| dbo:abstract
|
- إيمي سيزير (Aimé Césaire) هو شاعر وكاتب وسياسي فرنسي من المارتينيك ولد في 26 جوان 1913 بالمارتنيك توفي في 17 أفريل 2008 بفور دو فرانس بعد صراع طويل مع مرض القلب. يعتبر إيمي سيزير أحد أبرز وجوه تيار «الزنجية» في الشعر الفرنكوفوني ورمزا للحركة المناهضة للاستعمار. ولد إيمي سيزير في عائلة كبيرة وفقيرة شمال جزيرة المارتينيك. درس في ثانوية «لوي لو غران» في باريس، التي تعتبر من أرقى المدارس الثانوية الفرنسية. التقى هناك بالشاعر والاسياسي السنغالي ليوبولد سيدار سينغور والكاتب وأدرك عندها تهميش سكان الجزر الفرنسية والأفارقة، فاستعمل قلمه للدفاع عن المضطهدين والمستعمرين. في عام 1934، أنشأ إيمي سيزير مع سينغور وعدد من الأصدقاء الأفارقة صحيفة «الطالب الأسود» فظهر للمرة الأولى مصطلح (négritude) وكانت حركة الزنجية تهدف إلى تغيير من صورة الرجل الأسود المتواني غير القادر على الأخذ بزمام أموره بنفسه وبناء مستقبله. نجح في اجتياز مناظرة مدرسة الأساتذة العليا أحد أرقى المدارس الفرنسية والتي يدرس فيها إلا نخبة من الطلبة النابغين. (ar)
- Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe, Martinica, 26 de juny de 1913 — Fort-de-France, 17 d'abril de 2008) va ser un poeta i polític de Martinica. Va ser l'ideòleg del concepte de la i la seva obra ha estat marcada per la defensa de les seves arrels africanes. (ca)
- Aimé Césaire, celým jménem Aimé Fernand David Césaire (26. června 1913 – 17. dubna 2008 Fort-de-France), byl martinický francouzsky píšící básník a politik, jeden z nejvlivnějších černošských intelektuálů 20. století. Spolu s Léopoldem Sédarem Senghorem ze Senegalu je nejznámějším představitelem literárního a duchovního hnutí négritude. (cs)
- Aimé Fernand David Césaire (/ɛmeɪ seɪˈzɛər/; French: [ɛme fɛʁnɑ̃ david sezɛʁ]; 26 June 1913 – 17 April 2008) was a French poet, author, and politician. He was "one of the founders of the Négritude movement in Francophone literature" and coined the word négritude in French. He founded the Parti progressiste martiniquais in 1958, and served in the French National Assembly from 1945 to 1993 and as President of the Regional Council of Martinique from 1983 to 1988. His works include the book-length poem Cahier d'un retour au pays natal (1939), Une Tempête, a response to Shakespeare's play The Tempest, and Discours sur le colonialisme (Discourse on Colonialism), an essay describing the strife between the colonizers and the colonized. His works have been translated into many languages. (en)
- Aimé Fernand David Césaire (* 26. Juni 1913 in Basse-Pointe, Martinique; † 17. April 2008 in Fort-de-France, Martinique) war ein afrokaribisch-französischer Schriftsteller und Politiker. Er begründete zusammen mit Léopold Sédar Senghor und Léon-Gontran Damas das Konzept der Négritude. Von 1983 bis 1986 war er Präsident des Regionalrats von Martinique. (de)
- Aimé Fernand David CÉSAIRE (naskiĝis la 26-an de junio 1913 en , Martiniko, mortis la 17-an de aprilo 2008 en Fort-de-France, kiam li estis 94-jara) estis afrokariba-franca poeto, verkisto kaj politikisto. Kune kun aliaj samaĝaj kaj samrasaj studentoj, kiel la senegala Léopold Sédar Senghor (estonta prezidento sialande) kaj la gujana Léon-Gontran Damas, li fondis la koncepton de négritude (negreco, nigruleco). Li parolis unuafoje pri tio en sia poemaro Cahier d'un retour au pays natal (Kajero de la reveno al naskiĝlando), de 1947, nuntempe konsiderata unu el la plej grandaj verkoj de franca poezio de la dudeka jarcento. (eo)
- Aimé Fernand David Césaire frantsesezko idazlea eta politikaria izan zen. Haren jarduera politikoak, kontzientzia sozialak eta literaturak zapalduen askatasuna eta herri beltzaren nortasuna aldarrikatzea izan zuten helburu. Besteak beste, lan hauek idatzi zituen: Cahier d'un retour au pays natal (1939, Jaioterrirako itzultze baten koadernoa); Cadastre (1961) poemak; eta La tragédie du roi Christophe (1964, Christophe erregearen tragedia), Une saison au Congo (1965, Egonaldi bat Kongoan) eta Une Tempête (Ekaitz bat) antzezlanak. Politikari gisa, Cesaire lehendakaria eta bertako parlamentuko lehendakaria izan zen. Martinikako autonomiaren alde egin zuen, independentziaren bideko lehen urrats gisa. 2001. urtean erretiratu zen politikatik. (eu)
- Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe, Martinica, 26 de junio de 1913-Fort-de-France, ibídem, 17 de abril de 2008) fue un poeta y político francés. Fue el ideólogo del concepto de la negritud y su obra ha estado marcada por la defensa de sus raíces africanas. (es)
- Aimé Fernand David Césaire (/seɪˈzɜːr/; bahasa Prancis: [sezɛʁ]; 26 Juni 1913 – 17 April 2008) adalah seorang Frankofon, penyair, penulis, dan politikus Prancis yang berasal dari Martinik. Ia adalah "salah satu perintis gerakan dalam sastra Frankofon". Salah satu karyanya adalah , diadaptasi dari The Tempest karya Shakespeare, dan (Diskursus tentang kolonialisme), esai yang menjelaskan konflik antara kolonis dan terkoloni. Karya-karyanya telah diterjemahkan ke berbagai bahasa. (in)
- Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France (Martinique), est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe. Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas — anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001. (fr)
- Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe, 26 giugno 1913 – Fort-de-France, 17 aprile 2008) è stato un poeta, scrittore e politico francese, originario della Martinica. (it)
- エメ・フェルナン・ダヴィッド・セゼール (Aimé Fernand David Césaire, 1913年6月26日 - 2008年4月17日) は、フランス/マルティニークの詩人、評論家、劇作家、政治家である。代表作は『帰郷ノート』、『植民地主義論』。ネグリチュード（黒人性）運動を牽引し、植民地主義を批判した。 (ja)
- Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe (Martinique), 26 juni 1913 - Fort-de-France, 17 april 2008) was een Frans-Martinikaans dichter, toneelschrijver, essayist en politicus. Hij was een van de grondleggers van de beweging van de négritude, samen met en Léopold Senghor. Zijn belangrijkste werk, Cahier d'un retour au pays natal (1939), werd in het Nederlands vertaald als Logboek van een terugkeer naar mijn geboorteland (1985). (nl)
- Aimé Fernand David Césaire (ur. 26 czerwca 1913 w Basse-Pointe, zm. 17 kwietnia 2008 w Fort-de-France) – afrokaraibsko-francuski pisarz i polityk. Wraz z Léopoldem Sédar Senghorem i stworzył koncepcję „négritude”. (pl)
- Aimé Césaire, född 26 juni 1913 i Basse-Pointe, Martinique, död 17 april 2008 i Fort-de-France, Martinique, var en martiniquisk-fransk författare, poet, dramatiker och politiker. (sv)
- Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe, 26 de junho de 1913 — Fort-de-France, 17 de abril de 2008) foi um poeta, dramaturgo, ensaísta e político da negritude. Além de ser um dos mais importantes poetas surrealistas no mundo inteiro, inclusive no dizer do líder deste movimento, André Breton, Aimé Césaire foi, juntamente ao Presidente do Senegal, Léopold Sédar Senghor, o ideólogo do conceito de negritude, sendo a sua obra marcada pela defesa de suas raízes africanas. (pt)
- Еме-Фернан-Давид Сезер (фр. Aimé Fernand David Césaire; 26 червня 1913, Бас-Пуент, Мартиніка — 17 квітня 2008, Фор-де-Франс) — французький (мартиніканський) письменник, поет і громадський діяч. Антіколоніаліст, прихильник незалежності Мартиніки, один з творців концепції негритюду. (uk)
- Эме́-Ферна́н-Дави́д Сезе́р (фр. Aimé Fernand David Césaire; 26 июня 1913, Бас-Пуэнт, Мартиника — 17 апреля 2008, Фор-де-Франс) — французский мартиникский писатель, поэт и общественный деятель. Антиколониалист, сторонник независимости Мартиники, один из создателей концепции негритюда. (ru)
- 艾梅·费尔南·达维德·塞泽尔（法語：Aimé Fernand David Césaire，1913年6月26日－2008年4月17日），中美洲加勒比海地区法国殖民地馬提尼克出身的黑人诗人、作家、政治家，法国共产党黨员。艾梅·塞泽尔是黑人政治和文化解放运动的先驱。1950年，他要求欧洲对几个世纪以来白人在非洲对黑人犯下的罪行和暴行负责。由他引起的非洲解放运动是“欧洲征服整个非洲大陆的殖民主义时代”结束的开端。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe, Martinica, 26 de juny de 1913 — Fort-de-France, 17 d'abril de 2008) va ser un poeta i polític de Martinica. Va ser l'ideòleg del concepte de la i la seva obra ha estat marcada per la defensa de les seves arrels africanes. (ca)
- Aimé Césaire, celým jménem Aimé Fernand David Césaire (26. června 1913 – 17. dubna 2008 Fort-de-France), byl martinický francouzsky píšící básník a politik, jeden z nejvlivnějších černošských intelektuálů 20. století. Spolu s Léopoldem Sédarem Senghorem ze Senegalu je nejznámějším představitelem literárního a duchovního hnutí négritude. (cs)
- Aimé Fernand David Césaire (* 26. Juni 1913 in Basse-Pointe, Martinique; † 17. April 2008 in Fort-de-France, Martinique) war ein afrokaribisch-französischer Schriftsteller und Politiker. Er begründete zusammen mit Léopold Sédar Senghor und Léon-Gontran Damas das Konzept der Négritude. Von 1983 bis 1986 war er Präsident des Regionalrats von Martinique. (de)
- Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe, Martinica, 26 de junio de 1913-Fort-de-France, ibídem, 17 de abril de 2008) fue un poeta y político francés. Fue el ideólogo del concepto de la negritud y su obra ha estado marcada por la defensa de sus raíces africanas. (es)
- Aimé Fernand David Césaire (/seɪˈzɜːr/; bahasa Prancis: [sezɛʁ]; 26 Juni 1913 – 17 April 2008) adalah seorang Frankofon, penyair, penulis, dan politikus Prancis yang berasal dari Martinik. Ia adalah "salah satu perintis gerakan dalam sastra Frankofon". Salah satu karyanya adalah , diadaptasi dari The Tempest karya Shakespeare, dan (Diskursus tentang kolonialisme), esai yang menjelaskan konflik antara kolonis dan terkoloni. Karya-karyanya telah diterjemahkan ke berbagai bahasa. (in)
- Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France (Martinique), est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe. Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas — anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001. (fr)
- Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe, 26 giugno 1913 – Fort-de-France, 17 aprile 2008) è stato un poeta, scrittore e politico francese, originario della Martinica. (it)
- エメ・フェルナン・ダヴィッド・セゼール (Aimé Fernand David Césaire, 1913年6月26日 - 2008年4月17日) は、フランス/マルティニークの詩人、評論家、劇作家、政治家である。代表作は『帰郷ノート』、『植民地主義論』。ネグリチュード（黒人性）運動を牽引し、植民地主義を批判した。 (ja)
- Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe (Martinique), 26 juni 1913 - Fort-de-France, 17 april 2008) was een Frans-Martinikaans dichter, toneelschrijver, essayist en politicus. Hij was een van de grondleggers van de beweging van de négritude, samen met en Léopold Senghor. Zijn belangrijkste werk, Cahier d'un retour au pays natal (1939), werd in het Nederlands vertaald als Logboek van een terugkeer naar mijn geboorteland (1985). (nl)
- Aimé Fernand David Césaire (ur. 26 czerwca 1913 w Basse-Pointe, zm. 17 kwietnia 2008 w Fort-de-France) – afrokaraibsko-francuski pisarz i polityk. Wraz z Léopoldem Sédar Senghorem i stworzył koncepcję „négritude”. (pl)
- Aimé Césaire, född 26 juni 1913 i Basse-Pointe, Martinique, död 17 april 2008 i Fort-de-France, Martinique, var en martiniquisk-fransk författare, poet, dramatiker och politiker. (sv)
- Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe, 26 de junho de 1913 — Fort-de-France, 17 de abril de 2008) foi um poeta, dramaturgo, ensaísta e político da negritude. Além de ser um dos mais importantes poetas surrealistas no mundo inteiro, inclusive no dizer do líder deste movimento, André Breton, Aimé Césaire foi, juntamente ao Presidente do Senegal, Léopold Sédar Senghor, o ideólogo do conceito de negritude, sendo a sua obra marcada pela defesa de suas raízes africanas. (pt)
- Еме-Фернан-Давид Сезер (фр. Aimé Fernand David Césaire; 26 червня 1913, Бас-Пуент, Мартиніка — 17 квітня 2008, Фор-де-Франс) — французький (мартиніканський) письменник, поет і громадський діяч. Антіколоніаліст, прихильник незалежності Мартиніки, один з творців концепції негритюду. (uk)
- Эме́-Ферна́н-Дави́д Сезе́р (фр. Aimé Fernand David Césaire; 26 июня 1913, Бас-Пуэнт, Мартиника — 17 апреля 2008, Фор-де-Франс) — французский мартиникский писатель, поэт и общественный деятель. Антиколониалист, сторонник независимости Мартиники, один из создателей концепции негритюда. (ru)
- 艾梅·费尔南·达维德·塞泽尔（法語：Aimé Fernand David Césaire，1913年6月26日－2008年4月17日），中美洲加勒比海地区法国殖民地馬提尼克出身的黑人诗人、作家、政治家，法国共产党黨员。艾梅·塞泽尔是黑人政治和文化解放运动的先驱。1950年，他要求欧洲对几个世纪以来白人在非洲对黑人犯下的罪行和暴行负责。由他引起的非洲解放运动是“欧洲征服整个非洲大陆的殖民主义时代”结束的开端。 (zh)
- إيمي سيزير (Aimé Césaire) هو شاعر وكاتب وسياسي فرنسي من المارتينيك ولد في 26 جوان 1913 بالمارتنيك توفي في 17 أفريل 2008 بفور دو فرانس بعد صراع طويل مع مرض القلب. يعتبر إيمي سيزير أحد أبرز وجوه تيار «الزنجية» في الشعر الفرنكوفوني ورمزا للحركة المناهضة للاستعمار. ولد إيمي سيزير في عائلة كبيرة وفقيرة شمال جزيرة المارتينيك. درس في ثانوية «لوي لو غران» في باريس، التي تعتبر من أرقى المدارس الثانوية الفرنسية. التقى هناك بالشاعر والاسياسي السنغالي ليوبولد سيدار سينغور والكاتب وأدرك عندها تهميش سكان الجزر الفرنسية والأفارقة، فاستعمل قلمه للدفاع عن المضطهدين والمستعمرين. (ar)
- Aimé Fernand David Césaire (/ɛmeɪ seɪˈzɛər/; French: [ɛme fɛʁnɑ̃ david sezɛʁ]; 26 June 1913 – 17 April 2008) was a French poet, author, and politician. He was "one of the founders of the Négritude movement in Francophone literature" and coined the word négritude in French. He founded the Parti progressiste martiniquais in 1958, and served in the French National Assembly from 1945 to 1993 and as President of the Regional Council of Martinique from 1983 to 1988. (en)
- Aimé Fernand David CÉSAIRE (naskiĝis la 26-an de junio 1913 en , Martiniko, mortis la 17-an de aprilo 2008 en Fort-de-France, kiam li estis 94-jara) estis afrokariba-franca poeto, verkisto kaj politikisto. (eo)
- Aimé Fernand David Césaire frantsesezko idazlea eta politikaria izan zen. Haren jarduera politikoak, kontzientzia sozialak eta literaturak zapalduen askatasuna eta herri beltzaren nortasuna aldarrikatzea izan zuten helburu. Politikari gisa, Cesaire lehendakaria eta bertako parlamentuko lehendakaria izan zen. Martinikako autonomiaren alde egin zuen, independentziaren bideko lehen urrats gisa. 2001. urtean erretiratu zen politikatik. (eu)
|
