| dbo:abstract
|
- يوليوس روزنبرغ (بالإنجليزية: Julius Rosenberg) هو مهندس وجاسوس أمريكي، ولد في 12 مايو 1918 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 يونيو 1953 في سنج سنج في الولايات المتحدة بسبب صعق كهربائي. (ar)
- Ethel Greenglass Rosenberg (Nova York, 28 de setembre de 1915 - 19 de juny de 1953) i Julius Rosenberg (Nova York, 12 de maig de 1918 - 19 de juny de 1953) eren un matrimoni dels Estats Units d'Amèrica que van ser executats a la cadira elèctrica acusats d'espionatge. Va ser la primera execució per espionatge de civils en la història dels Estats Units. (ca)
- إثيل روزنبرغ (بالإنجليزية: Ethel Rosenberg) هي مغنية وجاسوسة وممثلة أمريكية، ولدت في 28 سبتمبر 1915 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 19 يونيو 1953 في سنج سنج في الولايات المتحدة بسبب صعق كهربائي. (ar)
- جوليوس وإيتيل روزنبرغ (بالإنجليزية: Julius and Ethel Rosenberg) زوجين شيوعيين من أصل يهودي من مدينة نيويورك ادينا بتهمة التجسس للاتحاد السوفيتي سنة 1950 وتم الحكم عليهما بالإعدام بالكرسي الكهربائي الذي نفذ فيهما سنة 1953 في سجن سنج سنج. (ar)
- Julius Rosenberg (12. května 1918 New York – 19. června 1953 New York) byl špion popravený spolu se svou manželkou Ethel Rosenbergovou (25. září 1915 New York – 19. června 1953 New York) za špionáž pro Sovětský svaz a vyzrazení řady tajemství, včetně tajemství výroby atomové bomby. (cs)
- Julius Rosenberg (* 12. Mai 1918 in New York; † 19. Juni 1953 in Ossining) war ein US-amerikanischer Elektrotechniker, seine Ehefrau Ethel Rosenberg (geborene Greenglass, * 28. September 1915 in New York; † 19. Juni 1953 in Ossining) war als kaufmännische Angestellte tätig. Ihr Strafprozess erregte Anfang der 1950er-Jahre weltweites Aufsehen. Ihnen wurde als Zivilpersonen Rüstungsspionage für die Sowjetunion vorgeworfen. und freigegebene Dokumente aus den Archiven der Sowjetunion und des FBI verweisen darauf, dass die Vorwürfe der Rüstungsspionage gegen Julius Rosenberg berechtigt waren, seine Tätigkeit jedoch in keiner Weise zur Entwicklung der sowjetischen Atombombe beitragen konnte. Ethel Rosenberg war Julius' Lebenspartnerin und lediglich eine ideologisch treue Mitwisserin. Ihr Bruder David Greenglass belastete sie mit einer Falschaussage, um von sich selbst und seiner Frau wegen eigener Spionagetätigkeit für das sowjetische Atombombenprojekt vor härteren Strafen abzulenken.Trotz heftiger nationaler und internationaler Proteste, u. a. von Papst Pius XII., Jean-Paul Sartre, Albert Einstein, Pablo Picasso, Fritz Lang, Bertolt Brecht und Frida Kahlo, wurden beide am 5. April 1951 zum Tode verurteilt und am 19. Juni 1953 im New Yorker Staatsgefängnis Sing Sing auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet. Erst Jahrzehnte später gelangten Informationen und Aussagen von damaligen US-Offiziellen an die Öffentlichkeit, die auf die Verletzung wichtiger rechtsstaatlicher Grundsätze im Gerichtsverfahren hindeuteten. (de)
- Οι Τζούλιους και Έθελ Ρόζενμπεργκ ήταν Αμερικανοί πολίτες που καταδικάστηκαν για κατασκοπεία για λογαριασμό της Σοβιετικής Ένωσης. Το ζευγάρι κατηγορήθηκε ότι παρείχε απόρρητες πληροφορίες σχετικά με ραντάρ, σόναρ, κινητήρες προώθησης αεριωθουμένων και πολύτιμα σχέδια πυρηνικών όπλων (εκείνη την εποχή οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν η μόνη χώρα στον κόσμο με πυρηνικά όπλα). Καταδικάστηκαν για κατασκοπεία το 1951, εκτελέστηκαν από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών το 1953 στο σωφρονιστικό κατάστημα Σινγκ Σινγκ της Νέας Υόρκης και έγιναν οι πρώτοι Αμερικανοί πολίτες που εκτελέστηκαν για τέτοιες κατηγορίες και οι πρώτοι που υπέστησαν αυτή την ποινή σε περίοδο ειρήνης. Άλλοι συνωμότες καταδικάστηκαν σε φυλάκιση, μεταξύ των οποίων ο αδερφός της Έθελ, Ντέιβιντ Γκρίνγκλας (ο οποίος είχε συνάψει συμφωνία με το δικαστήριο), ο Χάρι Γκολντ και ο Μόρτον Σόμπελ. Ο Κλάους Φουξ, Γερμανός επιστήμονας που εργαζόταν στο Λος Άλαμος, καταδικάστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο. Για δεκαετίες, οι γιοι των Ρόζεμπεργκ (Μάικλ και Ρόμπερτ Μίροπολ) και πολλοί άλλοι υπερασπιστές τους υποστήριζαν ότι ο Τζούλιους και η Έθελ ήταν αθώοι - θύματα της παράνοιας του Ψυχρού Πολέμου. Μετά την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης, πολλές πληροφορίες σχετικά με τους Ρόζεμπεργκ αποχαρακτηρίστηκαν, συμπεριλαμβανομένης μιάς σειράς αποκωδικοποιημένων σοβιετικών τηλεγραφημάτων (κωδικό-όνομα: Βενόνα), που περιγράφουν λεπτομερώς το ρόλο του Τζούλιους ως αγγελιαφόρου και στρατολογητή για τους Σοβιετικούς. Ο ρόλος της Έθελ ήταν αυτός της συνεργού, που βοήθησε στη στρατολόγηση του αδερφού της Ντέιβιντ στο κύκλωμα κατασκοπείας και δακτυλογραφούσε έγγραφα για τον σύζυγό της. Το 2008, τα Εθνικά Αρχεία των Ηνωμένων Πολιτειών δημοσίευσαν το μεγαλύτερο μέρος των πρακτικών της δίκης των Ρόζενμπεργκ. (el)
- La proceso kontraŭ la usonaj judaj geedzoj Ethel kaj Julius Rosenberg vekis komence de la 1950-aj jaroj mondvastan emocion. Ili estis akuzitaj pri spionado por Sovetio. Kvankam ili neis la akuzojn, kaj spite al fortaj naciaj kaj internaciaj protestoj, interalie de la papo Pio 12-a, Jean-Paul Sartro, Stalino kaj Alberto Ejnŝtejno, ambaŭ estis, la 5-an de aprilo 1951, kondamnitaj al morto kaj, la 19-an de junio 1953, en la ŝtata malliberejo en Novjorko ekzekutitaj sur la elektra seĝo. La ekzekuto de Julius Rosenberg okazis laŭplane. Ĉe Ethel Rosenberg oni devis okazigi plurajn kurentopuŝojn, post kiam, forpreninte la elektrodojn, oni kontraŭatente konstatis ankoraŭ kor-aktivecon. (eo)
- Ethel Greenglass Rosenberg (Nueva York; 28 de septiembre de 1915 - Ossining, Nueva York; 19 de junio de 1953) y Julius Rosenberg (Nueva York; 12 de mayo de 1918 - Ossining, Nueva York; 19 de junio de 1953) fueron un matrimonio estadounidense ejecutado en la silla eléctrica acusados de espionaje. Fue la primera ejecución por espionaje de civiles en la historia de Estados Unidos. (es)
- Julius Rosenberg (May 12, 1918 – June 19, 1953) and Ethel Rosenberg (née Greenglass; September 28, 1915 – June 19, 1953) were American citizens who were convicted of spying on behalf of the Soviet Union. The couple were convicted of providing top-secret information about radar, sonar, jet propulsion engines, and valuable nuclear weapon designs. Convicted of espionage in 1951, they were executed by the federal government of the United States in 1953 at Sing Sing Correctional Facility in Ossining, New York, becoming the first American civilians to be executed for such charges and the first to receive that penalty during peacetime. Other convicted co-conspirators were sentenced to prison, including Ethel's brother, David Greenglass (who had made a plea agreement), Harry Gold, and Morton Sobell. Klaus Fuchs, a German scientist working in Los Alamos, was convicted in the United Kingdom. For decades many people including the Rosenbergs' sons (Michael and Robert Meeropol) maintained that Julius and Ethel were innocent of spying on their country and were victims of Cold War paranoia. The extent of the Rosenbergs' activities came to light, however, when the U.S. government declassified information about them after the fall of the Soviet Union. This declassified information included a trove of decoded Soviet cables (code-name: Venona), which detailed Julius's role as a courier and recruiter for the Soviets, and information about Ethel's role as an accessory who helped recruit her brother David into the spy ring and did clerical tasks such as typing up documents that Julius then passed to the Soviets. In 2008, the National Archives of the United States published most of the grand jury testimony related to the prosecution of the Rosenbergs. (en)
- Ethel Rosenberg et son époux Julius Rosenberg sont un couple de new-yorkais communistes arrêtés pour espionnage au profit de l’URSS. Julius est arrêté le 17 juillet 1950 et Ethel le 11 août. Ils sont jugés coupables le 5 avril 1951 et exécutés sur la chaise électrique le 19 juin 1953 dans la prison de Sing Sing. Cette affaire d’espionnage a lieu durant la Guerre froide. En 1945, les États-Unis ont l'exclusivité de la bombe atomique mais l’URSS peut se doter dès 1949 de cette technologie, en partie grâce à l'espionnage. Le sénateur Joseph McCarthy lance ce qui fut appelé le maccarthysme, une « chasse aux sorcières » qui dura de 1950 à 1953 et qui visait les sympathisants, militants ou agents communistes, qui étaient poursuivis par le House Un-American Activities Committee (HUAC). La condamnation à mort des époux Rosenberg pour espionnage, alors qu’ils avaient toujours clamé leur innocence, attire des appels internationaux à la clémence et une campagne très médiatisée parlant d'un complot et d'une erreur judiciaire. Les époux Rosenberg sont d’ailleurs les seules personnes condamnées à mort puis exécutées pour espionnage dans le monde occidental après la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le contexte d'affrontement des deux blocs. Différentes sources postérieures au jugement, dont des témoignages soviétiques, confirment l’espionnage de Julius au profit de l’URSS. Son épouse Ethel n'aurait été qu'une auxiliaire sans grande initiative. Les derniers partisans des Rosenberg soulèvent toujours le caractère injuste d’un jugement qu'ils estiment politique. (fr)
- Saoránaigh Stáit Aontaithe Mheiriceá a ciontaíodh as spiaireacht ar son an Aontais Shóivéadaigh ab ea Julius Rosenberg (12 Bealtaine 1918 – 19 Meitheamh 1953) agus Ethel Rosenberg (née Greenglass; 28 Meán Fómhair 1915 – 19 Meitheamh 1953). (ga)
- Julius dan Ethel Rosenberg adalah dua warga negara Amerika Serikat yang dieksekusi karena menjadi mata-mata Uni Soviet. Mereka telah memberikan informasi tentang teknologi militer rahasia tingkat tinggi dan prototipe mekanisme yang berkaitan dengan bom atom, yang sangat berharga bagi . Mereka juga menyediakan informasi rahasia tentang radar, sonar, dan jet untuk Uni Soviet. (in)
- Julius Rosenberg (12 Mei 1918 - 19 Juni 1953) dan adalah warga negara Amerika yang dieksekusi karena melakukan spionase atau pengintaian yang berkaitan dengan menyampaikan informasi tentang bom atom untuk Uni Soviet. Pada tahun 1995, pemerintah AS berhasil membuka serangkaian pesan kabel Soviet yang diberi nama kode VENONA, yang menegaskan bahwa Julius bertindak sebagai kurir dan perekrut informasi untuk Soviet, namun yang mereka herankan adalah tentang keterlibatan Ethel. Mata-mata atom lain yang ditangkap oleh FBI mengaku hanya ditawarkan dan tidak dieksekusi, termasuk saudara Ethel, David Greenglass, yang memasok dokumen ke Julius dari Los Alamos dan menjabat 10 tahun hukuman 15 tahun. Golden Harry, yang bertugas sebagai kurir Greenglass dan saat itu ditahan selama 15 tahun di penjara Federal; dan seorang ilmuwan Jerman, Klaus Fuchs menjabat sembilan tahun dan empat bulan. , yang diadili dengan Rosenberg, dijebloskan hukuman 17 tahun dan 9 bulan penjara dari hukuman awalnya 30 tahun. Pada tahun 2008, Sobell mengakui bahwa ia mata-mata dan terlibat Julius Rosenberg dalam konspirasi untuk memberikan Soviet informasi rahasia atom. (in)
- Julius Rosenberg (New York, 12 maggio 1918 – Penitenziario di Sing Sing, 19 giugno 1953) è stato un attivista e militante comunista statunitense di religione ebraica che fu al centro di un "caso" che lo portò, assieme alla moglie Ethel, a essere processato e giudicato colpevole di spionaggio, con conseguente condanna a morte come spia dell'Unione Sovietica. (it)
- ローゼンバーグ事件（ローゼンバーグじけん）は、ドイツ出身の核科学者のクラウス・フックスがスパイ容疑で逮捕されたのが発端となって、冷戦下の1950年にアメリカで発覚した、ソビエト連邦によるスパイ事件。 当時は西側諸国でも共産主義を支持する活動家やメディアを中心に「冤罪である」として、アメリカ政府やスパイであることを認めるマスコミに対する批判に使われていたが、冷戦後明らかになったヴェノナ文書で、ローゼンバーグ夫妻が実際にスパイ活動をおこなっていたことが明らかになった。 (ja)
- Il caso Rosenberg è una vicenda che, negli anni della guerra fredda, e in pieno clima di maccartismo, coinvolse i coniugi Julius ed Ethel Rosenberg e colpì profondamente l'opinione pubblica mondiale, quando i due furono processati, giudicati colpevoli e condannati a morte come spie dell'Unione Sovietica. Nello specifico, i coniugi Rosenberg furono accusati di cospirazione attraverso lo spionaggio e incriminati con l'accusa di aver passato ad agenti sovietici dei segreti sulle armi nucleari. La fondatezza delle imputazioni è rimasta sempre controversa, sebbene decenni dopo la declassificazione delle decifrazioni delle comunicazioni sovietiche da parte del progetto Venona abbia indicato che Julius Rosenberg fosse effettivamente coinvolto nello spionaggio. In loro nome è stato creato nel 1990 il Rosenberg Fund for Child, un fondo con oltre diecimila associati che si occupa dell'assistenza e del recupero dei figli dei perseguitati a causa di attivismo politico. (it)
- Ethel Greenglass, coniugata Rosenberg (New York, 28 settembre 1915 – Penitenziario di Sing Sing, 19 giugno 1953), è stata un'attivista comunista statunitense. (it)
- 에델 그린글래스 로젠버그(영어: Ethel Greenglass Rosenberg, 1915년 9월 28일~1953년 6월 19일)와 줄리어스 로젠버그(영어: Julius Rosenberg, 1918년 5월 12일~1953년 6월 19일)는 미국의 공산주의자였으며 소련에 스파이 행위를 했다는 죄목으로 기소되어 사형당했다. 이는 미국 역사상 처음으로 스파이 혐의로 민간인을 사형 집행한 사례였다. 로젠버그 부부가 정말로 간첩인지 아니면 억울하게 누명을 쓴 것인지에 대해서는 의견이 분분하였다. 이후 공개된 정보에 따르면 줄리어스가 소련을 위해 정보를 전달하는 등의 행위를 한 것에, 에델이 연관되었다는 뚜렷한 증거는 없었으나 후에 간첩죄로 30년을 선고 받고 17년 9개월을 복역했던 이 2008년 9월 11일 뉴욕타임즈와의 인터뷰에서 그와 줄리어스 로젠버그는 스파이 였음을 인정했다. 또한 이들이 원자 폭탄에 필요한 정보를 넘겼다는 혐의를 받았는데, 니키타 흐루쇼프는 "원자 폭탄 생산을 앞당기는데 매우 큰 도움을 주었다"는 메모를 남겼으나, 이에 반하여 실제로는 도움이 되지 않거나 아예 원자 폭탄과 상관 없는 정보였다는 증언도 존재한다. (ko)
- Julius Rosenberg (New York, 12 mei 1918 - aldaar, 19 juni 1953) was een Amerikaanse ingenieur van Joodse komaf. Samen met zijn echtgenote Ethel Rosenberg zijn zij bekend geworden als (vermeende) spionnen voor de toenmalige Sovjet-Unie. Zij werden ervan beschuldigd geheime gegevens over kernwapens aan de Sovjet-Unie te hebben doorgespeeld. Hiervoor werden zij in 1951 ter dood veroordeeld en in 1953 door middel van de elektrische stoel geëxecuteerd. (nl)
- Ethel Greenglass Rosenberg (New York, 28 september 1915 - aldaar, 19 juni 1953) was een Amerikaanse secretaresse die op beschuldigingen van spionage werd terechtgesteld. Ethel, van Joodse komaf, werd samen met haar echtgenoot Julius Rosenberg bekend als (vermeende) spion voor de toenmalige Sovjet-Unie. Zij werden ervan beschuldigd geheime gegevens over kernwapens aan de Sovjet-Unie te hebben doorgespeeld. Hiervoor werden zij in 1951 ter dood veroordeeld en in 1953 door middel van de elektrische stoel geëxecuteerd. (nl)
- Julius en Ethel Rosenberg waren een Amerikaans echtpaar dat in 1953 werd terechtgesteld vanwege spionage voor de Sovjet-Unie. Ze werden ervan verdacht ontwerpen van de atoombom aan Russische agenten te hebben doorgespeeld. De nauwkeurigheid van deze beschuldigingen wordt betwist. De publicatie van door de Amerikanen ontcijferde codeberichten van de Russen heeft aangetoond dat Julius Rosenberg actief betrokken was bij spionage. Deze berichten zijn echter geen bewijsmateriaal dat hij daadwerkelijk de dingen waarvoor hij veroordeeld werd gedaan heeft, noch voor de betrokkenheid van Ethel Rosenberg. (nl)
- Ethel Greenglass Rosenberg (ur. 28 września 1915, zm. 19 czerwca 1953, w więzieniu Sing-Sing w Stanach Zjednoczonych) i Julius Rosenberg (ur. 12 maja 1918, zm. 19 czerwca 1953 w Sing-Sing) – amerykańskie małżeństwo, związane z Partią Komunistyczną Stanów Zjednoczonych, oskarżone, osądzone i skazane na śmierć za szpiegostwo na rzecz Związku Radzieckiego i przekazywanie radzieckim agentom tajemnic dotyczących broni jądrowej. Zarzuty zostały postawione Rosenbergom na podstawie materiałów zebranych przez projekt Venona, przede wszystkim – przez zespół kobiet pracujących w kontrwywiadzie amerykańskim pod kierownictwem Angeline Nanni. Rosenbergowie zostali aresztowani w 1950 i skazani w 1951. Małżeństwo do końca utrzymywało o swojej niewinności. Ethel, której proponowano mniejszą karę w zamian za przyznanie się do winy, nie zgodziła się. Wyrok śmierci na krześle elektrycznym wykonano w więzieniu Sing-Sing. Oboje osierocili dwóch synów – Michaela i Roberta. (pl)
- Ethel Greenglass Rosenberg (född Greenglass den 25 september 1915 i New York, död 19 juni 1953 i fängelset Sing Sing i Ossining, New York) och Julius Rosenberg (född 12 maj 1918 i New York, död 19 juni 1953 i fängelset Sing Sing), var två amerikanska kommunister som dömdes och avrättades den 19 juni 1953 för spionage i krigstid. Åtalet rörde överförande av information om atombomber till Sovjetunionen. Det är den enda avrättningen av civila, dömda för spionage i USA:s historia. Makarna hade under andra världskriget kontakt med anställda vid kärnvapenlaboratoriet i Los Alamos, framför allt Ethels bror David Greenglass. Deras avrättning framkallade en våg av protester och sågs av många som ett utslag av den fanatiska antikommunistiska stämning som vid den tidpunkten rådde i vissa kretsar i USA. Dokument som framkommit efter Sovjetunionens fall påvisar deras skuld.[källa behövs] (sv)
- Julius Rosenberg (Nova York, 12 de maio de 1918 – Prisão de Sing Sing, Nova York, 19 de junho de 1953) e Ethel Greenglass Rosenberg (Nova York, 25 de setembro de 1915 – Prisão de Sing Sing, Nova York, 19 de junho de 1953) foram um casal de judeus estadunidenses executados em 1953 após serem denunciados e condenados por espionagem. As acusações foram em relação à transmissão de informações sobre a bomba atômica para a União Soviética. A execução deles foi a primeira de civis por espionagem na História dos Estados Unidos. Desde a execução, telegramas soviéticos decodificados parecem confirmar que Julius agiu como mensageiro e recrutador para os soviéticos, mas as dúvidas em relação ao nível de envolvimento de Ethel na trama ainda persistem. A decisão de executar o casal foi e ainda é controversa. Os outros espiões capturados pelo FBI não foram executados. O irmão de Ethel, David Greenglass, que forneceu documentos a Julius, cumpriu 10 dos 15 anos de sua pena. Harry Gold, o mensageiro de Klaus Fuchs, que forneceu informações muito mais detalhadas aos soviéticos sobre a bomba atômica, cumpriu 15 anos. Morton Sobell, julgado junto com os Rosenbergs, cumpriu 17 anos e 9 meses. Em 2008 ele admitiu que era espião e confirmou que Julius estava em "uma conspiração que entregava aos soviéticos informações militares e industriais confidenciais". (pt)
- Ю́лиус Ро́зенберг (англ. Julius Rosenberg; 12 мая 1918 — 19 июня 1953) и его жена Эте́ль (в девичестве Грингласс, англ. Ethel Greenglass Rosenberg; 28 сентября 1915 — 19 июня 1953) — американские коммунисты, обвинённые в шпионаже в пользу Советского Союза (прежде всего, в передаче СССР американских ядерных секретов) и казнённые за это в 1953 году. Розенберги были единственными гражданскими лицами, казнёнными в США за шпионаж в период Холодной войны. (ru)
- Джу́ліус Ро́зенберг (12 травня 1918 — 19 червня 1953) і Ете́ль Ро́зенберг (в дівоцтві Грінгласс; 28 вересня 1915 — 19 червня 1953) (англ. Julius and Ethel Rosenberg) — подружжя американських комуністів, що його страчено за часів Холодної війни за звинуваченням у шпигунстві на користь Радянського Союзу. Справа Розенбергів привернула міжнародну увагу, зокрема звинуваченням проти них у передачі СРСР ядерних секретів США. Обставини справи й звинувачення проти Розенбергів залишаються об'єктом дискусії навіть після багатьох років по їхній страті на електричному стільці 19 червня 1953 року. (uk)
- 朱利葉斯·羅森堡（Julius Rosenberg；1918年5月12日－1953年6月19日）和艾瑟爾·格林格拉斯·羅森堡（Ethel Greenglass Rosenberg；1915年9月28日－1953年6月19日）夫婦是冷战期間美国的共产主义人士。他們被指控為苏联進行间谍活動，判決與死刑的過程轟動了當時西方各界。冷戰期間的美國，因判決從事間諜活動而處以死刑的公民，只有羅森堡夫婦。雖然幾十年後原蘇聯文件揭示至少朱利葉斯參與了間諜活動（但沒有提供具體證據證實他具體的罪名成立），人們直到今天仍然為罪名是否屬實有所爭議。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوليوس روزنبرغ (بالإنجليزية: Julius Rosenberg) هو مهندس وجاسوس أمريكي، ولد في 12 مايو 1918 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 يونيو 1953 في سنج سنج في الولايات المتحدة بسبب صعق كهربائي. (ar)
- Ethel Greenglass Rosenberg (Nova York, 28 de setembre de 1915 - 19 de juny de 1953) i Julius Rosenberg (Nova York, 12 de maig de 1918 - 19 de juny de 1953) eren un matrimoni dels Estats Units d'Amèrica que van ser executats a la cadira elèctrica acusats d'espionatge. Va ser la primera execució per espionatge de civils en la història dels Estats Units. (ca)
- إثيل روزنبرغ (بالإنجليزية: Ethel Rosenberg) هي مغنية وجاسوسة وممثلة أمريكية، ولدت في 28 سبتمبر 1915 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 19 يونيو 1953 في سنج سنج في الولايات المتحدة بسبب صعق كهربائي. (ar)
- جوليوس وإيتيل روزنبرغ (بالإنجليزية: Julius and Ethel Rosenberg) زوجين شيوعيين من أصل يهودي من مدينة نيويورك ادينا بتهمة التجسس للاتحاد السوفيتي سنة 1950 وتم الحكم عليهما بالإعدام بالكرسي الكهربائي الذي نفذ فيهما سنة 1953 في سجن سنج سنج. (ar)
- Julius Rosenberg (12. května 1918 New York – 19. června 1953 New York) byl špion popravený spolu se svou manželkou Ethel Rosenbergovou (25. září 1915 New York – 19. června 1953 New York) za špionáž pro Sovětský svaz a vyzrazení řady tajemství, včetně tajemství výroby atomové bomby. (cs)
- Ethel Greenglass Rosenberg (Nueva York; 28 de septiembre de 1915 - Ossining, Nueva York; 19 de junio de 1953) y Julius Rosenberg (Nueva York; 12 de mayo de 1918 - Ossining, Nueva York; 19 de junio de 1953) fueron un matrimonio estadounidense ejecutado en la silla eléctrica acusados de espionaje. Fue la primera ejecución por espionaje de civiles en la historia de Estados Unidos. (es)
- Saoránaigh Stáit Aontaithe Mheiriceá a ciontaíodh as spiaireacht ar son an Aontais Shóivéadaigh ab ea Julius Rosenberg (12 Bealtaine 1918 – 19 Meitheamh 1953) agus Ethel Rosenberg (née Greenglass; 28 Meán Fómhair 1915 – 19 Meitheamh 1953). (ga)
- Julius dan Ethel Rosenberg adalah dua warga negara Amerika Serikat yang dieksekusi karena menjadi mata-mata Uni Soviet. Mereka telah memberikan informasi tentang teknologi militer rahasia tingkat tinggi dan prototipe mekanisme yang berkaitan dengan bom atom, yang sangat berharga bagi . Mereka juga menyediakan informasi rahasia tentang radar, sonar, dan jet untuk Uni Soviet. (in)
- Julius Rosenberg (New York, 12 maggio 1918 – Penitenziario di Sing Sing, 19 giugno 1953) è stato un attivista e militante comunista statunitense di religione ebraica che fu al centro di un "caso" che lo portò, assieme alla moglie Ethel, a essere processato e giudicato colpevole di spionaggio, con conseguente condanna a morte come spia dell'Unione Sovietica. (it)
- ローゼンバーグ事件（ローゼンバーグじけん）は、ドイツ出身の核科学者のクラウス・フックスがスパイ容疑で逮捕されたのが発端となって、冷戦下の1950年にアメリカで発覚した、ソビエト連邦によるスパイ事件。 当時は西側諸国でも共産主義を支持する活動家やメディアを中心に「冤罪である」として、アメリカ政府やスパイであることを認めるマスコミに対する批判に使われていたが、冷戦後明らかになったヴェノナ文書で、ローゼンバーグ夫妻が実際にスパイ活動をおこなっていたことが明らかになった。 (ja)
- Ethel Greenglass, coniugata Rosenberg (New York, 28 settembre 1915 – Penitenziario di Sing Sing, 19 giugno 1953), è stata un'attivista comunista statunitense. (it)
- 에델 그린글래스 로젠버그(영어: Ethel Greenglass Rosenberg, 1915년 9월 28일~1953년 6월 19일)와 줄리어스 로젠버그(영어: Julius Rosenberg, 1918년 5월 12일~1953년 6월 19일)는 미국의 공산주의자였으며 소련에 스파이 행위를 했다는 죄목으로 기소되어 사형당했다. 이는 미국 역사상 처음으로 스파이 혐의로 민간인을 사형 집행한 사례였다. 로젠버그 부부가 정말로 간첩인지 아니면 억울하게 누명을 쓴 것인지에 대해서는 의견이 분분하였다. 이후 공개된 정보에 따르면 줄리어스가 소련을 위해 정보를 전달하는 등의 행위를 한 것에, 에델이 연관되었다는 뚜렷한 증거는 없었으나 후에 간첩죄로 30년을 선고 받고 17년 9개월을 복역했던 이 2008년 9월 11일 뉴욕타임즈와의 인터뷰에서 그와 줄리어스 로젠버그는 스파이 였음을 인정했다. 또한 이들이 원자 폭탄에 필요한 정보를 넘겼다는 혐의를 받았는데, 니키타 흐루쇼프는 "원자 폭탄 생산을 앞당기는데 매우 큰 도움을 주었다"는 메모를 남겼으나, 이에 반하여 실제로는 도움이 되지 않거나 아예 원자 폭탄과 상관 없는 정보였다는 증언도 존재한다. (ko)
- Julius Rosenberg (New York, 12 mei 1918 - aldaar, 19 juni 1953) was een Amerikaanse ingenieur van Joodse komaf. Samen met zijn echtgenote Ethel Rosenberg zijn zij bekend geworden als (vermeende) spionnen voor de toenmalige Sovjet-Unie. Zij werden ervan beschuldigd geheime gegevens over kernwapens aan de Sovjet-Unie te hebben doorgespeeld. Hiervoor werden zij in 1951 ter dood veroordeeld en in 1953 door middel van de elektrische stoel geëxecuteerd. (nl)
- Ethel Greenglass Rosenberg (New York, 28 september 1915 - aldaar, 19 juni 1953) was een Amerikaanse secretaresse die op beschuldigingen van spionage werd terechtgesteld. Ethel, van Joodse komaf, werd samen met haar echtgenoot Julius Rosenberg bekend als (vermeende) spion voor de toenmalige Sovjet-Unie. Zij werden ervan beschuldigd geheime gegevens over kernwapens aan de Sovjet-Unie te hebben doorgespeeld. Hiervoor werden zij in 1951 ter dood veroordeeld en in 1953 door middel van de elektrische stoel geëxecuteerd. (nl)
- Ю́лиус Ро́зенберг (англ. Julius Rosenberg; 12 мая 1918 — 19 июня 1953) и его жена Эте́ль (в девичестве Грингласс, англ. Ethel Greenglass Rosenberg; 28 сентября 1915 — 19 июня 1953) — американские коммунисты, обвинённые в шпионаже в пользу Советского Союза (прежде всего, в передаче СССР американских ядерных секретов) и казнённые за это в 1953 году. Розенберги были единственными гражданскими лицами, казнёнными в США за шпионаж в период Холодной войны. (ru)
- Джу́ліус Ро́зенберг (12 травня 1918 — 19 червня 1953) і Ете́ль Ро́зенберг (в дівоцтві Грінгласс; 28 вересня 1915 — 19 червня 1953) (англ. Julius and Ethel Rosenberg) — подружжя американських комуністів, що його страчено за часів Холодної війни за звинуваченням у шпигунстві на користь Радянського Союзу. Справа Розенбергів привернула міжнародну увагу, зокрема звинуваченням проти них у передачі СРСР ядерних секретів США. Обставини справи й звинувачення проти Розенбергів залишаються об'єктом дискусії навіть після багатьох років по їхній страті на електричному стільці 19 червня 1953 року. (uk)
- 朱利葉斯·羅森堡（Julius Rosenberg；1918年5月12日－1953年6月19日）和艾瑟爾·格林格拉斯·羅森堡（Ethel Greenglass Rosenberg；1915年9月28日－1953年6月19日）夫婦是冷战期間美国的共产主义人士。他們被指控為苏联進行间谍活動，判決與死刑的過程轟動了當時西方各界。冷戰期間的美國，因判決從事間諜活動而處以死刑的公民，只有羅森堡夫婦。雖然幾十年後原蘇聯文件揭示至少朱利葉斯參與了間諜活動（但沒有提供具體證據證實他具體的罪名成立），人們直到今天仍然為罪名是否屬實有所爭議。 (zh)
- Οι Τζούλιους και Έθελ Ρόζενμπεργκ ήταν Αμερικανοί πολίτες που καταδικάστηκαν για κατασκοπεία για λογαριασμό της Σοβιετικής Ένωσης. Το ζευγάρι κατηγορήθηκε ότι παρείχε απόρρητες πληροφορίες σχετικά με ραντάρ, σόναρ, κινητήρες προώθησης αεριωθουμένων και πολύτιμα σχέδια πυρηνικών όπλων (εκείνη την εποχή οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν η μόνη χώρα στον κόσμο με πυρηνικά όπλα). Καταδικάστηκαν για κατασκοπεία το 1951, εκτελέστηκαν από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών το 1953 στο σωφρονιστικό κατάστημα Σινγκ Σινγκ της Νέας Υόρκης και έγιναν οι πρώτοι Αμερικανοί πολίτες που εκτελέστηκαν για τέτοιες κατηγορίες και οι πρώτοι που υπέστησαν αυτή την ποινή σε περίοδο ειρήνης. (el)
- Julius Rosenberg (* 12. Mai 1918 in New York; † 19. Juni 1953 in Ossining) war ein US-amerikanischer Elektrotechniker, seine Ehefrau Ethel Rosenberg (geborene Greenglass, * 28. September 1915 in New York; † 19. Juni 1953 in Ossining) war als kaufmännische Angestellte tätig. Ihr Strafprozess erregte Anfang der 1950er-Jahre weltweites Aufsehen. Ihnen wurde als Zivilpersonen Rüstungsspionage für die Sowjetunion vorgeworfen. und freigegebene Dokumente aus den Archiven der Sowjetunion und des FBI verweisen darauf, dass die Vorwürfe der Rüstungsspionage gegen Julius Rosenberg berechtigt waren, seine Tätigkeit jedoch in keiner Weise zur Entwicklung der sowjetischen Atombombe beitragen konnte. (de)
- La proceso kontraŭ la usonaj judaj geedzoj Ethel kaj Julius Rosenberg vekis komence de la 1950-aj jaroj mondvastan emocion. Ili estis akuzitaj pri spionado por Sovetio. Kvankam ili neis la akuzojn, kaj spite al fortaj naciaj kaj internaciaj protestoj, interalie de la papo Pio 12-a, Jean-Paul Sartro, Stalino kaj Alberto Ejnŝtejno, ambaŭ estis, la 5-an de aprilo 1951, kondamnitaj al morto kaj, la 19-an de junio 1953, en la ŝtata malliberejo en Novjorko ekzekutitaj sur la elektra seĝo. (eo)
- Julius Rosenberg (May 12, 1918 – June 19, 1953) and Ethel Rosenberg (née Greenglass; September 28, 1915 – June 19, 1953) were American citizens who were convicted of spying on behalf of the Soviet Union. The couple were convicted of providing top-secret information about radar, sonar, jet propulsion engines, and valuable nuclear weapon designs. Convicted of espionage in 1951, they were executed by the federal government of the United States in 1953 at Sing Sing Correctional Facility in Ossining, New York, becoming the first American civilians to be executed for such charges and the first to receive that penalty during peacetime. (en)
- Ethel Rosenberg et son époux Julius Rosenberg sont un couple de new-yorkais communistes arrêtés pour espionnage au profit de l’URSS. Julius est arrêté le 17 juillet 1950 et Ethel le 11 août. Ils sont jugés coupables le 5 avril 1951 et exécutés sur la chaise électrique le 19 juin 1953 dans la prison de Sing Sing. (fr)
- Julius Rosenberg (12 Mei 1918 - 19 Juni 1953) dan adalah warga negara Amerika yang dieksekusi karena melakukan spionase atau pengintaian yang berkaitan dengan menyampaikan informasi tentang bom atom untuk Uni Soviet. , yang diadili dengan Rosenberg, dijebloskan hukuman 17 tahun dan 9 bulan penjara dari hukuman awalnya 30 tahun. Pada tahun 2008, Sobell mengakui bahwa ia mata-mata dan terlibat Julius Rosenberg dalam konspirasi untuk memberikan Soviet informasi rahasia atom. (in)
- Il caso Rosenberg è una vicenda che, negli anni della guerra fredda, e in pieno clima di maccartismo, coinvolse i coniugi Julius ed Ethel Rosenberg e colpì profondamente l'opinione pubblica mondiale, quando i due furono processati, giudicati colpevoli e condannati a morte come spie dell'Unione Sovietica. In loro nome è stato creato nel 1990 il Rosenberg Fund for Child, un fondo con oltre diecimila associati che si occupa dell'assistenza e del recupero dei figli dei perseguitati a causa di attivismo politico. (it)
- Ethel Greenglass Rosenberg (ur. 28 września 1915, zm. 19 czerwca 1953, w więzieniu Sing-Sing w Stanach Zjednoczonych) i Julius Rosenberg (ur. 12 maja 1918, zm. 19 czerwca 1953 w Sing-Sing) – amerykańskie małżeństwo, związane z Partią Komunistyczną Stanów Zjednoczonych, oskarżone, osądzone i skazane na śmierć za szpiegostwo na rzecz Związku Radzieckiego i przekazywanie radzieckim agentom tajemnic dotyczących broni jądrowej. (pl)
- Julius en Ethel Rosenberg waren een Amerikaans echtpaar dat in 1953 werd terechtgesteld vanwege spionage voor de Sovjet-Unie. Ze werden ervan verdacht ontwerpen van de atoombom aan Russische agenten te hebben doorgespeeld. (nl)
- Julius Rosenberg (Nova York, 12 de maio de 1918 – Prisão de Sing Sing, Nova York, 19 de junho de 1953) e Ethel Greenglass Rosenberg (Nova York, 25 de setembro de 1915 – Prisão de Sing Sing, Nova York, 19 de junho de 1953) foram um casal de judeus estadunidenses executados em 1953 após serem denunciados e condenados por espionagem. As acusações foram em relação à transmissão de informações sobre a bomba atômica para a União Soviética. A execução deles foi a primeira de civis por espionagem na História dos Estados Unidos. (pt)
- Ethel Greenglass Rosenberg (född Greenglass den 25 september 1915 i New York, död 19 juni 1953 i fängelset Sing Sing i Ossining, New York) och Julius Rosenberg (född 12 maj 1918 i New York, död 19 juni 1953 i fängelset Sing Sing), var två amerikanska kommunister som dömdes och avrättades den 19 juni 1953 för spionage i krigstid. Åtalet rörde överförande av information om atombomber till Sovjetunionen. Det är den enda avrättningen av civila, dömda för spionage i USA:s historia. (sv)
|
