| dbo:abstract
|
- جون رامبو (بالإنجليزية: John Rambo)، (من مواليد 6 يوليو 1947) هو شخصية خيالية في ملحمة رامبو. ظهرت لأول مرة في رواية «الدم الأول» لديفيد موريل عام 1972. أصبحت لاحقًا أكثر شهرة كبطل سلسلة الأفلام، حيث لعب دورها سيلفستر ستالون. (ar)
- John Rambo je fiktivní postava z literární série Rambo kanadského spisovatele . Poprvé se objevila v knize Rambo: První krev z roku 1982, později se stala velmi známou zejména díky filmům, v nichž ji ztvárnil herec Sylvester Stallone. Postava (resp. její zpracování) inspirovala autory dalších hrdinů a obdobně zaměřených filmů, za zmínku stojí např. Michael Ransom z filmů (1987) a (1988) nebo Andrew Wyatt z filmu (2003). Je prototypem osamělého bojovníka, který čelí obrovské přesile a přesto vychází z bojů vítězně. Pojem Rambo se také používá v souvislosti s osobou, která je velmi agresivní, ignoruje příkazy a používá násilí k řešení problémů. (cs)
- John Rambo estas la nomo de la ĉefa persono de tre sukcesa serio de usonaj filmoj, kies rolon ludas Sylvester Stallone. La persono baziĝas sur libro de nomata First Blood. Estas tri filmoj en la serio: (1982), (1985) kaj (1988). Kvara filmo nomata devus eliri en 2008. En ĉi tiuj-filmoj Rambo estas veterano de la Vjetnama milito, spertulo pri gerila milito kaj travivado en malfacilaj kondiĉoj. Post la Vietnama milito li revenas al Usono, sed li estas ŝokita malkovri, ke multaj homoj malŝatas veteranojn de la milito, kaj li ne povas forigi la terurajn memorojn de la milito. Li ne sukcesas realkutimiĝi al la normala vivo, kaj li fariĝas vagabondo. En la unua filmo de la serio Rambo estas arestita de la polico en eta urbo de la ŝtato Vaŝingtonio, sed li eskapas al apuda arbaro. La polico post-ĉasas lin, sed Rambo sukcesas eskapi dum pluraj tagoj, kaj li estas arestita nur post akra batalo en la centro de la urbo. En la dua filmo de la serio Rambo reiras al Vjetnamio por serĉi usonajn milit-kaptitojn, kiuj ankoraŭ estas tenataj en vietnamaj mal-liberejoj. En la lasta filmo Rambo iras al Afganio por savi sian eksan kolonelon Trautman, kiu estas mal-liberigita de Sovetianoj. La unua filmo de la serio estas konsiderata la plej bon-kvalita, dum la aliaj du estis kritikataj, ĉar ili estis ege perfortaj kaj propagandismaj. (eo)
- John James Rambo (Bowie, Arizona, Estados Unidos, 6 de julio de 1947) es el personaje principal de la saga Rambo, basada en la novela First Blood (Primera sangre), de David Morrell, protagonizada por Sylvester Stallone, en la que interpreta a un boina verde veterano de la guerra de Vietnam altamente entrenado en técnicas de supervivencia, combate cuerpo a cuerpo y guerra de guerrillas. (es)
- John James Rambo (born July 6, 1947) is a fictional character in the Rambo franchise. He first appeared in the 1972 novel First Blood by David Morrell, but later became more famous as the protagonist of the film series, in which he was played by Sylvester Stallone. The portrayal of the character earned Stallone widespread acclaim and recognition. The character was nominated for American Film Institute's list 100 Years…100 Heroes and Villains. The term "Rambo" is used commonly to describe a lone wolf who is reckless, disregards orders, uses violence to solve all problems, enters dangerous situations alone, and is exceptionally tough, callous, raw and aggressive. (en)
- John James H. Rambo est un personnage de fiction créé par David Morrell dans le roman Rambo en 1972. Il est interprété au cinéma par Sylvester Stallone dans une série de cinq films. (fr)
- John James Rambo è un personaggio immaginario, apparso per la prima volta nel romanzo Primo sangue (First Blood) dello scrittore canadese David Morrell, pubblicato nel 1972, divenuto successivamente molto popolare come protagonista dell'omonima serie cinematografica con protagonista l'attore Sylvester Stallone (uno dei ruoli che lo hanno reso celebre). In seguito è stato anche protagonista di una serie animata, dedicata però ad un target anagrafico più giovane. (it)
- ジョン・ジェームズ・ランボー（John James Rambo、1947年7月6日生まれ）はランボー・サーガに登場する架空の人物である。初登場は1972年のディヴィッド・マレルの小説『一人だけの軍隊』であるが後にシルヴェスター・スタローン主演で映画化されこちらの方が有名となった。よって、邦訳された文庫本ではタイトルが「一人だけの軍隊（映画名：ランボー）」となっている。 このシリーズでのスタローンの主人公の描写は広く賞賛され、彼の当たり役の一つとなった。このキャラクターはアメリカン・フィルム・インスティチュートのリスト「アメリカ映画100年のヒーローと悪役ベスト100」にノミネートされた。 (ja)
- John J. Rambo é um personagem fictício icônico, central à saga Rambo. Surgiu pela primeira vez no romance "First Blood", de 1982, escrito por David Morrell, porém posteriormente tornou-se mais famoso por sua aparição na série de filmes, em que foi interpretado por Sylvester Stallone. O personagem de Rambo foi considerado um possível candidato para a lista 100 Years...100 Heroes and Villains do American Film Institute. (pt)
- John James Rambo is een personage uit het boek First Blood van David Morrell uit 1972, waarop de gelijknamige film Rambo: First Blood is gebaseerd. Daarnaast is hij ook het hoofdpersonage in de vervolgfilms: Rambo: First Blood Part II, Rambo III, Rambo en Rambo: Last Blood. In de films wordt Rambo gespeeld door Sylvester Stallone. (nl)
- Джон Джеймс Рэмбо (англ. John James Rambo) — вымышленный персонаж, герой книг, фильмов и видеоигр. Впервые появляется в 1972 году, в романе американского писателя Дэвида Моррелла «Первая кровь», по которому был снят фильм «Рэмбо: Первая кровь», вышедший в прокат в 1982 году с Сильвестром Сталлоне в главной роли. Джон Рэмбо — ветеран Вьетнамской войны. Образ героя стал одновременно символом поствоенного синдрома, связанного с войной во Вьетнаме, и американского героического империализма. Последний фильм цикла — «Рэмбо: Последняя кровь» — вышел в прокат в сентябре 2019 года. В фильмах серии полковник Траутмэн неоднократно называет Рэмбо совершенной «боевой машиной». (ru)
- John James Rambo (ur. 6 lipca 1947) − fikcyjna postać, bohater filmów akcji z serii oraz cyklu powieści Davida Morrella. (pl)
- Джон Джеймс Рембо (англ. John Rambo) — герой . Починаючи з першого фільму — вигаданий персонаж в сазі Рембо. Вперше він з'явився в 1972 році роман Перша кров Девід Моррелл, але пізніше став більш відомий як головний герой серії фільмів, в яких він грав Сильвестр Сталлоне. Зображення персонажа заробив Сталлоне широке визнання і визнання. Персонаж був номінований на список 100 років Американського інституту кіно ... 100 Героїв і Лиходії. Термін «Рембо» зазвичай використовується для опису людини, який нерозважливо ігнорує накази, використовує насильство, щоб вирішити проблеми, входить небезпечні ситуації в поодинці, і є виключно жорстким і агресивним. (uk)
- Rambo är en rollfigur spelad av Sylvester Stallone i en serie amerikanska (del 1-5) actionfilmer med skådespelaren Sylvester Stallone i huvudrollen. Rollfiguren är utformad efter personen med samma namn "John Rambo" i David Morrells bok First Blood (1972), utgiven på svenska som Tvekampen (1973). (sv)
- 約翰·詹姆斯·藍波（英語：John James Rambo）是一名登場於《》中的虛構角色，首次登場於所寫的1972年小說《》中，但在改編自該小說的越戰主題電影《第一滴血》於1982年上映後，才使該角色真正出名，並曾獲提名至美國電影學會的AFI百年百大英雄與反派名單，但未上榜。 藍波是名美國陸軍綠扁帽特種部隊的退役隊員，在首部電影及其續集中均由席維斯·史特龍出演，而史特龍本人也因藍波一角的演出而得到注目和好評。之後「藍波」一詞也被廣泛地用來形容肌肉壯碩、戰技高超的無敵戰士。藍波後來出現在其他的媒體，如推出了人物公仔、電子遊戲等商品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جون رامبو (بالإنجليزية: John Rambo)، (من مواليد 6 يوليو 1947) هو شخصية خيالية في ملحمة رامبو. ظهرت لأول مرة في رواية «الدم الأول» لديفيد موريل عام 1972. أصبحت لاحقًا أكثر شهرة كبطل سلسلة الأفلام، حيث لعب دورها سيلفستر ستالون. (ar)
- John James Rambo (Bowie, Arizona, Estados Unidos, 6 de julio de 1947) es el personaje principal de la saga Rambo, basada en la novela First Blood (Primera sangre), de David Morrell, protagonizada por Sylvester Stallone, en la que interpreta a un boina verde veterano de la guerra de Vietnam altamente entrenado en técnicas de supervivencia, combate cuerpo a cuerpo y guerra de guerrillas. (es)
- John James Rambo (born July 6, 1947) is a fictional character in the Rambo franchise. He first appeared in the 1972 novel First Blood by David Morrell, but later became more famous as the protagonist of the film series, in which he was played by Sylvester Stallone. The portrayal of the character earned Stallone widespread acclaim and recognition. The character was nominated for American Film Institute's list 100 Years…100 Heroes and Villains. The term "Rambo" is used commonly to describe a lone wolf who is reckless, disregards orders, uses violence to solve all problems, enters dangerous situations alone, and is exceptionally tough, callous, raw and aggressive. (en)
- John James H. Rambo est un personnage de fiction créé par David Morrell dans le roman Rambo en 1972. Il est interprété au cinéma par Sylvester Stallone dans une série de cinq films. (fr)
- John James Rambo è un personaggio immaginario, apparso per la prima volta nel romanzo Primo sangue (First Blood) dello scrittore canadese David Morrell, pubblicato nel 1972, divenuto successivamente molto popolare come protagonista dell'omonima serie cinematografica con protagonista l'attore Sylvester Stallone (uno dei ruoli che lo hanno reso celebre). In seguito è stato anche protagonista di una serie animata, dedicata però ad un target anagrafico più giovane. (it)
- ジョン・ジェームズ・ランボー（John James Rambo、1947年7月6日生まれ）はランボー・サーガに登場する架空の人物である。初登場は1972年のディヴィッド・マレルの小説『一人だけの軍隊』であるが後にシルヴェスター・スタローン主演で映画化されこちらの方が有名となった。よって、邦訳された文庫本ではタイトルが「一人だけの軍隊（映画名：ランボー）」となっている。 このシリーズでのスタローンの主人公の描写は広く賞賛され、彼の当たり役の一つとなった。このキャラクターはアメリカン・フィルム・インスティチュートのリスト「アメリカ映画100年のヒーローと悪役ベスト100」にノミネートされた。 (ja)
- John J. Rambo é um personagem fictício icônico, central à saga Rambo. Surgiu pela primeira vez no romance "First Blood", de 1982, escrito por David Morrell, porém posteriormente tornou-se mais famoso por sua aparição na série de filmes, em que foi interpretado por Sylvester Stallone. O personagem de Rambo foi considerado um possível candidato para a lista 100 Years...100 Heroes and Villains do American Film Institute. (pt)
- John James Rambo is een personage uit het boek First Blood van David Morrell uit 1972, waarop de gelijknamige film Rambo: First Blood is gebaseerd. Daarnaast is hij ook het hoofdpersonage in de vervolgfilms: Rambo: First Blood Part II, Rambo III, Rambo en Rambo: Last Blood. In de films wordt Rambo gespeeld door Sylvester Stallone. (nl)
- John James Rambo (ur. 6 lipca 1947) − fikcyjna postać, bohater filmów akcji z serii oraz cyklu powieści Davida Morrella. (pl)
- Джон Джеймс Рембо (англ. John Rambo) — герой . Починаючи з першого фільму — вигаданий персонаж в сазі Рембо. Вперше він з'явився в 1972 році роман Перша кров Девід Моррелл, але пізніше став більш відомий як головний герой серії фільмів, в яких він грав Сильвестр Сталлоне. Зображення персонажа заробив Сталлоне широке визнання і визнання. Персонаж був номінований на список 100 років Американського інституту кіно ... 100 Героїв і Лиходії. Термін «Рембо» зазвичай використовується для опису людини, який нерозважливо ігнорує накази, використовує насильство, щоб вирішити проблеми, входить небезпечні ситуації в поодинці, і є виключно жорстким і агресивним. (uk)
- Rambo är en rollfigur spelad av Sylvester Stallone i en serie amerikanska (del 1-5) actionfilmer med skådespelaren Sylvester Stallone i huvudrollen. Rollfiguren är utformad efter personen med samma namn "John Rambo" i David Morrells bok First Blood (1972), utgiven på svenska som Tvekampen (1973). (sv)
- 約翰·詹姆斯·藍波（英語：John James Rambo）是一名登場於《》中的虛構角色，首次登場於所寫的1972年小說《》中，但在改編自該小說的越戰主題電影《第一滴血》於1982年上映後，才使該角色真正出名，並曾獲提名至美國電影學會的AFI百年百大英雄與反派名單，但未上榜。 藍波是名美國陸軍綠扁帽特種部隊的退役隊員，在首部電影及其續集中均由席維斯·史特龍出演，而史特龍本人也因藍波一角的演出而得到注目和好評。之後「藍波」一詞也被廣泛地用來形容肌肉壯碩、戰技高超的無敵戰士。藍波後來出現在其他的媒體，如推出了人物公仔、電子遊戲等商品。 (zh)
- John Rambo je fiktivní postava z literární série Rambo kanadského spisovatele . Poprvé se objevila v knize Rambo: První krev z roku 1982, později se stala velmi známou zejména díky filmům, v nichž ji ztvárnil herec Sylvester Stallone. Postava (resp. její zpracování) inspirovala autory dalších hrdinů a obdobně zaměřených filmů, za zmínku stojí např. Michael Ransom z filmů (1987) a (1988) nebo Andrew Wyatt z filmu (2003). Je prototypem osamělého bojovníka, který čelí obrovské přesile a přesto vychází z bojů vítězně. (cs)
- John Rambo estas la nomo de la ĉefa persono de tre sukcesa serio de usonaj filmoj, kies rolon ludas Sylvester Stallone. La persono baziĝas sur libro de nomata First Blood. Estas tri filmoj en la serio: (1982), (1985) kaj (1988). Kvara filmo nomata devus eliri en 2008. En la dua filmo de la serio Rambo reiras al Vjetnamio por serĉi usonajn milit-kaptitojn, kiuj ankoraŭ estas tenataj en vietnamaj mal-liberejoj. En la lasta filmo Rambo iras al Afganio por savi sian eksan kolonelon Trautman, kiu estas mal-liberigita de Sovetianoj. (eo)
- Джон Джеймс Рэмбо (англ. John James Rambo) — вымышленный персонаж, герой книг, фильмов и видеоигр. Впервые появляется в 1972 году, в романе американского писателя Дэвида Моррелла «Первая кровь», по которому был снят фильм «Рэмбо: Первая кровь», вышедший в прокат в 1982 году с Сильвестром Сталлоне в главной роли. Джон Рэмбо — ветеран Вьетнамской войны. Образ героя стал одновременно символом поствоенного синдрома, связанного с войной во Вьетнаме, и американского героического империализма. Последний фильм цикла — «Рэмбо: Последняя кровь» — вышел в прокат в сентябре 2019 года. (ru)
|
