| dbo:abstract
|
- كينيث جورج أستون (بالإنجليزية: Ken Aston) أو كين أستون، (1 سبتمبر 1915 - 23 أكتوبر 2001) كان مدرسًا للغة الإنجليزية وجنديًا وحكم كرة قدم، وكان مسؤولًا عن العديد من التطورات المهمة في التحكيم لكرة القدم - بما في ذلك نظام البطاقة الصفراء والحمراء. (ar)
- Kenneth George Aston, známý pod zkráceným jménem Ken Aston (1. září 1915, Colchester – 23. října 2001, Londýn-Ilford), byl anglický fotbalový rozhodčí, který vynalezl žlutou a červenou kartu. (cs)
- Ken Aston (* 1. September 1915 in Colchester; † 23. Oktober 2001 in Ilford) war ein englischer Fußballschiedsrichter. Bekannt wurde er für die gemeinsam mit Rudolf Kreitlein erfundenen gelben beziehungsweise roten Karten. Weiterhin führte er die gelben Flaggen der Linienrichter ein und trug als einer der Ersten eine schwarze Schiedsrichteruniform in heutiger Form. Die gelben und roten Karten „erfand“ Aston während der Fußball-Weltmeisterschaft 1966, bei der er Vorsitzender der FIFA-Schiedsrichterkommission war. Im Viertelfinale zwischen England und Argentinien wurde der Argentinier Antonio Rattín ausgeschlossen, verstand aber die Entscheidung des Schiedsrichters nicht (bzw. gab vor, die Entscheidung nicht verstanden zu haben). Weiter bemängelte Aston, dass die Zuschauer oft Verwarnungen oder Ausschlüsse nicht mitbekommen würden. (de)
- Kenneth George Aston, MBE (1 September 1915 – 23 October 2001) was an English teacher, soldier, and football referee, who was responsible for many important developments in football refereeing - including the yellow and red penalty card system. (en)
- Ken Aston (Colchester, 1 de septiembre de 1915 - Londres, 23 de octubre de 2001) fue un árbitro de fútbol inglés. Se hizo conocido junto con Rudolf Kreitlein por inventar las tarjetas amarillas y rojas en el fútbol. También introdujo las banderas amarillas de los árbitros asistentes y fue uno de los primeros en usar un uniforme de árbitro negro hasta el día de hoy. Las tarjetas amarillas y rojas fueron inventadas por Aston durante la Copa Mundial de Fútbol de 1966, donde presidió el Comité de Árbitros de la FIFA. En los cuartos de final entre Inglaterra y Argentina, el argentino Antonio Rattín fue expulsado, pero no entendió la decisión del árbitro (o fingió no haber comprendido la decisión). Aston también se quejó de que los espectadores a menudo no percibían las advertencias o expulsiones. (es)
- Kenneth George Aston dit Ken Aston, né le 1er septembre 1915 à Colchester et mort le 23 octobre 2001, était un professeur, un soldat et un arbitre anglais de football. Il est à l'origine des cartons jaunes et rouges introduits dans l'arbitrage de ce sport. Durant la Seconde Guerre mondiale, il servit dans la Royal Artillery, puis dans la British Indian Army et finit avec le grade de lieutenant-colonel. Il débuta l'arbitrage en 1936, puis arbitra en première division anglaise (Football league), en 1950, devint arbitre international en 1953 jusqu'en 1963. Il sera arbitre à la coupe du monde de 1962 au Chili, arbitrant le match particulièrement violent entre l'Italie et le Chili connu sous le nom de la « bataille de Santiago ». En 1966, lors de la coupe du monde qui se déroulait en Angleterre, il était responsable de la désignation des arbitres, charge qu'il conservera lors des deux coupes du monde suivantes, en 1970 au Mexique et en 1974 en Allemagne. Après le quart-de-finale entre l'Angleterre et l'Argentine de la coupe du monde 1966, la presse rapporta que l'arbitre allemand Rudolf Kreitlein avait averti les joueurs anglais Bobby et Jack Charlton et expulsé le joueur argentin Antonio Rattin. Mais la décision de l'arbitre n'avait pas paru claire et le sélectionneur anglais Alf Ramsey demanda des clarifications à la FIFA. Cet incident poussa Aston à trouver un moyen de rendre les décisions des arbitres claires tant pour les joueurs que pour les spectateurs. Il réalisa qu'un code couleur basé sur le même principe que les feux routiers (jaune = « attention », rouge = « arrêt ») serait compréhensible par tous, indépendamment de la langue. Lors de sa retraite, il sera chef instructeur à l' (en) aux États-Unis et un tournoi annuel permettant de mesurer l'habilité de jeunes arbitres, la Ken Aston Cup porte son nom en Californie. Il fut décoré de l'Ordre de l'Empire britannique en 1997. (fr)
- ケネス・ジョージ・"ケン"・アストン MBE（Kenneth George "Ken" Aston MBE, 1915年9月1日 - 2001年10月23日）はイギリスの教師、サッカー審判員。レフェリーとしての登録名はKEN ASTON。サンティアゴの戦闘のレフェリング経験から、サッカー競技においてイエローカード、レッドカードの導入・定着化を実現させた人物であり、サッカー文化の普及と発展に貢献した。 (ja)
- Kenneth George Aston (Colchester, 1º settembre 1915 – Londra, 23 ottobre 2001) è stato un arbitro di calcio britannico. A lui si deve l'invenzione, nel 1966 dei cartellini nel mondo del calcio. (it)
- Kenneth George Aston (ur. 1 września 1915 w Colchesterze, zm. 23 października 2001 tamże) – angielski sędzia piłkarski, znany z wprowadzenia żółtych i czerwonych kartek. (pl)
- Kenneth Aston (Colchester, 1 september 1915 – Ilford, 23 oktober 2001) was een Engelse voetbalscheidsrechter. Hij is verantwoordelijk voor vele belangrijke ontwikkelingen in het arbiteren. Het idee van gele en rode kaarten ontstond tijdens de wereldkampioenschap voetbal 1966, waar Aston het FIFA Referees Committee voorzat. In de kwartfinale van dat toernooi tussen Engeland en Argentinië werd de Argentijnse voetballer Antonio Rattín van het veld gestuurd, maar door de taalbarrière begreep hij de beslissing van de West-Duitse scheidsrechter Rudolf Kreitlein niet (of hij deed alsof hij de beslissing niet begrepen had). Voor Aston was het ook een bezwaar, dat de toeschouwers vaak geen waarschuwingen of uitsluitingen konden waarnemen. De ingeving om met kleurcodes te werken kreeg hij, toen hij in zijn auto voor een rood stoplicht wachtte. Ook introduceerde hij de vlaggen van de grensrechter en was een van de eersten die een zwart scheidsrechtersuniform in zijn huidige vorm droeg. (nl)
- Кеннет Джордж Астон (англ. Kenneth George Aston) — английский футбольный судья, наиболее известный тем, что предложил использовать жёлтые и красные карточки. (ru)
- Kenneth George "Ken" Aston (Colchester, 1 de setembro de 1915 — Ilford, 23 de outubro de 2001) foi um árbitro de futebol inglês, conhecido por ter inventado os cartões de penalidade (amarelo e vermelho). (pt)
- Kenneth George "Ken" Aston, född 1 september 1915 död 23 oktober 2001, var en engelsk fotbollsdomare. Ken Aston var med och utvecklade mycket viktiga beslut och regler för FIFA, bland annat regelverket med rött kort och gult kort. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- كينيث جورج أستون (بالإنجليزية: Ken Aston) أو كين أستون، (1 سبتمبر 1915 - 23 أكتوبر 2001) كان مدرسًا للغة الإنجليزية وجنديًا وحكم كرة قدم، وكان مسؤولًا عن العديد من التطورات المهمة في التحكيم لكرة القدم - بما في ذلك نظام البطاقة الصفراء والحمراء. (ar)
- Kenneth George Aston, známý pod zkráceným jménem Ken Aston (1. září 1915, Colchester – 23. října 2001, Londýn-Ilford), byl anglický fotbalový rozhodčí, který vynalezl žlutou a červenou kartu. (cs)
- Kenneth George Aston, MBE (1 September 1915 – 23 October 2001) was an English teacher, soldier, and football referee, who was responsible for many important developments in football refereeing - including the yellow and red penalty card system. (en)
- ケネス・ジョージ・"ケン"・アストン MBE（Kenneth George "Ken" Aston MBE, 1915年9月1日 - 2001年10月23日）はイギリスの教師、サッカー審判員。レフェリーとしての登録名はKEN ASTON。サンティアゴの戦闘のレフェリング経験から、サッカー競技においてイエローカード、レッドカードの導入・定着化を実現させた人物であり、サッカー文化の普及と発展に貢献した。 (ja)
- Kenneth George Aston (Colchester, 1º settembre 1915 – Londra, 23 ottobre 2001) è stato un arbitro di calcio britannico. A lui si deve l'invenzione, nel 1966 dei cartellini nel mondo del calcio. (it)
- Kenneth George Aston (ur. 1 września 1915 w Colchesterze, zm. 23 października 2001 tamże) – angielski sędzia piłkarski, znany z wprowadzenia żółtych i czerwonych kartek. (pl)
- Кеннет Джордж Астон (англ. Kenneth George Aston) — английский футбольный судья, наиболее известный тем, что предложил использовать жёлтые и красные карточки. (ru)
- Kenneth George "Ken" Aston (Colchester, 1 de setembro de 1915 — Ilford, 23 de outubro de 2001) foi um árbitro de futebol inglês, conhecido por ter inventado os cartões de penalidade (amarelo e vermelho). (pt)
- Kenneth George "Ken" Aston, född 1 september 1915 död 23 oktober 2001, var en engelsk fotbollsdomare. Ken Aston var med och utvecklade mycket viktiga beslut och regler för FIFA, bland annat regelverket med rött kort och gult kort. (sv)
- Ken Aston (* 1. September 1915 in Colchester; † 23. Oktober 2001 in Ilford) war ein englischer Fußballschiedsrichter. Bekannt wurde er für die gemeinsam mit Rudolf Kreitlein erfundenen gelben beziehungsweise roten Karten. Weiterhin führte er die gelben Flaggen der Linienrichter ein und trug als einer der Ersten eine schwarze Schiedsrichteruniform in heutiger Form. (de)
- Ken Aston (Colchester, 1 de septiembre de 1915 - Londres, 23 de octubre de 2001) fue un árbitro de fútbol inglés. Se hizo conocido junto con Rudolf Kreitlein por inventar las tarjetas amarillas y rojas en el fútbol. También introdujo las banderas amarillas de los árbitros asistentes y fue uno de los primeros en usar un uniforme de árbitro negro hasta el día de hoy. (es)
- Kenneth George Aston dit Ken Aston, né le 1er septembre 1915 à Colchester et mort le 23 octobre 2001, était un professeur, un soldat et un arbitre anglais de football. Il est à l'origine des cartons jaunes et rouges introduits dans l'arbitrage de ce sport. Lors de sa retraite, il sera chef instructeur à l' (en) aux États-Unis et un tournoi annuel permettant de mesurer l'habilité de jeunes arbitres, la Ken Aston Cup porte son nom en Californie. Il fut décoré de l'Ordre de l'Empire britannique en 1997. (fr)
- Kenneth Aston (Colchester, 1 september 1915 – Ilford, 23 oktober 2001) was een Engelse voetbalscheidsrechter. Hij is verantwoordelijk voor vele belangrijke ontwikkelingen in het arbiteren. Het idee van gele en rode kaarten ontstond tijdens de wereldkampioenschap voetbal 1966, waar Aston het FIFA Referees Committee voorzat. In de kwartfinale van dat toernooi tussen Engeland en Argentinië werd de Argentijnse voetballer Antonio Rattín van het veld gestuurd, maar door de taalbarrière begreep hij de beslissing van de West-Duitse scheidsrechter Rudolf Kreitlein niet (of hij deed alsof hij de beslissing niet begrepen had). Voor Aston was het ook een bezwaar, dat de toeschouwers vaak geen waarschuwingen of uitsluitingen konden waarnemen. De ingeving om met kleurcodes te werken kreeg hij, toen hij (nl)
|
