| dbo:abstract
|
- إلين كيرش (بالإنجليزية: Ellen Church) (22 سبتمبر 1904 - 22 أغسطس 1965)، مضيفة طيران. (ar)
- Ellen Church (Cresco, Iowa, Estats Units d'Amèrica, 22 de setembre de 1904 - Terre Haute, Indiana, 22 d'agost de 1965) fou pilot i infermera, la primera assistent de cabina de passatgers de la història de l'aviació. (ca)
- Ellen Church (* 22. September 1904 in , Iowa; † 22. August 1965 in Terre Haute, Indiana) war eine US-amerikanische Pilotin, Krankenschwester und die weltweit erste Flugbegleiterin. (de)
- Ellen Church (September 22, 1904 – August 22, 1965) was the first female flight attendant. A trained nurse and pilot, Church wanted to pilot commercial aircraft, but those jobs were not open to women. Still wanting to fly, Church successfully worked to convince Boeing Air Transport that using nurses as flight-stewardesses would increase safety and help convince passengers that flying was safe. Their first flight took off on May 15, 1930. (en)
- Ellen Church (Cresco, 22 de septiembre de 1904-Terre Haute, 22 de agosto de 1965) fue una auxiliar de vuelo estadounidense. Se la considera la primera auxiliar de vuelo del mundo, al convertirse el 15 de mayo del 1930 en la primera auxiliar de vuelo de la historia con la compañía Boeing Air Transport (predecesora de United Airlines) Nació en una granja cerca de Iowa. Apasionada de la aviación, había tomado clases como piloto, y con la esperanza de llegar algún día a ejercer, se dirigió a Steve Stimpson de la Boeing Air Transport (BAT), en busca de trabajo. Stimpson, que regresaba de un largo viaje en avión, se había percatado de la necesidad de personal en cabina, y acababa de persuadir a sus superiores para contratar a tres cabin boys cuando recibió la visita de Church el 23 de febrero de 1930. Tras varias reuniones entre Stimpson y Church, sugirieron a la dirección de la empresa que las enfermeras podrían ser la tripulación auxiliar más idónea, ya que en caso de incapacitación de un piloto, ellas podrían prestar las atenciones médicas más apropiadas, así como la mejor asistencia a los pasajeros en caso de mareo o miedo a volar. La Boeing, que entonces no sólo era fabricante de aviones sino también compañía aérea, en principio dudó de la propuesta, pues la mujer, según prescripción médica, no era apta para volar regularmente debido a sus alteraciones hormonales derivadas de la menstruación, pero tras considerar los argumentos decidió contratar a ocho enfermeras (The Original Eight o The Sky Girls) por un período experimental de tres meses, entre ellas la misma Ellen. Las nuevas asistentes de vuelo, que acabarían llamándose "", pronto se convertirían en parte integral de la industria aeronáutica, superando un estricto proceso de selección: enfermeras cualificadas, solteras, menores de 25 años, peso máximo de 52 kg y estatura máxima de 1,60 metros. Cobraban 150 dólares por 100 horas de vuelo al mes. Church se convirtió en la primera azafata en volar (aunque no en la primera sobre cargo, ya que el alemán Heinrich Kubis la había precedido en 1912). El 15 de mayo de 1930 abordó un trimotor Boeing 80A para un vuelo de 20 horas Oakland / San Francisco / Chicago con 13 escalas y 14 pasajeros. Según una fuente, el piloto fue otro pionero de la aviación, Elrey Borge Jeppesen. Ellen dejó de volar después de 18 meses a causa de un accidente de coche y se dedicó a la enseñanza de enfermería en la Universidad de Minnesota. Durante la Segunda Guerra Mundial volvió a volar (1942) como capitán en la "Army Nurse Corps Air Evacuation Service", recibiendo la "Medalla del Aire" por sus servicios en el norte de África, Sicilia, Inglaterra y Francia. Fue directora de enfermería del Terre Haute Union Hospital (Indiana) y se casó con Leonard B. Marshall Sr., director del Terre Haute First National Bank, en 1964. Murió el 22 de agosto de 1965 en una caída mientras montaba a caballo. El aeropuerto de Cresco se llama Ellen Church Field en su honor.
* Datos: Q2414870
* Multimedia: Ellen Church / Q2414870 (es)
- Ellen Church, née le 22 septembre 1904 à Cresco (Iowa) et morte le 22 août 1965 à Terre Haute (Indiana), est la première hôtesse de l'air de l'histoire de l'aviation. (fr)
- エレン・チャーチ（Ellen Church 、1904年9月22日-1965年8月22日）は史上初の旅客機の女性客室乗務員である。 (ja)
- Ellen Church (Cresco (Iowa), 22 september 1904 - Terre Haute (Indiana), 22 augustus 1965) was 's werelds eerste stewardess op een vlucht op 15 mei 1930 van San Francisco naar Chicago, uitgevoerd door , de voorganger van United Airlines. Church was ten tijde van de vlucht 25 jaar. Ze was opgeleid tot piloot en een gediplomeerd verpleegster. Boeing Air Transit wilde haar echter niet als piloot in dienst nemen. Op haar verzoek om verpleegsters en assistenten in dienst te nemen om passagiers met vliegangst bij te staan tijdens de vlucht, kreeg ze de baan van stewardess. Church was van mening dat stewardessen nodig waren om onder andere de passagiers te laten zien dat vliegen veilig is. Ze bleef 18 maanden stewardess. Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende Church in het , waarvoor ze na de oorlog werd onderscheiden met de . Ze stierf in 1965 aan de verwondingen die ze opliep bij een paardrijincident. Het vliegveld van haar geboortestad Cresco, , is naar haar vernoemd. (nl)
- Ellen Church (ur. 22 września 1904 w Cresco, zm. 22 sierpnia 1965) – amerykańska pielęgniarka, pierwsza w historii stewardesa. (pl)
- Ellen Church (Cresco, Iowa, 22 de setembro de 1904 - 22 de agosto de 1965), foi a primeira mulher comissária de voo (aeromoça). (pt)
- Эллен Черч (англ. Ellen Church; 22 сентября 1904 года, (англ.), Айова, США — 22 августа 1965 года, Терре-Хот, Индиана, США) — предположительно, первая в мире стюардесса. (ru)
- 艾倫·丘奇（英語：Ellen Church，1904年9月22日－1965年8月22日），已故美國女性飛行員、註冊護士，是歷史上第一位女性空中乘務員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إلين كيرش (بالإنجليزية: Ellen Church) (22 سبتمبر 1904 - 22 أغسطس 1965)، مضيفة طيران. (ar)
- Ellen Church (Cresco, Iowa, Estats Units d'Amèrica, 22 de setembre de 1904 - Terre Haute, Indiana, 22 d'agost de 1965) fou pilot i infermera, la primera assistent de cabina de passatgers de la història de l'aviació. (ca)
- Ellen Church (* 22. September 1904 in , Iowa; † 22. August 1965 in Terre Haute, Indiana) war eine US-amerikanische Pilotin, Krankenschwester und die weltweit erste Flugbegleiterin. (de)
- Ellen Church (September 22, 1904 – August 22, 1965) was the first female flight attendant. A trained nurse and pilot, Church wanted to pilot commercial aircraft, but those jobs were not open to women. Still wanting to fly, Church successfully worked to convince Boeing Air Transport that using nurses as flight-stewardesses would increase safety and help convince passengers that flying was safe. Their first flight took off on May 15, 1930. (en)
- Ellen Church, née le 22 septembre 1904 à Cresco (Iowa) et morte le 22 août 1965 à Terre Haute (Indiana), est la première hôtesse de l'air de l'histoire de l'aviation. (fr)
- エレン・チャーチ（Ellen Church 、1904年9月22日-1965年8月22日）は史上初の旅客機の女性客室乗務員である。 (ja)
- Ellen Church (ur. 22 września 1904 w Cresco, zm. 22 sierpnia 1965) – amerykańska pielęgniarka, pierwsza w historii stewardesa. (pl)
- Ellen Church (Cresco, Iowa, 22 de setembro de 1904 - 22 de agosto de 1965), foi a primeira mulher comissária de voo (aeromoça). (pt)
- Эллен Черч (англ. Ellen Church; 22 сентября 1904 года, (англ.), Айова, США — 22 августа 1965 года, Терре-Хот, Индиана, США) — предположительно, первая в мире стюардесса. (ru)
- 艾倫·丘奇（英語：Ellen Church，1904年9月22日－1965年8月22日），已故美國女性飛行員、註冊護士，是歷史上第一位女性空中乘務員。 (zh)
- Ellen Church (Cresco, 22 de septiembre de 1904-Terre Haute, 22 de agosto de 1965) fue una auxiliar de vuelo estadounidense. Se la considera la primera auxiliar de vuelo del mundo, al convertirse el 15 de mayo del 1930 en la primera auxiliar de vuelo de la historia con la compañía Boeing Air Transport (predecesora de United Airlines) Fue directora de enfermería del Terre Haute Union Hospital (Indiana) y se casó con Leonard B. Marshall Sr., director del Terre Haute First National Bank, en 1964.
* Datos: Q2414870
* Multimedia: Ellen Church / Q2414870 (es)
- Ellen Church (Cresco (Iowa), 22 september 1904 - Terre Haute (Indiana), 22 augustus 1965) was 's werelds eerste stewardess op een vlucht op 15 mei 1930 van San Francisco naar Chicago, uitgevoerd door , de voorganger van United Airlines. Ze bleef 18 maanden stewardess. Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende Church in het , waarvoor ze na de oorlog werd onderscheiden met de . Ze stierf in 1965 aan de verwondingen die ze opliep bij een paardrijincident. Het vliegveld van haar geboortestad Cresco, , is naar haar vernoemd. (nl)
|
