| dbo:abstract
|
- هيلين توماس (بالإنجليزية: Helen Thomas)؛ (4 أغسطس 1920 - 20 يوليو 2013) هي صحفية أمريكية مراسلة إخبارية وكاتبة عمود في صحف شركة هيرست، وعضو في فريق البيت الأبيض للصحافة حيث خدمت كمراسلة، ولاحقا رئيسة قسم البيت الأبيض في وكالة يونايتد برس انترناشونال. توماس قامت بالتغطية الصحفية لرؤساء الولايات المتحدة جميعا بدأ من جون اف كندي، كانت أول امرأة كعضو في نادي الصحافة القومي، وأول امرأة عضو ورئيس لجمعية مراسلي البيت الأبيض، وأول امرأة عضو في «نادي غريديرون» وهو أقدم وأهم نادي للصحفيين في واشنطن دي سي.كتبت أربعة كتب آخرها: «كلاب حراسة الديمقراطية؟» "?Watchdogs of Democracy" والذي تنتقد فيه دور وسائل وشبكات الإعلام الأمريكية في فترة رئاسة جورج بوش، حيث وصفت وسائل الإعلام الكبرى منها على وجه الخصوص بأنها تحولت من «سلطة رابعة وكلاب تحرس الديمقراطية ومراقب على الديمقراطية» إلى «كلاب أليفة». (ar)
- Helen Amelia Thomas (Winchester, 4 d'agost de 1920 – Washington DC, 20 de juliol de 2013) va ser una escriptora i periodista d'agència de notícies , també va ser membre del cos de premsa de la Casa Blanca (White House press corps) i columinista d'opinió. Treballà per la United Press i la seva successora a partir de 1958, la United Press International (UPI) durant 57 anys. Va ser una columnista per al del 2000 fins al 2010. Va cobrir les administracions d'onze presidents dels Estats Units, des dels anys finals de la presidència de Dwight D. Eisenhower fins al segon any de l'administració de Barack Obama. Thomas va ser la primera dona oficial del , la primera dona membre i president de la i la primera dona membre del . Va escriure sis llibres; el darrer amb coautor, va ser Listen Up, Mr. President: Everything You Always Wanted Your President to Know and Do (2009). Thomas es retirà del Hearst Newspapers el 7 de juny de 2010, a continuació dels seus controvertits comentaris sobre Israel i elconflicte israeliano-palestí. Va néixer a Winchester, Kentucky, els seus pares eren immigrants provinents del Líban. Thomas va dir que el cognom del seu pare, "Antonious", va ser anglitzat com "Thomas" quan ell entrà als Estats Units a Ellis Island, i que els seus pares mai van aprendre a llegir o a escriure. Thomas es va criar principalment a Detroit, Michigan, on la seva família es va traslladar quan ella tenia 4 anys, i on el seu pare tenia una botiga de comestibles. (ca)
- Helen Thomasová (8. srpna 1920 – 20. července 2013) byla americká novinářka, sloupkařka v titulech Hearstovy korporace a členka White House Press Corp. 57 let pracovala pro agenturu United Press International (UPA) a proslula jako korespondentka z Bílého domu, kterou se stala v roce 1961. Za celou dobu kladla své dotazy devíti prezidentům počínaje Johnem Fitzgeraldem Kennedym. (cs)
- Helen Amelia Thomas (* 4. August 1920 in Winchester, Kentucky; † 20. Juli 2013 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Journalistin libanesischer Herkunft. Sie war das dienstälteste Mitglied des White House Press Corps, einer Gruppe von Korrespondenten, die regelmäßig von den Pressekonferenzen der US-Regierung im Weißen Haus berichten. Thomas hat die Präsidenten der Vereinigten Staaten von John F. Kennedy bis Barack Obama begleitet und war das erste weibliche Mitglied der White House Correspondents’ Association. In ihren späten Jahren war sie eine Kritikerin der Irak-Politik von Präsident George W. Bush und fiel durch antizionistische Aussagen auf, worauf die Wayne State University die Vergabe des Helen Thomas Spirit of Diversity in Media Award einstellte. (de)
- Helen Amelia Thomas (August 4, 1920 – July 20, 2013) was an American reporter and author, and a long serving member of the White House press corps. She covered the White House during the administrations of ten U.S. presidents—from the beginning of the Kennedy administration to the second year of the Obama administration. Thomas worked for the United Press and post-1958 successor United Press International (UPI) for 57 years, first as a correspondent, and later as White House bureau manager. She then served as a columnist for Hearst Newspapers from 2000 to 2010, writing on national affairs and the White House. Thomas was the first female officer of the National Press Club, the first female member and president of the White House Correspondents' Association and the first female member of the Gridiron Club. She wrote six books; her last (with co-author Craig Crawford) was Listen Up, Mr. President: Everything You Always Wanted Your President to Know and Do (2009). Thomas retired from Hearst Newspapers on June 7, 2010, following controversial remarks she made about Israel, the Israeli–Palestinian conflict, and potentially Israeli Jews in an impromptu, unstructured amateur short interview when solicited for "any comments on Israel," she replied that "tell them to get the hell out of Palestine," leading to multiple accusations of antisemitism. She then served as an opinion columnist for the Falls Church News-Press until February 2012. (en)
- Helen Thomas (Winchester, Kentucky; 4 de agosto de 1920-Washington D. C., 20 de julio de 2013) fue una periodista, escritora y corresponsal estadounidense. (es)
- Helen Thomas, née le 4 août 1920 à Winchester (Kentucky) et morte le 20 juillet 2013 à Washington, est une éminente reporter américaine d'agence de presse, chroniqueuse pour Hearst Newspapers et correspondante accréditée à la Maison-Blanche de 1960 à 2010. Elle a travaillé cinquante-sept ans comme correspondante puis chef de bureau à la Maison-Blanche pour l'agence United Press International (UPI) avant d'œuvrer pour Hearst. Elle a ainsi couvert l'actualité de la présidence américaine depuis John F. Kennedy jusqu'au président Barack Obama. Elle fait partie de plusieurs prestigieux cercles de journalistes, dont elle a souvent pu être la première femme à devenir membre. Elle a écrit quatre livres, le dernier étant Watchdogs of Democracy?: The Waning Washington Press Corps and How It Has Failed the Public (2006). (fr)
- Helen Amelia Thomas (4 Agustus 1920 – 20 Juli 2013) adalah wartawan veteran yang bertugas di Gedung Putih, Washington, D. C., Amerika Serikat sejak tahun 1960. Ia telah meliputi pemerintahan 10 presiden Amerika Serikat. Thomas pensiun pada 7 Juni 2010, setelah reaksi negatif terhadap komentarnya terhadap Israel. (in)
- 헬렌 토머스(Helen Thomas, 1920년 8월 4일 ~ 2013년 7월 20일)는 미국의 뉴스통신사, 신문사 기자였다. (ko)
- Helen Amelia Thomas (Winchester, Kentucky, 4 augustus 1920 – Washington D.C., 20 juli 2013) was een Amerikaanse journaliste en auteur. Zij werkte vanaf 1943 voor de United Press en na 1958 tot 17 mei 2000 voor diens opvolger United Press International (UPI), eerst als correspondent en later als bureaumanager voor berichtgevingen gerelateerd aan het Witte Huis. Vanaf 2000 tot aan haar gedwongen vertrek in 2010 werkte zij als columniste voor , waarvoor zij schreef over nationale kwesties en opnieuw het Witte Huis. Thomas was het eerste vrouwelijke lid en vrouwelijke president van de White House Correspondents' Association en tevens het eerste vrouwelijke lid van de . Zij schreef zes boeken. Haar laatste, met co-auteur , heette 'Listen Up, Mr. President: Everything You Always Wanted Your President to Know and Do' (2009). Zij nam op 7 juni 2010 gedwongen afscheid van Hearst Newspapers, na controversiële opmerkingen over Israël, Israëlische Joden en het Israëlisch-Palestijnse conflict. Tijdens haar leven interviewde zij tien Amerikaanse presidenten. Thomas werd geboren in een Libanees gezin van immigranten. Haar ouders waren afkomstig uit Tripoli in noordelijk Libanon. Het gezin behoorde kerkelijk tot de Grieks-Orthodoxe Antiocheense gemeenschap. Thuis waren Engels en Arabisch gangbaar. Haar meeste faam verwierf zij door haar lange staat van dienst als Witte Huis-correspondente. Deze functie bekleedde zij sinds 1960. Thomas sloot lange tijd de persconferenties van de Amerikaanse president af met de woorden "Thank you, Mr. President". Ook mocht zij jarenlang als oudste journalist bij de persconferenties in het Witte Huis op de voorste rij zitten. Zij nam ontslag bij UPI omdat zij vreesde voor de onafhankelijkheid van het persbureau toen het bedrijf werd overgenomen door , dat eigendom is van de Verenigingskerk. Op haar 89e verjaardag zong president Barack Obama het verjaardagslied Happy Birthday voor haar, vooraf aan een door hem gegeven reguliere persconferentie. Het was tevens zijn eigen verjaardag. Op 7 juni 2010 maakte Thomas haar ontslag bekend bij Hearst Newspapers, na uitspraken over de Joden die volgens haar uit Israël moeten vertrekken omdat het gebied aan de Palestijnen zou toebehoren: "Laat ze als de bliksem uit Palestina opdonderen! (....) Bedenk dat deze mensen bezet zijn, dat het hùn land is. (...) Zíj moeten naar huis gaan, naar Polen, Duitsland, de VS en waar ze ook vandaan komen!" Thomas raakte hierdoor in opspraak. Zij bood haar excuses aan voor de uitspraken, maar voortaan werd zij door het Witte Huis en grote media geweerd. Thomas overleed na een langdurige ziekte op bijna 93-jarige leeftijd. (nl)
- ヘレン・トーマス（Helen Thomas、1920年8月4日 - 2013年7月20日）は、アメリカ合衆国のジャーナリスト。57年間に渡ってユナイテッド・プレス・インターナショナル（UPI）に勤務し、ホワイトハウスでジョン・F・ケネディ以降の歴代11人のアメリカ合衆国大統領の取材にあたってきた。 (ja)
- Helen Thomas (Winchester, 4 agosto 1920 – Washington, 20 luglio 2013) è stata una giornalista, opinionista e scrittrice statunitense di origine libanese. (it)
- Helen Amelia Thomas (ur. 4 sierpnia 1920 w Winchesterze w stanie Kentucky, zm. 20 lipca 2013 w Waszyngtonie) – amerykańska dziennikarka korespondentka Białego Domu, jedna z pierwszych kobiet odnoszących poważne sukcesy w dziennikarstwie politycznym. (pl)
- Helen Thomas (Winchester, Kentucky, 4 de agosto de 1920 — Washington, 20 de julho de 2013) foi uma autora, repórter e colunista dos Estados Unidos, sendo uma das primeiras mulheres a fazer jornalismo político. Trabalhou para a United Press International (UPI) por 57 anos, primeiramente como correspondente e mais tarde como a chefe da UPI na Casa Branca. Ela foi colunista do Hearst Corporation entre 2000 a 2010, escrevendo sobre assuntos nacionais e da Casa Branca. Ela cobriu todos os presidentes dos Estados Unidos desde os últimos anos da administração de Dwight D. Eisenhower até o segundo ano da administração de Barack Obama. Ela foi a primeira oficial da National Press Club, a primeira membro e presidente da Associação de Correspondentes da Casa Branca, e a primeiro membro da Gridiron Clube. Ela escreveu seis livros, o seu mais recente, com o co-autor Craig Crawford, é Listen Up, Mr. President: Everything You Always Wanted Your President to Know and Do, publicado em 2009. Thomas se aposentou em 7 de junho de 2010, após fazer comentários controversos sobre Israel, os judeus de Israel e o conflito israelo-palestino. (pt)
- Helen Thomas, född 4 augusti 1920 i Winchester, Kentucky, död 20 juli 2013 i Washington, D.C., var en amerikansk journalist och Vita huset-korrespondent. Hon arbetade i 57 år för United Press och dess efterföljare United Press International samt efter 2000 ännu i tio år för . Hon rapporterade från Vita huset från Dwight D. Eisenhowers tid till Barack Obamas andra år som president. (sv)
- Хелен Томас (англ. Helen Thomas; 4 августа 1920, , Кентукки — 20 июля 2013, Вашингтон) — американский автор и бывший новостной корреспондент, колумнист газет медиаконгломерата «», член пресс-корпуса Белого дома. (ru)
- Гелен Томас (англ. Helen Thomas; 4 серпня 1920, Вінчестер, Кентуккі — 20 липня 2013, Вашингтон) — американська журналістка, автор і новинний кореспондент, колумніст газет медіаконгломерату «Герст корпорэйшн», член прес-корпусу Білого дому. Вона працювала протягом 57 років кореспондентом і, пізніше, главою бюро агентства «Юнайтед прес інтернешнл» з висвітлення подій в Білому домі. Томас працювала при всіх президентах США, починаючи з останніх років адміністрації Дуайта Ейзенхауера, висунувшись на перший план при Джоні Кеннеді і закінчивши на другому році роботи адміністрації Барака Обами. Вона була першою жінкою в керівництві Національного прес-клубу, першою жінкою, що стала членом і президентом Асоціації журналістів Білого дому, а також першою жінкою, що стала членом Грідірон-клубу. Гелен Томас отримала популярність як кореспондент агентства United Press International, в якому вона пропрацювала 57 років. За Томас протягом багатьох років було зарезервовано центральне місце прямо перед президентом США в кімнаті для брифінгів в Білому домі. За сформованою традицією, саме Томас завершувала брифінги фразою «Дякую, пане президенте». Журналістка працювала в Білому домі з 9 президентами США і прославилася умінням ставити незручні запитання. Найгостріше вона конфліктувала з Джорджем Бушем-молодшим, якого вважала найгіршим лідером США в історії і неодноразово публічно критикувала за розв'язування війни в Іраку. Саме під час перебування Буша на посаді президента Томас позбавили місця в першому ряду на брифінгах, а виступи глави держави завершувалися не знаменитою фразою журналістки, а словами Буша «Спасибі за ваші запитання». У 2010 році, у віці 89 років, Гелен Томас змушена була припинити роботу кореспондента після того, як в інтернеті з'явився відеозапис з її негативними висловлюваннями на адресу Ізраїлю. На плівці вона говорила, що євреям потрібно «піти з Палестини і повернутися додому — до Німеччини, Польщі чи США». Після цього кар'єра Томас фактично завершилася. Томас померла у своїй квартирі в столиці США, вона довгий час хворіла і виписалася з лікарні незадовго до смерті. (uk)
- 海倫·愛蜜莉亞·湯瑪斯（英語：Helen Amelia Thomas，1920年8月4日－2013年7月20日）是一位美國記者，生於美國肯塔基州，曾任赫斯特報專欄作家，美國白宮記者團成員之一。她為合眾社擔任白宮通訊員超過57年以上。海倫·湯瑪斯採訪過約翰·甘迺迪後歷任10位美國總統，她是的首位女性高級幹部，是白宮記者協會首位女成員和理事長，也是烤架俱樂部第一位女性成員。 白宮新聞中心只有一個座位刻上了記者名字，就是第一排中央她的專屬座位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Helen Thomasová (8. srpna 1920 – 20. července 2013) byla americká novinářka, sloupkařka v titulech Hearstovy korporace a členka White House Press Corp. 57 let pracovala pro agenturu United Press International (UPA) a proslula jako korespondentka z Bílého domu, kterou se stala v roce 1961. Za celou dobu kladla své dotazy devíti prezidentům počínaje Johnem Fitzgeraldem Kennedym. (cs)
- Helen Amelia Thomas (* 4. August 1920 in Winchester, Kentucky; † 20. Juli 2013 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Journalistin libanesischer Herkunft. Sie war das dienstälteste Mitglied des White House Press Corps, einer Gruppe von Korrespondenten, die regelmäßig von den Pressekonferenzen der US-Regierung im Weißen Haus berichten. Thomas hat die Präsidenten der Vereinigten Staaten von John F. Kennedy bis Barack Obama begleitet und war das erste weibliche Mitglied der White House Correspondents’ Association. In ihren späten Jahren war sie eine Kritikerin der Irak-Politik von Präsident George W. Bush und fiel durch antizionistische Aussagen auf, worauf die Wayne State University die Vergabe des Helen Thomas Spirit of Diversity in Media Award einstellte. (de)
- Helen Thomas (Winchester, Kentucky; 4 de agosto de 1920-Washington D. C., 20 de julio de 2013) fue una periodista, escritora y corresponsal estadounidense. (es)
- Helen Amelia Thomas (4 Agustus 1920 – 20 Juli 2013) adalah wartawan veteran yang bertugas di Gedung Putih, Washington, D. C., Amerika Serikat sejak tahun 1960. Ia telah meliputi pemerintahan 10 presiden Amerika Serikat. Thomas pensiun pada 7 Juni 2010, setelah reaksi negatif terhadap komentarnya terhadap Israel. (in)
- 헬렌 토머스(Helen Thomas, 1920년 8월 4일 ~ 2013년 7월 20일)는 미국의 뉴스통신사, 신문사 기자였다. (ko)
- ヘレン・トーマス（Helen Thomas、1920年8月4日 - 2013年7月20日）は、アメリカ合衆国のジャーナリスト。57年間に渡ってユナイテッド・プレス・インターナショナル（UPI）に勤務し、ホワイトハウスでジョン・F・ケネディ以降の歴代11人のアメリカ合衆国大統領の取材にあたってきた。 (ja)
- Helen Thomas (Winchester, 4 agosto 1920 – Washington, 20 luglio 2013) è stata una giornalista, opinionista e scrittrice statunitense di origine libanese. (it)
- Helen Amelia Thomas (ur. 4 sierpnia 1920 w Winchesterze w stanie Kentucky, zm. 20 lipca 2013 w Waszyngtonie) – amerykańska dziennikarka korespondentka Białego Domu, jedna z pierwszych kobiet odnoszących poważne sukcesy w dziennikarstwie politycznym. (pl)
- Helen Thomas, född 4 augusti 1920 i Winchester, Kentucky, död 20 juli 2013 i Washington, D.C., var en amerikansk journalist och Vita huset-korrespondent. Hon arbetade i 57 år för United Press och dess efterföljare United Press International samt efter 2000 ännu i tio år för . Hon rapporterade från Vita huset från Dwight D. Eisenhowers tid till Barack Obamas andra år som president. (sv)
- Хелен Томас (англ. Helen Thomas; 4 августа 1920, , Кентукки — 20 июля 2013, Вашингтон) — американский автор и бывший новостной корреспондент, колумнист газет медиаконгломерата «», член пресс-корпуса Белого дома. (ru)
- 海倫·愛蜜莉亞·湯瑪斯（英語：Helen Amelia Thomas，1920年8月4日－2013年7月20日）是一位美國記者，生於美國肯塔基州，曾任赫斯特報專欄作家，美國白宮記者團成員之一。她為合眾社擔任白宮通訊員超過57年以上。海倫·湯瑪斯採訪過約翰·甘迺迪後歷任10位美國總統，她是的首位女性高級幹部，是白宮記者協會首位女成員和理事長，也是烤架俱樂部第一位女性成員。 白宮新聞中心只有一個座位刻上了記者名字，就是第一排中央她的專屬座位。 (zh)
- هيلين توماس (بالإنجليزية: Helen Thomas)؛ (4 أغسطس 1920 - 20 يوليو 2013) هي صحفية أمريكية مراسلة إخبارية وكاتبة عمود في صحف شركة هيرست، وعضو في فريق البيت الأبيض للصحافة حيث خدمت كمراسلة، ولاحقا رئيسة قسم البيت الأبيض في وكالة يونايتد برس انترناشونال. (ar)
- Helen Amelia Thomas (Winchester, 4 d'agost de 1920 – Washington DC, 20 de juliol de 2013) va ser una escriptora i periodista d'agència de notícies , també va ser membre del cos de premsa de la Casa Blanca (White House press corps) i columinista d'opinió. Treballà per la United Press i la seva successora a partir de 1958, la United Press International (UPI) durant 57 anys. Va ser una columnista per al del 2000 fins al 2010. Va cobrir les administracions d'onze presidents dels Estats Units, des dels anys finals de la presidència de Dwight D. Eisenhower fins al segon any de l'administració de Barack Obama. (ca)
- Helen Amelia Thomas (August 4, 1920 – July 20, 2013) was an American reporter and author, and a long serving member of the White House press corps. She covered the White House during the administrations of ten U.S. presidents—from the beginning of the Kennedy administration to the second year of the Obama administration. (en)
- Helen Thomas, née le 4 août 1920 à Winchester (Kentucky) et morte le 20 juillet 2013 à Washington, est une éminente reporter américaine d'agence de presse, chroniqueuse pour Hearst Newspapers et correspondante accréditée à la Maison-Blanche de 1960 à 2010. (fr)
- Helen Amelia Thomas (Winchester, Kentucky, 4 augustus 1920 – Washington D.C., 20 juli 2013) was een Amerikaanse journaliste en auteur. Zij werkte vanaf 1943 voor de United Press en na 1958 tot 17 mei 2000 voor diens opvolger United Press International (UPI), eerst als correspondent en later als bureaumanager voor berichtgevingen gerelateerd aan het Witte Huis. Vanaf 2000 tot aan haar gedwongen vertrek in 2010 werkte zij als columniste voor , waarvoor zij schreef over nationale kwesties en opnieuw het Witte Huis. Thomas overleed na een langdurige ziekte op bijna 93-jarige leeftijd. (nl)
- Helen Thomas (Winchester, Kentucky, 4 de agosto de 1920 — Washington, 20 de julho de 2013) foi uma autora, repórter e colunista dos Estados Unidos, sendo uma das primeiras mulheres a fazer jornalismo político. (pt)
- Гелен Томас (англ. Helen Thomas; 4 серпня 1920, Вінчестер, Кентуккі — 20 липня 2013, Вашингтон) — американська журналістка, автор і новинний кореспондент, колумніст газет медіаконгломерату «Герст корпорэйшн», член прес-корпусу Білого дому. Вона працювала протягом 57 років кореспондентом і, пізніше, главою бюро агентства «Юнайтед прес інтернешнл» з висвітлення подій в Білому домі. Томас працювала при всіх президентах США, починаючи з останніх років адміністрації Дуайта Ейзенхауера, висунувшись на перший план при Джоні Кеннеді і закінчивши на другому році роботи адміністрації Барака Обами. Вона була першою жінкою в керівництві Національного прес-клубу, першою жінкою, що стала членом і президентом Асоціації журналістів Білого дому, а також першою жінкою, що стала членом Грідірон-клубу. (uk)
|
