| dbo:abstract
|
- Óssip Solomónovitx Gabrilóvitx, rus: Осип Соломонович Габрилович, conegut habitualment a Occident amb la transcripció alemanya del seu nom, Ossip Gabrilowitsch, (Sant Petersburg, Rússia, 7 de febrer de 1878 - Detroit, EUA, 14 de setembre de 1936) fou un director d'orquestra i pianista rus nacionalitzat estatunidenc. Estudià piano i composició al , amb Anton Rubinstein, Anatoli Liàdov, Aleksandr Glazunov i Nikolai Medtner entre d'altres. Després de graduar-se el 1894, passà dos anys estudiant piano amb Teodor Leszetycki a Viena. El 1896 es donà conèixer com a pianista a Berlín i després donà concerts en grans ciutats d'Alemanya, Àustria, Rússia, França i Anglaterra, passant el 1900 als Estats Units, on residí des del 1914, encara que tornà en diverses ocasions a Europa amb fins artístics. De 1910 a 1914 dirigí a Munic una societat de concerts simfònics, havent actuat també amb èxit com a director a Nova York. L'especialitat de Gabrilowitsch eren els concerts històrics, partint de Johann Sebastian Bach fins als compositors més moderns. Estava casat amb Clara Gabrilowitsch coneguda com a una distingida contralt solista, filla mitjana de Mark Twain. (ca)
- Ossip Salomonowitsch Gabrilowitsch (russisch Осип Соломонович Габрилович; * 26. Januarjul. / 7. Februar 1878greg. in Sankt Petersburg; † 14. September 1936 in Detroit) war ein russisch-amerikanischer Pianist, Dirigent und Komponist. (de)
- Ossip Gabrilovitx (San Petersburgo, 1878ko otsailaren 7agreg./urtarrilaren 26ajul. - Detroit, 1936ko irailaren 14a) errusian jaiotako pianista eta izan zen. San Petersburgon eta Vienan egin zituen ikasketak. Berlinen jo zuen lehen aldiz 1896an, eta gazte zela hasi zen atzerrian kontzertuak ematen (Austrian, Ingalaterran, Alemanian, Estatu Batuetan). Municheko eta Vienako orkestren zuzendaria izan zen, eta baita Detroiteko orkestra sinfonikoarena ere. (eu)
- Ossip Salomonovich Gabrilowitsch (Осип Сoломонович Габрилович, Osip Solomonovich Gabrilovich; he used the German transliteration Gabrilowitsch in the West) (7 February [O.S. 26 January] 1878 – 14 September 1936) was a Russian-born American pianist, conductor and composer. (en)
- Ossip Gabrilowitsch (en russe : Осип Сaломонович Габрилович, Ossip Salomonovitch Gabrilovitch), né le 7 février 1878 à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 14 septembre 1936 à Détroit (États-Unis), est un pianiste, chef d'orchestre et compositeur américain d'origine russe (naturalisé en 1918). (fr)
- オシップ・ソロモノヴィチ・ガブリロヴィッチ（Осип Сoломонович Габрилович 1878年2月7日 - 1936年9月14日）は、ロシア生まれのアメリカ合衆国のピアニスト、指揮者、作曲家。 (ja)
- Osip Salomonovitj Gabrilovitj, född 26 januari 1878, död 14 september 1936, var en rysk pianist och dirigent. Gabrilovitj var elev vid Petersburgkonservatoriet där han studerade för Anton Rubinstein, Anatolij Ljadov och Aleksandr Glazunov. Han studerade därefter i Wien under Theodor Leschetizky och gav konserter i Europa. Från 1910 var han bosatt i München, tills han 1914 utvandrade till USA, där han 1917 blev dirigent för symfoniorkestern i Detroit. Gabrilovitj var som pianist särskilt känd som Chopintolkare. (sv)
- Osip Sołomonowicz Gabriłowicz, ros. Осип Сoломонович Габрилович; także Gabrilovich, Gabrilowitsch (ur. 26 stycznia?/ 7 lutego 1878 w Petersburgu, zm. 14 września 1936 w Detroit) – amerykański pianista i dyrygent pochodzenia rosyjskiego. (pl)
- Осип Соломонович Габрилович (26 января [7 февраля] 1878, Санкт-Петербург — 14 сентября 1936, Детройт) — американский пианист и дирижёр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ossip Salomonowitsch Gabrilowitsch (russisch Осип Соломонович Габрилович; * 26. Januarjul. / 7. Februar 1878greg. in Sankt Petersburg; † 14. September 1936 in Detroit) war ein russisch-amerikanischer Pianist, Dirigent und Komponist. (de)
- Ossip Gabrilovitx (San Petersburgo, 1878ko otsailaren 7agreg./urtarrilaren 26ajul. - Detroit, 1936ko irailaren 14a) errusian jaiotako pianista eta izan zen. San Petersburgon eta Vienan egin zituen ikasketak. Berlinen jo zuen lehen aldiz 1896an, eta gazte zela hasi zen atzerrian kontzertuak ematen (Austrian, Ingalaterran, Alemanian, Estatu Batuetan). Municheko eta Vienako orkestren zuzendaria izan zen, eta baita Detroiteko orkestra sinfonikoarena ere. (eu)
- Ossip Salomonovich Gabrilowitsch (Осип Сoломонович Габрилович, Osip Solomonovich Gabrilovich; he used the German transliteration Gabrilowitsch in the West) (7 February [O.S. 26 January] 1878 – 14 September 1936) was a Russian-born American pianist, conductor and composer. (en)
- Ossip Gabrilowitsch (en russe : Осип Сaломонович Габрилович, Ossip Salomonovitch Gabrilovitch), né le 7 février 1878 à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 14 septembre 1936 à Détroit (États-Unis), est un pianiste, chef d'orchestre et compositeur américain d'origine russe (naturalisé en 1918). (fr)
- オシップ・ソロモノヴィチ・ガブリロヴィッチ（Осип Сoломонович Габрилович 1878年2月7日 - 1936年9月14日）は、ロシア生まれのアメリカ合衆国のピアニスト、指揮者、作曲家。 (ja)
- Osip Salomonovitj Gabrilovitj, född 26 januari 1878, död 14 september 1936, var en rysk pianist och dirigent. Gabrilovitj var elev vid Petersburgkonservatoriet där han studerade för Anton Rubinstein, Anatolij Ljadov och Aleksandr Glazunov. Han studerade därefter i Wien under Theodor Leschetizky och gav konserter i Europa. Från 1910 var han bosatt i München, tills han 1914 utvandrade till USA, där han 1917 blev dirigent för symfoniorkestern i Detroit. Gabrilovitj var som pianist särskilt känd som Chopintolkare. (sv)
- Osip Sołomonowicz Gabriłowicz, ros. Осип Сoломонович Габрилович; także Gabrilovich, Gabrilowitsch (ur. 26 stycznia?/ 7 lutego 1878 w Petersburgu, zm. 14 września 1936 w Detroit) – amerykański pianista i dyrygent pochodzenia rosyjskiego. (pl)
- Осип Соломонович Габрилович (26 января [7 февраля] 1878, Санкт-Петербург — 14 сентября 1936, Детройт) — американский пианист и дирижёр. (ru)
- Óssip Solomónovitx Gabrilóvitx, rus: Осип Соломонович Габрилович, conegut habitualment a Occident amb la transcripció alemanya del seu nom, Ossip Gabrilowitsch, (Sant Petersburg, Rússia, 7 de febrer de 1878 - Detroit, EUA, 14 de setembre de 1936) fou un director d'orquestra i pianista rus nacionalitzat estatunidenc. Estudià piano i composició al , amb Anton Rubinstein, Anatoli Liàdov, Aleksandr Glazunov i Nikolai Medtner entre d'altres. Després de graduar-se el 1894, passà dos anys estudiant piano amb Teodor Leszetycki a Viena. (ca)
|
