| dbo:abstract
|
- لويد ميلارد بنتسن الابن (بالإنجليزية: Lloyd Bentsen) (11 فبراير 1921 – 23 مايو 2006) هو سياسي أمريكي وسيناتور عن ولاية تكساس لأربع فترات (1971-1993) ومرشح الحزب الديمقراطي لنائب الرئيس في انتخابات عام 1988 مع بطاقة مايكل دوكاكيس. كما شغل منصب وزير الخزانة الأمريكي التاسع والستين في عهد الرئيس بيل كلينتون. ولد بنتسن في ميشن، تكساس وتخرج من كلية الحقوق بجامعة تكساس قبل أن يخدم في سلاح الجو خلال الحرب العالمية الثانية. وقد حصل على وسام الصليب الطائر لخدمته في أوروبا. وبعد الحرب، فاز في انتخابات مجلس النواب الأمريكي، وخدم فيه من عام 1948 إلى عام 1955. ترشح إلى مجلس الشيوخ الأمريكي وهزم السناتور الحالي وقتها رالف ياربورو في انتخابات مجلس الشيوخ الديموقراطية عام 1970 وفاز بالانتخابات العامة ضد جورج بوش الأب. وأعيد انتخابه في أعوام 1976 و1982 و1988، وعمل رئيسا للجنة المالية بالمجلس في الفترة من عام 1987 إلى 1993. ساعد السيناتور بينتسن في تأمين إقرار قانون ضمان دخل التقاعد للموظفين ولعب دورا في إنشاء حساب التقاعد الفردي. وقد سعى بنتسن لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1976 بيد أنه لم يتمكن من تنظيم حملة فعالة. اختاره المرشح الديمقراطي للرئاسة مايكل دوكاكيس ليرافقه في الانتخابات الرئاسية عام 1988 بينما اختار الجمهوريون بطاقة تضم نائب الرئيس جورج بوش الأب والسيناتور دان كويل. وخلال نقاشات نائب الرئيس عام 1988، وصف بنتسن نظيره كوايل قائلا: «أيها السيناتور، أنت لست جاك كينيدي». كان دوكاكيس يأمل أن اختيار بنتسن من شأنه أن يساعد في فوز الديمقراطيين بولاية تكساس، إلا أن الجمهوريين فازوا بالولاية كما فازت بهامش واسع في المجمع الانتخابي والأصوات الشعبية. فكر بنتسن في الترشح لمنصب الرئيس في عام 1992 لكنه اختار ألا يواجه بوش الذي كان يحظى بشعبية بعد حرب الخليج الثانية. هزم بوش على يد بيل كلينتون في الانتخابات العامة عام 1992، وعرض كلينتون على بنتسن منصب وزير الخزانة. قبل بنتسن العرض، وساعد على التصديق على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية، واعتماد قانون المصالحة الشاملة للموازنة لعام 1993. تقاعد بنسن من مجلس وزراء كلينتون في ديسمبر 1994 وخلفه روبرت روبين في المنصب. ونال وسام الحرية الرئاسي عام 1999 وتوفي في منزله في هيوستن في عام 2006. (ar)
- Lloyd Millard Bentsen Jr. (* 11. Februar 1921 in Mission, Texas; † 23. Mai 2006 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker, Finanzminister und Vizepräsidentschaftskandidat der Demokratischen Partei. (de)
- Lloyd Millard Bentsen Jr. (February 11, 1921 – May 23, 2006) was an American politician who was a four-term United States Senator (1971–1993) from Texas and the Democratic Party nominee for vice president in 1988 on the Michael Dukakis ticket. He also served as the 69th United States Secretary of the Treasury under President Bill Clinton. Born in Mission, Texas, Bentsen graduated from the University of Texas School of Law before serving in the Air Force during World War II. He was awarded the Distinguished Flying Cross for his service in Europe. After the war, he won election to the United States House of Representatives, serving from 1948 to 1955. He defeated incumbent Senator Ralph Yarborough in the 1970 Democratic Senatorial primary and won the general election against George H. W. Bush. He was reelected in 1976, 1982, and 1988, and served as the Chairman of the Senate Finance Committee from 1987 to 1993. In the Senate, he helped win passage of the Employee Retirement Income Security Act and played a role in the creation of the individual retirement account. Bentsen sought the 1976 Democratic presidential nomination but was unable to organize an effective national campaign. Democratic presidential nominee Michael Dukakis chose Bentsen as his running mate in the 1988 presidential election, while the Republicans nominated Vice President George H. W. Bush and Senator Dan Quayle. During the 1988 vice presidential debate, Quayle responded to a question about his purported inexperience by comparing his time in office up to that point to that of John F. Kennedy, leading Bentsen to famously castigate Quayle: "Senator, you're no Jack Kennedy." Though Dukakis hoped that the selection of Bentsen would help the Democratic ticket win Texas, the Republican ticket won the state and prevailed by a wide margin in the nationwide electoral and popular vote. Bentsen considered running for president in 1992 but chose not to challenge Bush, who was popular after the Gulf War. After Bill Clinton defeated Bush in the 1992 general election, Clinton offered Bentsen the position of Secretary of the Treasury. Bentsen accepted, though he told Clinton that he would not serve a full four-year term in the office. As Treasury Secretary, he helped win the ratification of the North American Free Trade Agreement and the passage of the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993. Bentsen retired in December 1994 and was succeeded by Robert Rubin. He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1999. (en)
- Lloyd Millard Bentsen, Jr. (11 de febrero de 1921 – 23 de mayo de 2006) fue un senador de los Estados Unidos, electo en cuatro ocasiones, representando al estado de Texas y por Partido Demócrata. Fue candidato a vicepresidente en 1988, en la fórmula liderada por Michael Dukakis. En aquella campaña, durante un debate, pronunció la famosa frase Senador, usted no es Jack Kennedy dirigida a su contrincante Dan Quayle. También sirvió en la Cámara de Representantes entre 1949 y 1955. Fue Secretario del Tesoro de los Estados Unidos entre el 20 de enero de 1993 y el 11 de enero de 1995, designado por el presidente Bill Clinton.
* Datos: Q455401
* Multimedia: Lloyd Bentsen / Q455401 (es)
- Lloyd Millard Bentsen Jr., né le 11 février 1921 à Mission (Texas) et mort le 23 mai 2006 à Houston (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant du Texas entre 1948 et 1955, sénateur du même État entre 1971 et 1993 puis secrétaire du Trésor entre 1993 et 1994 dans l'administration du président Bill Clinton. Il est le candidat démocrate à la vice-présidence des États-Unis en 1988. (fr)
- ロイド・ミラード・ベンツェン・ジュニア（英語: Lloyd Millard Bentsen, Jr.、1921年2月11日 - 2006年5月23日）は、アメリカ合衆国の政治家。1993年1月から1994年12月まで財務長官を務め、それ以前は連邦下院議員、連邦上院議員、上院では上下両院合同の経済問題委員会の委員長、金融委員長を歴任した。1988年アメリカ合衆国大統領選挙での民主党の副大統領候補であった。 (ja)
- 로이드 밀라드 벤슨 주니어(영어: Lloyd Millard Bentsen Jr., 1921년 2월 11일 ~ 2006년 5월 23일)는 미국의 정치인이다. 미국 하원 텍사스주 15구역 의원(1948년 ~ 1955년)과 상원 텍사스주 의원(1971년 ~ 1993년)을 역임하였으며, 빌 클린턴 집권시기 제69대 미국 재무부 장관(1993년 1월 20일 ~ 1994년 12월 22일)을 지냈다. 1988년 미국 대통령 선거에사 민주당의 마이클 두카키스 대통령 후보와 함께 부통령 후보로 출마하였으나, 공화당의 조지 H. W. 부시와 댄 퀘일 후보에 밀려 낙선하였다. 하지만 신의 없는 선거인 1명이 부통령 후보인 로이드 벤슨을 대통령 후보에 투표하여 결과적으로 대통령 선거인단 1명, 부통령 선거인단 111명을 확보하였다. (ko)
- Lloyd Millard Bentsen Jr. (ur. 11 lutego 1921 w Mission w Teksasie, zm. 23 maja 2006 w Houston w Teksasie) – amerykański prawnik, ekonomista i polityk związany z Partią Demokratyczną. Studiował prawo na University of Texas w Austin. Studia ukończył w 1942 roku i tego samego roku został przyjęty do palestry. W latach 1942–1945 podczas II wojny światowej był pilotem w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych, gdzie awansował do rangi majora i został uhonorowany orderem Distinguished Flying Cross. Po wojnie kontynuował karierę prawniczą najpierw w prywatnej kancelarii w McAllen, a w latach 1946–1948 jako sędzia w hrabstwie Hidalgo. W 1948 roku rozpoczął karierę polityczną gdy został wybrany do Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych jako przedstawiciel stanu Teksas. Zasiadał w niej w latach 1948–1955. Po wygaśnięciu czwartej kadencji w 1955 roku postanowił nie ubiegać się o reelekcję, lecz rozpoczął prywatną działalność gospodarczą. Po szesnastu latach powrócił do polityki i Kongresu Stanów Zjednoczonych w 1971 roku, tym razem jako członek Senatu Stanów Zjednoczonych. W wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 1988 roku nieskutecznie ubiegał się o stanowisko wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych jako kandydat Partii Demokratycznej u boku Michaela Dukakisa. Senatorem był przez ponad 22 lata do stycznia 1993 roku, gdy ustąpił, aby objąć funkcję sekretarza skarbu Stanów Zjednoczonych w gabinecie prezydenta Billa Clintona. Funkcję tę sprawował prawie dwa lata w latach 1993–1994. Był zwolennikiem wolnego handlu i walnie przyczynił się do wejścia w życie Północnoamerykańskiego Układu Wolnego Handlu (NAFTA), który zniósł bariery celne pomiędzy Stanami Zjednoczonymi, Kanadą i Meksykiem oraz Rundy Urugwajskiej, która umocniła Układ Ogólny w sprawie Taryf Celnych i Handlu (GATT). Odznaczony m.in. Prezydenckim Medalem Wolności, Zaszczytnym Krzyżem Lotniczym oraz Medalem Lotniczym. (pl)
- Lloyd Millard Bentsen Jr. (Mission, 11 febbraio 1921 – Houston, 23 maggio 2006) è stato un politico statunitense, membro del Partito Democratico. Fu senatore per il Texas dal 1971 al 1993. Candidato alla vicepresidenza alle elezioni del 1988 al fianco di Michael Dukakis, ottenne celebrità per la frase Senator, you're no Jack Kennedy ("Senatore, lei non è Jack Kennedy"), pronunciata in risposta al candidato vicepresidente repubblicano Dan Quayle, il quale durante un dibattito televisivo aveva comparato la propria carriera politica a quella di John Fitzgerald Kennedy. Tale espressione è entrata stabilmente nel lessico politico americano come critica nei confronti di coloro che tendono a sovrastimarsi e avere un'opinione troppo alta di sé. Alla suddetta elezione presidenziale gli fu anche attribuito un voto elettorale che teoricamente sarebbe spettato a Dukakis. In seguito, sotto la presidenza di Bill Clinton, ricoprì dal 1993 al 1994 la carica di segretario al tesoro. (it)
- Lloyd Millard Bentsen (Mission (Texas), 11 februari 1921 - Houston, 23 mei 2006) was een Amerikaans Democratisch politicus. Hij studeerde rechten aan de Universiteit van Texas en diende als gevechtspiloot in het Amerikaanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Van 1948 tot 1955 zat hij voor de Democratische Partij in het Huis van Afgevaardigden. Vervolgens maakte hij carrière in het financiële bedrijfsleven. Daarna keerde hij weer terug naar de politiek. Namens de staat Texas werd hij vier keer achter elkaar gekozen in de Amerikaanse Senaat; van 1970 tot 1993 was hij hierin vertegenwoordigd. In een van de senaatsverkiezingen versloeg hij de latere president George H.W. Bush. In de periode van 1987 tot 1992 zat hij tevens de senaatscommissie voor voor, een invloedrijk orgaan. In 1988 koos de Democratische presidentskandidaat Michael Dukakis Bentsen als running mate. Hij maakte grote indruk tijdens een televisiedebat met zijn Republikeinse tegenkandidaat Dan Quayle. Toen de laatste zichzelf vergeleek met John F. Kennedy (die ook wel Jack Kennedy werd genoemd) antwoordde Bentsen: "Senator, ik diende met Jack Kennedy, ik kende Jack Kennedy, Jack Kennedy was een vriend van mij. Senator, u bent geen Jack Kennedy." Dukakis en Bentsen verloren de verkiezingen tegen Bush en Quayle. Een bijzonderheid was dat na de verkiezingen een kiesman uit de staat Virginia zijn stem op Bentsen uitbracht in plaats van op Dukakis. In 1993 verliet hij voortijdig de Senaat om minister van Financiën in de eerste regering van president Bill Clinton te worden. Dit ambt bekleedde hij tot 1994 toen hij zich uit de politiek terugtrok. Bentsen stond te boek als een Democraat van de gematigde lijn die zich vooral liet gelden als een belangenbehartiger van het bedrijfsleven in de Verenigde Staten. Sinds hij in 1998 door twee beroertes werd getroffen, tobde hij met zijn gezondheid; zo moest hij zich voortaan verplaatsen in een rolstoel. Lloyd Bentsen overleed thuis op 85-jarige leeftijd. (nl)
- Lloyd Millard Bentsen Jr., född 11 februari 1921 i Mission, Texas, död 23 maj 2006 i Houston, Texas, var en amerikansk politiker som var senator (demokrat) för Texas från 1971 till 1993 och ledamot i representanthuset 1948-1955. Han var demokratiska partiets vicepresidentkandidat i 1988 års presidentval. Han tjänstgjorde som USA:s finansminister i president Bill Clintons administration från januari 1993 till december 1994. (sv)
- Lloyd Millard Bentsen, Jr. (11 de fevereiro de 1921 – 23 de maio de 2006) foi um senador dos Estados Unidos, eleito por quatro vezes, representando o estado do Texas e o Partido Democrata. Foi candidato a vice-presidência em 1988, na chapa liderada por Michael Dukakis, quando disse a famosa frase "Senador, você não é Jack Kennedy". Também serviu na Câmara dos Representantes de 1949 até 1955. (pt)
- 小勞埃德·米拉德·本特森（英語：Lloyd Millard Bentsen, Jr.，1921年2月11日－2006年5月23日），美國政治人物，民主党人，在1971年至1993年間曾擔任四屆德州美國參議員。在1949年至1955年，他曾出任美國眾議員。1988年，曾獲得民主黨的副總統競選提名。他曾擔任了美國參議院財經委員會主席。在比爾·柯林頓執政時期，更擔任約兩年的美國財政部長。 (zh)
- Ллойд Міллард Бентсен-мол. (англ. Lloyd Millard Bentsen Jr.; нар. 11 лютого 1921, Мішн, Техас — пом. 23 травня 2006, Х'юстон, Техас) — політик США, демократ. (uk)
- Ллойд Миллард Бентсен-мл. (англ. Lloyd Millard Bentsen Jr., 11 февраля 1921, Мишн, Техас — 23 мая 2006, Хьюстон, Техас) — политик США, демократ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Lloyd Millard Bentsen Jr. (* 11. Februar 1921 in Mission, Texas; † 23. Mai 2006 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker, Finanzminister und Vizepräsidentschaftskandidat der Demokratischen Partei. (de)
- Lloyd Millard Bentsen Jr., né le 11 février 1921 à Mission (Texas) et mort le 23 mai 2006 à Houston (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant du Texas entre 1948 et 1955, sénateur du même État entre 1971 et 1993 puis secrétaire du Trésor entre 1993 et 1994 dans l'administration du président Bill Clinton. Il est le candidat démocrate à la vice-présidence des États-Unis en 1988. (fr)
- ロイド・ミラード・ベンツェン・ジュニア（英語: Lloyd Millard Bentsen, Jr.、1921年2月11日 - 2006年5月23日）は、アメリカ合衆国の政治家。1993年1月から1994年12月まで財務長官を務め、それ以前は連邦下院議員、連邦上院議員、上院では上下両院合同の経済問題委員会の委員長、金融委員長を歴任した。1988年アメリカ合衆国大統領選挙での民主党の副大統領候補であった。 (ja)
- 로이드 밀라드 벤슨 주니어(영어: Lloyd Millard Bentsen Jr., 1921년 2월 11일 ~ 2006년 5월 23일)는 미국의 정치인이다. 미국 하원 텍사스주 15구역 의원(1948년 ~ 1955년)과 상원 텍사스주 의원(1971년 ~ 1993년)을 역임하였으며, 빌 클린턴 집권시기 제69대 미국 재무부 장관(1993년 1월 20일 ~ 1994년 12월 22일)을 지냈다. 1988년 미국 대통령 선거에사 민주당의 마이클 두카키스 대통령 후보와 함께 부통령 후보로 출마하였으나, 공화당의 조지 H. W. 부시와 댄 퀘일 후보에 밀려 낙선하였다. 하지만 신의 없는 선거인 1명이 부통령 후보인 로이드 벤슨을 대통령 후보에 투표하여 결과적으로 대통령 선거인단 1명, 부통령 선거인단 111명을 확보하였다. (ko)
- Lloyd Millard Bentsen Jr., född 11 februari 1921 i Mission, Texas, död 23 maj 2006 i Houston, Texas, var en amerikansk politiker som var senator (demokrat) för Texas från 1971 till 1993 och ledamot i representanthuset 1948-1955. Han var demokratiska partiets vicepresidentkandidat i 1988 års presidentval. Han tjänstgjorde som USA:s finansminister i president Bill Clintons administration från januari 1993 till december 1994. (sv)
- Lloyd Millard Bentsen, Jr. (11 de fevereiro de 1921 – 23 de maio de 2006) foi um senador dos Estados Unidos, eleito por quatro vezes, representando o estado do Texas e o Partido Democrata. Foi candidato a vice-presidência em 1988, na chapa liderada por Michael Dukakis, quando disse a famosa frase "Senador, você não é Jack Kennedy". Também serviu na Câmara dos Representantes de 1949 até 1955. (pt)
- 小勞埃德·米拉德·本特森（英語：Lloyd Millard Bentsen, Jr.，1921年2月11日－2006年5月23日），美國政治人物，民主党人，在1971年至1993年間曾擔任四屆德州美國參議員。在1949年至1955年，他曾出任美國眾議員。1988年，曾獲得民主黨的副總統競選提名。他曾擔任了美國參議院財經委員會主席。在比爾·柯林頓執政時期，更擔任約兩年的美國財政部長。 (zh)
- Ллойд Міллард Бентсен-мол. (англ. Lloyd Millard Bentsen Jr.; нар. 11 лютого 1921, Мішн, Техас — пом. 23 травня 2006, Х'юстон, Техас) — політик США, демократ. (uk)
- Ллойд Миллард Бентсен-мл. (англ. Lloyd Millard Bentsen Jr., 11 февраля 1921, Мишн, Техас — 23 мая 2006, Хьюстон, Техас) — политик США, демократ. (ru)
- لويد ميلارد بنتسن الابن (بالإنجليزية: Lloyd Bentsen) (11 فبراير 1921 – 23 مايو 2006) هو سياسي أمريكي وسيناتور عن ولاية تكساس لأربع فترات (1971-1993) ومرشح الحزب الديمقراطي لنائب الرئيس في انتخابات عام 1988 مع بطاقة مايكل دوكاكيس. كما شغل منصب وزير الخزانة الأمريكي التاسع والستين في عهد الرئيس بيل كلينتون. (ar)
- Lloyd Millard Bentsen Jr. (February 11, 1921 – May 23, 2006) was an American politician who was a four-term United States Senator (1971–1993) from Texas and the Democratic Party nominee for vice president in 1988 on the Michael Dukakis ticket. He also served as the 69th United States Secretary of the Treasury under President Bill Clinton. (en)
- Lloyd Millard Bentsen, Jr. (11 de febrero de 1921 – 23 de mayo de 2006) fue un senador de los Estados Unidos, electo en cuatro ocasiones, representando al estado de Texas y por Partido Demócrata. Fue candidato a vicepresidente en 1988, en la fórmula liderada por Michael Dukakis. En aquella campaña, durante un debate, pronunció la famosa frase Senador, usted no es Jack Kennedy dirigida a su contrincante Dan Quayle. También sirvió en la Cámara de Representantes entre 1949 y 1955.
* Datos: Q455401
* Multimedia: Lloyd Bentsen / Q455401 (es)
- Lloyd Millard Bentsen Jr. (Mission, 11 febbraio 1921 – Houston, 23 maggio 2006) è stato un politico statunitense, membro del Partito Democratico. Fu senatore per il Texas dal 1971 al 1993. Candidato alla vicepresidenza alle elezioni del 1988 al fianco di Michael Dukakis, ottenne celebrità per la frase Senator, you're no Jack Kennedy ("Senatore, lei non è Jack Kennedy"), pronunciata in risposta al candidato vicepresidente repubblicano Dan Quayle, il quale durante un dibattito televisivo aveva comparato la propria carriera politica a quella di John Fitzgerald Kennedy. Tale espressione è entrata stabilmente nel lessico politico americano come critica nei confronti di coloro che tendono a sovrastimarsi e avere un'opinione troppo alta di sé. (it)
- Lloyd Millard Bentsen Jr. (ur. 11 lutego 1921 w Mission w Teksasie, zm. 23 maja 2006 w Houston w Teksasie) – amerykański prawnik, ekonomista i polityk związany z Partią Demokratyczną. Studiował prawo na University of Texas w Austin. Studia ukończył w 1942 roku i tego samego roku został przyjęty do palestry. W latach 1942–1945 podczas II wojny światowej był pilotem w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych, gdzie awansował do rangi majora i został uhonorowany orderem Distinguished Flying Cross. Odznaczony m.in. Prezydenckim Medalem Wolności, Zaszczytnym Krzyżem Lotniczym oraz Medalem Lotniczym. (pl)
- Lloyd Millard Bentsen (Mission (Texas), 11 februari 1921 - Houston, 23 mei 2006) was een Amerikaans Democratisch politicus. Hij studeerde rechten aan de Universiteit van Texas en diende als gevechtspiloot in het Amerikaanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Van 1948 tot 1955 zat hij voor de Democratische Partij in het Huis van Afgevaardigden. Vervolgens maakte hij carrière in het financiële bedrijfsleven. Daarna keerde hij weer terug naar de politiek. Namens de staat Texas werd hij vier keer achter elkaar gekozen in de Amerikaanse Senaat; van 1970 tot 1993 was hij hierin vertegenwoordigd. In een van de senaatsverkiezingen versloeg hij de latere president George H.W. Bush. In de periode van 1987 tot 1992 zat hij tevens de senaatscommissie voor voor, een invloedrijk orgaan. (nl)
|
