| rdfs:comment
| - El ziggurat d'Ur (en sumeri é-temen-ní-gùr-ru) és un ziggurat enclavat al costat de les ruïnes de l'antiga ciutat sumèria d'Ur, en l'actual l'Iraq. Fou aixecat com a lloc de culte del déu Nanna ('Lluna', en sumeri), durant el període de l'Obeid, i reconstruït al s. XXI aC pel rei Ur-Nammu. Els elamites el destruïren i després el reconstruí el rei Nabucodonosor II de Babilònia. El 2016 fou triat com a Patrimoni de la Humanitat Mixt per la UNESCO dins de la candidatura de "Refugi de biodiversitat dels "ahwar" i paisatge arqueològic de les ciutats mesopotàmiques del l'Iraq Meridional". (ca)
- Zigurato de Ur estas zigurato konstruita en la antikva urbo Ur en Sumero (situanta proksime de la moderna urbo Nasarija en Irako). La konstruaĵo konsekriĝis honore al Nana, la luno dio en mezopotamia mitologio. La Zigurato estis konstruita ĉirkaŭ la 21-a jarcento a.k. laŭ ordonoj de Reĝo Ur-Nemo. Partoj de la konstruaĵo estis restaŭritaj, kaj ĝi staras memstare kaj plejparte konserviĝas. La Zigurato leviĝas al alto de 30 metroj, kun ĝia baza grandeco de 64 metroj je 46 metroj. (eo)
- Is suíomh seandálaíochta san Iaráic é Siogúrat Ur. (ga)
- Ziggurat Ur (kadang-kadang disebut "Ziggurat Agung Ur"; Sumeria E-temen-nigur(u) .TEMEN.NÍ.GÙR(U).(RU) 𒂍𒋼𒉎𒅍(𒊒) berarti "rumah yang fondasinya mengakibatkan teror") adalah ziggurat yang terletak di kota Ur, di dekat , , Irak. Struktur ini dibangun pada Zaman Perunggu Awal (abad ke-21 SM), tetapi sudah menjadi reruntuhan pada abad ke-6 SM pada masa Neo-Babilonia sebelum direstorasi oleh Raja Nabonidus. Reruntuhan ini diekskavasi pada tahun 1920-an dan 1930-an oleh Sir . (in)
- エ・テメン・ニグル（シュメール語 E-temen-nigur(u) É.TEMEN.NÍ.GÙR(U).(RU) 𒂍𒋼𒉎𒅍(𒊒) 「畏怖をもたらす基礎の家」、Ziggurat of Ur） は、ウル第三王朝ウル（今日のイラクジーカール県ナーシリーヤ近郊）に位置したジッグラト。通称「ウルのジッグラト」。 (ja)
- Великий зиккурат в Уре (зиккурат Этеменнигуру) — наиболее сохранившийся храмовый комплекс Древнего Междуречья. Возведён в XXI веке до н. э. (около 2047 до н. э.) в городе Уре местными царями Ур-Намму и Шульги, как и святилище Экишнугаль, в честь лунного божества Нанна. Впоследствии не раз перестраивался, был значительно расширен нововавилонским царём Набонидом. (ru)
- Великий зикурат в Урі, зикурат Етеменнігуру — найкраще збережений храмовий комплекс Стародавнього Межиріччя. Зведений у XXI столітті до н. е. (близько 2047 до н. е.) в місті Ур місцевими царями Ур-Намму і Шульгі, як і святилище Екішнугаль, на честь місячного божества Нанна. Згодом не раз перебудовувався, був значно розширений нововавилонським царем Набонідом. (uk)
- 烏爾大塔廟（蘇美爾語: 𒂍𒋼𒅎𒅍）是一座建於青铜时代早期（公元前21世纪）的乌尔第三王朝时期的金字形神塔，位于今伊拉克济加尔省纳西里耶附近的乌尔城，但到公元前6世纪的新巴比伦时期，该建筑已成為废墟，後來由那波尼德国王修复。在20世纪20年代和30年代，伦纳德·伍利发掘了烏爾大塔廟遺址。 (zh)
- تعد زقورة أور 𒂍𒋼𒅎𒅍 من أقدم المعابد التي بقيت في العراق، تقع على نحو 40 كم إلى الغرب من مدينة الناصرية (340 كلم جنوب بغداد)، التي بناها الملك السومري أور نمو 𒌨𒀭𒇉 مؤسس سلالة «أور» الثالثة، وأعظم ملوكها سنة 2100 ق.م. إذ تُعتَبر دليلًا على إعتناق الناس آنذاك لديانات واسعة. (ar)
- Die Zikkurat des Mondgottes Nanna (sumerisch Etemennigur), häufig Zikkurat von Ur, ist eine altorientalische Zikkurat mit einer Basislänge von 62,5 × 43 Metern und einer Höhe von 25 Metern. Der frühantike Stufentempel liegt im Süden des heutigen Irak, ca. 15 km westlich von Nasiriya. Er wurde von den Sumerern in Ur unter der Herrschaft des Königs Ur-Nammu und seines Sohnes Šulgi vor über 4.000 Jahren erbaut. In den 1980er Jahren veranlasste Saddam Hussein, dass die Fassade und Treppen restauriert wurden. (de)
- Urko zigurata (sumerieraz é-temen-ní-gùr-ru) antzinako sumertar hiria den Urren hondakinen ondoan, Iraken, dagoen zigurat bat da. Nannar (Ilargia sumerieraz) jainkosaren gurtzaleku bezala eraiki zen Obeid Aroan, eta K. a. XXI. mendean berreraiki zuen Ur-Nammu erregeak. Elamdarrek suntsitu zuten, eta, beranduago, Babiloniako Nabukodonosor II.a erregeak berreraikiarazi zuen. (eu)
- El Zigurat de Ur (é-temen-ní-gùr-ru en sumerio, que significa casa de cimientos revestidos de terror) es un zigurat enclavado junto a las ruinas de la antigua ciudad sumeria de Ur, en el actual Irak. Fue levantado como lugar de culto del dios Nanna («luna», en sumerio), durante el período de El Obeid, y reconstruido en el siglo XXI a. C. por el rey Ur-Nammu. Fue destruido por los elamitas y posteriormente mandado reconstruir por el rey Nabucodonosor II de Babilonia. (es)
- The Ziggurat (or Great Ziggurat) of Ur (Sumerian: 𒂍𒋼𒅎𒅍 é-temen-ní-gùru "Etemenniguru", meaning "temple whose foundation creates aura") is a Neo-Sumerian ziggurat in what was the city of Ur near Nasiriyah, in present-day Dhi Qar Province, Iraq. The structure was built during the Early Bronze Age (21st century BC) but had crumbled to ruins by the 6th century BC of the Neo-Babylonian period, when it was restored by King Nabonidus. (en)
- La ziggurat di Ur (in sumero: 𒂍𒋼𒅎𒅍 é-temen-ní-gùru, "casa dalle fondamenta imponenti") è un monumento religioso situato nell'area sacra della città di Ur, in Bassa Mesopotamia, nei pressi dell'odierna Nassiriya. È tra le ziggurat sumere meglio conservate. È stata dichiarata, nel 2016, Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, insieme ad altri luoghi rappresentativi della cultura sumera, nell'ambito delle Ahwar dell'Iraq meridionale. (it)
- Ziggurat w Ur (zwany przez Sumerów Etemennigur) – wybudowany około 2100 p.n.e. przez Ur-Nammu i Szulgiego ziggurat w mieście Ur. Miał budowę schodkowaną trójstopniowo, zwężającą się ku górze. Była to wieża sakralna poświęcona bogu księżyca Nannie. Pierwotna budowla wzniesiona na fundamencie o wymiarach 65×43 m, była wysoka na ok. 21 m, dziś sięga ok. 13 m. Rdzeń składał się z cegły suszonej i był obłożony wypalaną cegłą. (pl)
- O Zigurate de Ur (também conhecido como Grande Zigurate de Ur; em sumério: E-temen-nigur(u), .TEMEN.NÍ.GÙR(U).(RU), na escrita cuneiforme 𒂍𒋼𒉎𒅍(𒊒) significando "casa cujo alicerce cria terror") é um zigurate que se localizava na cidade de Ur, próximo à localidade moderna de Nassíria, na província de Dhi Qar, no Iraque. A estrutura de meados da Idade do Bronze (século XXI a.C.) ruiu no período (século VI a.C.), e o zigurate foi restaurado sob ordens do rei Nabonido. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)