| rdfs:comment
| - Zora (italià: Zora la Vampira) és un personatge eròtic de còmics italià dels anys setanta. Zora la Vampira és un dels molts personatges d'aquest tipus de la tradició italiana del fumetti. Altres figures de la mateixa època, i amb preocupacions igualment violentes o eròtiques, inclouen Magella, Lucifera, Biancaneve, Vartan, Jacula, Sukia i Yra. (ca)
- Zora la vampira —o simplemente Zora— fue una historieta vampírica erótica italiana dibujada por y escrita por Giuseppe Pederiali; su primera edición data de 1972. (es)
- Zora la vampira è un personaggio immaginario dei fumetti italiani ideato da Renzo Barbieri e protagonista di una omonima testata di genere erotico/horror pubblicata dalla Edifumetto in diverse serie dal 1972 al 1985. Nel 2000 ne è stata tratta una trasposizione cinematografica. (it)
- Zora (Italian: Zora la Vampira) is an Italian comic book erotic character from the 1970s. Zora la Vampira ("Zora the vampiress") is one of many such characters from the Italian fumetti tradition. Other figures from the same era, and with similarly violent or erotic preoccupations, include Maghella, Lucifera, Biancaneve, Vartan, Jacula, Sukia, and Yra. (en)
- Zara la vampire (Zora la vampira en italien) est une bande dessinée italienne ou fumetti créée en 1972 d'après une idée originale de l'écrivain (en). La réalisation de ces albums (en noir & blanc, et en petit format), à forte connotation érotique, publiés par l'éditeur et écrivain (en), sera confiée en partie à Giuseppe Pederiali (alias Rubino Ventura) pour les scénarios et à Birago Balzano qui dessinera la majeure partie des planches (environ 270 épisodes sur 290). Les jaquettes quant à elles étaient confiées à divers dessinateurs italiens tels qu' (en) (1939-2010) ou (en) par exemple. (fr)
- Zora la vampire – włoska seria komiksowa z gatunku fumetti neri, której twórcami są scenarzysta i rysownik . Seria ukazywała się we Włoszech od 1972 roku, komiks był wydawany także we Francji od roku 1975. Główną bohaterką serii komiksów była Zora Bapst, młoda i wyjątkowo atrakcyjna XIX wieczna arystokratka, która zostaje opętana przez ducha Drakuli i staje się tak jak on wampirem. Przygody ponętnej wampirzycy obfitują w bardziej lub mnie erotyczno-krwawe zdarzenia. Postać Zory jest wystylizowana na francuską aktorkę Catherine Deneuve, zwłaszcza we wcześniejszych albumach serii. (pl)
|
| has abstract
| - Zora (italià: Zora la Vampira) és un personatge eròtic de còmics italià dels anys setanta. Zora la Vampira és un dels molts personatges d'aquest tipus de la tradició italiana del fumetti. Altres figures de la mateixa època, i amb preocupacions igualment violentes o eròtiques, inclouen Magella, Lucifera, Biancaneve, Vartan, Jacula, Sukia i Yra. (ca)
- Zora la vampira —o simplemente Zora— fue una historieta vampírica erótica italiana dibujada por y escrita por Giuseppe Pederiali; su primera edición data de 1972. (es)
- Zara la vampire (Zora la vampira en italien) est une bande dessinée italienne ou fumetti créée en 1972 d'après une idée originale de l'écrivain (en). La réalisation de ces albums (en noir & blanc, et en petit format), à forte connotation érotique, publiés par l'éditeur et écrivain (en), sera confiée en partie à Giuseppe Pederiali (alias Rubino Ventura) pour les scénarios et à Birago Balzano qui dessinera la majeure partie des planches (environ 270 épisodes sur 290). Les jaquettes quant à elles étaient confiées à divers dessinateurs italiens tels qu' (en) (1939-2010) ou (en) par exemple. Cette série sera publiée en Italie de 1972 à 1985 par et en 1999 (deux volumes seulement) et en France, de 1975 à 1987, en version censurée, par Elvifrance, la branche française des éditions italiennes Ediperiodici. Une mini-série de 13 nouveaux épisodes de Zara, renommée "Lady Vampyre", fut publiée en 2001, dessinée par Paolo Puccini et Daniele Statella. (fr)
- Zora la vampira è un personaggio immaginario dei fumetti italiani ideato da Renzo Barbieri e protagonista di una omonima testata di genere erotico/horror pubblicata dalla Edifumetto in diverse serie dal 1972 al 1985. Nel 2000 ne è stata tratta una trasposizione cinematografica. (it)
- Zora (Italian: Zora la Vampira) is an Italian comic book erotic character from the 1970s. Zora la Vampira ("Zora the vampiress") is one of many such characters from the Italian fumetti tradition. Other figures from the same era, and with similarly violent or erotic preoccupations, include Maghella, Lucifera, Biancaneve, Vartan, Jacula, Sukia, and Yra. (en)
- Zora la vampire – włoska seria komiksowa z gatunku fumetti neri, której twórcami są scenarzysta i rysownik . Seria ukazywała się we Włoszech od 1972 roku, komiks był wydawany także we Francji od roku 1975. Główną bohaterką serii komiksów była Zora Bapst, młoda i wyjątkowo atrakcyjna XIX wieczna arystokratka, która zostaje opętana przez ducha Drakuli i staje się tak jak on wampirem. Przygody ponętnej wampirzycy obfitują w bardziej lub mnie erotyczno-krwawe zdarzenia. Postać Zory jest wystylizowana na francuską aktorkę Catherine Deneuve, zwłaszcza we wcześniejszych albumach serii. Komiks Zara la vampire to już klasyczne fumetti neri, które w niemal każdym odcinku obfitowało w sekwencje zdarzeń wypełnionych seksem i posoką. Dlatego też seria jest przeznaczona jedynie dla dojrzałego czytelnika, lokując się często w dziale z komiksową pornografią. W 2000 roku powstał film na podstawie serii komiksów pod nie zmienionym tytułem Zora la vampira w reżyserii braci Marco Manettiego i Antonio Manettiego. Treść oraz parodystyczny ton filmu znacznie odbiega od papierowego pierwowzoru. Z kolei odbiór i ocena samego obrazu była różnoraka od pochwał do skrajnie negatywnej krytyki. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
