rdfs:comment
| - Janek Wiśniewski je fiktivní polské mužské jméno, pod kterým je znám Zbyszek Godlewski, celým jménem Zbigniew Eugeniusz Godlewski (3. srpen 1952, Zelená Hora — 17. prosinec 1970, Gdyně), což byl polský dělník, zaměstnanec loděnic Komuny Paryskiej ve městě Gdyni, který byl první obětí zastřelenou příslušníky polské lidové armády během protestů a stávek dne 17. prosince 1970. O jeho smrti vypraví Ballada o Janku Wiśniewskim, kterou napsal . (cs)
- Zbyszek GODLEWSKI, ĝuste Zbigniew Eugeniusz Godlewski (naskiĝis la 3-an de aŭgusto 1952 en Zielona Góra, murdita la 17-an de decembro 1970 en Gdynia) – laboristo de Ŝipfarejo Gdynia, mortigita dum decembra masakro. Estas simbolo de la viktimoj de Decembro 1970. Pri lia morto traktas Balado pri Janek Wiśniewski, kantata de Kazik Staszewski (unu el popularaj polaj antaŭnomoj kaj nomoj). (eo)
- Janek Eugeniusz Wiśniewski es un nombre ficticio dado a Zbigniew Eugeniusz Godlewski (Zielona Góra, 3 de agosto de 1952-Gdynia, 7 de diciembre de 1970), trabajador polaco, empleado de la Autoridad Portuaria de Gdynia, fusilado durante los sucesos de diciembre de 1970, en el poema Balada de Janek Wiśniewski. (es)
- Zbigniew Eugeniusz Godlewski (3 August 1952 – 17 December 1970) was a Polish teenager shot dead by security forces during the 1970 Polish protests in the city of Gdynia. The event was popularized across the country in the poem and song, known by the name of (Polish pronunciation: [ˈjanɛɡ viɕˈɲɛfskʲi]). (en)
- Zbigniew Eugeniusz Godlewski (ur. 3 sierpnia 1952 w Zielonej Górze, zm. 17 grudnia 1970 w Gdyni) – polski robotnik, pracownik Zarządu Portu Gdynia, zastrzelony w czasie wydarzeń Grudnia 1970. Zbyszek Godlewski jest uważany za symbol ofiar Grudnia 1970. O jego śmierci mówi Ballada o Janku Wiśniewskim. (pl)
- Збигнев Эугениуш Годлевский (польск. Zbigniew Eugeniusz Godlewski; 3 августа 1952, Зелёна-Гура — 17 декабря 1970, Гдыня) — польский рабочий-судостроитель. Погиб при подавлении протестов в Гдыне 17 декабря 1970 года. Считается символом жертв декабря 1970 года. Его образ вдохновил Кшиштофа Довгялло на «Балладу о Янеке Вишневском». (ru)
|