| dbo:abstract
|
- Dino Risi (Milà, Itàlia, 23 de desembre de 1916 - Roma, 7 de juny de 2008) va ser un director de cinema i guionista italià. (ca)
- دينو ريسي (بالإيطالية: Dino Risi) (و. 1917 – 2008 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، وطبيب نفسي إيطالي، ولد في ميلانو، توفي في روما، عن عمر يناهز 91 عاماً، بسبب سرطان. (ar)
- Dino Risi (23. prosince 1916 Milán – 7. června 2008 Řím) byl italský filmový režisér, představitel žánru commedia all'italiana. Vystudoval medicínu a působil nějaký čas jako psychiatr, ale zlákal ho film, u nějž začínal jako asistent Mario Soldatiho a Alberto Lattuady. Od padesátých let, poté co ho objevil producent Carlo Ponti, měl možnost točit vlastní filmy.K jeho největším hitům patří trilogie tvořená snímky Poveri ma belli (1957), Una vita difficile (1961) a Sváteční vyjížďka (1962). Dále uspěla válečná komedie I Mostri (1963) a především Vůně ženy (1974), kde hlavní roli slepce ztvárnil Risiho oblíbený herec Vittorio Gassman, jenž si za ni odnesl cenu za nejlepší herecký výkon z Cannes. Snímek byl též nominován na dva Oscary a získal francouzskou cenu César pro nejlepší zahraniční film. Občas si Risi odskočil ze žánru komedie, v roce 1977 například k mysterióznímu dramatu Ztracená duše (s Gassmanem a Catherine Deneuvovou), roku 1981 k hororu Přízrak lásky (s Romy Schneiderovou a Marcellem Mastroiannim). Od osmdesátých let točil hlavně v televizi (mj. úspěšná nová verze Horalky z roku 1988, v níž si Sophia Lorenová zahrála stejnou roli po 28 letech). S velkým plátnem se rozloučil roku 1996. Dva jeho bratři, Nelo Risi a Fernando Risi, se rovněž věnovali filmu, stejně jako dva jeho synové Claudio Risi a Marco Risi. (cs)
- Ο Ντίνο Ρίζι (Μιλάνο 23 Δεκεμβρίου 1916 – Ρώμη 7 Ιουνίου 2008) ήταν Ιταλός σκηνοθέτης. Μαζί με τον Λουίτζι Κομεντσίνι και τον Μάριο Μονιτσέλι θεωρείται πατέρας της επονομαζόμενης «κωμωδίας αλά ιταλικά». Συνεργάστηκε με σπουδαίους Ιταλούς ηθοποιούς όπως ο Βιτόριο Γκάσμαν, ο Βιττόριο ντε Σίκα, ο Ούγκο Τονιάτσι και η Σοφία Λόρεν και πολλές ταινίες του άφησαν εποχή, όπως Τα τέρατα και Ο φανφαρόνος. (el)
- Dino RISI (naskiĝis la 23-an de decembro 1916 en Milano, mortis la 7-an de junio 2008 en Romo) estis Itala scenaristo kaj film-reĝisoro. Li estis konata pro siaj filmoj (1962), (1963) kaj (1974). Dino Risi mortis en Romo, Italio, 91-jaraĝa (eo)
- Dino Risi (23 December 1916 – 7 June 2008) was an Italian film director. With Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy and Ettore Scola, he was one of the masters of commedia all'italiana. (en)
- Dino Risi (* 23. Dezember 1916 in Mailand; † 7. Juni 2008 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Risi gilt als einer der Altmeister der Commedia all’italiana. Er arbeitete mit großen Schauspielern – darunter Sophia Loren oder Marcello Mastroianni – und gab ihnen zahlreiche Möglichkeiten für ikonische Auftritte. Eine besondere Bekanntheit erfuhr Der Duft der Frauen mit Vittorio Gassman (später US-amerikanische Neuverfilmung unter dem gleichen Titel Der Duft der Frauen). (de)
- Dino Risi (Milan, Italia, 1916ko abenduaren 23a - Erroma, Italia, 2008ko ekainaren 7a) italiar zinemagilea izan zen. (eu)
- Dino Risi, né le 23 décembre 1916 à Milan et mort le 7 juin 2008 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien. Dino Risi fut l'un des premiers réalisateurs à creuser la veine de la satire sociale. (fr)
- Dino Risi (Milán, 23 de diciembre de 1916–Roma, 7 de junio de 2008) fue un director de cine italiano. Junto a Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy y Ettore Scola, fue uno de los llamados maestros de la comedia a la italiana. Es hermano del desaparecido Nelo Risi. Risi quedó huérfano de niño, y fue criado por familiares y amigos de la familia. Estudió medicina, y se especializó en psiquiatría. Se convirtió en un respetado director de cine tras el éxito de la película (1955), secuela de Pane, amore e fantasia y , ambas dirigidas por Comencini. Entre sus películas más célebres se encuentran , , Il sorpasso; I Mostri y Profumo di donna, la cual tuvo una versión moderna protagonizada por Al Pacino en 1992. Risi trabajó con varios de los más grandes actores italianos como Alberto Sordi, Nino Manfredi, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Enrico Maria Salerno, Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Giancarlo Giannini. En 2002, obtuvo el premio León de Oro a su trayectoria profesional ("Leone d'oro alla carriera") en el Festival de Cine de Venecia. Era ateo. (es)
- Dino Risi (23 Desember 1916 – 7 Juni 2008) adalah seorang sutradara Italia. Bersama dengan Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy dan Ettore Scola, ia menjadi salah satu master dari . Ia lahir di Milan. Ia memiliki dua saudara, satu kakak (1890-?) seorang sinematografer dan satu adik, (1920-) seorang sutradara dan penulis. Pada usia dua belas tahun, Risi menjadi seorang yatim piatu dan dirawat oleh para kerabat dan teman keluarganya. Ia mempelajari pengobatan dan kemudian menjadi seorang . Risi memulai kariernya dalam sinema sebagai asisten sutradara untuk figur-figur sinema seperti Mario Soldati dan . Kemudian, ia mulai menyutradarai film-filmnya sendiri dan dikenal karena memberikan ketenaran terhadap bintang-bintang akting seperti Sophia Loren dan Vittorio Gassman. Film 1966-nya masuk dalam di mana film tersebut memenangkan Penghargaan Perak. Hit-hit terbesarnya adalah (Poveri ma belli), disusul dengan dua sekuel, yang juga ia sutradarai; (Una vita difficile); (Il sorpasso); atau, dalam versi pemotongannya, (I Mostri); dan Scent Of A Woman (Profumo di Donna), yang merupakan pembuatan ulang karua Martin Brest yang dibintangi oleh Al Pacino pada 1992. Pada 2002, ia dianugerahi Golden Lion – Penghargaan Kehormatan (Leone d'oro alla carriera) di Festival Film Venesia atas karya seumur hidupnya. Dua filmnya, dan , ditampilkan dalam sesi retrospektif tentang komedi Italia di Festival Film Internasional Venesia ke-67. Ia meninggal pada 7 Juni 2008 di kediamannya di Roma. Ia berusia 91 tahun dan meninggalkan dua anak, Claudio dan Marco (sutradara film). (in)
- ディーノ・リージ（Dino Risi、1917年12月23日 - 2008年6月7日）は、イタリアの映画監督、脚本家である。マリオ・モニチェリ、ルイジ・コメンチーニ、ナンニ・ロイ、エットーレ・スコラとならぶ「イタリア式コメディ」の重要人物である。代表作は『貧しいが美しい男たち』、『追い越し野郎』、『女の香り』。 (ja)
- 디노 리시(Dino Risi, 1916년 12월 23일 ~ 2008년 6월 7일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 마리오 모니첼리, 루이지 코멘치니, 난니 로이, 에토레 스콜라와 함께 이탈리안 스타일 코미디(Commedia all'italiana) 장르 영화의 거장 중 한 명이였다. 시인 와 형제이자 영화 감독 마르코 리시의 아버지이다. (ko)
- Dino Risi (Milaan, 23 december 1916 – Rome, 7 juni 2008) was een Italiaanse filmregisseur. Hij was een cineast die gespecialiseerd was in het Italiaanse komediefilmgenre van de , net zoals Mario Monicelli, Luigi Comencini, en Ettore Scola Zijn grootste commerciële successen waren (1957), (1961), Il sorpasso (1962), I mostri (1963) en Profumo di donna (1974). Een remake van die laatste film werd in 1992 uitgebracht onder de titel Scent of a Woman. (nl)
- Dino Risi (Milano, 23 dicembre 1916 – Roma, 7 giugno 2008) è stato un regista e sceneggiatore italiano, considerato uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, insieme a Mario Monicelli e Luigi Comencini. (it)
- Dino Risi (ur. 23 grudnia 1916 w Mediolanie, zm. 7 czerwca 2008 w Rzymie) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy. Uważany za jednego z mistrzów tzw. commedia all’italiana. Artysta wywołał kontrowersje filmem W imieniu narodu włoskiego (1971), uznanym przez niektórych za pośrednią pochwałę łamania prawa w walce z dławiącą Włochy przestępczością aferową. Laureat Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości na 59. MFF w Wenecji w 2002. (pl)
- Dino Risi, född 23 december 1916 i Milano, död 7 juni 2008 i Rom, var en italiensk filmregissör och manusförfattare. Tillsammans med Mario Monicelli, Luigi Comencini, och Ettore Scola räknas han som en av de stora inom filmrörelsen commedia all'italiana. (sv)
- Dino Risi (Milão, 23 de Dezembro de 1916 — Roma, 7 de Junho de 2008) foi um cineasta italiano. Considerado um dos pais da comédia italiana, Risi realizou 54 filmes ao longo de meio século, em que retratou sutilmente a sociedade italiana. (pt)
- Ди́но Ри́зи (итал. Dino Risi; 23 декабря 1916, Милан — 7 июня 2008, Рим) — итальянский кинорежиссёр, один из ведущих комедиографов Италии. (ru)
- Діно Різі (італ. Dino Risi, *23 грудня 1916, Мілан — 7 червня 2008, Рим) — італійський кінорежисер і сценарист, один з найкращих комедіографів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dino Risi (Milà, Itàlia, 23 de desembre de 1916 - Roma, 7 de juny de 2008) va ser un director de cinema i guionista italià. (ca)
- دينو ريسي (بالإيطالية: Dino Risi) (و. 1917 – 2008 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، وطبيب نفسي إيطالي، ولد في ميلانو، توفي في روما، عن عمر يناهز 91 عاماً، بسبب سرطان. (ar)
- Ο Ντίνο Ρίζι (Μιλάνο 23 Δεκεμβρίου 1916 – Ρώμη 7 Ιουνίου 2008) ήταν Ιταλός σκηνοθέτης. Μαζί με τον Λουίτζι Κομεντσίνι και τον Μάριο Μονιτσέλι θεωρείται πατέρας της επονομαζόμενης «κωμωδίας αλά ιταλικά». Συνεργάστηκε με σπουδαίους Ιταλούς ηθοποιούς όπως ο Βιτόριο Γκάσμαν, ο Βιττόριο ντε Σίκα, ο Ούγκο Τονιάτσι και η Σοφία Λόρεν και πολλές ταινίες του άφησαν εποχή, όπως Τα τέρατα και Ο φανφαρόνος. (el)
- Dino RISI (naskiĝis la 23-an de decembro 1916 en Milano, mortis la 7-an de junio 2008 en Romo) estis Itala scenaristo kaj film-reĝisoro. Li estis konata pro siaj filmoj (1962), (1963) kaj (1974). Dino Risi mortis en Romo, Italio, 91-jaraĝa (eo)
- Dino Risi (23 December 1916 – 7 June 2008) was an Italian film director. With Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy and Ettore Scola, he was one of the masters of commedia all'italiana. (en)
- Dino Risi (* 23. Dezember 1916 in Mailand; † 7. Juni 2008 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Risi gilt als einer der Altmeister der Commedia all’italiana. Er arbeitete mit großen Schauspielern – darunter Sophia Loren oder Marcello Mastroianni – und gab ihnen zahlreiche Möglichkeiten für ikonische Auftritte. Eine besondere Bekanntheit erfuhr Der Duft der Frauen mit Vittorio Gassman (später US-amerikanische Neuverfilmung unter dem gleichen Titel Der Duft der Frauen). (de)
- Dino Risi (Milan, Italia, 1916ko abenduaren 23a - Erroma, Italia, 2008ko ekainaren 7a) italiar zinemagilea izan zen. (eu)
- Dino Risi, né le 23 décembre 1916 à Milan et mort le 7 juin 2008 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien. Dino Risi fut l'un des premiers réalisateurs à creuser la veine de la satire sociale. (fr)
- ディーノ・リージ（Dino Risi、1917年12月23日 - 2008年6月7日）は、イタリアの映画監督、脚本家である。マリオ・モニチェリ、ルイジ・コメンチーニ、ナンニ・ロイ、エットーレ・スコラとならぶ「イタリア式コメディ」の重要人物である。代表作は『貧しいが美しい男たち』、『追い越し野郎』、『女の香り』。 (ja)
- 디노 리시(Dino Risi, 1916년 12월 23일 ~ 2008년 6월 7일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 마리오 모니첼리, 루이지 코멘치니, 난니 로이, 에토레 스콜라와 함께 이탈리안 스타일 코미디(Commedia all'italiana) 장르 영화의 거장 중 한 명이였다. 시인 와 형제이자 영화 감독 마르코 리시의 아버지이다. (ko)
- Dino Risi (Milaan, 23 december 1916 – Rome, 7 juni 2008) was een Italiaanse filmregisseur. Hij was een cineast die gespecialiseerd was in het Italiaanse komediefilmgenre van de , net zoals Mario Monicelli, Luigi Comencini, en Ettore Scola Zijn grootste commerciële successen waren (1957), (1961), Il sorpasso (1962), I mostri (1963) en Profumo di donna (1974). Een remake van die laatste film werd in 1992 uitgebracht onder de titel Scent of a Woman. (nl)
- Dino Risi (Milano, 23 dicembre 1916 – Roma, 7 giugno 2008) è stato un regista e sceneggiatore italiano, considerato uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, insieme a Mario Monicelli e Luigi Comencini. (it)
- Dino Risi (ur. 23 grudnia 1916 w Mediolanie, zm. 7 czerwca 2008 w Rzymie) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy. Uważany za jednego z mistrzów tzw. commedia all’italiana. Artysta wywołał kontrowersje filmem W imieniu narodu włoskiego (1971), uznanym przez niektórych za pośrednią pochwałę łamania prawa w walce z dławiącą Włochy przestępczością aferową. Laureat Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości na 59. MFF w Wenecji w 2002. (pl)
- Dino Risi, född 23 december 1916 i Milano, död 7 juni 2008 i Rom, var en italiensk filmregissör och manusförfattare. Tillsammans med Mario Monicelli, Luigi Comencini, och Ettore Scola räknas han som en av de stora inom filmrörelsen commedia all'italiana. (sv)
- Dino Risi (Milão, 23 de Dezembro de 1916 — Roma, 7 de Junho de 2008) foi um cineasta italiano. Considerado um dos pais da comédia italiana, Risi realizou 54 filmes ao longo de meio século, em que retratou sutilmente a sociedade italiana. (pt)
- Ди́но Ри́зи (итал. Dino Risi; 23 декабря 1916, Милан — 7 июня 2008, Рим) — итальянский кинорежиссёр, один из ведущих комедиографов Италии. (ru)
- Діно Різі (італ. Dino Risi, *23 грудня 1916, Мілан — 7 червня 2008, Рим) — італійський кінорежисер і сценарист, один з найкращих комедіографів. (uk)
- Dino Risi (23. prosince 1916 Milán – 7. června 2008 Řím) byl italský filmový režisér, představitel žánru commedia all'italiana. Vystudoval medicínu a působil nějaký čas jako psychiatr, ale zlákal ho film, u nějž začínal jako asistent Mario Soldatiho a Alberto Lattuady. Od padesátých let, poté co ho objevil producent Carlo Ponti, měl možnost točit vlastní filmy.K jeho největším hitům patří trilogie tvořená snímky Poveri ma belli (1957), Una vita difficile (1961) a Sváteční vyjížďka (1962). Dále uspěla válečná komedie I Mostri (1963) a především Vůně ženy (1974), kde hlavní roli slepce ztvárnil Risiho oblíbený herec Vittorio Gassman, jenž si za ni odnesl cenu za nejlepší herecký výkon z Cannes. Snímek byl též nominován na dva Oscary a získal francouzskou cenu César pro nejlepší zahraniční fi (cs)
- Dino Risi (Milán, 23 de diciembre de 1916–Roma, 7 de junio de 2008) fue un director de cine italiano. Junto a Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy y Ettore Scola, fue uno de los llamados maestros de la comedia a la italiana. Es hermano del desaparecido Nelo Risi. Risi quedó huérfano de niño, y fue criado por familiares y amigos de la familia. Estudió medicina, y se especializó en psiquiatría. Se convirtió en un respetado director de cine tras el éxito de la película (1955), secuela de Pane, amore e fantasia y , ambas dirigidas por Comencini. (es)
- Dino Risi (23 Desember 1916 – 7 Juni 2008) adalah seorang sutradara Italia. Bersama dengan Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy dan Ettore Scola, ia menjadi salah satu master dari . Ia lahir di Milan. Ia memiliki dua saudara, satu kakak (1890-?) seorang sinematografer dan satu adik, (1920-) seorang sutradara dan penulis. Pada usia dua belas tahun, Risi menjadi seorang yatim piatu dan dirawat oleh para kerabat dan teman keluarganya. Ia mempelajari pengobatan dan kemudian menjadi seorang . (in)
|
