September 1975 in Johannesburg, Südafrika) war ein deutscher Eishockeyspieler (Stürmer) und ist Mitglied der IIHF Hall of Fame und der Hockey Hall of Fame Deutschland. (de)
- Rudolf Ball, dit Rudi Ball, né le 27 mars 1910 à Berlin dans l'Empire allemand et mort en septembre 1975 à Johannesburg en Afrique du Sud, est un joueur allemand de hockey sur glace. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs allemands d'avant la Seconde Guerre mondiale. Au cours de sa carrière, il remporte huit titres de champion d'Allemagne. Avec la sélection nationale allemande pour laquelle il joue à 49 reprises, il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 (médaille de bronze) et Jeux olympiques d'hiver de 1936 (quatrième), où il est le seul Juif de la délégation allemande dans le contexte de la campagne antisémite du parti nazi. En 2004, la Fédération internationale de hockey sur glace l'intronise dans son temple de la renommée. Il est aussi membre du temple de la renommée du hockey allemand. (fr)
- Rudi Victor Ball (June 22, 1911 – September 19, 1975) was a Germany ice hockey player. He is a member of the IIHF Hall of Fame. (en)
- Rudi Victor Ball (Berlino, 22 giugno 1911 – Johannesburg, 19 settembre 1975) è stato un hockeista su ghiaccio tedesco. (it)
- Рудольф (Руди) Балль (нем. Rudolf "Rudi" Ball; 27 марта 1910 или 22 июня 1911, Гросс-Глиникке, Германская империя — сентябрь 1975, Йоханнесбург, ЮАР) — немецкий и южноафриканский хоккеист, правый нападающий. Призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира, чемпион Европы 1930 года в составе сборной Германии, восьмикратный чемпион Германии и чемпион ЮАР, трёхкратный обладатель Кубка Шпенглера. Руди Балль был единственным спортсменом еврейского происхождения, представлявшим Германию на зимних Олимпийских играх 1936 года. Член Зала славы ИИХФ с 2004 года. (ru)
- Rudi Victor Ball (Berlim, 27 de março de 1910 – Joanesburgo, 19 de setembro de 1975) foi um jogador de hóquei no gelo medalhista olímpico e mundial. Representou a Alemanha nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 e nos Jogos de Inverno de 1936 foi um dos atletas judeus da delegação, assim como Helene Mayer nos Jogos Olímpícos de Verão, gerando grande controvérsia por parte do governo nazista. Ball foi incluído no Hall da Fama da Federação Internacional de Hóquei no Gelo em 2004. (pt)
- Rudi Ball, född 22 juni 1911 i Berlin, död september 1975 i Johannesburg, var en tysk ishockeyspelare.Ball blev olympisk bronsmedaljör i ishockey vid vinterspelen 1932 i Lake Placid. (sv)
- 鲁迪·巴尔（德語：Rudi Ball，1911年6月22日－1975年9月19日），德国男子冰球运动员。他曾代表德国参加1932年和1936年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，其中1932年冬季奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رودي بال (بالألمانية: Rudi Ball) هو لاعب هوكي الجليد ألماني، ولد في 27 مارس 1910 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 1 سبتمبر 1975 في جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا. (ar)
- Rudolf „Rudi“ Ball (* 27. März 1910 in Berlin; † September 1975 in Johannesburg, Südafrika) war ein deutscher Eishockeyspieler (Stürmer) und ist Mitglied der IIHF Hall of Fame und der Hockey Hall of Fame Deutschland. (de)
- Rudi Victor Ball (June 22, 1911 – September 19, 1975) was a Germany ice hockey player. He is a member of the IIHF Hall of Fame. (en)
- Rudi Victor Ball (Berlino, 22 giugno 1911 – Johannesburg, 19 settembre 1975) è stato un hockeista su ghiaccio tedesco. (it)
- Рудольф (Руди) Балль (нем. Rudolf "Rudi" Ball; 27 марта 1910 или 22 июня 1911, Гросс-Глиникке, Германская империя — сентябрь 1975, Йоханнесбург, ЮАР) — немецкий и южноафриканский хоккеист, правый нападающий. Призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира, чемпион Европы 1930 года в составе сборной Германии, восьмикратный чемпион Германии и чемпион ЮАР, трёхкратный обладатель Кубка Шпенглера. Руди Балль был единственным спортсменом еврейского происхождения, представлявшим Германию на зимних Олимпийских играх 1936 года. Член Зала славы ИИХФ с 2004 года. (ru)
- Rudi Victor Ball (Berlim, 27 de março de 1910 – Joanesburgo, 19 de setembro de 1975) foi um jogador de hóquei no gelo medalhista olímpico e mundial. Representou a Alemanha nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 e nos Jogos de Inverno de 1936 foi um dos atletas judeus da delegação, assim como Helene Mayer nos Jogos Olímpícos de Verão, gerando grande controvérsia por parte do governo nazista. Ball foi incluído no Hall da Fama da Federação Internacional de Hóquei no Gelo em 2004. (pt)
- Rudi Ball, född 22 juni 1911 i Berlin, död september 1975 i Johannesburg, var en tysk ishockeyspelare.Ball blev olympisk bronsmedaljör i ishockey vid vinterspelen 1932 i Lake Placid. (sv)
- 鲁迪·巴尔（德語：Rudi Ball，1911年6月22日－1975年9月19日），德国男子冰球运动员。他曾代表德国参加1932年和1936年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，其中1932年冬季奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Rudolf Ball, dit Rudi Ball, né le 27 mars 1910 à Berlin dans l'Empire allemand et mort en septembre 1975 à Johannesburg en Afrique du Sud, est un joueur allemand de hockey sur glace. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs allemands d'avant la Seconde Guerre mondiale. En 2004, la Fédération internationale de hockey sur glace l'intronise dans son temple de la renommée. Il est aussi membre du temple de la renommée du hockey allemand. (fr)
|
