| dbo:abstract
|
- موكيش (22 يوليو 1923م - 27 أغسطس 1976 م). مغني وممثل هندي و من أهم من غنى بأسلوب البلاي باك سنغر لصالح النجم راج كابور . (ar)
- Mukesh Chand Mathur (* 22. Juli 1923 in Ludhiana, Punjab; † 27. August 1976 in Detroit, Michigan) war ein indischer Playbacksänger des Hindi-Films. (de)
- Mukesh Chand Mathur (22 de julio de 1923 en Nueva Delhi - 27 de agosto de 1976), conocido artísticamente como Mukesh, fue uno de los cantantes más famosos de la música playback o reproducción indio junto Mohammed Rafi y Kishore Kumar. Además uno de los intérpretes más reconocidos por interpretar canciones de películas como de "Raj Kapoor" en la década de los años 1950 y 1960. Muchas veces aplicaba su voz para el actor Johnny Walker, para el doblaje de una de sus películas. (es)
- Mukesh Chand Mathur (22 July 1923 – 27 August 1976), better known mononymously as Mukesh, was an Indian playback singer. Mukesh is considered to be one of the most popular and acclaimed playback singers of the Hindi film industry. Amongst the numerous nominations and awards he won, his song "Kai Baar Yuhi Dekha Hai" from the film Rajnigandha (1973) won him the National Film Award for Best Male Playback Singer. Mukesh was also popular as being the voice of actors Raj Kapoor, Manoj Kumar, Feroz Khan, Sunil Dutt and Dilip Kumar. (en)
- Mukesh Chand Mathur (bahasa Hindi: मुकेश चन्द माथुर) (22 Juli 1923 – 27 Agustus 1976) atau nama kecilnya adalah Mukesh, merupakan seorang penyanyi playback berkebangsaan India. Dia menjadi yang terkenal saat menyanyikan lagu-lagu playback utamanya dalam soundtrack dari film Bollywood. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1940 dan sampai kematiannya pada tahun 1976 akibat serangan jantung yang dideritanya. Dia berteman dekat dengan Mohammed Rafi, Kishore Kumar, Manna Dey, aktor-direktur Raj Kapoor dan beberapa artis India lainnya yang dianggap merupakan lambang generasi 1950-an, 1960-an, dan 1970-an. (in)
- Mukesh Chand Mathur, de son état civil Zoravar Chand (22 juillet 1923 à Delhi - 27 août 1976), plus connu sous le nom de Mukesh, est l'un des plus célèbres chanteurs de playback indien avec Mohammed Rafi et Kishore Kumar. Il est surtout connu pour avoir interprété les chansons des films de Raj Kapoor dans les années 1950 et 1960. Il a souvent aussi été la voix de l'acteur Johnny Walker. (fr)
- Mukesh Chand Mathur (Hindi: मुकेश चन्द माथुर; Delhi, 22 juli 1923 – Detroit, 27 augustus 1976) was een Indiase playbackzanger in Bollywoodfilms. Zijn bekendheid komt vooral voort uit zijn optredens in de films van Raj Kapoor. Hij wordt met Mohammed Rafi en gerekend tot de allergrootste zangers in het Bollywoodgenre. Mukesh was in 1972 in Nederland voor een concert. Zijn zoon Nitin Mukesh is eveneens een succesvol playbackzanger en diens zoon Neil Nitin Mukesh is Bollywoodacteur. (nl)
- Mukesh Chand Mathur, noto solo come Mukesh (Delhi, 22 luglio 1923 – Detroit, 27 agosto 1976), è stato un cantante indiano, attivo come cantante in playback per il cinema. (it)
- Мукеш Чанд Матхур (хинди मुकेश चन्द्र माथुर; 22 июля 1923, Дели, по др. данным Лудхияна (штат Пенджаб) — 27 августа 1976, Детройт, штат Мичиган, США), более известный под мононимом Мукеш (хинди मुकेश) — знаменитый индийский певец, один из «золотых голосов» закадрового исполнения индийского кино (наряду с Мохаммедом Рафи, Манна Деем и Кишором Кумаром), наиболее известный как «голос Раджа Капура» (ru)
- Мукеш Чанд Матхур (гінді मुकेश चन्द्र माथुर; 22 липня 1923, Делі, за ін. даними Лудхіяна, штат Пенджаб — 27 серпня 1976, Детройт, штат Мічиган, США), більш відомий як просто Мукеш (гінді मुकेश) — знаменитий індійський співак, один із «золотих голосів» закадрового виконання індійського кіно (поряд з Мухаммедом Рафі, Манна Деєм і Кішоре Кумаром), найбільш відомий як «голос Раджа Капура» (uk)
|
| rdfs:comment
|
- موكيش (22 يوليو 1923م - 27 أغسطس 1976 م). مغني وممثل هندي و من أهم من غنى بأسلوب البلاي باك سنغر لصالح النجم راج كابور . (ar)
- Mukesh Chand Mathur (* 22. Juli 1923 in Ludhiana, Punjab; † 27. August 1976 in Detroit, Michigan) war ein indischer Playbacksänger des Hindi-Films. (de)
- Mukesh Chand Mathur (22 de julio de 1923 en Nueva Delhi - 27 de agosto de 1976), conocido artísticamente como Mukesh, fue uno de los cantantes más famosos de la música playback o reproducción indio junto Mohammed Rafi y Kishore Kumar. Además uno de los intérpretes más reconocidos por interpretar canciones de películas como de "Raj Kapoor" en la década de los años 1950 y 1960. Muchas veces aplicaba su voz para el actor Johnny Walker, para el doblaje de una de sus películas. (es)
- Mukesh Chand Mathur (22 July 1923 – 27 August 1976), better known mononymously as Mukesh, was an Indian playback singer. Mukesh is considered to be one of the most popular and acclaimed playback singers of the Hindi film industry. Amongst the numerous nominations and awards he won, his song "Kai Baar Yuhi Dekha Hai" from the film Rajnigandha (1973) won him the National Film Award for Best Male Playback Singer. Mukesh was also popular as being the voice of actors Raj Kapoor, Manoj Kumar, Feroz Khan, Sunil Dutt and Dilip Kumar. (en)
- Mukesh Chand Mathur, de son état civil Zoravar Chand (22 juillet 1923 à Delhi - 27 août 1976), plus connu sous le nom de Mukesh, est l'un des plus célèbres chanteurs de playback indien avec Mohammed Rafi et Kishore Kumar. Il est surtout connu pour avoir interprété les chansons des films de Raj Kapoor dans les années 1950 et 1960. Il a souvent aussi été la voix de l'acteur Johnny Walker. (fr)
- Mukesh Chand Mathur (Hindi: मुकेश चन्द माथुर; Delhi, 22 juli 1923 – Detroit, 27 augustus 1976) was een Indiase playbackzanger in Bollywoodfilms. Zijn bekendheid komt vooral voort uit zijn optredens in de films van Raj Kapoor. Hij wordt met Mohammed Rafi en gerekend tot de allergrootste zangers in het Bollywoodgenre. Mukesh was in 1972 in Nederland voor een concert. Zijn zoon Nitin Mukesh is eveneens een succesvol playbackzanger en diens zoon Neil Nitin Mukesh is Bollywoodacteur. (nl)
- Mukesh Chand Mathur, noto solo come Mukesh (Delhi, 22 luglio 1923 – Detroit, 27 agosto 1976), è stato un cantante indiano, attivo come cantante in playback per il cinema. (it)
- Мукеш Чанд Матхур (хинди मुकेश चन्द्र माथुर; 22 июля 1923, Дели, по др. данным Лудхияна (штат Пенджаб) — 27 августа 1976, Детройт, штат Мичиган, США), более известный под мононимом Мукеш (хинди मुकेश) — знаменитый индийский певец, один из «золотых голосов» закадрового исполнения индийского кино (наряду с Мохаммедом Рафи, Манна Деем и Кишором Кумаром), наиболее известный как «голос Раджа Капура» (ru)
- Мукеш Чанд Матхур (гінді मुकेश चन्द्र माथुर; 22 липня 1923, Делі, за ін. даними Лудхіяна, штат Пенджаб — 27 серпня 1976, Детройт, штат Мічиган, США), більш відомий як просто Мукеш (гінді मुकेश) — знаменитий індійський співак, один із «золотих голосів» закадрового виконання індійського кіно (поряд з Мухаммедом Рафі, Манна Деєм і Кішоре Кумаром), найбільш відомий як «голос Раджа Капура» (uk)
- Mukesh Chand Mathur (bahasa Hindi: मुकेश चन्द माथुर) (22 Juli 1923 – 27 Agustus 1976) atau nama kecilnya adalah Mukesh, merupakan seorang penyanyi playback berkebangsaan India. Dia menjadi yang terkenal saat menyanyikan lagu-lagu playback utamanya dalam soundtrack dari film Bollywood. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1940 dan sampai kematiannya pada tahun 1976 akibat serangan jantung yang dideritanya. (in)
|
