| rdfs:comment
| - Çanakkale o Çanak Kale és una ciutat de la costa de Turquia, a la província de Çanakkale, a la costa nord-occidental de l'Àsia Menor a la vora de l'estret dels Dardanels (anomenat Çanakkale Boğazı en turc), just al punt més estret (1250 metres) unit amb Europa per ferris. És capital del districte i de la província homònims i la principal ciutat a la rodalia de l'antiga Troia. El seu nom deriva d'un castell (Kale vol dir 'fortalesa' en turc) anomenat Kale-i Sultaniye o Sultaniye kalesi ('Fortalesa del Soldà'), i més tard, per la seva poteria, Çanak kalesi ('Fortalesa dels Pots') que va derivar en Çanak Kale o Çanakkale. La ciutat està erigida al costat mateix de l'antiga Abidos. Aquest lloc fou famós per la llegenda d'Hero i Leandre. (ca)
- La província de Çanakkale és una divisió administrativa de Turquia, a la regió de la Màrmara. La seva capital és la ciutat de Çanakkale. Junt amb la província d'Istanbul és l'única província de Turquia que té territori a Àsia i Europa. La seva part europea la forma la península de Gal·lípoli (els districtes de Gal·lípoli i ) i la part asiàtica correspon a l'antiga Troade. Les dues part estan separades per l'estret dels Dardanels (en turc Çanakkale Bogazi). El lloc més destacat de la província és l'excavació de l'antiga ciutat de Troia. (ca)
- محافظة جنق قلعة هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة جنق قلعة تبلغ مساحتها 9,887 كم2 ويبلغ عدد سكانها 464,975 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 47/كم2 تقع في شمال غرب تركيا. تنقسم جنق قلعة إلى قسمين قسم آسيوي وقسم أوروبي . (ar)
- Çanakkale [Čanakale] (v překladu „hliněný hrad“) je přístavní město v Turecku, hlavní město stejnojmenné provincie v Marmarském regionu. Město se rozkládá na pobřeží průlivu Dardanely. Podle údajů z roku 2018 zde žije 132 900 obyvatel. Nachází se zhruba 320 km od Istanbulu, 325 km od Izmiru a 620 km od Ankary. Město je nejbližším osídlením poblíž starodávné Tróje. (cs)
- Çanakkalská provincie je tureckou provincií, nachází se na severozápadě země, částečně zasahuje do Evropy. Rozkládá se na obou březích průlivu Dardanely. Jmenuje se podle svého hlavního města – Çanakkale. (cs)
- Το Τσανάκκαλε ή Δαρδανέλλια (Τουρκικά: Çanakkale) είναι πόλη και λιμάνι της Τουρκίας, στην Επαρχία Τσανάκκαλε, στη νότια (Ασιατική) ακτή των Δαρδανελλίων (ή Ελλησπόντου). Τα Δαρδανέλλια είναι η δεύτερη επαρχία (με πρώτη την Κωνσταντινούπολη) της Τουρκίας που έχει εδάφη σε δύο διαφορετικές ηπείρους (Ευρώπη και Ασία). Υπάρχουν πλοιάρια, πορθμεία, που διασχίζουν τα στενά προς τη βόρεια (Ευρωπαϊκή) ακτή. Τα Δαρδανέλλια είναι η πλησιέστερη μεγάλη πόλη στη θέση της αρχαίας Τροίας. Το «ξύλινο άλογο» από την πρόσφατη ταινία εκτίθεται στην ακτή. Τα Δαρδανέλλια (Τσανάκκαλε) μερικές φορές καλείται «Τσανάκ». (el)
- Çanakkale ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Çanakkale. Die Provinz erstreckt sich über die Halbinsel Gelibolu im europäischen Ostthrakien bis ins asiatische Kleinasien, die durch die Dardanellen (Çanakkale Boğazı) voneinander getrennt sind. Sie gehört zur Marmararegion. Der europäische Teil grenzt im Norden an die Provinzen Edirne und Tekirdağ, der asiatische Teil grenzt im Südosten an die Provinz Balıkesir. Zur Provinz gehören auch die Inseln Gökçeada (Imbros) und Bozcaada (Tenedos).Auf der Halbinsel Gelibolu ereignete sich die Schlacht von Gallipoli. (de)
- Çanakkale estas urbo en Turkio. Ĝi apartenas al la provinco Çanakkale kaj estas ties administra centro. La provinco kaj do ankaŭ la urbo Çanakkale situas en la Marmora regiono de la lando. (eo)
- Çanakkale ([tʃaˈnakːaˌle], osmanisch چینک قلعه ‚Topffestung‘, früher dt. Tschanak Kale) ist eine türkische Stadt in der geographischen Region Marmara. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und Sitz des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt ist die größte der Provinz und vereint etwa drei Viertel der Bevölkerung des Landkreises. Der Landkreis wiederum beherbergt etwa ein Drittel der Provinzbevölkerung. (de)
- Çanakkale estas provinco de Turkio. Ĝi situas en la Marmora regiono (turke Marmara Bölgesi) de la lando. Administra centro de la provinco estas la samnoma urbo Çanakkale. Krome inter alie menciindas la insulo Imbros. (eo)
- Çanakkale probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua da. 9.887 km²ko azalera du eta bertan 467.162 biztanle bizi dira. (eu)
- La province de Çanakkale (en turc : Çanakkale ili) est une des 81 provinces de la Turquie. Sa préfecture est la ville éponyme de Çanakkale. (fr)
- Çanakkale (bahasa Turki: Çanakkale ili) adalah sebuah provinsi Turki. Wilayah provinsi ini terletak di dua benua, yaitu di Eropa dan Asia. Ibu kota provinsi ini adalah . Kota Gelibolu (Yunani: Καλλίπολις) terletak di provinsi ini. (in)
- 차나칼레주(튀르키예어: Çanakkale ili)는 터키 북서부에 위치한 주로, 마르마라 지역에 속한다. 주도는 차나칼레이며 면적은 9,737km2, 인구는 476,128명(2007년 기준), 인구밀도는 48.89명/km2, 자동차 번호는 17번, 시외전화 지역번호는 0286번이다. 12개 군을 관할한다. 이스탄불과 마찬가지로 유럽과 아시아가 만나는 지점에 위치하며 유럽 지역에는 겔리볼루가 있고 아시아 지역에는 아나톨리아의 역사적 영역 가운데 하나인 트로아스가 있다. 다르다넬스 해협을 사이에 두고 서로 떨어져 있으며 마르마라해, 에게해와 접한다. 트로이 유적으로 유명하다. (ko)
- チャナッカレ県(チャナッカレけん、トルコ語: Çanakkale ili)は、トルコ北西部、マルマラ地方の県。ヨーロッパ側をテキルダー、エディルネと、アジア側をバルケスィル県と接している。 イスタンブール同様にアジアとヨーロッパのそれぞれに県域を持ち、その海峡もきわめて短い。このため、アジア・ヨーロッパ交通の要所になっている。ヨーロッパの部分はゲリボル半島(ガリポリ)からなり、アジアの部分は歴史上トローアスと呼ばれた地域である。これらはダーダネルス海峡に隔てられている。この海峡は毎日カーフェリーが行きかっている。 この県はギョクチェアダ島、ボズジャ島の2島も含んでいる。ギョクチェアダ島はトルコ最大の島である。 この地で特に有名なのはギリシャ神話のトロイの神殿の遺跡である。これはトルコの世界遺産にも登録されており、トロイの木馬のモニュメントも建っている。 第一次世界大戦のガリポリの戦いではこの県のヨーロッパ側、ゲリボル半島に英国を初め連合軍が上陸した物の、ムスタファ・ケマル大佐率いる部隊の反抗にあい上陸を断念した。この半島は歴史国立公園として残され、この戦いで散っていった兵士たちの為に記念碑と墓地が残されている。 (ja)
- 차나칼레(튀르키예어: Çanakkale)는 터키 북서부에 위치한 도시로, 차나칼레 주의 주도이며 인구는 106,116명(2010년 기준)이다. 유럽과 아시아 두 대륙에 걸쳐 있고 다르다넬스 해협과 접한다. 북쪽에 있는 유럽 지역을 횡단하는 페리가 운행되며 트로이의 목마로 유명한 트로이 유적이 남아 있다. (ko)
- Çanakkale (pron: [ʧaˈnakːale]) è una città della Turchia situata sulla sponda asiatica dello stretto dei Dardanelli. La città è il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto ed è dotata di un importante porto attraverso cui si svolgono le comunicazioni tra le due sponde dei Dardanelli. (it)
- Çanakkale is de hoofdstad van de gelijknamige provincie, Çanakkale in Turkije. De stad zelf heeft 80.000 inwoners en met de districten en dorpen samen heeft het 104.000 inwoners. (nl)
- La provincia di Çanakkale (in turco Çanakkale ili) è una provincia della Turchia (it)
- Çanakkale is een provincie in Turkije. De provincie is 9887 km² groot en heeft 464.975 inwoners (2000). De hoofdstad is het gelijknamige Çanakkale. De provincie ligt in het uiterste westen van Anatolië en omvat ook het schiereiland Gallipoli aan de overkant van de Dardanellen, gelegen in Europees-Turkije (Thracië). Ook de eilanden Gökçeada, Bozcaada en de Tavşaneilanden behoren tot de provincie. (nl)
- チャナッカレ（トルコ語:Çanakkale）は、トルコ共和国の行政区、チャナッカレ県の県都であり、国土の北西に位置する。この県はアジア・ヨーロッパにまたがる県域を持ち、ダーダネルス海峡に隔てられており、海峡交通の要所である。チャナッカレの港からは対岸のヨーロッパへと渡るフェリーが頻繁に運航している。軍事要衝だった名残りで、沿岸には軍事施設跡も見られる。トロイの木馬で有名なトロイ遺跡観光へのアクセス拠点として、観光客で賑わう。 (ja)
- Çanakkale – prowincja w Turcji w północno-zachodniej części kraju nad Morzem Marmara, Cieśniną Dardanele i Morzem Egejskim ze stolicą w Çanakkale. Zajmuje półwysep Gallipoli i większość terenów historycznej krainy Troada. Graniczy od zachodu z prowincją Balıkesir, a w części europejskiej (na północ od półwyspu Gallipoli) z prowincją Tekirdağ. Prowincja zajmuje powierzchnię 9.887 km2. Zamieszkuje ją 557 tysięcy osób. Główne miasta (stolice gmin): , , , Bozcaada, , Çanakkale, , , Gallipoli, Gökçeada, , . Na terenie prowincji znajdują się stanowiska archeologiczne Troja i Assos. (pl)
- Çanakkale é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) da província homónima, da qual é capital. Faz parte da Região de Mármara da Turquia. O distrito tem 938 km² de área e em 2012 a sua população era de 143 041 habitantes (densidade: 152,5 hab./km²), dos quais 111 137 moravam na cidade. (pt)
- Çanakkale − miasto w północno-zachodniej Turcji, nad cieśniną Dardanele (w jej najwęższym miejscu), stolica prowincji Çanakkale, 75 810 mieszkańców (stan z roku 2000). (pl)
- Çanakkale é uma província (em turco: iller) do oeste da Turquia, situada na região (bölge) de Mármara (em turco: Marmara Bölgesi) com 9 737 km² de superfície e 477 735 habitantes (2009). Tal como a cidade de Istambul, a província de Çanakkale tem uma parte na Europa (Trácia) e outra na Ásia. O sítio arqueológico de Troia fica nesta província turca. (pt)
- Çanakkale är en provins i Turkiets nordvästra hörn som har fått sitt namn efter sin huvudort, staden Çanakkale. Den omfattar en yta på 9 887 km², vilket förutom det nordvästligaste Anatolien även inbegriper den europeiska Gallipolihalvön på andra sidan Dardanellerna samt öarna Gökçeada och Bozcaada. I provinsen ligger den antika staden Abydos och Turkiets västligaste fastlandspunkt Kap Baba. Provinsen hade 464 975 invånare enligt folkräkningen år 2000. Folktätheten är omkring 47 invånare per km². Viktigare städer är Çanakkale, Biga, Çan och Gallipoli. (sv)
- Чанаккале́ (тур. Çanakkale) — місто в Туреччині, у географічному регіоні Мармара, з населенням 106 116 осіб. (станом на 2010 р.). Це столиця однойменної провінції Чанаккале. (uk)
- Чанаккале (тур. Çanakkale) — ил на северо-западе Турции. (ru)
- 恰纳卡莱省（Çanakkale）是位于土耳其西北的一个省，面积9,737平方公里，首府恰纳卡莱。 (zh)
- 恰納卡萊（土耳其語：Çanakkale），又稱為加歷奇，恰納卡萊是土耳其的城鎮，也是恰納卡萊省的首府，位於該國西部達達尼爾海峽沿岸，鄰近希臘，面積938平方公里。恰納卡萊受地中海氣候影響，每年平均降雨量612毫米，2010年人口106,116。恰納卡萊曾是希臘的領土，直至1923年土耳其獨立戰爭後才正式成為土耳其領土。 (zh)
- Чанаккале́ (тур. Çanakkale) — турецкий город-порт, административный центр (центральный район, меркези) ила Чанаккале. Расположен у входа в залив Чанаккале, на полуострове Малая Азия побережья пролива Дарданеллы (соединяющего Мраморное и Эгейское моря), к югу от древнего Абидоса: часть пролива Дарданеллы в районе города называют узкостью Чанаккале. (ru)
- Чанаккале (тур. Çanakkale) — провінція на заході Туреччини. Як і провінція Стамбул розташована на двох частинах світу — Європа та Азія. Адміністративний центр — місто Чанаккале. З півдня та сходу Чанаккале омивається Егейським морем. До складу провінції входить найбільший острів Туреччини . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)