| dbo:abstract
|
- The Warriors je americký dramatický film z roku 1979 společnosti Paramount Pictures, který je v zahraničí považován za kultovní[zdroj?]. Film vykazuje mnoho společných znaků s povídkou . Povídka i film obsahují společné prvky z knihy Anabáze řeckého spisovatele Xenophona. V epizodních rolích či jako komparz se ve filmu mihli později známí herci , , a režisér . (cs)
- Els amos de la nit (The Warriors) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Walter Hill, estrenada l'any 1979 als Estats Units. Ha estat doblada al català. (ca)
- ذا واريورس (بالإنجليزية:The Warriors)، فيلم أمريكي من نوع دراما والإثارة أنتج الفيلم سنة 1979م ، تتحدث قصة الفيلم السينمائي حول مجموعة من الشباب يوحدون الصف لمواجهة أخطر العصابات ذات 73 رجلا في أحد شوارع نيويورك ، يتميز الفيلم بالإثارة والقوة ومواجهة أعتى الخصوم . (ar)
- Die Warriors (Originaltitel: The Warriors) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Walter Hill aus dem Jahr 1979, der auf einem Roman von Sol Yurick basiert, der wiederum die Anabasis des Xenophon interpretiert. Er handelt von einer Gang aus New York City, die beschuldigt wird, einen angesehenen Anführer einer anderen Gang ermordet zu haben. Die Gang muss sich 48 Kilometer vom nördlichen Ende der Bronx zurück zu ihrem Zuhause Coney Island im südlichen Brooklyn kämpfen. Verschiedene andere Gangs versuchen dabei, die Warriors abzufangen. Der Film startete am 9. Februar 1979 in den amerikanischen Kinos. (de)
- Το Οι Πολεμιστές (αγγλικά: The Warriors) είναι μια αμερικανική ταινία δράσης του 1979 που σκηνοθέτησε ο Ουόλτερ Χιλλ. Βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του του 1965, το οποίο, με τη σειρά του, βασίστηκε στο σύγγραμα Κύρου Ανάβασις του Ξενοφών. Η ιστορία επικεντρώνεται σε μια συμμορία της Νέας Υόρκης που πρέπει να κάνει ένα αστικό ταξίδι 48 Χιλλιομέτρων, από το βόρειο άκρο του Μπρονξ έως τα "λημέρια" τους στο στο νότιο Μπρούκλιν, αφού παγιδεύονται για τη δολοφονία ενός σεβαστού ηγέτη συμμορίας. Η ταινία κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 9 Φεβρουαρίου, 1979. Μετά από αναφορές για βανδαλισμό και βία, η Paramount ανέστειλε προσωρινά τη διαφημιστική τους καμπάνια και απελευθέρωσε τους ιδιοκτήτες των κινηματογράφων από την υποχρέωσή τους να παρουσιάσουν την ταινία. Παρά την αρχικά αρνητική υποδοχή της, η ταινία θεωρείται καλτ, και έχουν δημιουργηθεί έκτοτε αρκετά spinoffs, συμπεριλαμβανομένων των βιντεοπαιχνιδιών και μιας κόμικ σειράς. (el)
- The Warriors (Los amos de la noche en España, Los Guerreros en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 1979 dirigida por Walter Hill y basada en la de Sol Yurick, inspirada ésta a su vez por la Anábasis de Jenofonte. En ella, una pandilla de la ciudad de Nueva York tiene que regresar a su territorio natal después de que son inculpados por el asesinato del respetado líder de una pandilla. Fue estrenada en Estados Unidos el 9 de febrero de 1979. Después de informes de vandalismo y violencia, Paramount detuvo temporalmente su campaña de publicidad y propietarios de salas de cine fueron liberados de su obligación de exhibir la película. A pesar de su recepción inicialmente negativa, The Warriors se ha convertido en una película de culto, y ha dado lugar a múltiples medios derivados, incluyendo el videojuego del mismo título de 2005. Es el top 27 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- The Warriors (euskaraz Gerlariak) 1979ko Walter Hill estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza eta thriller film bat da. idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago, eta hau era berean, Xenofonte greziar historialariaren Anabasia idazlan klasikoan. , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Denboraren poderioz, kultuzko filma bilakatu da, eta beregan oinarritutako komikiak nahiz bideo-jokoa ere argitaratu dira. (eu)
- Les Guerriers de la Nuit (The Warriors) est un film américain réalisé par Walter Hill, sorti en 1979 (fr)
- The Warriors adalah film thriller laga Amerika Serikat tahun 1979 yang disutradarai oleh Walter Hill yang ceritanya berdasarkan karya . Seperti novel, film ini meminjam unsur-unsur dari Anabasis oleh Xenophon. (in)
- The Warriors is a 1979 American action thriller film directed by Walter Hill. Based on Sol Yurick's 1965 novel of the same name, it was released in the United States in February 1979. The film centers on a fictitious New York City street gang who must travel 30 miles (48 km), from the north end of the Bronx to their home turf in Coney Island in southern Brooklyn, after they are framed for the murder of a respected gang leader. After reports of vandalism and violence, Paramount temporarily halted their advertising campaign and released theater owners from their obligation to show the film. Despite its initially negative reception, The Warriors has since become a cult film and has been reappraised by film critics. The film has spawned several spinoffs, including video games and a comic book series. In his book about the film, author Sean Egan summarized its appeal: "Whereas the milieu of The Warriors was one normally only depicted in motion pictures as an examination of a social problem, this movie portrayed life from the street gang’s point of view. It was an obvious but revolutionary approach that struck a chord with the urban working class, especially its adolescent subset." (en)
- 『ウォリアーズ』（The Warriors）は、1979年制作のアメリカ映画。ウォルター・ヒル、フランク・マーシャルの初期の作品。ソル・ユーリックの同名小説を原作にしている。 (ja)
- 《워리어》(The Warriors)는 미국에서 제작된 월터 힐 감독의 1979년 액션, 스릴러 영화이다. 크세노폰의 아나바시스에 바탕을 둔 의 동명의 1965년 소설에 기반을 두고 있다. 마이클 벡 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- I guerrieri della notte (The Warriors) è un film del 1979, diretto da Walter Hill e ispirato dall'omonimo romanzo scritto da Sol Yurick. Protagonista del film è una fittizia gang di strada di Coney Island, i Warriors, che mandano una propria delegazione al grande raduno di tutte le bande giovanili newyorkesi convocata nel Bronx. In quell'occasione, tuttavia, vengono ingiustamente accusati dell'uccisione del capo di una rispettata banda rivale, trovandosi così a dover sfuggire agli agguati dei gruppi rivali e della polizia mentre attraversano l'intera città per tornare a Brooklyn. Divenuto in breve tempo un film di culto, la pellicola ha riscosso un grande successo finanziario e dato vita a un franchising di DVD, videogiochi e libri. (it)
- Wojownicy – amerykański film sensacyjny w reżyserii Waltera Hilla, na podstawie powieści z 1965 roku o tym samym tytule. Film został wydany w Stanach Zjednoczonych 9 lutego 1979 r. Opowiada o fikcyjnym nowojorskim gangu ulicznym, który musi przebyć trasę z północnego Bronksu na Coney Island, dzielnicę znajdującą się na południowym Brooklynie. Pomimo początkowo negatywnego odbioru, Wojownicy stali się filmem kultowym, wysoko ocenianym przez krytyków. Po premierze powstało kilka spin-offów, w tym gry wideo i serię komiksów. (pl)
- The Warriors is een film uit 1979 van regisseur Walter Hill gebaseerd op een boek van Sol Yurick met dezelfde naam. Naar aanleiding van de film werd een gelijknamig computerspel gemaakt. (nl)
- «Воины» (англ. The Warriors) — художественный фильм 1979 года, снятый режиссёром Уолтером Хиллом по мотивам одноимённого романа Сола Юрика. В 2003 году журнал Entertainment Weekly поместил фильм на шестнадцатое место в списке лучших 50 культовых фильмов, а в 2008 году — на четырнадцатое место в списке самых противоречивых фильмов кинематографа. В январе 2008 года Rotten Tomatoes удостоил фильм рейтинга 93 % «fresh». Слоган фильма: «These are the Armies of The Night. They are 100,000 strong. They outnumber cops five to one. They could rule New York. Tonight they’re all out for the Warriors.» (ru)
- The Warriors är en amerikansk actionthriller från 1979 som regisserades av Walter Hill och bygger på Sol Yuricks roman med samma namn från 1965. Denna roman var i sin tur baserad på Xenofons Anabasis. Berättelsen baserar sig på ett New York-gäng som måste göra en resa på 48 km från Bronx norra ände till sitt område i södra Brooklyn efter att de blivit anklagade för mordet på en respekterad gängledare. Den släpptes i USA den 9 februari 1979. Efter rapporter om vandalism och våld i samband med filmen tonade Paramount tillfälligt ned sin marknadsföringskampanj, och gav biografägare lov att ställa in visningar. Trots den initialt negativa mottagningen har The Warriors blivit en kultfilm som gett flera inklusive tv-spel och en tecknad serie. (sv)
- «Воїни» (англ. The Warriors) — американський бойовик 1979 року. (uk)
- The Warriors é um filme norte-americano de 1979 do gênero ação, dirigido por Walter Hill e baseado no livro homônimo de Sol Yurick. A história é sobre uma gangue de Nova Iorque que é perseguida após ser acusada injustamente do assassinato de Cyrus, o lider da maior gangue da cidade. A trilha sonora do filme foi lançada no mesmo ano e inclui músicas de Barry De Vorzon, Desmond Child, Joe Walsh, entre outros. Depois de relatos de vandalismo e violência, a Paramount interrompeu temporariamente sua campanha publicitária e libertou os proprietários de sala de cinema de sua obrigação de mostrar o filme. Apesar de sua recepção inicialmente negativa e de não ter sido um grande sucesso de bilheteria em seu lançamento. The Warriors tornou-se um filme cult, influenciando gírias, músicas e gerando vários spinoffs, incluindo jogos de vídeo game e uma série de quadrinhos. (pt)
- 《殺神輓歌》（英語：The Warriors）是一部1979年美國動作驚悚片，由華特·希爾執導並與共同編寫劇本，故事改編自的。劇情描述當一名幫派重要人士遭到暗殺後，來自康尼島的戰士幫（The Warriors）被指控為凶手，這使他們成為各路幫派的頭號目標。主演包括麥可·貝克、詹姆士·雷瑪、、、、湯姆·麥凱特里克（Tom McKitterick）、布萊恩·泰勒（Brian Tyler）、和大衛·派屈克·凱利。 《殺神輓歌》1979年2月9日在美國上映，由派拉蒙影業發行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Warriors je americký dramatický film z roku 1979 společnosti Paramount Pictures, který je v zahraničí považován za kultovní[zdroj?]. Film vykazuje mnoho společných znaků s povídkou . Povídka i film obsahují společné prvky z knihy Anabáze řeckého spisovatele Xenophona. V epizodních rolích či jako komparz se ve filmu mihli později známí herci , , a režisér . (cs)
- Els amos de la nit (The Warriors) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Walter Hill, estrenada l'any 1979 als Estats Units. Ha estat doblada al català. (ca)
- ذا واريورس (بالإنجليزية:The Warriors)، فيلم أمريكي من نوع دراما والإثارة أنتج الفيلم سنة 1979م ، تتحدث قصة الفيلم السينمائي حول مجموعة من الشباب يوحدون الصف لمواجهة أخطر العصابات ذات 73 رجلا في أحد شوارع نيويورك ، يتميز الفيلم بالإثارة والقوة ومواجهة أعتى الخصوم . (ar)
- Die Warriors (Originaltitel: The Warriors) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Walter Hill aus dem Jahr 1979, der auf einem Roman von Sol Yurick basiert, der wiederum die Anabasis des Xenophon interpretiert. Er handelt von einer Gang aus New York City, die beschuldigt wird, einen angesehenen Anführer einer anderen Gang ermordet zu haben. Die Gang muss sich 48 Kilometer vom nördlichen Ende der Bronx zurück zu ihrem Zuhause Coney Island im südlichen Brooklyn kämpfen. Verschiedene andere Gangs versuchen dabei, die Warriors abzufangen. Der Film startete am 9. Februar 1979 in den amerikanischen Kinos. (de)
- The Warriors (euskaraz Gerlariak) 1979ko Walter Hill estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza eta thriller film bat da. idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago, eta hau era berean, Xenofonte greziar historialariaren Anabasia idazlan klasikoan. , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Denboraren poderioz, kultuzko filma bilakatu da, eta beregan oinarritutako komikiak nahiz bideo-jokoa ere argitaratu dira. (eu)
- Les Guerriers de la Nuit (The Warriors) est un film américain réalisé par Walter Hill, sorti en 1979 (fr)
- The Warriors adalah film thriller laga Amerika Serikat tahun 1979 yang disutradarai oleh Walter Hill yang ceritanya berdasarkan karya . Seperti novel, film ini meminjam unsur-unsur dari Anabasis oleh Xenophon. (in)
- 『ウォリアーズ』（The Warriors）は、1979年制作のアメリカ映画。ウォルター・ヒル、フランク・マーシャルの初期の作品。ソル・ユーリックの同名小説を原作にしている。 (ja)
- 《워리어》(The Warriors)는 미국에서 제작된 월터 힐 감독의 1979년 액션, 스릴러 영화이다. 크세노폰의 아나바시스에 바탕을 둔 의 동명의 1965년 소설에 기반을 두고 있다. 마이클 벡 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Wojownicy – amerykański film sensacyjny w reżyserii Waltera Hilla, na podstawie powieści z 1965 roku o tym samym tytule. Film został wydany w Stanach Zjednoczonych 9 lutego 1979 r. Opowiada o fikcyjnym nowojorskim gangu ulicznym, który musi przebyć trasę z północnego Bronksu na Coney Island, dzielnicę znajdującą się na południowym Brooklynie. Pomimo początkowo negatywnego odbioru, Wojownicy stali się filmem kultowym, wysoko ocenianym przez krytyków. Po premierze powstało kilka spin-offów, w tym gry wideo i serię komiksów. (pl)
- The Warriors is een film uit 1979 van regisseur Walter Hill gebaseerd op een boek van Sol Yurick met dezelfde naam. Naar aanleiding van de film werd een gelijknamig computerspel gemaakt. (nl)
- «Воины» (англ. The Warriors) — художественный фильм 1979 года, снятый режиссёром Уолтером Хиллом по мотивам одноимённого романа Сола Юрика. В 2003 году журнал Entertainment Weekly поместил фильм на шестнадцатое место в списке лучших 50 культовых фильмов, а в 2008 году — на четырнадцатое место в списке самых противоречивых фильмов кинематографа. В январе 2008 года Rotten Tomatoes удостоил фильм рейтинга 93 % «fresh». Слоган фильма: «These are the Armies of The Night. They are 100,000 strong. They outnumber cops five to one. They could rule New York. Tonight they’re all out for the Warriors.» (ru)
- «Воїни» (англ. The Warriors) — американський бойовик 1979 року. (uk)
- 《殺神輓歌》（英語：The Warriors）是一部1979年美國動作驚悚片，由華特·希爾執導並與共同編寫劇本，故事改編自的。劇情描述當一名幫派重要人士遭到暗殺後，來自康尼島的戰士幫（The Warriors）被指控為凶手，這使他們成為各路幫派的頭號目標。主演包括麥可·貝克、詹姆士·雷瑪、、、、湯姆·麥凱特里克（Tom McKitterick）、布萊恩·泰勒（Brian Tyler）、和大衛·派屈克·凱利。 《殺神輓歌》1979年2月9日在美國上映，由派拉蒙影業發行。 (zh)
- Το Οι Πολεμιστές (αγγλικά: The Warriors) είναι μια αμερικανική ταινία δράσης του 1979 που σκηνοθέτησε ο Ουόλτερ Χιλλ. Βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του του 1965, το οποίο, με τη σειρά του, βασίστηκε στο σύγγραμα Κύρου Ανάβασις του Ξενοφών. Η ιστορία επικεντρώνεται σε μια συμμορία της Νέας Υόρκης που πρέπει να κάνει ένα αστικό ταξίδι 48 Χιλλιομέτρων, από το βόρειο άκρο του Μπρονξ έως τα "λημέρια" τους στο στο νότιο Μπρούκλιν, αφού παγιδεύονται για τη δολοφονία ενός σεβαστού ηγέτη συμμορίας. Η ταινία κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 9 Φεβρουαρίου, 1979. (el)
- The Warriors (Los amos de la noche en España, Los Guerreros en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 1979 dirigida por Walter Hill y basada en la de Sol Yurick, inspirada ésta a su vez por la Anábasis de Jenofonte. En ella, una pandilla de la ciudad de Nueva York tiene que regresar a su territorio natal después de que son inculpados por el asesinato del respetado líder de una pandilla. Fue estrenada en Estados Unidos el 9 de febrero de 1979. Después de informes de vandalismo y violencia, Paramount detuvo temporalmente su campaña de publicidad y propietarios de salas de cine fueron liberados de su obligación de exhibir la película. A pesar de su recepción inicialmente negativa, The Warriors se ha convertido en una película de culto, y ha dado lugar a múltiples medios (es)
- The Warriors is a 1979 American action thriller film directed by Walter Hill. Based on Sol Yurick's 1965 novel of the same name, it was released in the United States in February 1979. The film centers on a fictitious New York City street gang who must travel 30 miles (48 km), from the north end of the Bronx to their home turf in Coney Island in southern Brooklyn, after they are framed for the murder of a respected gang leader. (en)
- I guerrieri della notte (The Warriors) è un film del 1979, diretto da Walter Hill e ispirato dall'omonimo romanzo scritto da Sol Yurick. Protagonista del film è una fittizia gang di strada di Coney Island, i Warriors, che mandano una propria delegazione al grande raduno di tutte le bande giovanili newyorkesi convocata nel Bronx. In quell'occasione, tuttavia, vengono ingiustamente accusati dell'uccisione del capo di una rispettata banda rivale, trovandosi così a dover sfuggire agli agguati dei gruppi rivali e della polizia mentre attraversano l'intera città per tornare a Brooklyn. (it)
- The Warriors é um filme norte-americano de 1979 do gênero ação, dirigido por Walter Hill e baseado no livro homônimo de Sol Yurick. A história é sobre uma gangue de Nova Iorque que é perseguida após ser acusada injustamente do assassinato de Cyrus, o lider da maior gangue da cidade. A trilha sonora do filme foi lançada no mesmo ano e inclui músicas de Barry De Vorzon, Desmond Child, Joe Walsh, entre outros. (pt)
- The Warriors är en amerikansk actionthriller från 1979 som regisserades av Walter Hill och bygger på Sol Yuricks roman med samma namn från 1965. Denna roman var i sin tur baserad på Xenofons Anabasis. Berättelsen baserar sig på ett New York-gäng som måste göra en resa på 48 km från Bronx norra ände till sitt område i södra Brooklyn efter att de blivit anklagade för mordet på en respekterad gängledare. Den släpptes i USA den 9 februari 1979. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}