| dbo:abstract
|
- James William George Roycroft, OBE (17 March 1915 – 29 May 2011) was an Australian Olympic equestrian champion. He grew up on a dairy farm and learnt to ride horses there. After serving in the army in World War II, he moved with his family to a soldier's block in western Victoria near Camperdown, where he raised his three sons, all of whom went on to compete alongside their father in the Olympics. At his first Olympics, the 1960 Rome Games, he played a key role on the final day of the team three-day event, despite being thrown off his horse the day before, allowing Australia to win the gold medal in the competition. He went on to compete in four more Olympics from 1964 to 1976, winning bronze medals in team eventing at the 1968 Mexico City and 1976 Montreal Games. He later served as coach of the Australian eventing team. (en)
- James William George Roycroft –conocido como Bill Roycroft– (17 de marzo de 1915-29 de mayo de 2011) fue un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo tres medallas: oro en Roma 1960, bronce en México 1968 y bronce en Montreal 1976. (es)
- William « Bill » Roycroft, né le 17 mars 1915 et mort le 29 mai 2011 , est un cavalier australien de concours complet d'équitation, et triple-médaillé aux Jeux olympiques dans cette discipline. (fr)
- James William George "Bill" Roycroft (17 marzo 1915 – 29 maggio 2011) è stato un cavaliere australiano. Ha vinto tre medaglie olimpiche nell'equitazione: una d'oro alle Olimpiadi 1960 svoltesi a Roma, nella gara di concorso completo a squadre, una medaglia di bronzo a Città del Messico 1968 nel completo a squadre e un'altra medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Montreal 1976, anche in questo caso nel completo a squadre. (it)
- James William "Bill" George Roycroft (Flowerdale, 17 maart 1915 – 29 mei 2011) was een Australisch ruiter. Roycroft nam deel aan 5 successieve edities van de Olympische Zomerspelen van 1960 tot 1976. Tijdens de Olympische Zomerspelen van 1960 kwam hij na een blessure terug deelnemen waardoor Australië de gouden medaille won in het team eventing. Hierna won hij nog tweemaal de bronzen medaille in hetzelfde evenement, dit in 1968 en in 1976. In 2000 was Roycroft een van de acht dragers van de Olympische vlag tijdens de openingsceremonie van de Olympische Zomerspelen in Sydney. Hij overleed op 29 mei 2011, toen was hij de oudste nog levende Australische olympiër. (nl)
- James William George "Bill" Roycroft (ur. 17 marca 1915, zm. 29 maja 2011 w Camperdown, Wiktoria) – australijski jeździec sportowy, trzykrotny medalista olimpijski. Brał udział w pięciu igrzyskach (IO 60, IO 64, IO 68, IO 72, IO 76), na trzech zdobywając medale. Największy sukces w karierze odniósł w debiucie, zwyciężając w konkursie drużynowym. Partnerowali mu Lawrence Morgan i Neale Lavis. Kolejne, brązowe medale wywalczył w tej konkurencji w 1968 i 1976. W igrzyskach brali także udział jego synowie Barry, James oraz Wayne, który znajdował się wspólnie z ojcem w składzie drużyny na IO 68 i IO 76. W 2000 był jedną z osób wnoszących flagę olimpijską na stadion w czasie ceremonii otwarcia igrzysk w Sydney. Partnerowali mu Liane Tooth, Murray Rose, Gillian Rolton, Marjorie Jackson, Lorraine Crapp, Michael Wenden i Nick Green. Z kolei w 1968 był chorążym australijskiej ekipy. (pl)
- Джеймс Уильям "Билл" Джордж Ройкрофт (англ. James William "Bill" George Roycroft; 17 марта 1915, Flowerdale[d] — 29 мая 2011) — австралийский спортсмен-конник, чемпион летних Олимпийских игр 1960 в командном первенстве в троеборье. Участвовал в пяти Олимпийских играх: в Риме (1960), Риме (1964), Мехико (1968), Мюнхене (1972) и Монреале (1976). Чемпион Игр в Риме-1960 в командном первенстве в троеборье. Несмотря на тяжелую травму (перелом ключицы и сотрясение мозга) он помог австралийской команде выиграть «золото». Бронзовый призер Игр 1968 и 1976 гг. в командном первенстве в троеборье. На открытии Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году Билл Ройкрофт был одним из восьми спортсменов, удостоенных чести пронести флаг Олимпиады На момент смерти он был старейшим олимпийцем страны. Его трое сыновей также стали спортсменами и участвовали в Олимпийских играх с отцом в одной команде. (ru)
- William Roycroft, född den 17 mars 1915 i Flowerdale i Australien, död 29 maj 2011 i Camperdown, Australien, var en australisk ryttare. Han tog OS-brons i lagtävlingen i fälttävlan i samband med de olympiska ridsporttävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 比尔·罗伊克罗夫特（英語：Bill Roycroft，1915年3月17日－2011年5月29日），澳大利亚男子马术运动员。他曾代表澳大利亚英国参加1960年、1964年、1968年、1972年和1976年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚金牌和二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- James William George Roycroft –conocido como Bill Roycroft– (17 de marzo de 1915-29 de mayo de 2011) fue un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo tres medallas: oro en Roma 1960, bronce en México 1968 y bronce en Montreal 1976. (es)
- William « Bill » Roycroft, né le 17 mars 1915 et mort le 29 mai 2011 , est un cavalier australien de concours complet d'équitation, et triple-médaillé aux Jeux olympiques dans cette discipline. (fr)
- James William George "Bill" Roycroft (17 marzo 1915 – 29 maggio 2011) è stato un cavaliere australiano. Ha vinto tre medaglie olimpiche nell'equitazione: una d'oro alle Olimpiadi 1960 svoltesi a Roma, nella gara di concorso completo a squadre, una medaglia di bronzo a Città del Messico 1968 nel completo a squadre e un'altra medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Montreal 1976, anche in questo caso nel completo a squadre. (it)
- William Roycroft, född den 17 mars 1915 i Flowerdale i Australien, död 29 maj 2011 i Camperdown, Australien, var en australisk ryttare. Han tog OS-brons i lagtävlingen i fälttävlan i samband med de olympiska ridsporttävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 比尔·罗伊克罗夫特（英語：Bill Roycroft，1915年3月17日－2011年5月29日），澳大利亚男子马术运动员。他曾代表澳大利亚英国参加1960年、1964年、1968年、1972年和1976年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚金牌和二枚铜牌。 (zh)
- James William George Roycroft, OBE (17 March 1915 – 29 May 2011) was an Australian Olympic equestrian champion. He grew up on a dairy farm and learnt to ride horses there. After serving in the army in World War II, he moved with his family to a soldier's block in western Victoria near Camperdown, where he raised his three sons, all of whom went on to compete alongside their father in the Olympics. At his first Olympics, the 1960 Rome Games, he played a key role on the final day of the team three-day event, despite being thrown off his horse the day before, allowing Australia to win the gold medal in the competition. He went on to compete in four more Olympics from 1964 to 1976, winning bronze medals in team eventing at the 1968 Mexico City and 1976 Montreal Games. He later served as coach (en)
- James William "Bill" George Roycroft (Flowerdale, 17 maart 1915 – 29 mei 2011) was een Australisch ruiter. Roycroft nam deel aan 5 successieve edities van de Olympische Zomerspelen van 1960 tot 1976. Tijdens de Olympische Zomerspelen van 1960 kwam hij na een blessure terug deelnemen waardoor Australië de gouden medaille won in het team eventing. Hierna won hij nog tweemaal de bronzen medaille in hetzelfde evenement, dit in 1968 en in 1976. In 2000 was Roycroft een van de acht dragers van de Olympische vlag tijdens de openingsceremonie van de Olympische Zomerspelen in Sydney. (nl)
- James William George "Bill" Roycroft (ur. 17 marca 1915, zm. 29 maja 2011 w Camperdown, Wiktoria) – australijski jeździec sportowy, trzykrotny medalista olimpijski. Brał udział w pięciu igrzyskach (IO 60, IO 64, IO 68, IO 72, IO 76), na trzech zdobywając medale. Największy sukces w karierze odniósł w debiucie, zwyciężając w konkursie drużynowym. Partnerowali mu Lawrence Morgan i Neale Lavis. Kolejne, brązowe medale wywalczył w tej konkurencji w 1968 i 1976. (pl)
- Джеймс Уильям "Билл" Джордж Ройкрофт (англ. James William "Bill" George Roycroft; 17 марта 1915, Flowerdale[d] — 29 мая 2011) — австралийский спортсмен-конник, чемпион летних Олимпийских игр 1960 в командном первенстве в троеборье. Участвовал в пяти Олимпийских играх: в Риме (1960), Риме (1964), Мехико (1968), Мюнхене (1972) и Монреале (1976). Чемпион Игр в Риме-1960 в командном первенстве в троеборье. Несмотря на тяжелую травму (перелом ключицы и сотрясение мозга) он помог австралийской команде выиграть «золото». Бронзовый призер Игр 1968 и 1976 гг. в командном первенстве в троеборье. (ru)
|
