| dbo:abstract
|
- Lose Yourself (v překladu: ztrať sebe) je hip hopová skladba amerického rappera Eminema. Vydána byla v roce 2002 jako část soundtracku k filmu 8 Mile, kde hrál Eminem hlavní roli, poté i ve stejnojmenném albu. Film dostal v roce 2002 Oscara za nejlepší píseň. Tento fakt přidal Eminemovi ještě více na už tak velké slávě. Píseň se poté objevila také v jeho albu Curtain Call: the Hits (2005) po boku jeho doposud největších hitů. Dále byla použita jako úvodní znělka k německému krimiseriálu Lenssen & spol.. Eminem ji napsal na papír při natáčení 8 mile který se prodal na Ebayi za 10 milionů dolarů (cs)
- اخسر نفسك (Lose Yourself): هي أغنية من مغني الراب الأمريكي إمينيم في سنة 2002 لفيلم 8 أميال (فيلم).الاغنية كتبت من قبل إمينيم اثناء تمثيله للفيلم 8 أميال (فيلم)الاغنية حصلت على المرتبة الأولى في بيلبورد هوت 100الاغنية حققت نجاحات كبيرة حيث حازت على المرتبة الأولى في 21 بلد (ar)
- Το "Lose Yourself" είναι ένα τραγούδι από τον Αμερικάνο hip-hop καλλιτέχνη Eminem, που κυκλοφόρησε ως το πρώτο single από το original soundtrack της ταινίας στις 22 Οκτωβρίου 2002. Το "Lose Yourself" έγινε το πρώτο rap τραγούδι που κέρδισε Το Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού. (el)
- «Lose Yourself» es una canción y sencillo compuesto por el rapero Eminem, para la película y álbum 8 Mile del año 2002. La canción fue escrita por Eminem durante un tiempo libre durante la grabación de 8 Mile. Desde hacía un tiempo los Bass Brothers y Eminem intentaban componer la canción principal de la película. Eminem grabó el tema en un estudio portátil en el set de ésta, interpretando los tres versos principales en una sola toma. Después de que los Bass Brothers (coproductores de la banda sonora) escucharan la grabación, decidieron que esta sería la canción principal de 8 Mile, finalizando un proceso de producción que había tardado más de un año y medio en concretarse. La hoja en la que escribió la canción aparece en la película, en una escena donde su personaje está escribiendo mientras viaja en autobús. Esta hoja fue vendida más tarde en eBay por 10 000 dólares. La letra habla explícitamente sobre las situaciones que vive el personaje de Eminem en 8 Mile, B. Rabbit (alusión a Eminem alrededor de 1995), resumiendo gran parte de la película en el primer verso. En general, la producción de la canción es muy similar a «'Till I Collapse» de The Eminem Show (publicado meses antes de 8 Mile). Ambas pistas comienzan con un interludio de piano, seguido de una introducción gradual de la base, acompañada por un verso hablado de Eminem. «Lose Yourself» contiene ciclos de bajo y guitarra eléctrica, manteniéndose dentro del rap rock. (es)
- Lose Yourself (englisch für „Verlier dich“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem. Der Song wurde am 22. Oktober 2002 als erste Singleauskopplung aus dem Soundtrack Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile veröffentlicht. Sein Inhalt sowie das Musikvideo beruhen auf dem Film 8 Mile, in dem Eminem die Hauptrolle spielt. Das Lied selbst ist im Abspann des Films zu hören. Außerdem ist der Song auf Eminems Best-of-Album Curtain Call: The Hits enthalten. Lose Yourself ist eines der erfolgreichsten Lieder der Hip-Hop-Geschichte und erreichte in vielen Ländern die Chartspitze. In den deutschen Charts der gesamten 2000er Jahre belegte es Platz 44. Mit weltweit über 19,5 Millionen zertifizierten Verkäufen ist es die meistverkaufte Single von Eminem. (de)
- "Lose Yourself" is a song by American rapper Eminem from the soundtrack to the 2002 motion picture 8 Mile. The song was composed and produced by Eminem, longtime collaborator Jeff Bass, one half of the production duo Bass Brothers and Luis Resto. Lyrics were written by Eminem. It was released on October 28, 2002, as the lead single from the soundtrack. The song's lyrics explicitly sum up the background of Eminem's character in 8 Mile, B-Rabbit, with the first verse summing up much of the plot of the movie. The song incorporates several aggressive themes, largely dealing with the struggles dealt with by B-Rabbit, and how he eventually overcomes his many problems and obstacles to gain the respect of other rappers. "Lose Yourself" was a commercial success, becoming Eminem's first Billboard Hot 100 number-one single and remaining there for twelve consecutive weeks. It reached atop of the charts in nineteen other countries. "Lose Yourself" received acclaim from music critics, with many critics praising the song's inspiring, aggressive themes and describing it as Eminem's best work to date. Eminem's rapping ability, the lyrics and the production were also praised. In many retrospective reviews and lists, critics have cited the song among Eminem's finest, as well as one of the greatest hip hop songs of all time. The music video for the song, directed by Eminem, manager Paul Rosenberg and Phillip G. Atwell, was released on October 7, 2002. The video is a mixture of multiple scenarios, including scenes from and reminiscent of the movie 8 Mile, and Eminem rapping next to the "8 Mile Rd. Mobile Court" sign that appears on the cover of the movie's soundtrack. It received the MTV Video Music Award for Best Video from a Film. "Lose Yourself" won the Academy Award for Best Original Song, making it the first hip hop song to receive the award, and also won the Grammy Award for Best Rap Song and Best Rap Solo Performance. In 2004, it was one of only three hip hop songs from the 21st century to be included on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time, being the highest ranked at number 166. Rolling Stone also included it on its list of the Top 50 Hip Hop Songs of All Time. "Lose Yourself" is certified Diamond by the Recording Industry Association of America (RIAA), and has been downloaded 10 million times in the United States alone. Eminem performed the song alongside fellow American rapper Anderson .Paak (on drums) in the Super Bowl LVI halftime show on February 13, 2022. (en)
- Lose Yourself est une chanson d'Eminem, présente sur la bande originale du film 8 Mile, et pour laquelle il gagne un Oscar de la meilleure chanson originale ainsi que deux Grammy Awards. C'est durant une pause sur le tournage du film qu'il écrit les trois couplets du morceau quasiment d'une traite. On voit d'ailleurs ses notes écrites dans une scène du film lorsque son personnage écrit dans un bus. Pour l'anecdote, ces notes ont été vendues 10 000 $ sur eBay. Lose Yourself reprend un aspect du thème du film 8 Mile illustré dès la toute première scène du film : le petit freestyler inconnu qui se retrouve sur un podium inespéré (probablement avec un producteur connu dans la salle) et qui souffre d'un trac terrible. Le titre a été comparé à Eye of the Tiger en raison de son parti pris en faveur de l'underdog qui, contre toute attente, va triompher des circonstances de la vie. La chaîne de télévision VH1 l'a classé 4e parmi les « 100 meilleurs titres de ces 25 dernières années », pour le magazine Rolling Stones, il s'agit de la 166e des « 500 meilleures chansons de tous les temps ». En France, Virgin 17 l'a classée n°1 des 50 meilleures bandes originales de films. La chanson est devenue un véritable hymne à la ville de Détroit, ville d'origine d'Eminem, en proie à d'importants problèmes financiers. De nombreux artistes de passage dans la ville y ont rendu hommage en interprétant le titre, notamment Kelly Clarkson, Taylor Swift ou encore Machine Gun Kelly. (fr)
- "Lose Yourself"는 미국의 힙합 가수 에미넴의 노래로, 그의 자전적인 영화인 8 마일의 OST이기도 하다. 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에서 무려 12주 동안이나 1위를 하는 등 세계 각종 차트에서 1위를 휩쓸었던 곡이기도 하다. 이 노래는 영화 “8mile”에서 틈틈이 시간이 날때마다 에미넴이 직접 작사 한 것이다. 노래를 작사한 노트가 경매로 1000만원에 팔렸다. (ko)
- Lose Yourself is een single van rapper Eminem, afkomstig van de soundtrack van de film 8 Mile, waarin hij de hoofdrol speelt. De track werd geproduceerd door Eminem en coproducers Luis Resto en Jeff Bass en wordt vaak beschouwd als een van de beste hiphopnummers in de geschiedenis. Het nummer was wereldwijd een groot succes en kwam op nummer 1 in verschillende landen, waaronder in de Verenigde Staten, Nederland en de United World Chart. Ook won het nummer een Academy Award voor Beste Originele Nummer, twee Grammy Awards, en nog twee nominaties voor een Grammy. (nl)
- 「ルーズ・ユアセルフ」（"Lose Yourself"）は、アメリカ合衆国のラッパー、エミネムの楽曲。 (ja)
- Lose Yourself è un singolo del rapper statunitense Eminem, pubblicato il 28 ottobre 2002. Fa parte della colonna sonora di 8 Mile, film liberamente ispirato alla vita del rapper di Detroit. Ha vinto l'Oscar per la migliore canzone nel 2003. Nel 2012 la rivista Billboard ha stilato una classifica delle 30 canzoni migliori di Eminem e Lose Yourself è stata posta alla prima posizione. Il 28 febbraio 2018, la RIAA lo certifica singolo di diamante per le 10.000.000 di copie vendute nel mercato degli Stati Uniti. (it)
- Lose Yourself är en hiphop-låt från 2002 som sjöngs av rapparen Eminem och utkom på singelskiva samma år. Han hade även varit med själv och skrivit den. Låten var ledmotiv till filmen 8 Mile (där Eminem själv hade huvudrollen) och belönades med en Oscar för bästa sång. I Sverige blev låten en stor hit och sålde guld. Låten fanns med på plats 166 när världens största musiktidskrift Rolling Stone 2004 listade de 500 bästa låtarna genom tiderna. Tillsammans med Outkasts "Hey Ya!" är "Lose Yourself" den enda låten på listan som släppts under 2000-talet. (sv)
- Lose Yourself – utwór Eminema wydany w roku 2002, pochodzący ze ścieżki dźwiękowej do filmu 8. Mila. Jest to pierwszy hip-hopowy utwór nagrodzony Oscarem. Singel ten zajmował pierwsze miejsca na listach przebojów w USA i Wielkiej Brytanii. W 2004 utwór znalazł na 166. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. W filmie piosenkę tę napisał Rabbit – główny bohater. Opowiedział w niej o życiu rapera, w którym pasja do muzyki miesza się z przeciętnością, a nawet biedą. To dzięki muzyce może zmienić swój los. W 2003 roku podczas pożegnalnego koncertu Paktofoniki zespół wykonał swoją piosenkę „W moich kręgach” z podkładem muzycznym pochodzącym z „Lose Yourself”. Istnieją dwie wersje tego utworu: 5 minutowa wydana w 2002 roku i druga wersja demo trwająca 3 minuty, którą Eminem nagrał wcześniej. Druga wersja nigdy nie była opublikowana, a światło dzienne ujrzała dopiero pod koniec listopada 2014 roku wraz z wydaniem kompilacji Shady XV. Sam Eminem nie wiedział o istnieniu tego utworu do czasu gdy jego menedżer Paul Rosenberg zapytał go czy pamięta wersję demo. (pl)
- "Lose Yourself" é uma canção de hip hop do cantor Eminem. Foi lançada em 2002 como parte da trilha sonora do filme 8 Mile, protagonizado por Eminem. A canção tem uma produção adicional de Luis Resto e Jeff Bass. A canção alcançou o topo nas paradas musicais do mundo inteiro, incluindo o Billboard Hot 100, entre outros. Ela ganhou um Oscar de melhor canção original, dois Grammy Awards, e duas outras nomeações ao Grammy. A canção esta classificada em 4º entre as 100 melhores canções dos últimos 25 anos pela VH1. "Lose Yourself" está classificada na posição 166 na lista das 500 melhores canções de sempre da revista Rolling Stone. Em março de 2009, "Lose Yourself" superou os 2 milhões de downloads digitais nos Estados Unidos, tornando-se a segunda mais velha canção a atingir esse nível de vendas. (pt)
- «Lose Yourself» (с англ. — «Потерять Себя») — песня рэпера Эминема, записанная им в 2002 году. Песня была выпущена на сборнике 8 Mile (OST) в 2002 году как саундтрек к фильму 8 Mile, в котором рэпер сыграл главную роль. Позднее Lose Yourself издана в качестве сингла в 2002 году и переиздана на альбоме лучших хитов Эминема Curtain Call: The Hits. За эту песню он получил множество наград, в том числе и Оскар в 2003 году в номинации «Лучший саундтрек». Она продержалась на 1-м месте в чартах 2,5 месяца, что было тогда рекордом. Песня возглавила Billboard Hot 100, также заняла 166 позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. В 2014 году был выпущен альбом ShadyXV, в котором появился этот трек, но он был только на 2-ом диске. На этом диске была также обнаружена демоверсия хита, которая никогда не издавалась. В 2015 году неофициальный видеоклип на эту песню набрал более миллиарда просмотров на видеохостинге Youtube. (ru)
- Lose Yourself為Eminem2002年10月推出的單曲，同年11月被包含在八里公路電影。他是製作人之一，他自己填詞。截至2017年9月，仅在美國就已被下載了七百四十萬次。它也是第一首贏得奧斯卡最佳原創歌曲獎的饒舌歌，并列入2004年的滾石雜誌五百大歌曲及AFI百年百大電影歌曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lose Yourself (v překladu: ztrať sebe) je hip hopová skladba amerického rappera Eminema. Vydána byla v roce 2002 jako část soundtracku k filmu 8 Mile, kde hrál Eminem hlavní roli, poté i ve stejnojmenném albu. Film dostal v roce 2002 Oscara za nejlepší píseň. Tento fakt přidal Eminemovi ještě více na už tak velké slávě. Píseň se poté objevila také v jeho albu Curtain Call: the Hits (2005) po boku jeho doposud největších hitů. Dále byla použita jako úvodní znělka k německému krimiseriálu Lenssen & spol.. Eminem ji napsal na papír při natáčení 8 mile který se prodal na Ebayi za 10 milionů dolarů (cs)
- اخسر نفسك (Lose Yourself): هي أغنية من مغني الراب الأمريكي إمينيم في سنة 2002 لفيلم 8 أميال (فيلم).الاغنية كتبت من قبل إمينيم اثناء تمثيله للفيلم 8 أميال (فيلم)الاغنية حصلت على المرتبة الأولى في بيلبورد هوت 100الاغنية حققت نجاحات كبيرة حيث حازت على المرتبة الأولى في 21 بلد (ar)
- Το "Lose Yourself" είναι ένα τραγούδι από τον Αμερικάνο hip-hop καλλιτέχνη Eminem, που κυκλοφόρησε ως το πρώτο single από το original soundtrack της ταινίας στις 22 Οκτωβρίου 2002. Το "Lose Yourself" έγινε το πρώτο rap τραγούδι που κέρδισε Το Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού. (el)
- "Lose Yourself"는 미국의 힙합 가수 에미넴의 노래로, 그의 자전적인 영화인 8 마일의 OST이기도 하다. 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에서 무려 12주 동안이나 1위를 하는 등 세계 각종 차트에서 1위를 휩쓸었던 곡이기도 하다. 이 노래는 영화 “8mile”에서 틈틈이 시간이 날때마다 에미넴이 직접 작사 한 것이다. 노래를 작사한 노트가 경매로 1000만원에 팔렸다. (ko)
- Lose Yourself is een single van rapper Eminem, afkomstig van de soundtrack van de film 8 Mile, waarin hij de hoofdrol speelt. De track werd geproduceerd door Eminem en coproducers Luis Resto en Jeff Bass en wordt vaak beschouwd als een van de beste hiphopnummers in de geschiedenis. Het nummer was wereldwijd een groot succes en kwam op nummer 1 in verschillende landen, waaronder in de Verenigde Staten, Nederland en de United World Chart. Ook won het nummer een Academy Award voor Beste Originele Nummer, twee Grammy Awards, en nog twee nominaties voor een Grammy. (nl)
- 「ルーズ・ユアセルフ」（"Lose Yourself"）は、アメリカ合衆国のラッパー、エミネムの楽曲。 (ja)
- Lose Yourself è un singolo del rapper statunitense Eminem, pubblicato il 28 ottobre 2002. Fa parte della colonna sonora di 8 Mile, film liberamente ispirato alla vita del rapper di Detroit. Ha vinto l'Oscar per la migliore canzone nel 2003. Nel 2012 la rivista Billboard ha stilato una classifica delle 30 canzoni migliori di Eminem e Lose Yourself è stata posta alla prima posizione. Il 28 febbraio 2018, la RIAA lo certifica singolo di diamante per le 10.000.000 di copie vendute nel mercato degli Stati Uniti. (it)
- Lose Yourself är en hiphop-låt från 2002 som sjöngs av rapparen Eminem och utkom på singelskiva samma år. Han hade även varit med själv och skrivit den. Låten var ledmotiv till filmen 8 Mile (där Eminem själv hade huvudrollen) och belönades med en Oscar för bästa sång. I Sverige blev låten en stor hit och sålde guld. Låten fanns med på plats 166 när världens största musiktidskrift Rolling Stone 2004 listade de 500 bästa låtarna genom tiderna. Tillsammans med Outkasts "Hey Ya!" är "Lose Yourself" den enda låten på listan som släppts under 2000-talet. (sv)
- Lose Yourself為Eminem2002年10月推出的單曲，同年11月被包含在八里公路電影。他是製作人之一，他自己填詞。截至2017年9月，仅在美國就已被下載了七百四十萬次。它也是第一首贏得奧斯卡最佳原創歌曲獎的饒舌歌，并列入2004年的滾石雜誌五百大歌曲及AFI百年百大電影歌曲。 (zh)
- Lose Yourself (englisch für „Verlier dich“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem. Der Song wurde am 22. Oktober 2002 als erste Singleauskopplung aus dem Soundtrack Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile veröffentlicht. Sein Inhalt sowie das Musikvideo beruhen auf dem Film 8 Mile, in dem Eminem die Hauptrolle spielt. Das Lied selbst ist im Abspann des Films zu hören. Außerdem ist der Song auf Eminems Best-of-Album Curtain Call: The Hits enthalten. (de)
- "Lose Yourself" is a song by American rapper Eminem from the soundtrack to the 2002 motion picture 8 Mile. The song was composed and produced by Eminem, longtime collaborator Jeff Bass, one half of the production duo Bass Brothers and Luis Resto. Lyrics were written by Eminem. It was released on October 28, 2002, as the lead single from the soundtrack. The song's lyrics explicitly sum up the background of Eminem's character in 8 Mile, B-Rabbit, with the first verse summing up much of the plot of the movie. The song incorporates several aggressive themes, largely dealing with the struggles dealt with by B-Rabbit, and how he eventually overcomes his many problems and obstacles to gain the respect of other rappers. (en)
- «Lose Yourself» es una canción y sencillo compuesto por el rapero Eminem, para la película y álbum 8 Mile del año 2002. La canción fue escrita por Eminem durante un tiempo libre durante la grabación de 8 Mile. Desde hacía un tiempo los Bass Brothers y Eminem intentaban componer la canción principal de la película. Eminem grabó el tema en un estudio portátil en el set de ésta, interpretando los tres versos principales en una sola toma. Después de que los Bass Brothers (coproductores de la banda sonora) escucharan la grabación, decidieron que esta sería la canción principal de 8 Mile, finalizando un proceso de producción que había tardado más de un año y medio en concretarse. La hoja en la que escribió la canción aparece en la película, en una escena donde su personaje está escribiendo mie (es)
- Lose Yourself est une chanson d'Eminem, présente sur la bande originale du film 8 Mile, et pour laquelle il gagne un Oscar de la meilleure chanson originale ainsi que deux Grammy Awards. C'est durant une pause sur le tournage du film qu'il écrit les trois couplets du morceau quasiment d'une traite. On voit d'ailleurs ses notes écrites dans une scène du film lorsque son personnage écrit dans un bus. Pour l'anecdote, ces notes ont été vendues 10 000 $ sur eBay. Lose Yourself reprend un aspect du thème du film 8 Mile illustré dès la toute première scène du film : le petit freestyler inconnu qui se retrouve sur un podium inespéré (probablement avec un producteur connu dans la salle) et qui souffre d'un trac terrible. (fr)
- "Lose Yourself" é uma canção de hip hop do cantor Eminem. Foi lançada em 2002 como parte da trilha sonora do filme 8 Mile, protagonizado por Eminem. A canção tem uma produção adicional de Luis Resto e Jeff Bass. A canção alcançou o topo nas paradas musicais do mundo inteiro, incluindo o Billboard Hot 100, entre outros. Ela ganhou um Oscar de melhor canção original, dois Grammy Awards, e duas outras nomeações ao Grammy. A canção esta classificada em 4º entre as 100 melhores canções dos últimos 25 anos pela VH1. (pt)
- Lose Yourself – utwór Eminema wydany w roku 2002, pochodzący ze ścieżki dźwiękowej do filmu 8. Mila. Jest to pierwszy hip-hopowy utwór nagrodzony Oscarem. Singel ten zajmował pierwsze miejsca na listach przebojów w USA i Wielkiej Brytanii. W 2004 utwór znalazł na 166. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. W filmie piosenkę tę napisał Rabbit – główny bohater. Opowiedział w niej o życiu rapera, w którym pasja do muzyki miesza się z przeciętnością, a nawet biedą. To dzięki muzyce może zmienić swój los. (pl)
- «Lose Yourself» (с англ. — «Потерять Себя») — песня рэпера Эминема, записанная им в 2002 году. Песня была выпущена на сборнике 8 Mile (OST) в 2002 году как саундтрек к фильму 8 Mile, в котором рэпер сыграл главную роль. Позднее Lose Yourself издана в качестве сингла в 2002 году и переиздана на альбоме лучших хитов Эминема Curtain Call: The Hits. За эту песню он получил множество наград, в том числе и Оскар в 2003 году в номинации «Лучший саундтрек». Она продержалась на 1-м месте в чартах 2,5 месяца, что было тогда рекордом. (ru)
|
