| dbo:abstract
|
- Mel Galley (8. března 1948, , Staffordshire, Anglie – 1. července 2008) byl anglický hard rockový kytarista, člen skupin Whitesnake, Trapeze, nebo . 7. února 2008 zjistil, že má rakovinu jícnu a 1. července 2008 zemřel. (cs)
- Mel Galley (* 8. März 1948 in Cannock, Staffordshire; † 1. Juli 2008 in , Staffordshire) war ein britischer Rock-Gitarrist, der u. a. bei Whitesnake und Trapeze aktiv war. (de)
- Melvin Galley, dit Mel Galley, né le 8 mars 1948 à Cannock et mort dans le Staffordshire des suites d'un cancer de l'œsophage le 1er juillet 2008 (à 60 ans), est un musicien britannique Il fait une brillante carrière de guitariste de hard rock au sein de nombreux groupes britanniques dont Trapeze, sa carrière culminant lorsqu'il rejoignit Whitesnake en octobre 1982 pour y remplacer Bernie Marsden. Un stupide accident survenu en Allemagne en avril 1984, et aggravé par une erreur médicale, lui fait perdre presque complètement l'usage de sa main droite et le contraint à quitter Whitesnake. (fr)
- Melville John Galley (8 March 1948 – 1 July 2008) was an English guitarist, singer and songwriter, best known for his work with Whitesnake, Trapeze, Finders Keepers and Phenomena. Galley was born in Cannock, Staffordshire, England. While a member of Whitesnake, he badly injured his arm in an accident at a fairground in Germany and had to leave the band, as he was unable to play the guitar because of nerve damage as a result of incompetent surgery. Later he became known for playing with "The Claw", a specially developed spring and wire device fitted to his hand which enabled him to play the guitar again. Together with his brother Tom Galley and Wilfried Rimensberger, he was a founding member of Phenomena where his songwriting and guitar playing skills had a major impact on its success. On 7 February 2008 Galley revealed that he was suffering from esophageal cancer, and had only a short time to live. "I have been very lucky. I have seen some great bands, and played with many great musicians. And I have enjoyed some tremendous experiences. I am thankful that I can say a proper goodbye to all the friends I have made, who are now rallying round me". Galley died on 1 July the same year at the age of 60. (en)
- Mel Galley (8 de marzo de 1948-1 de julio de 2008), fue un guitarrista inglés que tocó en las agrupaciones Whitesnake, Trapeze, Finders Keepers y Phenomena. Nació en Cannock, Staffordshire, Inglaterra. Su salida de Whitesnake se debió a un accidente que sufrió en Alemania, lo que le impedía tocar la guitarra de manera adecuada. Más tarde logró volver a tocar usando un instrumento llamado "The Claw" (la garra). Junto a su hermano Tom Galley y Wilfried Rimensberger, fundó la agrupación Phenomena. En julio de 2008 falleció por complicaciones relacionadas con el cáncer de esófago. (es)
- Melville John "Mel" Galley (Cannock, 8 marzo 1948 – Cannock, 1º luglio 2008) è stato un chitarrista inglese. (it)
- Mel Galley (Cannock, 8 maart 1948 – aldaar, 1 juli 2008) was een Brits gitarist die onder andere in de band Whitesnake speelde. (nl)
- Mel Galley (ur. 8 marca 1948 w Cannock, zm. 1 lipca 2008) – brytyjski muzyk, były gitarzysta grupy Whitesnake. Współpracował także z zespołami Trapeze, i Phenomena. 7 lutego 2008 roku ujawnił że cierpi na nowotwór złośliwy, którego nie da się usunąć. Zmarł 1 lipca 2008. (pl)
- Mel Galley, född 1948, död 1 juli 2008, var en engelsk gitarrist som bland annat spelade med Whitesnake, Trapeze, Finders Keepers och Phenomena. Han gjorde sig mest känd som medlem i Whitesnake där han fick lämna bandet efter att ha råkat ut för en handskada. 7 februari 2008 meddelade Galley att han var döende i cancer och endast hade en kort tid kvar att leva."I have been very lucky. I have seen some great bands, and played with many great musicians. And I have enjoyed some tremendous experiences. I am thankful that I can say a proper goodbye to all the friends I have made, who are now rallying round me". Mel Galley avled 1 juli 2008. (sv)
- Мелвилл (Мел) Джон Гэлли (англ. Melville John Galley; 8 марта 1948, , Стаффордшир, Англия — 1 июля 2008, там же) — британский гитарист, автор песен. Участник групп Whitesnake, Trapeze, Finders Keepers и Phenomena. Родился в Кэнноке, графство Стаффордшир, Англия. Будучи членом Whitesnake, он сильно повредил себе руку в результате несчастного случая в Германии и был вынужден покинуть группу, так как он не мог играть на гитаре из-за повреждения нерва в результате некомпетентности врачей. Позже он стал известен игрой в составе «The Claw» посредством специального устройства, прикреплённого к руке, что позволило ему вновь начать играть на гитаре. На 7 февраля 2008 года Гэлли сообщил, что он страдал от рака пищевода, и жить ему осталось недолго. На своей страничке на MySpace он написал: Мне очень повезло. Я видел несколько великих групп, и играл со многими великими музыкантами и получил потрясающие впечатления. Я благодарен, что я могу сказать прощай всем друзьям, которые у меня есть и которые в настоящее время поддерживают меня. Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]I have been very lucky. I have seen some great bands, and played with many great musicians. And I have enjoyed some tremendous experiences. I am thankful that I can say a proper goodbye to all the friends I have made, who are now rallying round me Гитарист групп WHITESNAKE и TRAPEZE Мел Гэлли, объявивший 7 февраля о том, что он болен раком и этот диагноз окончательный, опубликовал следующее заявление: «Привет всем и большая благодарность за добрые слова и пожелания в мой адрес. Они очень ценны для моей жены и для меня. Я хочу, чтобы вы знали — я больше не в состоянии выходить на публику, теперь она приходит ко мне. Каждый день приходят друзья, есть медикаменты 24/7, полным-полно джина с тоником. У меня даже есть машина для льда, совсем как во времена работы в Whitesnake. При мне снова моя любимая гитара GIBSON „Les Paul“. Это прекрасно, чувствовать звуки музыки из трепещущих струн чудесного инструмента. Много лет прошло с тех пор, как я взял её, мою красавицу, в свои руки, и я все ещё чувствую трепет, когда держу её, когда играю на ней.» Мел Гэлли умер 1 июля 2008 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mel Galley (8. března 1948, , Staffordshire, Anglie – 1. července 2008) byl anglický hard rockový kytarista, člen skupin Whitesnake, Trapeze, nebo . 7. února 2008 zjistil, že má rakovinu jícnu a 1. července 2008 zemřel. (cs)
- Mel Galley (* 8. März 1948 in Cannock, Staffordshire; † 1. Juli 2008 in , Staffordshire) war ein britischer Rock-Gitarrist, der u. a. bei Whitesnake und Trapeze aktiv war. (de)
- Melvin Galley, dit Mel Galley, né le 8 mars 1948 à Cannock et mort dans le Staffordshire des suites d'un cancer de l'œsophage le 1er juillet 2008 (à 60 ans), est un musicien britannique Il fait une brillante carrière de guitariste de hard rock au sein de nombreux groupes britanniques dont Trapeze, sa carrière culminant lorsqu'il rejoignit Whitesnake en octobre 1982 pour y remplacer Bernie Marsden. Un stupide accident survenu en Allemagne en avril 1984, et aggravé par une erreur médicale, lui fait perdre presque complètement l'usage de sa main droite et le contraint à quitter Whitesnake. (fr)
- Mel Galley (8 de marzo de 1948-1 de julio de 2008), fue un guitarrista inglés que tocó en las agrupaciones Whitesnake, Trapeze, Finders Keepers y Phenomena. Nació en Cannock, Staffordshire, Inglaterra. Su salida de Whitesnake se debió a un accidente que sufrió en Alemania, lo que le impedía tocar la guitarra de manera adecuada. Más tarde logró volver a tocar usando un instrumento llamado "The Claw" (la garra). Junto a su hermano Tom Galley y Wilfried Rimensberger, fundó la agrupación Phenomena. En julio de 2008 falleció por complicaciones relacionadas con el cáncer de esófago. (es)
- Melville John "Mel" Galley (Cannock, 8 marzo 1948 – Cannock, 1º luglio 2008) è stato un chitarrista inglese. (it)
- Mel Galley (Cannock, 8 maart 1948 – aldaar, 1 juli 2008) was een Brits gitarist die onder andere in de band Whitesnake speelde. (nl)
- Mel Galley (ur. 8 marca 1948 w Cannock, zm. 1 lipca 2008) – brytyjski muzyk, były gitarzysta grupy Whitesnake. Współpracował także z zespołami Trapeze, i Phenomena. 7 lutego 2008 roku ujawnił że cierpi na nowotwór złośliwy, którego nie da się usunąć. Zmarł 1 lipca 2008. (pl)
- Melville John Galley (8 March 1948 – 1 July 2008) was an English guitarist, singer and songwriter, best known for his work with Whitesnake, Trapeze, Finders Keepers and Phenomena. Galley was born in Cannock, Staffordshire, England. While a member of Whitesnake, he badly injured his arm in an accident at a fairground in Germany and had to leave the band, as he was unable to play the guitar because of nerve damage as a result of incompetent surgery. Later he became known for playing with "The Claw", a specially developed spring and wire device fitted to his hand which enabled him to play the guitar again. Together with his brother Tom Galley and Wilfried Rimensberger, he was a founding member of Phenomena where his songwriting and guitar playing skills had a major impact on its success. (en)
- Mel Galley, född 1948, död 1 juli 2008, var en engelsk gitarrist som bland annat spelade med Whitesnake, Trapeze, Finders Keepers och Phenomena. Han gjorde sig mest känd som medlem i Whitesnake där han fick lämna bandet efter att ha råkat ut för en handskada. (sv)
- Мелвилл (Мел) Джон Гэлли (англ. Melville John Galley; 8 марта 1948, , Стаффордшир, Англия — 1 июля 2008, там же) — британский гитарист, автор песен. Участник групп Whitesnake, Trapeze, Finders Keepers и Phenomena. На 7 февраля 2008 года Гэлли сообщил, что он страдал от рака пищевода, и жить ему осталось недолго. На своей страничке на MySpace он написал: Мел Гэлли умер 1 июля 2008 года. (ru)
|
