| dbo:abstract
|
- جون رايلي (بالإسبانية: John Riley) هو عسكري مكسيكي، ولد في 8 فبراير 1824 في Clifden في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 10 أكتوبر 1879 في ولاية فيراكروز في المكسيك. (ar)
- Jon Riley (en irlandés: Seán Pádraic Ó Raghallaigh), conegut també com a John O'Riley va ser un militar d'origen irlandès que es va unir a les forces armades mexicanes i que va lluitar defensant Mèxic durant la Guerra d'Intervenció Nord-Americana. Riley, oriünd d'Irlanda, va emigrar als Estats Units, on es va integrar a l'exèrcit aconseguint el grau de tinent. Sota el comandament de la companyia K del Cinquè Regiment d'Infanteria dels Estats Units, va desertar abans del començament de la Intervenció Nord-americana a Mèxic, probablement per les polítiques restrictives amb els catòlics, i es va integrar a les forces armades de Mèxic. Riley i un altre irlandès, Patrick Dalton, van formar el Batalló de Sant Patrici, sota el comandament del primer. S'hi van integrar 800 soldats, la majoria emigrants irlandesos. Van lluitar en la , en la i foren capturats en la (en defensa de la ciutat de Mèxic). Atès que havia desertat de l'exèrcit nord-americà abans del començament de la guerra, no va ser executat en la cort marcial, tan bon punt els nord-americans van prendre la capital. El consell de guerra el va condemnar a treballs forçats, i a ser marcat amb la "D" de desertor. Robert Ryal Miller, autor del llibre "Shamrock and Sword" va descobrir el certificat de defunció de Riley, que diu: A la H. [Heroica] ciutat de Veracruz, el 31 d'agost de 1850, jo, Dom José Ignacio Jiménez, cura de la parròquia de l'Assumpció de la Nostra Senyora, enterro Juan Reley, de 45 anys, natural d'Irlanda, solter, parents desconeguts, murió de resultas de embriaguez, sin sacramentos, y lo firmé. [rúbrica] . Riley va néixer a Clidfen, Connemara, al comtat de Galway. En honor seu, i dels membres del Batalló de Sant Patrici, la bandera de Mèxic oneja al centre de la ciutat de Clifden. (ca)
- John Patrick Riley (also known as John Patrick O'Riley) (Irish: Seán Pádraig Ó Raghallaigh) (8 February 1817 – 10 October 1850) was an Irish soldier in the British Army who emigrated to the United States and subsequently enlisted in the United States Army. During the Mexican–American War of 1846–1848, Riley led a number of other Irish Catholics in the ranks who defected to Mexico, where they formed the Saint Patrick's Battalion in the Mexican Army. (en)
- John Patrick Riley (en irlandés: Seán Pádraic Ó Raghallaigh), también conocido como John Riely, John O'Riley o John O'Reilly (y en documentos mexicanos también como Juan Reyle, Reley, Reely o Reiley), (Clifden, Connemara, County Galway, 1805 - Veracruz, México, 31 de agosto de 1850) fue un militar irlandés conocido por desertar del ejército estadounidense para unirse al mexicano durante la Intervención estadounidense en México (1846-1848). (es)
- Ba shaighdiúir Éireannach é Seán Pádraig Ó Raghallaigh (Béarla:John Patrick Riley), a rugadh i 1817 sa Chlochán, Contae na Gaillimhe. (ga)
- John O'Riley (Clifden, 1805 - Veracruz, 1850) was een Iers-Amerikaans militair. Hij is vooral bekend als aanvoerder van het Bataljon van Sint-Patrick, dat tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog deserteerde om aan de zijde van de Mexicanen te vechten. In Mexico staat hij bekend als Jon Riley. O'Riley was geboren in de Connemara in Ierland maar emigreerde naar de Verenigde Staten, waar hij dienst nam in het leger. Hij klom op tot majoor en werd aanvoerder van een compagnie van het . Kort voor het uitbreken van de oorlog tegen Mexico, besloot hij te deserteren, uit onvrede met het antikatholieke sentiment in de Verenigde Staten. O'Riley vormde samen met het Bataljon van Sint-Patrick (Saint Patrick's Batallion, San Patricios), bestaande uit andere gedeserteerde Ieren, met O'Riley als aanvoerder en zetten de strijd verder aan Mexicaanse zijde. O'Riley vocht in de , de , de en ten slotte de Slag bij Churubusco, vlak buiten Mexico-Stad, waar de laatste overlevenden van het baltajon door het Amerikaanse leger gevangengenomen werden. O'Riley werd voor een krijgsraad gesleept. In tegenstelling tot de meeste andere San Patricios kreeg hij niet de doodstraf, omdat hij al voor de oorlog was gedeserteerd, en werd in plaats daarvan tot zware dwangarbeid en brandmerking veroordeeld. Lange tijd was men ervan uitgegaan dat Riley na de oorlog was teruggekeerd naar Ierland maar de auteur ontdekte in 1989 een overlijdenscertificaat van een geestelijke uit Veracruz waaruit bleek dat hij daar in 1850 was overleden, als gevolg van dronkenschap en zonder de sacramenten te hebben ontvangen. In zijn geboorteplaats Clifden staat er een standbeeld van O'Riley. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- جون رايلي (بالإسبانية: John Riley) هو عسكري مكسيكي، ولد في 8 فبراير 1824 في Clifden في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 10 أكتوبر 1879 في ولاية فيراكروز في المكسيك. (ar)
- John Patrick Riley (also known as John Patrick O'Riley) (Irish: Seán Pádraig Ó Raghallaigh) (8 February 1817 – 10 October 1850) was an Irish soldier in the British Army who emigrated to the United States and subsequently enlisted in the United States Army. During the Mexican–American War of 1846–1848, Riley led a number of other Irish Catholics in the ranks who defected to Mexico, where they formed the Saint Patrick's Battalion in the Mexican Army. (en)
- John Patrick Riley (en irlandés: Seán Pádraic Ó Raghallaigh), también conocido como John Riely, John O'Riley o John O'Reilly (y en documentos mexicanos también como Juan Reyle, Reley, Reely o Reiley), (Clifden, Connemara, County Galway, 1805 - Veracruz, México, 31 de agosto de 1850) fue un militar irlandés conocido por desertar del ejército estadounidense para unirse al mexicano durante la Intervención estadounidense en México (1846-1848). (es)
- Ba shaighdiúir Éireannach é Seán Pádraig Ó Raghallaigh (Béarla:John Patrick Riley), a rugadh i 1817 sa Chlochán, Contae na Gaillimhe. (ga)
- Jon Riley (en irlandés: Seán Pádraic Ó Raghallaigh), conegut també com a John O'Riley va ser un militar d'origen irlandès que es va unir a les forces armades mexicanes i que va lluitar defensant Mèxic durant la Guerra d'Intervenció Nord-Americana. Robert Ryal Miller, autor del llibre "Shamrock and Sword" va descobrir el certificat de defunció de Riley, que diu: . Riley va néixer a Clidfen, Connemara, al comtat de Galway. En honor seu, i dels membres del Batalló de Sant Patrici, la bandera de Mèxic oneja al centre de la ciutat de Clifden. (ca)
- John O'Riley (Clifden, 1805 - Veracruz, 1850) was een Iers-Amerikaans militair. Hij is vooral bekend als aanvoerder van het Bataljon van Sint-Patrick, dat tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog deserteerde om aan de zijde van de Mexicanen te vechten. In Mexico staat hij bekend als Jon Riley. (nl)
|
_sculpture_Clifden,_Ireland.jpg){kind=link}
_sculpture_Clifden,_Ireland.jpg){kind=link}
