| dbo:abstract
|
- Edward Higgins White, II (14. listopadu 1930 San Antonio, Texas – 27. ledna 1967 Cape Canaveral, Florida) byl první americký astronaut, který uskutečnil výstup do vesmíru. Zahynul na Zemi při požáru na palubě Apolla 1. (cs)
- Edward Higgins White II (San Antonio, Texas, 14 de novembre de 1930 - Cap Canaveral, Florida, 27 de gener de 1967) va ser un famós astronauta nord-americà. Va néixer a Sant Antoni, Texas, Estats Units i va ser format en enginyeria aeronàutica a 1959 per la Universitat de Michigan. Edward va ser pilot de la Gemini IV i el 3 de juny de 1965 va ser el primer nord-americà a realitzar una . El 1967 va morir en un tràgic incendi que va ocórrer en un entrenament per al projecte Apollo, episodi que va ser conegut com a Apollo 1. En l'incendi també van morir els seus dos companys Virgil "Gus" Ivan Grissom i . (ca)
- Edward Higgins „Ed“ White II (* 14. November 1930 in San Antonio, Texas; † 27. Januar 1967 in Cape Kennedy Air Force Station, Florida) war nach Alexei Archipowitsch Leonow der zweite Mensch und der erste US-amerikanische Astronaut, der frei im Weltraum schwebte. (de)
- Ο Έντουαρντ Χίγκινς Χουάιτ τζούνιορ, γνωστός απλώς ως Εντ Χουάιτ (Edward Higgins White II ή Ed White, 14 Νοεμβρίου 1930 – 27 Ιανουαρίου 1967) ήταν Αμερικανός πιλότος δοκιμών, αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας και αστροναύτης της NASA. Μετά την αποφοίτησή του από τη Στρατιωτική Ακαδημία των ΗΠΑ στο Γουέστ Πόιντ το 1952, ο Χουάιτ υπάχθηκε στο προσωπικό της 22ης Μοίρας Μαχητικών Αεροσκαφών στην Αεροπορική Βάση του της τότε Δυτικής Γερμανίας. Το 1958 εγγράφηκε στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν, όπου σπούδασε αεροδιαστημική μηχανική. Στη συνέχεια μετεκπαιδεύθηκε ως πιλότος δοκιμών στην , προτού υπηρετήσει ως τέτοιος στον Τομέα Αεροναυτικών Συστημάτων στην Αεροπορική Βάση Ράιτ-Πάτερσον (Οχάιο). Ο Χουάιτ επιλέχθηκε στη δεύτερη ομάδα αστροναυτών της NASA και ήταν ο πιλότος της διαστημικής αποστολής Τζέμινι 4, δίπλα στον κυβερνήτη . Ο Χουάιτ έγινε έτσι στις 3 Ιουνίου 1965 ο πρώτος Αμερικανός στην ιστορία που πραγματοποίησε δραστηριότητα εκτός σκάφους («περίπατο στο διάστημα»). Στη συνέχεια ορίσθηκε ως πιλότος στην πρώτη επανδρωμένη αποστολή του προγράμματος «Απόλλων», την Απόλλων 1. Στις 27 Ιανουαρίου 1967 απανθρακώθηκε μαζί με τους αστροναύτες και σε πυρκαγιά στον θάλαμο του σκάφους κατά τη διάρκεια δοκιμών πριν την εκτόξευση της αποστολής, στο Ακρωτήριο Κανάβεραλ, στη Φλόριντα. Τιμήθηκε με το Μετάλλιο Διακεκριμένης υπηρεσίας της NASA για την πτήση του στην αποστολή Τζέμινι 4 και μεταθανατίως με το . (el)
- إدوارد هيغنز وايت (بالإنجليزية: Edward Higgins White) (و. 1930 – 1967 م) هو ضابط، وطيار اختبار، ورائد فضاء من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في سان أنطونيو، تكساس . (ar)
- Edward Higgins White II (November 14, 1930 – January 27, 1967) was an American aeronautical engineer, United States Air Force officer, test pilot, and NASA astronaut. He was a member of the crews of Gemini 4 and Apollo 1. After graduating from West Point in 1952 with a Bachelor of Science degree, White was sent to flight training, and assigned to the 22nd Fighter Day Squadron at Bitburg Air Base, West Germany, where he flew the F-86 Sabre and F-100 Super Sabre fighters. In 1958, he enrolled in the University of Michigan to study aeronautical engineering, receiving his Master of Science degree in 1959. White then received test pilot training at Edwards Air Force Base, California, before being assigned as a test pilot for the Aeronautical Systems Division at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. White was selected as one of the second group of astronauts, the so-called "Next Nine", who were chosen to take part in the Gemini and Apollo missions. He was assigned as pilot of Gemini 4 alongside command pilot James McDivitt. On June 3, 1965, White became the first American to walk in space. He was then assigned as senior pilot of the first crewed Apollo mission, Apollo 1. White died on January 27, 1967, alongside astronauts Virgil "Gus" Grissom and Roger B. Chaffee in a fire during pre-launch testing for Apollo 1 at Cape Canaveral, Florida. He was awarded the NASA Distinguished Service Medal for his flight in Gemini 4 and was then awarded the Congressional Space Medal of Honor posthumously. (en)
- Edward Higgins White, II (San Antonio, Texas, 1930eko azaroaren 14a - Cañaveral lurmuturra, Florida, 1967ko urtarrilaren 27a) astronauta estatubatuarra izan zen. 1959an ingeniaritza aeronautikoan espezializatu zen Michigango unibertsitatean. Edward White Gemini IV-ko pilotua izan zen eta 1965ean ontziz-kanpoko ibilaldia estreinakoz burutu zuen estatubatuarra bilakatu zen. 1967an Apollo programaren barnean eginiko proba batean zendu zen kapsula barruan gertaturiko sute baten ondorioz. Whitekin batera Virgil "Gus" Ivan Grissom eta Roger Chaffee astronautak hil egin ziren zorigaitzeko proba horretan. White San Antonion, Texasen, jaio zen eta bertako eskolan ikasi zuen eta elkarteko kide bihurtu zen. High Schooleko graduazioaren ostean, Estatu Batuetako akademia militarrean onartu zuten West Pointen. 1952an lizentziatu zen eta Estatu Batuetako aire-indarraren bigarren ontzi-teniente bilakatu zen. Geroago, Whitek Estatu Batuetako aireko indarrarentzako batzordea eratu zuen eta hegaldirako eskolan ikasketak egin zituen urtebete pasatxo. Jarraian, Whiteri 22. Fighter Day Squadron egokitu zitzaion aire-basean, Alemanian. Bertan hiru urte eta erdi igaro zituen F-86 Sabre eta F-100 Super Sabre eskuadroietan hegan egiten. (eu)
- Edward Higgins White II (San Antonio, Texas, 14 de noviembre de 1930 – Cabo Cañaveral, Florida, 27 de enero de 1967) fue un astronauta estadounidense. El 3 de junio de 1965 se convirtió en el primer estadounidense en realizar una caminata espacial. Murió en 1967 junto a los astronautas Virgil "Gus" Grissom y Roger B. Chaffee durante las pruebas de pre-lanzamiento para la primera misión tripulada del Programa Apolo. (es)
- Edward Higgins White II (14 November 1930 – 27 Januari 1967) adalah seorang , perwira Angkatan Udara Amerika Serikat, pilot uji coba, dan antariksawan NASA. Pada 3 Juni 1965, ia menjadi orang Amerika Serikat pertama yang berjalan di luar angkasa. White tewas bersama dengan antariksawan Virgil "Gus" Grissom dan Roger B. Chaffee pada uji coba pra-peluncuran untuk misi Apollo berawak pertama di Cape Canaveral. Ia dianugerahi atas penerbangannya dalam Gemini 4 dan kemudian dianugerahi secara anumerta. (in)
- Edward « Ed » Higgins White II, né le 14 novembre 1930 à San Antonio et mort accidentellement le 27 janvier 1967 au centre spatial Kennedy à Cap Canaveral, est un astronaute américain. Il est connu pour être le premier Américain à avoir réalisé une sortie extravéhiculaire. Il meurt dans l'incendie d'Apollo 1 avec Virgil Grissom et Roger Chaffee. (fr)
- エドワード・ヒギンズ・ホワイト2世（Edward Higgins White, II、1930年11月14日 - 1967年1月27日）はアメリカ空軍の将校で、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士である。180cm、80kg。1965年6月3日、彼はアメリカ人初の宇宙遊泳を行った。ホワイトは、アポロ1号の訓練中の事故で死亡し、死後に合衆国名誉宇宙飛行士勲章を授与された。それ以前にも、ジェミニ4号の飛行に対して、を受章している。 (ja)
- Edward Higgins White, II (San Antonio, 14 novembre 1930 – John F. Kennedy Space Center, 27 gennaio 1967) è stato un astronauta statunitense. (it)
- Edward Higgins White, II (San Antonio (Texas), 14 november 1930 – Cape Canaveral, 27 januari 1967) was een Amerikaans astronaut. White werd geboren in San Antonio, Texas en behaalde zijn Bachelor of Sciences aan de Militaire Academie van de V.S. in 1952, en zijn Bachelor of Sciences in de vliegtuigbouw aan de Universiteit van Michigan in 1959. Hij trouwde en had twee kinderen, Bonnie en Edward III. Hij werd gekozen als astronaut in 1962. Hij werd ook specialist in vluchtleidingssystemen van de Apollo CSM. Hij was de eerste Amerikaanse astronaut die zich buiten het ruimtevaartuig begaf om een ruimtewandeling uit te voeren. Dit was tijdens de vlucht van Gemini 4. White stierf met mede-astronauten Virgil Grissom en Roger Chaffee bij de brand van de Apollo 1 op het Cape Canaveral Air Force Station Lanceercomplex 34. Hij werd begraven met volledige militaire eer op West Point. (nl)
- Edward Higgins White II (ur. 14 listopada 1930 w San Antonio, zm. 27 stycznia 1967 na Przylądku Canaveral) – amerykański astronauta, podpułkownik United States Air Force. Pierwszy Amerykanin, który dokonał wyjścia w otwartą przestrzeń kosmiczną. (pl)
- Edward Higgins White II (San Antonio, 14 de novembro de 1930 — Cabo Kennedy, 27 de janeiro de 1967) foi um piloto, piloto de teste, engenheiro aeroespacial e astronauta norte-americano. Ele serviu na Força Aérea dos Estados Unidos a partir de 1952 e foi selecionado dez anos depois no Grupo 2 de Astronautas da NASA. White voou para o espaço em 1965 na Gemini IV, tornando-se o primeiro norte-americano a realizar uma atividade extraveicular. Ele morreu em 1967 em um incêndio dentro da capsula espacial da Apollo 1 junto com os astronautas Gus Grissom e Roger Chaffee. (pt)
- Edward Higgins "Ed" White, född 14 november 1930 i San Antonio, Texas, död 27 januari 1967 i Apollo 1-branden, var en amerikansk astronaut. Han blev uttagen i astronautgrupp 2 den 17 september 1962, en grupp om 9 personer. White genomförde en rymdfärd med Gemini 4, där han fullföljde USA:s första rymdpromenad. Nedslagskratern White på månen, är uppkallad efter honom. (sv)
- Эдвард Хиггинс «Эд» Уайт II (англ. Edward Higgins «Ed» White II; 14 ноября 1930, Сан-Антонио, Техас, США — 27 января 1967, Космический Центр Кеннеди, Флорида, США) — американский астронавт, инженер, подполковник ВВС США, первый американец в открытом космосе (3 июня 1965). (ru)
- Едвард Гіґґінс Вайт (англ. Edward Higgins White; 14 листопада 1930, Сан-Антоніо, Техас, США — 27 січня, 1967, Космічний центр імені Кеннеді, Флорида, США) — американський астронавт, інженер, лейтенант ВПС США, перший американець у відкритому космосі (3 червня 1965). Загинув при пожежі під час випробовуваль космічного корабля «Аполлон-1» разом з усім екіпажем — Вірджилом Гріссом і Роджером Чаффі. 1969 року Вайта було посмертно нагороджено медаллю НАСА «За видатні заслуги». (uk)
- 爱德华·希金斯·怀特二世（Edward Higgins White, II，1930年11月14日－1967年1月27日）曾是一位美国国家航空航天局的宇航员，执行过双子星4号以及阿波罗1号任务。执行双子星4号任务时，怀特成为了第一个进行太空漫步的美国人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Edward Higgins White, II (14. listopadu 1930 San Antonio, Texas – 27. ledna 1967 Cape Canaveral, Florida) byl první americký astronaut, který uskutečnil výstup do vesmíru. Zahynul na Zemi při požáru na palubě Apolla 1. (cs)
- Edward Higgins „Ed“ White II (* 14. November 1930 in San Antonio, Texas; † 27. Januar 1967 in Cape Kennedy Air Force Station, Florida) war nach Alexei Archipowitsch Leonow der zweite Mensch und der erste US-amerikanische Astronaut, der frei im Weltraum schwebte. (de)
- إدوارد هيغنز وايت (بالإنجليزية: Edward Higgins White) (و. 1930 – 1967 م) هو ضابط، وطيار اختبار، ورائد فضاء من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في سان أنطونيو، تكساس . (ar)
- Edward Higgins White II (San Antonio, Texas, 14 de noviembre de 1930 – Cabo Cañaveral, Florida, 27 de enero de 1967) fue un astronauta estadounidense. El 3 de junio de 1965 se convirtió en el primer estadounidense en realizar una caminata espacial. Murió en 1967 junto a los astronautas Virgil "Gus" Grissom y Roger B. Chaffee durante las pruebas de pre-lanzamiento para la primera misión tripulada del Programa Apolo. (es)
- Edward Higgins White II (14 November 1930 – 27 Januari 1967) adalah seorang , perwira Angkatan Udara Amerika Serikat, pilot uji coba, dan antariksawan NASA. Pada 3 Juni 1965, ia menjadi orang Amerika Serikat pertama yang berjalan di luar angkasa. White tewas bersama dengan antariksawan Virgil "Gus" Grissom dan Roger B. Chaffee pada uji coba pra-peluncuran untuk misi Apollo berawak pertama di Cape Canaveral. Ia dianugerahi atas penerbangannya dalam Gemini 4 dan kemudian dianugerahi secara anumerta. (in)
- Edward « Ed » Higgins White II, né le 14 novembre 1930 à San Antonio et mort accidentellement le 27 janvier 1967 au centre spatial Kennedy à Cap Canaveral, est un astronaute américain. Il est connu pour être le premier Américain à avoir réalisé une sortie extravéhiculaire. Il meurt dans l'incendie d'Apollo 1 avec Virgil Grissom et Roger Chaffee. (fr)
- エドワード・ヒギンズ・ホワイト2世（Edward Higgins White, II、1930年11月14日 - 1967年1月27日）はアメリカ空軍の将校で、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士である。180cm、80kg。1965年6月3日、彼はアメリカ人初の宇宙遊泳を行った。ホワイトは、アポロ1号の訓練中の事故で死亡し、死後に合衆国名誉宇宙飛行士勲章を授与された。それ以前にも、ジェミニ4号の飛行に対して、を受章している。 (ja)
- Edward Higgins White, II (San Antonio, 14 novembre 1930 – John F. Kennedy Space Center, 27 gennaio 1967) è stato un astronauta statunitense. (it)
- Edward Higgins White II (ur. 14 listopada 1930 w San Antonio, zm. 27 stycznia 1967 na Przylądku Canaveral) – amerykański astronauta, podpułkownik United States Air Force. Pierwszy Amerykanin, który dokonał wyjścia w otwartą przestrzeń kosmiczną. (pl)
- Edward Higgins White II (San Antonio, 14 de novembro de 1930 — Cabo Kennedy, 27 de janeiro de 1967) foi um piloto, piloto de teste, engenheiro aeroespacial e astronauta norte-americano. Ele serviu na Força Aérea dos Estados Unidos a partir de 1952 e foi selecionado dez anos depois no Grupo 2 de Astronautas da NASA. White voou para o espaço em 1965 na Gemini IV, tornando-se o primeiro norte-americano a realizar uma atividade extraveicular. Ele morreu em 1967 em um incêndio dentro da capsula espacial da Apollo 1 junto com os astronautas Gus Grissom e Roger Chaffee. (pt)
- Edward Higgins "Ed" White, född 14 november 1930 i San Antonio, Texas, död 27 januari 1967 i Apollo 1-branden, var en amerikansk astronaut. Han blev uttagen i astronautgrupp 2 den 17 september 1962, en grupp om 9 personer. White genomförde en rymdfärd med Gemini 4, där han fullföljde USA:s första rymdpromenad. Nedslagskratern White på månen, är uppkallad efter honom. (sv)
- Эдвард Хиггинс «Эд» Уайт II (англ. Edward Higgins «Ed» White II; 14 ноября 1930, Сан-Антонио, Техас, США — 27 января 1967, Космический Центр Кеннеди, Флорида, США) — американский астронавт, инженер, подполковник ВВС США, первый американец в открытом космосе (3 июня 1965). (ru)
- Едвард Гіґґінс Вайт (англ. Edward Higgins White; 14 листопада 1930, Сан-Антоніо, Техас, США — 27 січня, 1967, Космічний центр імені Кеннеді, Флорида, США) — американський астронавт, інженер, лейтенант ВПС США, перший американець у відкритому космосі (3 червня 1965). Загинув при пожежі під час випробовуваль космічного корабля «Аполлон-1» разом з усім екіпажем — Вірджилом Гріссом і Роджером Чаффі. 1969 року Вайта було посмертно нагороджено медаллю НАСА «За видатні заслуги». (uk)
- 爱德华·希金斯·怀特二世（Edward Higgins White, II，1930年11月14日－1967年1月27日）曾是一位美国国家航空航天局的宇航员，执行过双子星4号以及阿波罗1号任务。执行双子星4号任务时，怀特成为了第一个进行太空漫步的美国人。 (zh)
- Edward Higgins White II (San Antonio, Texas, 14 de novembre de 1930 - Cap Canaveral, Florida, 27 de gener de 1967) va ser un famós astronauta nord-americà. Va néixer a Sant Antoni, Texas, Estats Units i va ser format en enginyeria aeronàutica a 1959 per la Universitat de Michigan. (ca)
- Ο Έντουαρντ Χίγκινς Χουάιτ τζούνιορ, γνωστός απλώς ως Εντ Χουάιτ (Edward Higgins White II ή Ed White, 14 Νοεμβρίου 1930 – 27 Ιανουαρίου 1967) ήταν Αμερικανός πιλότος δοκιμών, αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας και αστροναύτης της NASA. (el)
- Edward Higgins White II (November 14, 1930 – January 27, 1967) was an American aeronautical engineer, United States Air Force officer, test pilot, and NASA astronaut. He was a member of the crews of Gemini 4 and Apollo 1. (en)
- Edward Higgins White, II (San Antonio, Texas, 1930eko azaroaren 14a - Cañaveral lurmuturra, Florida, 1967ko urtarrilaren 27a) astronauta estatubatuarra izan zen. 1959an ingeniaritza aeronautikoan espezializatu zen Michigango unibertsitatean. Edward White Gemini IV-ko pilotua izan zen eta 1965ean ontziz-kanpoko ibilaldia estreinakoz burutu zuen estatubatuarra bilakatu zen. 1967an Apollo programaren barnean eginiko proba batean zendu zen kapsula barruan gertaturiko sute baten ondorioz. Whitekin batera Virgil "Gus" Ivan Grissom eta Roger Chaffee astronautak hil egin ziren zorigaitzeko proba horretan. (eu)
- Edward Higgins White, II (San Antonio (Texas), 14 november 1930 – Cape Canaveral, 27 januari 1967) was een Amerikaans astronaut. White werd geboren in San Antonio, Texas en behaalde zijn Bachelor of Sciences aan de Militaire Academie van de V.S. in 1952, en zijn Bachelor of Sciences in de vliegtuigbouw aan de Universiteit van Michigan in 1959. Hij trouwde en had twee kinderen, Bonnie en Edward III. Hij werd gekozen als astronaut in 1962. Hij werd ook specialist in vluchtleidingssystemen van de Apollo CSM. (nl)
|
