rdfs:comment
| - Η πριγκίπισσα Ζιναΐντα Αλεξάντροβνα Βολκόνσκαγια (Зинаида Александровна Волконская, 14 Δεκεμβρίου 1792 - 24 Ιανουαρίου 1862), ήταν Ρωσίδα συγγραφέας, ποιήτρια, τραγουδίστρια, συνθέτης, οικοδέσποινα λογοτεχνικού σαλονιού και κυρία επι των τιμών. Ήταν μία σημαντική προσωπικότητα στη ρωσική πολιτιστική ζωή του 19ου αιώνα. Έπαιξε στο Παρίσι και το Λονδίνο ως ερασιτέχνης τραγουδίστρια της όπερας. (el)
- Sinaida Alexandrowna Wolkonskaja (russisch: Зинаи́да Алекса́ндровна Волко́нская, * 14. Dezember 1792 in Dresden; † 24. Januar 1862 in Rom) war eine geborene Fürstin Belosselski-Beloserski, russische Hofdame, Poetin und Sängerin. Sie gründete einen Literarischen Salon und war auch als Komponistin tätig. (de)
- La princesse Zinaïda Alexandrovna Volkonskaïa (en russe : Зинаи́да Алекса́ндровна Волко́нская) née le 3 décembre 1792 (14 décembre 1792 dans le calendrier grégorien) à Dresde et morte le 24 janvier 1862 (5 février 1862 dans le calendrier grégorien) à Rome, est une poétesse et femme de lettres russe. Pouchkine l'a surnommée l’« impératrice des Muses et de la Beauté ». (fr)
- Princess Zinaida Aleksandrovna Volkonskaya (Зинаида Александровна Волконская; 14 December 1792 – 24 January 1862), was a Russian writer, poet, singer, composer, salonist and lady in waiting. She was an important figure in 19th-century Russian cultural life. She performed in Paris and London as an amateur opera singer. (en)
- Zinaida Aleksandrovna Belosel'skaja, in russo: Зинаида Александровна Белосельская?, coniugata Volkonskaja (in russo: Волконская?) (Dresda, 3 dicembre 1789 – Roma, 24 gennaio 1862), è stata una poetessa e scrittrice russa. (it)
- Zinaida Aleksandrovna Volkonskaja, född 1790 i Dresden, död 5 februari 1862 i Rom, var en rysk författare, poet, sångare kompositör och salongsvärd, en förgrundsgestalt i den ryska kulturlivet under första hälften av 1800-talet, av Aleksandr Pusjkin kallad "musikens och skönhetens drottning". Hon är känd för sin brevväxling med Alexander Pusjkin. (sv)
- Княгиня Зинаи́да Алекса́ндровна Волко́нская (фр. La princesse Zénaïde Wolkonsky), урождённая княжна Белосе́льская (3 (14) декабря 1789 Дрезден — 24 января (5 февраля) 1862, Рим) — хозяйка литературного салона, писательница, поэтесса, певица, композитор, видная фигура русской культурной жизни первой половины XIX века. (ru)
- Зінаїда Волконська (уроджена Білосельська-Білозерська, 3 грудня (14 грудня), 1789, Турин — 24 січня (5 лютого) 1862, Рим) — російська княгиня, письменниця, поетеса, співачка і композиторка, господиня літературного салону, значна фігура російського культурного життя першої половини XIX століття. (uk)
|