| dbo:abstract
|
- كورينا موراريو (بالإنجليزية: Corina Morariu) مواليد 26 يناير 1978 في ديترويت، هي لاعبة كرة مضرب أمريكية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1994، اعتزلت اللعب في 2007. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها كان 29. (ar)
- Corina Morariuová (* 26. ledna 1978 Detroit) je bývalá americká profesionální tenistka rumunského původu a světová jednička v ženské čtyřhře, když na čele světové klasifikace v roce 2000 strávila sedm týdnů. Mezi profesionálkami hrála v letech 1994–2007 a zejména po zdravotních komplikacích se specializovala na čtyřhru. Ve své kariéře na okruhu WTA Tour vyhrála jeden singlový a třináct deblových turnajů, včetně trofeje z , který vybojovala s Lindsay Davenportovou. V rámci okruhu ITF získala pět titulů ve dvouhře a devět ve čtyřhře. Čtyřikrát zvítězila v juniorském čtyřhře grandslamu. Na žebříčku WTA byla ve dvouhře nejvýše klasifikována v srpnu 1996 na 29. místě a ve čtyřhře pak v dubnu 2000 na 1. místě. Trénovali ji Raj Chaudhuri a Philip Farmer. Otec Albin a matka Rodica Morariuovi, narození v Rumunsku, jsou lékaři, stejně jako bratr Mircea. Albin Morariu byl osobním neurologem tenisty a trenéra , Samprasova kouče, jenž podlehl inoperabilnímu mozkovému nádoru. (cs)
- Corina Morariu (* 26. Januar 1978 in Detroit, Michigan) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin rumänischer Abstammung. (de)
- Corina Maria Morariu (born January 26, 1978) is an American former professional tennis player. Morariu (pronounced: mo-RA-R'ju) was born in Detroit, Michigan and is of Romanian descent. She turned professional in 1994. Mainly known as a doubles specialist, she won the women's doubles title at Wimbledon in 1999 with Lindsay Davenport. She also won the mixed-doubles title at the 2001 Australian Open with Ellis Ferreira. She reached the Australian Open women's doubles final with Davenport in 2005. She also reached the world No. 1 ranking in doubles in 2000. In 2001, Morariu was diagnosed with leukemia and began a program of chemotherapy. During this time, Jennifer Capriati dedicated her 2001 French Open victory to Morariu. She also received an inspirational letter from Lance Armstrong, a cancer survivor. After recovering from cancer, along with shoulder surgery, Morariu was largely restricted to doubles play. The WTA then created the Corina Comeback Award, which was presented to Morariu by Capriati. Morariu retired from the tour in 2007. She is an International Sports Ambassador for The Leukemia and Lymphoma Society, and has released a memoir titled Living Through the Racket: How I Survived Leukemia...and Rediscovered My Self. Following her retirement, she began working as a commentator for Tennis Channel. (en)
- Corina Morariu (Detroit, Estados Unidos; 26 de enero de 1978) es una tenista profesional estadounidense de ascendencia rumana, ya retirada. Morariu nació en Detroit, Míchigan, Estados Unidos y se volvió profesional en 1994. Conocida como una especialista en dobles, ganó el torneo de Wimbledon en 1999 junto a Lindsay Davenport. También ganó el título de dobles combinado en el Australian Open de 2001 con Ellis Ferreira. Alcanzó la final del Australian Open de 2005 en dobles femenino con Davenport. Fue Nro. 1 en el ranking de dobles en el año 2000. En 2001, Morariu fue diagnosticada con leucemia y tuvo que empezar un programa de quimioterapia. Durante ese tiempo, Jennifer Capriati le dedicó su victoria en Roland Garros en 2001. También recibió una carta emotiva del pedalista Lance Armstrong, un sobreviviente del cáncer. Después de recuperarse del cáncer, y sumada una cirugía de hombro, a Morariu se le prohibió continuar jugando tenis a nivel profesional. Morariu se retiró de la actividad en 2007. Es embajadora internacional de la Sociedad de Leucemia y Linfoma, y lanzó un libro de memorias titulado Living Through the Racket: How I Survived Leukemia...and Rediscovered My Self ("Viviendo a través de la raqueta: cómo sobreviví a la leucemia... y me redescubrí"). Tras su retiro, inició una carrera como comentarista en el canal Tennis Channel. (es)
- Corina Morariu (née le 26 janvier 1978 à Détroit, Michigan) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1994 à 2007. En 2002, Corina a fait un retour des plus marquants, revenant sur le circuit après une absence de quinze mois au cours desquels elle a été soignée d'une leucémie. Elle a remporté un titre WTA en simple et treize en double dames, discipline où elle a été numéro un mondiale le 3 avril 2000. (fr)
- コリーナ・モラリュー（Corina Morariu、1978年1月26日 - ）は、アメリカ合衆国・ミシガン州デトロイト出身の女子プロテニス選手。 ダブルスの得意な選手で、1999年のウィンブルドン女子ダブルスと2001年の全豪オープン混合ダブルスで優勝した。自己最高ランキングはシングルス29位、ダブルス1位。WTAツアーでシングルス1勝、ダブルス13勝を挙げた。 (ja)
- Corina Morariu (Detroit (Michigan), 26 januari 1978) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit de Verenigde Staten. Ze is van Roemeense afkomst. In 2001 werd vastgesteld dat ze aan leukemie leed. Ze bleef doorgaan met tennis en na chemokuren herstelde ze, maar ze concentreerde zich daarna op dubbelspel. Enkelspel – Morariu won één WTA-titel: op het WTA-toernooi van Bol in 1999, na de twee voorafgaande jaren in de finale te hebben verloren van Mirjana Lučić. Haar beste prestatie op de grandslamtoernooien is de derde ronde op Wimbledon. Haar hoogste positie op de WTA-ranglijst is de 29e plaats, die ze bereikte in augustus 1998. Dubbelspel – Morariu won dertien WTA-titels, waarvan vijf met Lindsay Davenport. Haar beste resultaat op de grandslamtoernooien is het winnen van de titel op Wimbledon 1999, eveneens met Lindsay Davenport. In april 2000 werd ze nummer één op de WTA-ranglijst. In 2001 won ze op de Australian Open, samen met de Zuid-Afrikaan Ellis Ferreira, de titel op het gemengd dubbelspel. In 2005 vertegenwoordigde ze de Verenigde Staten bij de Fed Cup. (nl)
- Corina Morariu (Detroit, 26 gennaio 1978) è un'ex tennista statunitense. (it)
- Corina Morariu (ur. 26 stycznia 1978 w Detroit) – amerykańska tenisistka, mistrzyni Wimbledonu w grze podwójnej, była liderka deblowej listy rankingowej. (pl)
- Corina Morariu, född 26 januari 1978 i Detroit, Michigan, är en amerikansk högerhänt tennisspelare med störst framgångar i dubbel. Corina Morariu har som professionell spelare på WTA-touren hittills (juli 2007) vunnit en singeltitel och 13 dubbeltitlar. Dessutom har hon fem singel- och nio dubbeltitlar i ITF-arrangerade turneringar. Morariu rankades som bäst i singel som nummer 29 (augusti 1998) och som nummer 1 i dubbel (april 2000). Hon har spelat in 1,701,992 US dollar i prispengar. (sv)
- Корина Мария Морариу (англ. Corina Maria Morariu; родилась 26 января 1978 года в Детройте, США) — американская теннисистка румынского происхождения; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде ; победительница 14 турниров WTA (один — в одиночном разряде); победительница четырёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде. (ru)
- Corina Morariu (Detroit, 26 de Janeiro de 1978) é uma ex-tenista profissional estadunidense, de descendência romena, é conhecida por ser uma especialista em duplas. (pt)
- 科麗娜·莫拉留（英語：Corina Morariu，1978年1月26日－）是一位美國女子職業網球運動員。 在2000年4月3日，她達到了世界排名第一的雙打排名。她的職業生涯最高單打排名為世界第29位在1998年8月24日。 莫拉留在1994年轉為職業。主要被稱為雙打專家，她在1999年在溫網與林賽·達文波特獲得了女子雙打冠軍。她還獲得了混雙冠軍在2001年澳大利亞網球公開賽埃利斯·費雷拉。她打進在2005年澳大利亞網球公開賽女子雙打決賽與林賽·達文波特。 莫拉留曾列為世界排名第一的女子雙打選手。 2001年，莫拉留被確診為白血病，並開始了化療方案。她已經完全康復，回到了網壇。 在2007年美國網球公開賽9月19日女子雙打四分之一決賽敗北後，莫拉留宣布退役。 她在國際白血病和淋巴瘤協會擔任體育大使。 她現為網球頻道評論員後，包括2009年法國網球公開賽和美國公開賽。 (zh)
- Коріна Мораріу (англ. Corina Morariu) — американська тенісистка румунського походження, спеціалістка з парної гри, чемпіонка Вімблдону в парному розряді та Австралії в міксті, колишній лідер парного рейтингу WTA. Румунською мовою прізвище тенісистки звучить як Морарю. Народилася вона в Сполучених Штатах і мала успішну юніорську кар'єру, вигравши 1994 року разом із Людмилою Вармужовою парні змагання дівчат на Відкритих чемпіонатах Австралії, Франції та США. У 1999 році Морарію в парі з Лінзі Девенпорт виграла Відкритий чемпіонат Австралії вже серед дорослих. 2000 року вона очолила парний рейтинг WTA й утримувала першу позицію впродовж 7 тижнів. 2001 року вона виграла Вімблдон у міксті разом з Еллісом Феррейрою. 2001 року в Мораріу діагностували лейкемію, і їх довелося пройти курс хіміотерапії. Дженніфер Капріаті посвятила їй свою перемогу на Ролан-Гарросі. Після курсу лікування й операції на плечі Мораріу грала здебільшого лише в парних змаганнях. Вона завершила виступи 2007 року й надалі працювала коментатором для американської спортивної телемережі TennisChannel. Вона написала книгу про свою боротьбу з хворобою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كورينا موراريو (بالإنجليزية: Corina Morariu) مواليد 26 يناير 1978 في ديترويت، هي لاعبة كرة مضرب أمريكية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1994، اعتزلت اللعب في 2007. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها كان 29. (ar)
- Corina Morariu (* 26. Januar 1978 in Detroit, Michigan) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin rumänischer Abstammung. (de)
- Corina Morariu (née le 26 janvier 1978 à Détroit, Michigan) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1994 à 2007. En 2002, Corina a fait un retour des plus marquants, revenant sur le circuit après une absence de quinze mois au cours desquels elle a été soignée d'une leucémie. Elle a remporté un titre WTA en simple et treize en double dames, discipline où elle a été numéro un mondiale le 3 avril 2000. (fr)
- コリーナ・モラリュー（Corina Morariu、1978年1月26日 - ）は、アメリカ合衆国・ミシガン州デトロイト出身の女子プロテニス選手。 ダブルスの得意な選手で、1999年のウィンブルドン女子ダブルスと2001年の全豪オープン混合ダブルスで優勝した。自己最高ランキングはシングルス29位、ダブルス1位。WTAツアーでシングルス1勝、ダブルス13勝を挙げた。 (ja)
- Corina Morariu (Detroit, 26 gennaio 1978) è un'ex tennista statunitense. (it)
- Corina Morariu (ur. 26 stycznia 1978 w Detroit) – amerykańska tenisistka, mistrzyni Wimbledonu w grze podwójnej, była liderka deblowej listy rankingowej. (pl)
- Corina Morariu, född 26 januari 1978 i Detroit, Michigan, är en amerikansk högerhänt tennisspelare med störst framgångar i dubbel. Corina Morariu har som professionell spelare på WTA-touren hittills (juli 2007) vunnit en singeltitel och 13 dubbeltitlar. Dessutom har hon fem singel- och nio dubbeltitlar i ITF-arrangerade turneringar. Morariu rankades som bäst i singel som nummer 29 (augusti 1998) och som nummer 1 i dubbel (april 2000). Hon har spelat in 1,701,992 US dollar i prispengar. (sv)
- Корина Мария Морариу (англ. Corina Maria Morariu; родилась 26 января 1978 года в Детройте, США) — американская теннисистка румынского происхождения; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде ; победительница 14 турниров WTA (один — в одиночном разряде); победительница четырёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде. (ru)
- Corina Morariu (Detroit, 26 de Janeiro de 1978) é uma ex-tenista profissional estadunidense, de descendência romena, é conhecida por ser uma especialista em duplas. (pt)
- 科麗娜·莫拉留（英語：Corina Morariu，1978年1月26日－）是一位美國女子職業網球運動員。 在2000年4月3日，她達到了世界排名第一的雙打排名。她的職業生涯最高單打排名為世界第29位在1998年8月24日。 莫拉留在1994年轉為職業。主要被稱為雙打專家，她在1999年在溫網與林賽·達文波特獲得了女子雙打冠軍。她還獲得了混雙冠軍在2001年澳大利亞網球公開賽埃利斯·費雷拉。她打進在2005年澳大利亞網球公開賽女子雙打決賽與林賽·達文波特。 莫拉留曾列為世界排名第一的女子雙打選手。 2001年，莫拉留被確診為白血病，並開始了化療方案。她已經完全康復，回到了網壇。 在2007年美國網球公開賽9月19日女子雙打四分之一決賽敗北後，莫拉留宣布退役。 她在國際白血病和淋巴瘤協會擔任體育大使。 她現為網球頻道評論員後，包括2009年法國網球公開賽和美國公開賽。 (zh)
- Corina Morariuová (* 26. ledna 1978 Detroit) je bývalá americká profesionální tenistka rumunského původu a světová jednička v ženské čtyřhře, když na čele světové klasifikace v roce 2000 strávila sedm týdnů. Mezi profesionálkami hrála v letech 1994–2007 a zejména po zdravotních komplikacích se specializovala na čtyřhru. Ve své kariéře na okruhu WTA Tour vyhrála jeden singlový a třináct deblových turnajů, včetně trofeje z , který vybojovala s Lindsay Davenportovou. V rámci okruhu ITF získala pět titulů ve dvouhře a devět ve čtyřhře. Čtyřikrát zvítězila v juniorském čtyřhře grandslamu. (cs)
- Corina Maria Morariu (born January 26, 1978) is an American former professional tennis player. Morariu (pronounced: mo-RA-R'ju) was born in Detroit, Michigan and is of Romanian descent. She turned professional in 1994. Mainly known as a doubles specialist, she won the women's doubles title at Wimbledon in 1999 with Lindsay Davenport. She also won the mixed-doubles title at the 2001 Australian Open with Ellis Ferreira. She reached the Australian Open women's doubles final with Davenport in 2005. She also reached the world No. 1 ranking in doubles in 2000. (en)
- Corina Morariu (Detroit, Estados Unidos; 26 de enero de 1978) es una tenista profesional estadounidense de ascendencia rumana, ya retirada. Morariu nació en Detroit, Míchigan, Estados Unidos y se volvió profesional en 1994. Conocida como una especialista en dobles, ganó el torneo de Wimbledon en 1999 junto a Lindsay Davenport. También ganó el título de dobles combinado en el Australian Open de 2001 con Ellis Ferreira. Alcanzó la final del Australian Open de 2005 en dobles femenino con Davenport. Fue Nro. 1 en el ranking de dobles en el año 2000. (es)
- Corina Morariu (Detroit (Michigan), 26 januari 1978) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit de Verenigde Staten. Ze is van Roemeense afkomst. In 2001 werd vastgesteld dat ze aan leukemie leed. Ze bleef doorgaan met tennis en na chemokuren herstelde ze, maar ze concentreerde zich daarna op dubbelspel. (nl)
- Коріна Мораріу (англ. Corina Morariu) — американська тенісистка румунського походження, спеціалістка з парної гри, чемпіонка Вімблдону в парному розряді та Австралії в міксті, колишній лідер парного рейтингу WTA. Румунською мовою прізвище тенісистки звучить як Морарю. Народилася вона в Сполучених Штатах і мала успішну юніорську кар'єру, вигравши 1994 року разом із Людмилою Вармужовою парні змагання дівчат на Відкритих чемпіонатах Австралії, Франції та США. (uk)
|
